2022 m. birželio d. (trečiadienis penktadienis) / czerwca 2022 r. (środa piątek)

(1)

2022 m. birželio 15–17 d. (trečiadienis–penktadienis) / 15–17 czerwca 2022 r. (środa–piątek)

Lietuvos mokslų akademija, Vilnius (Gedimino pr. 3) / Litewska Akademia Nauk, Wilno (Gedimino pr. 3)

Joachimas Lelevelis Joachimas Lelevelis

ir pagalbinių istorijos mokslų praeitis, dabartis bei ateitis

Joachim Lelewel Joachim Lelewel

i przeszłość, teraźniejszość oraz przyszłość nauk pomocniczych historii

J. Lelevelis darbo k amb

aryje, aut orius

Aleksander L esser

, 1889 (V U biblio

teka,

Rankr

aščių skyrius, F12-483) J. Lelevelio aut

ografas, (V U biblio

teka,

Rankr

aščių skyrius, F12-159)

(2)

Programa / Program

2022 m. birželio 15 d. (trečiadienis) / 15 czerwca 2022 r. (środa)

9.30–10.00 Konferencijos dalyvių registracija / Rejestracja uczestników konferencji 10.00–10.30 Konferencijos atidarymas, sveikinimo žodis / Otwarcie konferencji,

przemówienia powitalne

Habil. dr. A. Nikžentaitis, Lietuvos istorijos instituto direktorius / dyrektor Instytutu Historii Litwy

Dr. Sigitas Narbutas, Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos direktorius / dyrektor Biblioteki Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich

Akad. Juras Banys, Lietuvos mokslų akademijos prezidentas / prezes Litewskiej Akademii Nauk

Prof. dr. Rimvydas Petrauskas, Vilniaus Universiteto rektorius / rektor Uniwersytetu Wileńskiego

Prof. dr hab. Leszek Zasztowt, Uniwersytet Warszawski / Varšuvos universitetas Prof. dr hab. Jacek Soszyński, dyrektor Instytutu Historii Nauki im.

L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk / Lenkijos mokslų akademijos L. ir A. Birkenmajerių mokslo istorijos instituto direktorius

Dr. Małgorzata Stefanowicz-Pecela, Lenkijos instituto Vilniuje direktorė / dyrektor Instytutu Polskiego w Wilnie

I Posėdis / I Sesja

Moderuoja / Moderuje prof. dr hab. Jacek Soszyński

10.35–10.55 prof. dr hab. Leszek Zasztowt, Uniwersytet Warszawski / Varšuvos universitetas Józef Mianowski w Uniwersytecie Wileńskim i Akademii Medyko-Chirurgicznej. Sukcesy i porażki kariery akademickiej w okresie wileńskim

Juzefas Mianovskis Vilniaus universitete ir Medicinos chirurgijos akademijoje. Vilniaus laikotarpio akademinės karjeros sėkmės ir nesėkmės

11.00–11.20 prof. dr hab. Norbert Kasparek, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie;

Archiwum Państwowe w Olsztynie / Varmijos-Mozūrų universitetas Olštyne, Valstybinis archyvas Olštyne Joachim Lelewel jako historyk powstania listopadowego. Między publicystyką a historiografią Joachimas Lelevelis kaip 1830–1831 m. sukilimo istorikas. Tarp publicistikos ir istoriografijos

11.30–11.40 Diskusija / Dyskusja

11.40–12.00 Kavos pertrauka / Pzerwa na kawę

II Posėdis / II Sesja

Moderuoja / Moderuje dr. Rūta Čapaitė

12.05–12.25 dr EwelinaTarkowska, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, badaczka niezależna / Varmijos-Mozūrų universitetas Olštyne, nepriklausoma tyrėja

Joachim Lelewel – polski emigrant we francuskim środowisku naukowym Joachimas Lelevelis – lenkų imigrantas Prancūzijos mokslinėje bendruomenėje

12.30–12.50 prof. dr hab. Iwona Pugacewicz, Sorbonne Université, Uniwersytet Warszawski / Sorbonos universitetas, Varšuvos universitetas

Lelewelowski duch kształcenia historycznego w szkole polskiej na Batigniolles Lelevelio istorinio ugdymo dvasia Batinjolio lenkų mokykloje

12.55–13.05 Diskusija / Dyskusja

13.10–14.30 Pietų pertrauka / Przerwa obiadowa III Posėdis / III Sesja

Moderuoja / Moderuje prof. dr hab. Lidia Korczak

14.35–14.55 dr. Inga Leonavičiūtė, Vilniaus universitetas / Uniwersytet Wileński

Joachimo Lelevelio dokumentinis paveldas Stepono Batoro universitete: rinkinių kelias į Vilnių, gausinimas, aktualinimas

Dokumentalna spuścizna Joachima Lelewela na Uniwersytecie Stefana Batorego: droga zbiorów do Wilna, powiększanie, aktualizacja

15.00–15.20 dr Agnieszka Fluda-Krokos, Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie / Lenkijos mokslų ir menų akademijos biblioteka Krokuvoje

Leleweliana w zbiorach Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie

Leleveliana Lenkijos mokslų ir menų akademijos Krokuvoje mokslinės bibliotekos rinkiniuose

15.25–15.45 prof. dr. Paulius V. Subačius, Vilniaus universitetas / Uniwersytet Wileński Tekstologas kaip sodininkas, arba kas apkarpo teksto gyvatvorę

Tekstolog jako ogrodnik, czyli kto przycina żywopłot tekstu 15.50–16.00 Diskusija / Dyskusja

16.00–16.20 Kavos pertrauka / Pzerwa na kawę

2022 06 1 5 2022 06 1 5

(3)

IV Posėdis / IV Sesja

Moderuoja / Moderuje dr. Adam Stankevič

16.25–16.45 prof. dr hab. Marzena Liedke, dr Radosław Poniat, Uniwersytet w Białymstoku / Balstogės universitetas

Demografia historyczna jako nauka pomocnicza historii Istorinė demografija kaip pagalbinis istorijos mokslas

16.50–17.10 prof. dr hab. Sobiesław Szybkowski, Uniwersytet Gdański / Gdansko universitetas Prozopografia w polskich badaniach nad historią średniowiecza. Osiągnięcia i perspektywy Prozopografija lenkų viduramžių istorijos tyrimuose. Pasiekimai ir perspektyvos

17.15–17.35 prof. dr hab. Piotr Guzowski, Uniwersytet w Białymstoku / Balstogės universitetas Nauki przyrodnicze jako nauki pomocnicze historii

Gamtos mokslai kaip pagalbiniai istorijos mokslai

2022 m. birželio 16 d. (ketvirtadienis) / 16 czerwca 2022 r. (czwartek)

V Posėdis / V Sesja

Moderuoja / Moderuje dr. Loreta Skurvydaitė

9.00–9.20 prof. dr hab. Adam Szweda, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu / Mikalojaus Koperniko universitetas Torūnėje

Na pograniczu dyplomatyki, sfragistyki i heraldyki. Znaczenie instrumentów notarialnych dla badań nad średniowiecznymi pieczęciami i herbami

Diplomatikos, sfragistikos ir heraldikos paribyje. Notarinių instrumentų svarba viduramžių antspaudų ir herbų tyrimams

9.25–9.45 dr Jarosław Kurkowski, Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii nauk / Lenkijos mokslų akademijos L. ir A. Birkenmajerių Mokslo istorijos institutas Numizmatyka i dyplomatyka w wykładach profesora lwowskiego Gottfrieda Uhlicha Numizmatika ir diplomatika Lvovo profesoriaus Gotfrydo Uhlicho paskaitose

9.50–10.10 dr. Agnė Railaitė-Bardė, Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy Heraldiniai ženklai rankraščių puošyboje

Znaki heraldyczne w zdobnictwie rękopisów

10.15–10.35 mgr. Karolis Čižauskas, Vilniaus universitetas / Uniwersytet Wileński Kilmingieji ir bekilmiai XVI a. genealoginiuose origo gentis pasakojimuose Szlachta i nieszlachta w narracjach genealogicznych origo gentis XVI w.

10.50–11.10 Kavos pertrauka / Przerwa na kawę VI Posėdis / VI Sesja

Moderuoja / Moderuje dr Agnieszka Fluda-Krokos

11.15–11.35 dr Aleksandra Kuligowska, Uniwersytet Warszawski / Varšuvos universitetas Pisma metodologiczne młodego Lelewela. Powrót do rękopisu

Metodologiniai jaunojo Lelevelio tekstai. Grįžimas prie rankraščio

11.40–12.00 prof. dr hab. Lidia Korczak, Uniwersytet Jagielloński / Jogailos universitetas

Joachim Lelewel prekursorem historii prawa jako nauki pomocniczej historii?

Joachimas Lelevelis – teisės istorijos, kaip pagalbinio istorijos mokslo, pradininkas?

12.05–12.25 dr. Gitana Zujienė, Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy

Kiek teisinės archeologijos yra J. Lelevelio darbuose Ile archeologii prawnej jest w pracach Joachima Lelewela?

12.30 –12.50 dr. Rima Cicėnienė, Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka / Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich

Kodikologija Lietuvoje: nuo J. Lelevelio iki skaitmeninio pasaulio Kodykologia na Litwie: od J. Lelewela do świata cyfrowego

13.15–14.30 Pietų pertrauka / Przerwa obiadowa

14.35–15.20 Parodos lankymas / Zwiedzanie wystawy

Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės viešųjų notarų ženklai: vaizdo individualumas ir visuotinumas Znaki notariuszy publicznych Wielkiego Księstwa Litewskiego: indywidualność i powszechność wizerunku

2022 06 1 6

2022 06 1 6 2022 06 1 5

(4)

VII Posėdis / VII Sesja

Moderuoja / Moderuje dr. Rima Cicėnienė

15.30–15.50 dr. Rūta Čapaitė, Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy

Lotyniškosios paleografijos samprata ir tyrimų problematika nuo J. Lelevelio vadovėlio iki šių laikų

Koncepcja i problematyka badawcza paleografii łacińskiej od podręcznika J. Lelewela do współczesności

15.55–16.15 dr. Adam Stankevič, Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy Aktų serijų formavimasis Vilniaus pilies teisme (XVI–XVIII a.)

Kształtowanie się serii aktowych w sądzie grodzkim wileńskim (w XVI–XVIII w.)

16.20–16.40 mgr. Laurynas Giedrimas, Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy XIX a. vidurio Žemaitijos katalikų parapijiečių sąrašai: duomenų apie amžių patikimumo nustatymas

Spisy parafian katolickich na Żmudzi w połowie XIX wieku: ustalenie wiarygodności danych dotyczących wieku

16.45–17.05 mgr. Žygimantas Buržinskas, Merkinės krašto muziejus / Muzeum Regionalne w Mereczu Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemėvaldos struktūros palikimas XIX a. kartografijos šaltiniuose: istorinės Merkinės seniūnijos atvejis

Struktura własności ziemskiej Wielkiego Księstwa Litewskiego w XIX-wiecznych źródłach kartograficznych: przypadek historycznego starostwa mereckiego

2022 m. birželio 17 d. (penktadienis) / 17 czerwca 2022 r. (piątek)

VIII Posėdis / VIII Sesja

Moderuoja / Moderuje prof. dr hab. Adam Szweda

9.00–09.20 mgr. Kęstutis Gudmantas, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas / Instytut Literatury Litewskiej i Folkloru

Mykolo Zaleskio kritika Krytyka Michała Zaleskiego

9.25–9.45 ks. dr Michał Sołomieniuk, Archiwum Archidiecezjalne w Gnieźnie, Stowarzyszenie Archiwistów Kościelnych / Arkivyskupijos archyvas Gniezne, Bažnyčios archyvarų asociacija

Archiwa kościelne i archiwistyka kościelna w Polsce dzisiaj. Zarys problematyki

Bažnyčios archyvai ir bažnyčios archyvistika Lenkijoje šiandien. Problematikos metmenys

9.50–10.10 dr Wojciech Mądry, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk / Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institutas

Archiwum osobiste jako źródło do badań nad biografią i działalnością naukową historyka. Na przykładzie spuścizny badacza dziejów Słowiańszczyzny Andrzeja Wędzkiego (1927–2017) Asmeninis archyvas kaip istoriko biografijos ir mokslinės veiklos tyrimo šaltinis. Slavų žemių istorijos tyrėjo Andrzejaus Wędzkio (1927–2017) palikimo pavyzdžiu

10.15–10.30 Apibendrinanti diskusija / Dyskusja końcowa 10.35–10.55 Kavos pertrauka / Przerwa na kawę

11.00–13.00 Apskritojo stalo diskusija / Dyskusja panelowa

Pagalbiniai istorijos mokslai skaitmeninės humanitarikos, naujų iššūkių ir karo Ukrainoje laiku Nauki pomocnicze historii w dobie humanistyki cyfrowej, nowych zagadnień i wojny w Ukraine

Moderuoja / Moderuje dr. Ramunė Šmigelskytė-Stukienė, Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy, Valdovų rūmų muziejus / Muzeum Narodowe - Pałac Wielkich Książąt Litewskich Diskusijoje dalyvauja / Uczestnicy dyskusji

Prof. dr hab. Adam Szweda, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu / Mikalojaus Koperniko universitetas Torūnėje

Prof. dr hab. Jacek Soszyński, Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii nauk / Lenkijos mokslų akademijos L. ir A. Birkenmajerių mokslo istorijos institutas

Prof. dr hab. Zbigniew Tucholski, Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii nauk / Lenkijos mokslų akademijos L. ir A. Birkenmajerių mokslo istorijos institutas

Dr. Gintautas Sliesoriūnas, Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy Dr. Rūta Čapaitė, Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy

Dr. Viktorija Vaitkevičiūtė-Verbickienė, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka / Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa

13.05–13.15 Konferencijos uždarymas / Zamknięcie konferencji 13.20–14.40 Pietų pertrauka / Przerwa obiadowa

Norintiesiems ekskursija po Vilnių J. Lelevelio pėdsakais / Dla chętnych zwiedzanie Wilna Śladami J. Lelewela

2022 06 1 7 2022 06 1 7

2022 06 1 6

(5)

Konferenciją finansuoja / Konferencja jest finansowana przez:

Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy Konferenciją parėmė / Konferencja wspierana przez:

Lietuvos mokslų akademijos prezidiumas / Prezydium Litewskiej Akademii Nauk Lenkijos institutas Vilniuje / Instytut Polski w Wilnie

Lenkijos mokslų akademijos Mokslo ir technikos istorijos komitetas / Komitet Historii Nauki i Techniki Polskiej Akademii Nauk

Konferencijos organizacinis komitetas / Komitet organizacyjny:

Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy

Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka / Biblioteka im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk

Lenkijos mokslų akademijos L. ir A. Birkenmajerių mokslo istorijos institutas / Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk

Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas / Wydział Historyczny Uniwersytetu Wileńskiego Varšuvos universiteto biblioteka / Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie

Lenkijos mokslų ir menų akademijos biblioteka Krokuvoje / Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie

Jogailos universiteto Krokuvoje Istorijos institutas / Instytut Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie

Lenkijos kultūros centras Paryžiuje – Sorbonos universitetas / Ośrodek Kultury Polskiej w Paryżu – Sorbonne Université

LIETUVOS MOKSLŲ AKADEMIJOS VRUBLEVSKIŲ BIBLIOTEKA

LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS