Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy Zgodnie z ustawą pobyt uchodźców – licząc od dnia 24 lutego 2022 roku przez kolejne 18 miesięcy – polski rząd uznaje za legal- ny. Obywatele Ukrainy mogą starać się o nr
Ursus dla Ukrainy
Od początku wojny w Ukrainie włącza- my sie w pomoc uchodźcom. W Ur- susie działa punkt zbiórki i wydawania darów, dzielnicowy punkt informacyjny w języku ukraińskim i rosyjskim, zaję- cia adaptacyjne dla dzieci w domach kultury i nauka języka polskiego w pla- cówce biblioteki.
PESEL, który umożliwia korzystanie z opieki zdrowotnej, pomocy społecznej czy założenia firmy w Polsce.
Więcej na stronie: gov.pl/web/gov/uzyskaj- numer-pesel-oraz-profil-zaufany--uslugadla- obywateli-ukrainy.
Zmiana organizacji obsługi w urzędzie Obsługa w urzędzie Ursusa odbywa się po- przez dwa systemy kolejkowe. Przy wejściu bocznym, od strony centrum handlowego, kolejkomat wydaje numerki w sprawie nada- nia nr PESEL oraz złożenia wniosku o świad- czenie 300+ dla obywateli Ukrainy. Kolejko- mat przy wejściu głównym wydaje numerki we wszystkich pozostałych sprawach realizo- wanych przez urząd.
Dzielnicowy punkt informacyjny
Punkt w języku ukraińskim i rosyjskim działa w urzędzie przy pl. Czerwca 1976 roku nr 1.
Na miejscu uzyskać można pomoc przy zała- twianiu spraw urzędowych i informację na te- mat dostępnych form wsparcia. Punkt czynny jest w godzinach pracy urzędu i pod nume- rem telefonu: 885 458 806.
Zbiórka przynieś-weź
W liceum przy ulicy Dzieci Warszawy 42 zor- ganizowaliśmy zbiórkę darów rzeczowych i żywności. Dary wydawane są zainteresowa- nym osobiście. Liczba potrzebujących wciąż rośnie i przyjmowanie darów, a zwłaszcza żywności, nie ustaje. We wsparcie angażują się prywatni mieszkańcy i firmy.
(ciąg dalszy na s. 2) nr
3
/338 kweicień 2022 b e z p ł a t n e p i s m o u r z ę d u d z i e l n i c y u r s u s m . s t. w a r s z a w y ISSN: 1425-2996(ciąg dalszy ze s. 1)
Według ankiet zbieranych na miejscu z po- mocy skorzystało prawie 1700 ukraińskich ro- dzin. Punkt działa w poniedziałki, środy i piątki w godzinach 14:00-18:00 dzięki zaangażowa- niu wolontariuszy. Osoby chętne do udziału w wolontariacie mogą zgłaszać się do Stowa- rzyszenia Simul pod numerem: 798 819 643.
Opieka nad dziećmi
Wybrane domy kultury w Ursusie zapewnia- ją dzienną opiekę dla dzieci w wieku przed-
szkolnym i szkolnym. Bezpłatne zajęcia od poniedziałku do piątku wraz z posiłkiem do- stępne są w DK „Portiernia” w godz. 8:00- 15:00 (dzieci 5-12 lat), DK „Kolorowa” i „Miś”
w godzinach 9:00- 15:00 (dzieci 4-6 lat). Za- pisy odbywają się bezpośrednio w placów- ce lub telefonicznie. Kontakt do „Portierni”:
22 350 17 80, do „Kolorowej”: 22 867 63 95 oraz „Misia”: 22 667 92 18. Z wizytą w jednej
z placówek gościł zastępca burmistrza Kazi- mierz Sternik.
Nauka polskiego i warsztaty integracyjne
Od kwietnia w filii „Skorosze” biblioteki pu- blicznej ruszają kursy języka polskiego dla dorosłych. Zajęcia prowadzone będą w ra- mach „Punktu informacyjnego dla cudzo- ziemców – Harmonia kultur”, który powstał jako odpowiedź na wzrastającą wielokul- turowość Ursusa, a obecnie służy również uchodźcom. Już teraz w punkcie można uzyskać kontakty do tłumaczy, doradców zawodowych, prawników, czy psychologów.
W punkcie organizowane są też warsztaty in- tegracyjne dla rodzin z dziećmi. Kontakt do filii 22 823 46 00.
Pierwszy transport ze zbiórki w Belgi, zorganizo- wanej przez prof. Erika Van Den Haute z Universi- té libre de Bruxelles (uniwersytet z Brukseli) dotarł do Ursusa 21 marca. Goście przekazali w punkcie zbiórki przy ul. Dzieci Warszawy artykuły żywno- ściowe, higieniczne, środki czystości, leki, ubra- nia, koce, śpiwory. Dary na bieżąco wydajemy
obywatelom Ukrainy. Na zdjęciu wolontariusze z Belgi i Ursusa, którzy przez kilka wieczornych godzin rozpakowywali przywiezione produkty.
Wśród pomagających znaleźli się mieszkańcy Ur- susa, skauci Europy, burmistrz dzielnicy Bogdan Olesiński, radny Dawid Kasprzyk oraz pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej i urzędu.
zbiórka dla ukrainy
fot. W. Sokołowskifot. Urząd fot. M. Wróblewski
fot. M. Wróblewski
u r z ą d / u k r a i n a
Edukacja dla dzieci
Pomoc obywatelom Ukrainy i stworzenie do- datkowej oferty edukacyjnej dla dzieci zapew- niają także placówki oświatowe. W sprawie zapisów należy kontaktować się bezpośred- nio ze szkołami. Więcej informacji na stronie:
ursus.um.warszawa.pl/zapisy-do-szkol.
Świadczenia społeczne
Każda osoba fizyczna lub podmiot gospo- darczy, który zapewnia bezpłatnie zakwate- rowanie obywatelom Ukrainy, może otrzymać finansową rekompensatę na podstawie wnio- sku złożonego w urzędzie dzielnicy. Uchodź- cy z Ukrainy z nadanym nr PESEL otrzymują w urzędzie także jednorazowe świadczenie w wysokości 300 zł, a ci którzy mają pod opieką dziecko, mogą się dodatkowo starać o świadczenie wychowawcze 500+ w pla- cówkach ZUS
Wielokulturowa biblioteka
w wielokulturowym Ursusie
Dziennik Ursusa: Dzień do- bry. Spotykamy się w filii
„Skorosze” ursuskiej biblio- teki. Uruchomiliście tutaj
„Punkt informacyjny dla cu- dzoziemców – Harmonia kul- tur”. Proszę opowiedzieć, co to za miejsce i skąd pomysł na takie działanie.
Dyrektor biblioteki Agnieszka Proszowska:
Dzień dobry. Punkt powstał z inicjatywy bi- bliotekarzy z filii „Skorosze”, którzy od lat wi- dzą potrzebę współpracy z obcokrajowcami mieszkającymi w Ursusie. Przede wszystkim zależało nam na udzieleniu pomocy w dotarciu do informacji. Kiedy ktoś przyjeżdża do obcego kraju, owszem, ma na początku mieszkanie, ale potem trzeba jakoś funkcjonować: wyrobić do- kumenty, starać się o pracę, pójść do lekarza, posłać dziecko do szkoły, zarejestrować sa- mochód. Zwykła proza życia. Więc narodził się pomysł takiego wsparcia i koleżanki nawiązały współpracę z Centrum Wielokulturowym. Dzię- ki niej mogliśmy rozszerzyć działalność i dowie- dzieć się, jak możemy pomóc jako biblioteka.
DU: Jak to wygląda w praktyce?
AP: Centrum Wielokulturowe wsparło nas wo- lontariuszami, którzy mają u nas dyżur i w roz- mowie z cudzoziemcami mówią po prostu, gdzie udzielane jest wsparcie psychologiczne lub prawne, do jakiego urzędu się udać, na jaką stronę wejść, żeby wydrukować potrzeb- ne dane. Czyli te wszystkie informacje, które są niezbędne i oczywiste dla zwykłego obywatela.
UD: Kiedy odbywają się dyżury wolontariu- sza z Centrum Wielokulturowego?
AP: Punkt jest czynny w każdy czwartek między godz. 17 a 19, wtedy dyżur pełni wolontariusz.
Do tej propozycji doszła nowa. Rozpoczęliśmy projekt, również pod nazwą Harmonia kultur, na który otrzymaliśmy dofinansowanie z Miasta Stołecznego Warszawy. W ramach tego projek- tu rozpoczynamy szereg działań, które przede wszystkim mają na celu pomoc w adaptacji ro- dzin cudzoziemskich.
DU: Jakie to będą działania?
AP: Bardzo konkretne. Rozpoczynamy pro- wadzenie dla dorosłych lekcji języka polskiego jako obcego. Widzimy też potrzebę pomocy uczniom szkoły podstawowej przy odrabianiu
lekcji – chodzi o wsparcie w zrozumieniu treści z podręczników, poleceń. Więc z jednej strony to pomoc językowa, z drugiej warsztaty integru- jące dla dzieci, dorosłych i rodzin. To, co chce- my tutaj stworzyć, to działania na podobnej zasadzie jak w Miejscach Aktywności Lokalnej.
DU: Czyli?
AP: Przychodzą rodziny cudzoziemskie i pol- skie, coś się dzieje, jest rozmowa, dzielenie się własnymi tradycjami, wspólne zaangażowanie w tematykę warsztatu, oddolne propozycje uczestników. Nie chcemy, żeby to była po pro- stu prelekcja, pokaz do oglądania, słuchania.
Raczej przełamywanie barier i nawiązywanie więzi – to na nich nam zależy. Reagujemy też na bieżąco na potrzeby naszych czytelników – chcemy być w tym projekcie elastyczni. Oczy- wiście śledzimy też rozwój sytuacji na linii Ro- sja-Ukraina, chociaż samych obywateli Ukrainy traktujemy w punkcie jak wszystkich innych cu- dzoziemców.
DU: Jacy obcokrajowcy w takim razie miesz- kają w Ursusie?
AP: Mamy oczywiście kontakt z osobami ukra- ińskiego, białoruskiego czy rosyjskiego pocho- dzenia. Ale są również Wietnamczycy, Indusi czy Turcy i osoby z innych krajów Bliskiego Wschodu. Czasami jest nam nawet trudno zo- rientować się, z jakiego kraju pochodzi osoba.
Zazwyczaj próbujemy porozumieć się po an- gielsku. Ale najczęstsze sytuacje to te, kiedy dzieci cudzoziemskie trafiają do biblioteki z kla- są i widzą, że mają takie fajne miejsce, gdzie mogą przyjść również po lekcjach z rodzicami i po prostu tych rodziców do biblioteki ściągają.
Wtedy to dziecko jest tłumaczem, pośredni- kiem między nami.
DU: Gdzie można znaleźć aktualne informa- cje o spotkaniach w projekcie?
AP: Na naszej stronie internetowej: portal.bpur- sus.waw.pl.
DU: Dziękuję za rozmowę.
fot. W. Sokołowskifot. W. Sokołowskifot. M. Wróblewski fot. z arch. Biblioteki Publicznej w Ursusie fot. Pixabay
u r z ą d / u k r a i n a
sprawdzamy przejścia dla pieszych Dodatkowe miliony na remont ul. Walerego Sławka
wnioski o wymianę
„kopciucha”
– spytaj eko-doradcy!
Codziennie do godz. 12:00, a w po- niedziałki do 18:00, w urzędzie Ursusa dyżuruje eko-doradca. Konsultantka udziela informacji na temat wniosków o wymianę pieców oraz kotłów na węgiel lub drewno, które nie spełnia- ją wymogów klasy 3, 4 lub 5. Ten rok jest ostatnim, w którym mieszkańcy mogą uzyskać dofinansowanie na ten cel. W kolejnym za brak wymaga- nych parametrów miasto Warszawa naliczy kary finansowe.
Konieczną wymianę jako jedyne źródła ciepła muszą przejść w Ursusie 162. in- stalacje. Właśnie rozpoczyna się naj- lepszy okres w roku do podjęcia decyzji o wymianie „kopciucha” i uzyskaniu dofi- nansowania na nowe źródła energii w wy- sokości 70%.
Eko-doradca w urzędzie
Konsultacje w sprawie wniosków odby- wają się bez numerków w okienku numer 4. Na rozmowę można przyjść każdego dnia w godz. 8:00–12:00, a w poniedziałki między 10:00–18:00. Punkt będzie dzia- łał do końca roku. Numer kontaktowy do okienka: 22 443 62 10.
Jednocześnie eko-doradca puka do drzwi mieszkańców, którzy wciąż nie zdecydo- wali się na likwidację starych instalacji i zachęca do wypełnienia wniosku.
Na zlecenie urzędu przebadane zostaną przejścia dla pieszych na drogach gmin- nych dzielnicy. Sprawdzimy punkty bez sygnalizacji świetlnej. Dzięki audytowi powstanie raport ze szczegółowymi wy- tycznymi i zaleceniami dla określonych przejść. Te dane wykorzystamy, żeby wprowadzić zmiany i podnieść bezpie- czeństwo pieszych i kierowców.
Rada Warszawy na ostatnim posiedzeniu przyznała Zarządowi Dróg Miejskich do- datkowe środki na remonty stołecznych ulic. W sumie miejscy drogowcy otrzymają 67,8 miliona złotych.
Bezpieczne przejście dla pieszych, to przede wszystkim takie, które jest widoczne dla kie- rowcy. Audytorzy zweryfikują umiejscowienie pasów, oświetlenie ulicy, natężenie ruchu i ubytki w nawierzchni, a także całościową or- ganizację ruchu w danym miejscu.
W sumie przetestujemy 83 przejścia przy największych ulicach podlegających zarzą- dowi dzielnicy: 1 Maja, Alei Bzów, Bohate- rów Warszawy, J. Chełmońskiego, Czerwonej
Drogi, Drzymały, Dzieci Warszawy, W. Hassa, W. Kadłubka, M. Keniga, Kolorowej, Koniń- skiej, Królowej Bony, S. Leszczyńskiego, Orląt Lwowskich, Poczty Gdańskiej, F. Składkow- skiego, Skoroszewskiej.
Wyniki z audytu posłużą do zaprojektowa- nia przebudowy przejść, a tym samym pod- niesienia poziomu bezpieczeństwa przede wszystkim dla pieszych. Pierwsze korekty rozpoczną się już w tym roku.
Dzięki tak dużemu dofinansowania możli- we będzie dodatkowe wyremontowanie ulic w Warszawie, które nie zostały objęte tego- rocznym planem robót inwestycyjnych. Po przeprowadzeniu analizy potrzeb drogowych w osiemnastu dzielnicach Zarząd Dróg Miej- skich wybrał dodatkowe dziesięć ulic do planu bieżących remontów. Doskonałą wiadomością dla mieszkańców Ursusa jest wybór do mo- dernizacji drogowych ulicy Walerego Sławka.
Ostateczny zakres robót nie został jeszcze ustalony, ale wiadomo, że ulica z Ursusa zyska nową nawierzchnię i chodniki. Koszt całej mo- dernizacji wyniesie 5 220 000 zł brutto i ma być
zrealizowany jeszcze w tym roku. fot. W. Sokołowskifot. W. Sokołowski
fot. W. Sokołowski fot. W. Sokołowski
fot. Freepik
i n w e s t y c j e
Przedszkole zbudowano dla dzieci pracowników fabryki „Ursus”. Nie od razu nosiło imię Gąski Balbinki, choć od początku postać Balbinki była ważna dla personelu i dzieci. Jej figurka stanęła w ogródku i od tego momentu została maskotką wielu pokoleń wychowanków, którzy przewinęli się przez placówkę.
Pod patronatem zakładów
Przyzakładową placówkę często odwiedzali go- ście różnego szczebla. Na spotkania z dziećmi przychodzili dyrektorzy fabryki „Ursus”, dzienni- karze, redaktorzy „Głosu Ursusa”, przedstawi- ciele różnych profesji. Dużym wydarzeniem była wizyta delegacji z Indii. Dwa lata po otwarciu przedszkola zwiedzała je premier Indira Gandhi, przywożąc ze sobą egzotyczne, indyjskie lalki.
Wśród opowieści o przedszkolu jest też historia projektu „Dar serca” dla szpitala w Zabrzu w 1970 roku. Pracownicy zaangażowali się wtedy w szy- cie kompletów dziecięcych dla pacjentów kardio- logii. Na fali tej pomocy personel otoczył opieką również dom sierot w pobliskim Pruszkowie.
Czasy współczesne
W 2007 roku przedszkole zostało upaństwo- wione. Zmienił się wtedy numer placówki i nadano charakterystyczną nazwę. Z tej oka- zji pierwsza dyrektor – Maria Bielaczyk-Sima – ufundowała figurkę Balbinki, która zastąpiła pierwotną w ogrodzie placówki. Mimo zmian przedszkole docenia i zachowuje swoją boga- tą tożsamość.
W uroczystości z okazji 55-lecia gościem przedszkola był zastępca burmistrza Wiesław Krzemień. Pracownicy przedszkola z najdłuż- szym stażem i obecna dyrektor – Małgorzata Kopp – otrzymali z jego rąk listy gratulacyj- ne. Życzymy całemu zespołowi przedszkola owocnej pracy i pomyślnego rozwoju pla- cówki.
Jubileusz
Przedszkola nr 200 im. Gąski Balbinki
Najstarsze nieprzerwanie działające przedszkole w Ursusie obchodzi w tym roku rocznicę 55-lecia. Kiedy powstało, było czterooddziałowym obiektem i jedną z najnowocześniejszych placówek. Jako wzorcowe oglądała je również odwiedza- jąca Polskę indyjska premier Indira Gan- dhi. Do szczęścia brakowało pracowni- kom tylko łączności telefonicznej.
Kazimierz
Gierdziejewski
Historię dzielnicy tworzą przede wszystkim ludzie, którzy na jej tere- nach żyli i działali. Ulice, przy których mieszkamy, którymi chodzimy na zakupy, jeździmy do pracy i szkoły, często upamiętniają osoby związane z lokalną przeszłością. W naszym cy- klu chcemy przybliżyć niektóre z tych postaci i ich związki z Ursusem.
W tym miesiącu obchodzimy 134. rocznicę urodzin jednego z przedwojennych dyrek- torów Zakładów Mechanicznych „Ursus”.
Kazimierz Gierdziejewski był odpowiedzial- ny za koncepcję i budowę odlewni żeliwa dla „Ursusa” na terenie wsi Szamoty w ów- czesnej gminie Skorosze. Dzięki niemu pra- cownie rozwijającej się fabryki należały do najnowocześniejszych w Europie.
Odlewnie wykorzystywano m.in. w seryj- nej produkcji samochodów „Polski fiat”, motocykli „Sokół” czy elementów silników lotniczych. Wkrótce Gierdziejewski został dyrektorem Fabryki Metalurgii ZM „Ursus”.
W 1938 roku uroczyście obchodził 15-lecie pracy w zakładach.
Był on nie tylko sprawnym i zaangażowa- nym menedżerem. W przeciągu lat 1927- 1939 pracował jednocześnie naukowo jako profesor Politechniki Warszawskiej i badacz zagadnień odlewnictwa. W do- wód zasług w 1935 roku został prezesem międzynarodowego stowarzyszenia od- lewników CIATF. Kiedy nadeszła okupa- cja nazistowska, pozostał w Warszawie, włączając się w organizowanie tajnego nauczania.
Po wojnie przeniósł się do Krakowa, gdzie powołał istniejący do dziś Instytut Odlew- nictwa. W czasie represji stalinowskich usunięto go z instytutu, ale ten trudny dla siebie okres wykorzystał na pracę pisar- ską i badawczą. Jest autorem artykułów z dziedziny historii polskiej techniki, pod- ręczników na temat odlewnictwa, a także życiorysów polskich inżynierów. Zmarł w 1957 roku.
Patroni ulic
Patron ulicy, któ- ra łączy Gołąbki i Szamoty, był wybitnym inży- nierem w zakre- sie odlewnictwa, profesorem aka- demickim i ba- daczem historii polskiej techniki.
fot. z arch. Przedszkola nr 200 fot. Internet
fot. z arch. Przedszkola nr 200fot. M. Wróblewski
w y d a r z e n i a / h i s t o r i a
O.k. „ARSUS” (ul. Traktorzystów 14)
■4 kwietnia, godz. 16:00 (sala klubowa) – Warsztaty poetyckie w Klu- bie Literackim „Metafora”, które poprowadzi Anna Rykowska. Wstęp wolny.
■7 kwietnia, godz. 18:00 (sala widowiskowa) – „Rytmy świata”. Kon- cert muzyki bretońskiej w wykonaniu Jean-Luc Thomas i Gab Faure.
Gość specjalny Patrycja Betley (instrumenty perkusyjne). Cena biletów:
20 zł.
■8 kwietnia, godz. 19:00 (sala widowiskowa) – „Miłosna pułapka”.
Program kabaretowy z udziałem Adrianny Biedrzyńskiej, Michalina Robakiewicz, Artur Dziurmana i Tomasz Ciachorowskiego. Cena bile- tów: 70 zł.
■10 kwietnia, godz. 12:30 (sala widowiskowa) – „O przebiśniegu, który wiosnę obudził”. Bajka dla dzieci w wieku od 3 do 8 lat w wykonaniu artystów Teatru „Jumaja”. Cena biletów: 15 zł.
■11 kwietnia, godz. 11:00 (sala widowiskowa) – „Baśnie japońskie”.
Spektakl edukacyjny dla uczniów klas 0-3 w wykonaniu Teatru „Szafa Kultury”. Wstęp wolny w ramach grantu Biura Edukacji m.st. Warszawy.
■19 kwietnia, godz. 9:00-17:00 (sala widowiskowa) – „Kocham Cię Ojczyzno”. Eliminacje uczestników do IX Festiwalu Piosenki Polskiej (koordynator Dom Kultury „Miś”). Realizacja B. Kałużny – tel. 22 667 92 18.
■20 kwietnia, godz. 17:00 (sala kameralna) – Wieczór autorski poetów Mazowsza: Teresy Pożarowszczyk (K.L. „Metafora”-Warszawa), Bar- bary Felczak (K.L. „Atut” z Sochaczewa). Prowadzenie Anna Rykow- ska.Wstęp wolny.
■22 kwietnia, godz. 19:30 (sala widowiskowa) – Koncert Renaty Prze- myk. Cena biletów: 50 zł.
■23-30 kwietnia, godz. 17:00 (sala kameralna) – „Do krwi ostatniej”.
Wernisaż wystawy malarstwa Grażyny Kostawskiej i Piotra Szałkow- skiego z okazji Roku Marii Konopnickiej i Józefa Wybickiego. (Wystawa czynna do 28 maja br.). Wstęp wolny.
■26 kwietnia, godz. 15:00 (sala widowiskowa) – „Kocham Cię Ojczy- zno”. Koncert Galowy IX Festiwalu Piosenki Polskiej. Występ laureatów.
Wstęp wolny.
■28 kwietnia, godz. 18:00 (sala widowiskowa) – „Miłość jest najważ- niejsza”. Spektakl muzyczny oparty na poezji Jana Pawła II z muzyką Michała Lorenca. Recytacje – Krzysztof Kamiński. Wstęp wolny.
d.k. „kOlOROwA” (ul. Sosnkowskiego 16)
■8 kwietnia – „Malowana Wielkanoc”. XVIII edycja Konkursu Plastycz- nego dla przedszkoli z cyklu „Wiosenne Tradycje” – rozstrzygnięcie konkursu i wernisaż.
■10 kwietnia, godz. 12:00-15:00 – Kiermasz Wielkanocny prac i wy- robów rękodzielniczych.
■10 kwietnia, godz. 12:30 – „Wielkanoc w Pisankowie”. Program mu- zyczny dla dzieci w wykonaniu artystów Agencji Artystycznej Pro Arte.
Wstęp wolny.
■19 i 26 kwietnia, godz. 18:00-20:00 – „Zielono mi w Ursusie”. Warsz- taty fotograficzne w ramach projektu Funduszu Edukacji Kulturalnej 2022 r. Prowadzenie warsztatów Tomasz Wójcicki (fotograf i pedagog).
Obowiązują zapisy: dk.kolorowa@gmail.pl. Wstęp wolny.
■22 kwietnia, godz. 18:00 – „Droga do zmiany”. Spotkanie w MAL „Po godzinach”. Prowadzenie Justyna Nowakowska (psycholog), coach w trakcie szkolenia, terapeuta Integracji Sensorycznej. Obowiązują zapisy: dom.kultury.kolorowa@arsus.pl. Wstęp wolny.
■23 kwietnia, godz. 18:00 – Spektakl teatralny w ramach cyklu „Teatr w Kolorowej”. Wstęp wolny.
d.k. „Miś” (ul. Zagłoby 17)
■1-30 kwietnia – „Przyroda Stawów Milickich w obiektywie”. Wystawa fotografii przyrodniczych Michała Kowala ukazującej piękno Stawów Milickich i Doliny Baryczy. Opis fotografii przygotowała Ewa Krasoń.
■2 kwietnia, godz. 16:00 – „7 ostatnich słów Chrystusa na krzyżu”.
Koncert pasyjny Józefa Haydna w wykonaniu kwartetu smyczkowego Syncretis String Quartet, w składzie: Szymon Kałużny (I skrzypce), Ga- briela Korzycka (II skrzypce), Seweryn Kosiorowski (altówka) i Mikołaj Adamczak (wiolonczela). Bilety do nabycia w serwisie biletyna.pl lub w miarę wolnych miejsc w placówce w dniu wydarzenia. Na miejscu płatność wyłącznie gotówką. Cena biletów: 20 zł.
■5-29 kwietnia – „Najpiękniejsza palma wielkanocna”. Wystawa palm VIII edycji konkursu plastycznego.
■5 kwietnia, godz. 11:00 – Wręczenie nagród, dyplomów i wyróżnień laureatom konkursu plastycznego „Najpiękniejsza palma wielkanoc- na” połączone z wernisażem wystawy.
■5 kwietnia, godz. 18:00 – „Piosenki włoskie”. Wokalne warsztaty integracyjno-rozwojowe realizowane przez Fundację Pomocy Psycho- logicznej i Edukacji Społecznej RAZEM w ramach projektu „Razem po zdrowe nawyki” finansowane przez m.st. Warszawa. Wstęp wolny.
■6 kwietnia, godz. 17:00 – „Przyroda Stawów Milickich w obiektywie”.
Wernisaż wystawy fotografii Michała Kowala. Wstęp wolny.
■7 kwietnia, godz. 17:00 – Warsztaty tworzenia ozdób wielkanocnych dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat. Obowiązują zapisy telefoniczne: 22 667 92 18 do 04.04.2022r. Wstęp wolny.
■12 kwietnia, godz. 11:00 -„Wiem-pomagam-ratuję”. Zapoznanie z podstawowymi zasadami udzielania pierwszej pomocy oraz właści- wego informowania służb ratunkowych, ćwiczenia praktyczne na fan- tomach, postępowanie ratunkowe w sytuacji zagrożenia zdrowia lub życia dla młodzieży. Spotkanie realizowane z Wydziałem Profilaktyki Straży Miejskiej m.st. Warszawy. Wstęp wolny.
■12 kwietnia, godz. 18:00 – „Na chwałę Stwórcy”. Autorski wieczór poetycki Jerzego Korczyńskiego. Z cyklu „Moje Pasje”. Wstęp wolny.
■19 kwietnia, godz. 10:00 – „Kocham Cię Ojczyzno”. Przesłuchania konkursowe IX Przeglądu Piosenki Polskiej dla Seniorów – 50+ (Sala widowiskowa Ośrodka Kultury „Arsus”).
■24 kwietnia, godz. 12:30 – „Mazowiecka chata – Wielkanoc”. Bajka dla dzieci w ramach „Niedzielnego południa z teatrem” w wykonaniu aktorów Teatru Wariacja. Bilety do nabycia w serwisie biletyna.pl lub w miarę wolnych miejsc w placówce w dniu wydarzenia. Na miejscu płatność wyłącznie gotówką. Cena biletów: 15 zł.
■25-29 kwietnia – „Wiosna Pokoleń”. Spotkania grup artystycznych działających w Domu Kultury „Miś” w ramach Europejskiego Dnia Solidarności Międzypokoleniowej. W projekcie wezmą udział dziecięce zespoły wokalne, wokalno-instrumentalny zespół seniorów, uczestnicy warsztatów plastycznych dla dzieci i seniorów oraz dzieci i dorośli dzia- łający w pracowni ceramicznej.
■25 kwietnia, godz. 17:30 – „Śladami dawnego rzemiosła”. Międzypo- koleniowe warsztaty ceramiczne. Wstęp wolny.
■26 kwietnia, godz. 15:00 – „Kocham Cię Ojczyzno”. Koncert finałowy IX Przeglądu Piosenki Polskiej dla Seniorów – 50+ (Sala widowiskowa Ośrodka Kultury „Arsus”).
■27 kwietnia, godz. 17:30 – Warsztaty kreatywności plastycznej z wy- korzystaniem materiałów do recyklingu. Wstęp wolny.
■28 kwietnia, godz. 18:00 – Otwarcie wystawy prac zrealizowanych na warsztatach połączonej z międzypokoleniowym koncertem zespołów dziecięcych -„Wesołe nutki”, „Swing” oraz zespołu wokalnego senio- rów „Wesoła Chata” pt. „Ekologiczna wiosna”. Wstęp wolny.
d.k. „PorTiernia” (ul. Traktorzystów 20)
■1-29 kwietnia, godz. 9:00-20:00 – Indywidualne zwiedzanie eks- pozycji stałej Izby Tożsamości Ursusa. Grupy zorganizowane prosimy o wcześniejszy kontakt z Opiekunem ekspozycji agnieszka.gorzkow- ska@arsus.pl. Wystawa zlokalizowana na I piętrze budynku. Brak win- dy i podjazdu. Wstęp wolny.
■1-30 kwietnia – „Fotografia koncertowa”. Wystawa fotograficzna Ju- styny Szadkowskiej. Wstęp wolny.
■1 kwietnia, godz. 18:00 – „Z Ukrainą w sercu”. Koncert charytatywny z udziałem artystów: Zespół Kalyna, Duet Klasyczne Anioły, Alina Mała- chowska. Podczas koncertu organizujemy zbiórkę pieniężną na pomoc Ukrainie. Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w Domu Kultury Portiernia. Wstęp wolny.
■3 kwietnia, godz. 12:30 – „Teoś i Wielkanoc”. Teatrzyk dla dzieci w wykonaniu Teatru Dobrego Serca. Przedsprzedaż: biletyna.pl lub w placówce w dniu wydarzenia w miarę wolnych miejsc. Cena bile- tów: 15 zł.
■6 kwietnia, godz. 19:00 – Wernisaż wystawy fotografii koncertowej Justyny Szadkowskiej. Wstęp wolny.
■7, 14, 21, 28 kwietnia, godz. 16:00 – Taniec w kręgu (zajęcia dla do- rosłych). Wstęp wolny.
■8 kwietnia, godz. 19:00 – „Klasyka i rozrywka w mistrzowskim wyko- naniu”. Koncert duetu Aldo Duo. Przedsprzedaż: biletyna.pl lub w pla- cówce. Cena biletów: 20 zł.
■20 kwietnia, godz. 18:00 – Wielokulturowość w Ursusie – Meksyk.
Recital Irmy Vargas i prezentacja walorów turystycznych Meksyku – Bogdan Kołodziejczyk. Przedsprzedaż: biletyna.pl lub w placówce.
Cena biletów: 20 zł.
■29 kwietnia, godz. 19:00 – „Rockowe uderzenie – przeboje świa- towego rocka”. Koncert Grupy Musicalowej Phantasia. Ilość miejsc ograniczona. Obowiązują wejściówki – odbiór od 10 kwietnia br. Wstęp wolny.
■29 kwietnia - 3 maja – Klub Podróżnika – „Tokaj, czardasz, termy, puszty” – Wycieczka autokarowa na Węgry.
■1 kwietnia, godz. 19:00 – Krąg kobiet – razem silniejsze (pierwsze spotkanie). Wydarzenie w ramach MAL. Zapisy na e-mail: dk.portier- nia@arsus.pl. Wstęp wolny.
TydZień MiędZyPokoleniowy pod hasłem „wiosna Pokoleń”
■25 kwietnia, godz. 11:00 – „Gawędy Wiarusa”. Opowieści słowno- -muzyczne i spotkanie z Andrzejem Kowalczykiem.
■26 kwietnia, godz. 12:00 – „Tajemnice Starego Miasta” – zbiórka o godz. 12:00 pod Kolumną Zygmunta na Placu Zamkowym. Wstęp wolny.
■27 kwietnia, godz. 11:00 – „Wiosenna kompozycja kwiatowa”. Mię- dzypokoleniowe warsztaty plastyczne. Zapisy: dk.portiernia@arsus.pl.
Wstęp wolny.
■28 kwietnia, godz. 12:00 i 17:00 – Ciekawostki Dzielnicy Ursus.
Bezpłatna wycieczka z Pracownikiem Izby Tożsamości Ursusa. Zapisy:
dk.portiernia@arsus.pl. Wstęp wolny.
BiBlioTeka PUBliCZna w UrSUSie oddział
„Czechowice” (ul. Plutonu ak „Torpedy” 47)
■1, 8, 22 kwietnia, godz. 18:00 – „Supełek”. Warsztaty dziewiarskie dla dorosłych. Obowiązują zapisy.
■1, 8, 22, 29 kwietnia, godz. 18:00-19:00 – „Zabawy inspirowane mu- zyką”. Zajęcia plastyczno-muzyczne dla dzieci w wieku od 6 do 9 lat.
Obowiązują zapisy.
■4, 11, 25 kwietnia, godz. 18:00-20:00 – „Klub gier planszowych”.
Zajęcia dla młodzieży i dorosłych. Zapraszamy wszystkich fanów plan- szówek w wieku powyżej 14 lat. Obowiązują zapisy.
■5, 12, 19, 26 kwietnia, godz. 12:30-13:30 – Kurs komputerowy dla UTW. Obowiązują zapisy.
■5, 12, 19, 26 kwietnia, godz. 14:00-15:00 – Kurs komputerowy dla seniorów 60+, poziom średniozaawansowany. Obowiązują zapisy.
■5, 12, 19, 26 kwietnia, godz. 17:30-18:30 – „Zielona biblioteka”.
Zajęcia przyrodnicze dla dzieci w wieku od 5 do 8 lat. Liczba miejsc ograniczona. Obowiązują zapisy.
■6, 13, 27 kwietnia, godz. 18:00-19:00 – „Od kubeczka do Robota PHOTONA”. Zajęcia z kodowania dla dzieci w wieku od 5 do 8 lat.
Spotkania odbywają się w cyklu pięciu spotkań, dlatego ważna jest obecność dziecka na każdych zajęciach. Obowiązują zapisy.
■7, 14, 21, 28 kwietnia, godz. 17:30-18:30 – „Kolorowy świat”. Zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat. Obowiązują zapisy.
■7, 14, 21, 28 kwietnia, godz. 17:30-19:00 – „Warsztaty z malarstwa cyfrowego”. Zajęcia dla młodzieży i dorosłych. Obowiązują zapisy.
■8 kwietnia, godz. 16:30-17:30 – „Czytanie na dywanie w języku angielskim”. Zajęcia prowadzone przez lektora ze Szkoły Języka An- gielskiego Early Stage dla dzieci do 6 roku życia. Obowiązują zapisy.
■20 kwietnia, godz. 18:00-20:00 – Dyskusyjny Klub Książki. Tematem spotkania będzie książka: „Komeda. Osobiste życie jazzu” Magdaleny Grzebałkowskiej. Zapisy: kdabrowski@bpursus.waw.pl
■23 kwietnia, godz. 10:30-12:00 – „Nasze Kwiaty” -Warsztaty rodzin- ne. Recyklingowe warsztaty florystyczne. Obowiązują zapisy.
Filia „niedźwiadek” (ul. keniga 14)
■4, 11, 25 kwietnia, godz. 17:00-18:00 – „Interaktywne zabawy z ko- smitą Scottie”. Zajęcia z kodowania dla dzieci w wieku od 6 do 9 lat.
Obowiązują zapisy.
■5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 kwietnia, godz. 09:00-12:00 – Cyfrowego Punkt Wsparcia Seniora. Podczas spotkań udzielane są bezpłatne po- rady z zakresu obsługi komputera i Internetu. Obowiązują zapisy.
■5, 26 kwietnia, godz. 18:00-20:00 – Dyskusyjny Klub Książki. Tema- tem spotkania będą książki: „Przeżyć” Yeonmi Park, „Sprzedawczyk”
Paul Beatty, oraz „Stowarzyszenie miłośników literatury i placka z kar- toflanych obierek” Mary Ann Shaffer i Annie Barrows. Zapisy: efurma- nik@bpursus.waw.pl
■6, 13, 20, 27 kwietnia, godz. 17:00-18:00 – „Kroi się coś fajnego”
czyli papieroplastyka dla dzieci. Obowiązują zapisy.
■9 kwietnia, godz. 11:00-13:00 – Rodzinne warsztaty recyklingowe.
Obowiązują zapisy.
Filia „SkoroSZe” (ul. dzieci warszawy 27a)
■4, 11, 25 kwietnia, godz. 17:00-18:00 – „Kuferek iluzji”. Zajęcia przedstawiające złudzenia optyczne. Zajęcia dla dzieci w wieku od 5 do 9 lat. Obowiązują zapisy.
■5, 12, 19, 26 kwietnia, godz. 10:00-11:00 – „Wesołe Wróbelki”. Klub Małego Czytelnika dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat. Obowiązują zapisy.
■5, 12, 19, 26 kwietnia, godz. 17:00-18:00 – „W krainie kolorów”.
Zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku od 5 do 9 lat. Obowiązują zapisy.
■6 kwietnia, godz. 17:00-18:00 – „Akademia kreatywnych pomy- słów”. Zajęcia decoupage dla dzieci w wieku od 9 do 12 lat. Obowią- zują zapisy.
■7, 14, 21, 28 kwietnia, godz. 17:00 – „Rozgrywki planszowe”. Zajęcia dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Obowiązują zapisy.
■20 kwietnia, godz. 18:00 – Dyskusyjny Klub Książki. Tematem spo- tkania będzie omawiana twórczość noblistki Olgi Tokarczuk. Zapisy:
mprzadka@bpursus.waw.pl
Filia „GołąBki” (ul. Czerwona droga 6)
■1, 8, 15, 22, 29 kwietnia, godz. 17:00-18:00 – „Plastusiowa magia”.
Zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku od 5 do 7 lat. Obowiązują zapisy.
■4, 11, 25 kwietnia, godz. 15:00-16:00 – „BAJKO-hity”. Czytanie ksią- żek dla dzieci w wieku 5+ w bibliotece. Obowiązują zapisy.
■4, 11, 25 kwietnia, godz. 17:30-18:30 – „Kameralne spotkania z książką”. Spotkania dla osób dorosłych. Obowiązują zapisy.
■5, 12, 19, 26 kwietnia, godz. 17:00-18:00 – „wyGRAni”, czyli Klub gier planszowych dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat. Obowiązują zapisy.
■5, 12, 19, 26 kwietnia, godz. 18:15-19:15 – „Barwne inspiracje”. Za- jęcia plastyczne dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat. Obowiązują zapisy.
■6, 20 kwietnia, godz. 18:00-19:00 – „Rower na Maxa” czyli sportowa biblioteka. Zajęcia dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat. Obowiązują zapisy.
ZajęCia dla CUdZoZieMCów
Zajęcia skierowane są do zorganizowanych grup dzieci z Ukrainy wraz z opiekunem znającym język ukraiński.
■Filia „Niedźwiadek” (ul. Keniga 14), tel. 22 667 09 56 7, 14, 21, 28 kwietnia, godz. 15:00-16:00 – „Papieroplastyka”
■Filia „Skorosze” (ul. Dzieci Warszawy 27A)
5, 12, 19, 26 kwietnia, godz. 11:00-12:00 – „Zajęcia plastyczne dla dzieci”.
o.k. „arSUS”. kino „UrSUS” zaprasza:
■2 i 3 kwietnia, godz. 15:00, 17:00 – „To nie wypanda”, USA, b/o- -animacja, komedia, dubbing
■9 i 10 kwietnia, godz. 16:00, 18:00 – „Z miłości do mody”, Francja, l.15, dramat-komendia
■14 kwietnia, godz. 17:00 – KINO RETRO – „Szef roku”, Hiszpania, l.15, komedia – WSTĘP WOLNY
■23 i 24 kwietnia, godz. 16:00, 18:15 – „Miłość jest blisko”, Polska, l.15, komedia romantyczna
■30 kwietnia i 1 maja, godz. 16:00, 18:30 – „Sonata” Polska, l.15, biograficzny-dramat
Bilety w cenie 12 zł i 15 zł. Istniej możliwość zakupu biletu również przez internet na stronie OK Arsus, Biletyna.pl i na facebooku kina Ursus w zakładce „Bilety”. Parking dla zmotoryzowanych widzów. www.arsus.
pl, facebook.com/kinoursus
c o ? g d z i e ? k i e d y ?
Turniej FIDE o puchar Burmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Bogdana Olesińskiego
Finały lV warszawskiej olimpiady młodzieży
W Szkole Podstawowej nr 14 rozegrano Turniej FIDE. Wystartowało w nim stu zawodników w przedziale wiekowym od 8 do 80 lat, z czego aż czterdziestu za- wodników reprezentowało klub UKS Czternastka z Ursusa.
W Szkole Podstawowej nr 360 i Liceum Ogólnokształcącym nr 56/Zespołem Szkół nr 42 przy ul. Dzieci Warszawy 42 odbyły się finały LV Warszawskiej Olim- piady Młodzieży w mini koszykówce dziewcząt w kategorii dzieci.
Turniej okazał się doskonałym sprawdzianem przed Mistrzostwami Polski Juniorów. Wszyst- kie grupy zawodnicze były ustawione według rankingu FIDE, a sam turniej odbył się dzięki dużemu wsparciu Urząd Dzielnicy Ursus m.st.
Warszawy. Turniej miał charakter międzynarodo- wy, a po jego zakończeniu wszyscy zawodnicy do lat 12 otrzymali nagrody. Dla wyróżniających
się zawodników przygotowane zostały specjalne dyplomy, puchary i nagrody.
Turniej otworzył burmistrz dzielnicy Ursus m.st.
Warszawy Bogdan Olesiński. Honorowymi go- śćmi byli marszałek sejmu Marek Borowski, Pre- zes Polskiego Związku Szachowego Radosław Jedynak oraz Prezes EBEJOT Development Pan Jarosław Jaczewski.
Do pierwszej fazy eliminacji grupowych przy- stąpiło siedemnaście dzielnic m.st. Warszawy, jedynymi nieobecnymi okazali się przedstawicie- le dzielnicy Rembertów. Mistrzyniami m.st. War- szawy zostały uczennice Szkoły Podstawowej nr 4 reprezentujące dzielnicę Ursus, które w star- ciach finałowych pokonały rówieśniczki z dzielni- cy Wawra i Bemowa. Organizatorami zawodów był Szkolny Związek Sportowy Warszawy i Wo- jewództwa Mazowieckiego oraz Urząd Dzielni- cy Ursus m.st. Warszawy, który ufundował dla wszystkich medalistek nagrody rzeczowe.
Poniżej przedstawiamy pozycje medalowe graczy z poszczególnych grup:
Grupa A7 (6 zawodników)
I miejsce Janeczko Jakub – UKS „Czternastka”
II miejsce Padalka Artem – Ukraina
III miejsce Dalkowski Rafał – UKS „Czternastka”
Grupa A8 (6 zawodników)
I miejsce Jędrusik Adam – UKS „Czternastka”
II miejsce Maciejewski Kamil – UKS „Nieborów III miejsce Celiński Kamil – Warszawa Grupa A9 (6 zawodników)
I miejsce Smętek Michał – UKS „Czternastka”
II miejsce Stępiński Piotr – UKS „Bełchatów”
III miejsce Więckowski Michał – UKS „Czternastka”
Grupa B3 (83 zawodników) I miejsce Kwieciński Mariusz – Opacz II miejsce Borowicz Joachim – Warszawa III miejsce Ładoń Tymoteusz – UKS „Czternastka” – lat 11
Poniżej przedstawiamy finałowe wyniki oraz klasyfikację końcową.
Finały o miejsca I-III
Bemowo SP 341 – Wawer SP 204 22 : 28 Wawer SP 204 – Ursus SP 4 24 : 48 Ursus SP 4 – Bemowo SP 341 54 : 17 Finały o miejsca IV-VI
Mokotów SP 85 – Ochota SP 152 10 : 21 Targówek – Ochota 0 : 20
Targówek – Mokotów 0 : 20 Klasyfikacja końcowa I miejsce – Ursus SP 4 II miejsce – Wawer SP 204 III miejsce – Bemowo SP 341
IV miejsce – Ochota SP 152 V miejsce – Mokotów SP 85 VI miejsce – Targówek SP 28 Miejsca VII – XII: Ursynów SP 16,
Żoliborz SP 65, Bielany SP 77, Wilanów SP 261, Wesoła SP 174, Białołęka SP 112
Miejsca XIII – XVII: Włochy SP 88, Wola SP 132, Praga Południe SP 255, Praga Północ SP 73, Śródmieście SP 210, Rembertów – nie stawił się Wszystkim zawodwniczkom i trenerom składamy serdeczne gratulacje!
fot. UKS Czternastka z Ursusa fot. W. Sokołowskifot. W. Sokołowski
fot. UKS Czternastka z Ursusa fot. UKS Czternastka z Ursusa
s P o r t
Autor projektu: Dawid Kacprzyk
Wydawca: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 336 Redaktor naczelna: Agnieszka Wall, tel. 22 443 61 23, e-mail: dziennik.ursusa@um.warszawa.pl
Redakcja: Michał Wróblewski, Agnieszka Redzisz, Piotr Pełka, Waldemar Sokołowski
Internet: ursus.um.warszawa.pl
Druk: Instytut Analiz Gospodarczych Sp. z o.o.
ul. Leszno 21/205, 01-199 Warszawa
Urząd dzielnicy Ursus m.st. warszawy pl. Czerwca 1976 r. nr 1; 02-495 Warszawa centrala tel. +48 22 443 60 00
Miejskie Centrum kontaktu warszawa 19115 czynne 24/7, www.warszawa19115.pl, tel. 19115, email: kontakt@um.warszawa.pl komisariat Policji – tel. 47 723 21 01; 47 723 21 05 Straż Miejska – tel. 986; 22 823 73 88
SMS interwencyjny dla osób głuchoniemych Straż Miejska
Straż Pożarna – tel. 998; 22 668 44 44; 22 596 71 60;
OSP Ursus 22 668 44 44 Pogotowie ratunkowe – tel. 999
wyjazdowa nocna i świąteczna pomoc lekarska NZOZ „Centrum Medyczne UW” – tel. 22 250 28 01; 22 250 28 04 Pogotowie gazowe – tel. 992
Pogotowie energetyczne – tel. 22 821 31 31; 22 821 52 11 Pogotowie wodociągowe – tel. 994; 22 445 50 00 Pogotowie ciepłownicze – tel. 993
