Gazeta Powiatowa Powiatu Świętochłowickiego, 1932, nr 29

(1)

powiatu świętochłowickiego. _____ _

Świętochłowice, dnia 16-go lipca 1932 r.

9 BBwaraw w k iESP!B»™afiswiwBMBBfgB8RaaBB8»fi3gggBgn^^

Wychodzi co sobotę. Redaktor: Siwy, Dyrektor biur, Wydział Powiatowy Świętochłowice.

Telefon: Król. Huta 1605, 1611, 1612, 1646, 1647; Katowice 99.

Treść:

1. Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej o właści

wości władz w zakresie spraw emigracyjnych w kraju.

2. Obwieszczenie o licencjowaniu buhaji i kozłów w powiecie świętochłowickim.

3. Zarządzenie o zwalczaniu zarazy i pomoru świń.

4. Dotyczy feryj Wydziału Powiatowego.

5. Urlopowanie Naczelnika gminy i urzędu okręgowego Lipiny.

6. Urlopowanie Naczelnika gminy Godula.

7. Obwieszczenie w przedmiocie ustalenia klucza rozdziału dodat

ków do państwowego podatku od spożycia, zużycia względ

nie produkcji pomiędzy gminy wiejskie powiatu świętochło- wickiego.

8. Rozdział podatku od kopalń.

9. Statut w sprawie poboru opłat administracyjnych za czynności I poświadczenia urzędowe w gminie Ruda.

10. Komunikaty.

11. Likwidacja Spółdzielni Nowy Konsum w Lipinach.

12. Nadzwyczajne walne zebranie Kasy Pensyjnej i Zapomogowej Śląskich Kopalń i Cynkowni w Lipinach.

13. Bilans zamknięcia Fabryki Kostki Szlakowej.

14. Rachunek strat i zysków Fabryki Kostki Szlakowej.

DZIAŁ URZĘDOWY

1.

Rozporządzenie

Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28. czerwca 1932 r.

w porozumieniu z Ministrami Spraw Zagranicz

nych i Spraw Wewnętrznych o właściwości władz w zakresie spraw emigracyjnych w kraju.

(Dz. Ust. Rz. P. Nr. 55, poz. 541)

Na podstawie art. 2. ust. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21. czerwca 1932 r. o przekazaniu zakresu działania w spra

wach emigracyjnych Ministrowi Spraw Zagranicz

nych i o zniesieniu Urzędu Emigracyjnego (Dz.

U. R. P. Nr. 52, poz. 492) zarządzam co następu

je:

§ 1.

Następujące sprawy stanowić będą zakres działania Ministra Pracy i Opieki Społecznej :

a) regulowanie ruchu emigracyjnego i reemigracyjnego;

b) sprawy kontyngentów dla emigracji i osad

nictwa i ich repartycji terytorjalnej;

c) przygotowywanie i opinjowanie konwencyj i układów międzynarodowych, jako też udział w konferencjach i kongresach międzynaro

dowych w zakresie spraw emigracyjnych, wymienionych w art. 1 ust. 2 rozporządze

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21.

czerwca 1932 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych;

d) wydawanie zezwoleń na najmowanie robot

ników i angażowanie osadników na wyjazd zagranicę oraz sprawy nadzoru nad tern naj

mowaniem i angażowaniem;

e) sprawy organizacji lądowych i morskich transportów emigracyjnych i reemigracyj- nych oraz wyznaczanie kierunku przejazdu emigrantów i reemigrantów;

f) wydawanie koncesyj przedsiębiorstwom na przewóz emigrantów, jako też wydawanie zezwoleń na przewóz emigrantów przez przedsiębiorstwa niekoncesjonowane;

g) normowanie i organizowanie opieki nad emi

grantami i reemigrantami i ich rodzinami w kraju w czasie transportu;

(2)

h) normowanie warunków działalności przed

siębiorstw, trudniących się werbunkiem, se

lekcją, kontraktowaniem i wysyłką emigran

tów do krajów zamorskich i kontynentalnych oraz sprawy nadzoru nad tą działalnością,

a) nadzór nad najmowaniem robotników i an

gażowaniem osadników na wyjazd zagranicę;

b) załatwianie spraw, związanych z uzyskaniem paszportów emigracyjnych ;

i) organizacja służby informacyjnej dla emi

grantów i nadzór nad działalnością informa

cyjną w zakresie spraw emigracyjnych;

j) wydawanie zezwoleń na trudnienie się udzie

laniem wiadomości o stosunkach w pań

stwach obcych pod względem koniunktury emigracyjnej i osadniczej, udzielaniem porad w sprawach przesiedlania się zagranicę w celach emigracyjnych i osadniczych oraz u- łatwianiem wyjazdów w tychże celach;

k) normowanie i organizacja przeciwdziałania niedozwolonej agitacji wychodźczej i nie

dozwolonemu werbunkowi emigrantów, wykrywanie i ściganie ? przestępstw emigra

cyjnych w tychże sprawach, jako też popie

ranie przed sądami oskarżeń o przestępstwa z art. 58 — 65 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11. października 1927 r. o emigracji (Dz. U. R. P. Nr. 89, poz.

799);

1) normowanie i organizacja zastępstwa emi

grantów w sprawach o roszczenia majątko

we emigrantów do towarzystw przewozowych z mocy umów przewozowych;

m) sprawy nadzoru nad krajowemi instytucjami zaimującemi się sprawami emigracyjnemi;

o ile sprawy te dotyczą działalności tych instytucyi na terenie zagranicy, Minister Pracy i Opieki Społecznej załatwia je w po

rozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicz

nych ;

n) prowadzenie, w porozumieniu z Głównym Urzędem Statystycznym, statystyki ruchu e- migracyjnego, reemigracyjnego i {migracyj

nego;

o) sprawy tranzytu emigrantów państw innych i przez terytorjum Polski;

p) ostateczne rozstrzyganie odwołań od orze

czeń i zarządzeń, wydawanych w pierwszej instancji przez wojewodów (Komisarza Rzą

du m. st. Warszawy) w zakresie § 2 niniej

szego rozporządzenia;

r) likwidacja Urzędu Emigracyjnego.

W sprawach, objętych niniejszym paragrafem, o ile one się wiążą z ogólną polityką emigra

cyjną, Minister Pracy i Opieki Społecznej działa w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicz

nych.

§ 2.

Następujące sprawy stanowić będą zakres działania wojewodów, względnie Komisarza Rzą

du m. st. Warszawy;

c) ostateczne rozstrzyganie odwołań od orze

czeń Państwowych Urzędów Pośrednictwa Pracy i Opieki nad Wychodźcami (Komu

nalnych Urzędów Pośrednictwa Pracy w woj.

Śląskiem), wydanych w zakresie § 3-go;

d) kontrola przedsiębiorstw, trudniących się przewozem emigrantów oraz rozstrzyganie spraw wynikających z umów przewozowych, zawartych przez emigrantów z przedsiębior

stwami przewozowemi;

e) wydawanie zaświadczeń, upoważniających reemigrantów do przejazdu polskiemi kole- iami państwowemi na rachunek Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej w myśl istnieją

cych w tym zakresie przepisów taryfowych;

f) nadzór nad sposobem informowania emigran

tów przez Państwowe Urzędy Pośrednictwa Pracy i Opieki nad Wychodźcami, instytucje zastępcze i organizacje społeczne, jako też przedkładanie Ministerstwu Pracy i Onieki Społecznej wniosków w sprawie udzielania zezwoleń, przewidzianych art. 8 rozporzą

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11. października 1927 r. o emigracji;

g) ściganie przestępstw, przewidzianych w art.

58, 59, 60, 61. 62, 63, 64 i 65 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11. paź

dziernika 1927 r. o emigracji, przyimowanie doniesień i skarg w sprawach nielegalnego werbunku, agitacji i pośrednictwa emigra

cyjnego, przeprowadzanie dochodzeń w myśl art. 68 tegoż rozporządzenia, kierowanie spraw do władz sądowych lub powiatowych władz administracji ogólnej;

h) likwidacja czynności Ekspozytur Urzędu Emi

gracyjnego ;

i) sprawy emigracyjne, zlecone osobnemi za

rządzeniami Ministra Pracy i Opieki Spo

łecznej.

Dla załatwiania spraw, wymienionych w ust.

1. Minister Pracy i Opieki Społecznej może mia

nować przy niektórych urzędach wojewódzkich, szczególnie ważnych pod względem emigracyjnym (Komisarjacie Rządu m. st. Warszawy) facho

wych Inspektorów Emigracyjnych, których okrąg działania obejmować może obszar kilku woje

wództw. Inspektorzy ci będą podlegać pod wzglę

dem osobowym temu wojewodzie, w którego wo

jewództwie mają swoją siedzibę urzędową, pod względem służbowym, zarówno temu wojewodzie, jak i wojewodom wszystkich innych województw, na których obszarze pełnić będą swe czynności urzędowe.

§ 3.

Następujące sprawy stanowić będą zakres działania Państwowych Urzędów Pośrednictwa

(3)

Nr. 29. Gazeta Powiatowa z dnia 16. lipca 1932 r. Strona 157.

Pracy i Opieki nad Wychodźcami (Komunalnych Urzędów Pośrednictwa Pracy w województwie Śląskiem).

a) przeprowadzanie rekrutacji i kontraktowanie robotników i angażowanie osadników na wy

jazd zagranicę;

b) udzielanie informacyj o krajowych i zagra

nicznych stosunkach zarobkowych i dostar

czanie emigrantom wiadomości potrzebnych dla uniknięcia strat materjalnych i moral

nych oraz wyzysku podczas podróży i na miejscu pobytu zagranicą;

c) pośredniczenie w udzielaniu emigrantom za

liczek na podróż i pomoc przy wymianie pieniędzy;

d) nadzór nad organizacją transportów z emi

grantami do punktów zbornych i wydawanie emigrantom i reemigrantom zaświadczeń, do korzystania z ulg taryfowych na polskich kolejach państwowych ;

%

e) załatwianie spraw, związanych z uzyskaniem paszportów emigracyjnych;

f) wykonywanie poleceń wojewodów (Komisa

rza Rządu m. st. Warszawy) w zakresie do

chodzeń i ścigania przestępstw, przewidzia

nych w art. 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 i 65 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11. października 1927 r. o emigracji;

g) sprawowanie opieki nad emigrantami i ree

migrantami ;

h) zbieranie i zestawainie danych statystycz

nych, dotyczących emigracji, reemigracji i i- migracji;

i) sprawy emigracyjne, zlecone osobnemi za

łecznej.

§ 4.

Następujące sprawy stanowić będą zakres działania Radcy do spraw emigracyjnych przy Komisarzu Generalnym R. P. w Gdańsku:

a) nadzór nad ruchem emigracyjnym z Polski i reemigracyjnym do Polski poprzez terytorjum W. M. Gdańska, w szczególności zaś nadzór nad uwzględnieniem potrzeb tego ruchu w urządzeniach portowych w Gdań

sku ;

b) sprawowanie opieki nad emigrantami i ree

migrantami polskimi na terytorjum W. M.

Gdańska;

c) nadzór nad mchem emigracyjnym z terytor

jum Polski na terytorjum W. M. Gdańska i zpowrotem;

d) załatwianie spraw, wymienionych w § 2 punk

ty b), d) i e) oraz w § 3 punkt d) niniejsze

go rozporządzenia;

e) sprawy emigracyjne, zlecone osobnemi za

łecznej.

§ 5.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1. lipca 1932 r.

Minister Pracy i Opieki Społecznej:

(—) Hubicki.

Minister Spraw Zagranicznych:

(—) August Zaleski.

Minister Spraw Wewnętrznych:

(—) Bronisław Pieracki.

2.

Obwieszczenie

o licencjowaniu buhaji i kozłów w powiecie swiętochłowickim.

Na podstawie rozporządzenia policyjnego z dnia 23. II. 1912 r. w przedmiocie licencjo-

wania buhaji rozpłodowych (Gazeta Urzędowa str. 83) oraz rozporządzenia policyjnego z dnia 30. IV. 1919 r. o licencjowaniu kozłów (Gazeta Urzędowa str. 178) Powiatowa Komisja do licencjowania buhaji i kozłów po wysłuchaniu Po

wiatowego lekarza weterynaryjnego przeprowadzi tegoroczne licencjowanie buhaji i kozłów według następującego planu :

(4)

L. b. Dla gmin

Dzień licencjo-

wania

Godzina

licencjowania Miejsce licencjowania

1 Świętochłowice 2 Wielkie Hajduki

830 — 915 na targowisku w Świętochłowicach 3 Nowe Hajduki

4 Lipiny c

Piaśniki 8

5 Chropaczów ^»H

6 Łagiewniki 2

D- ⁹⁴⁵

_

^1Q30 _„ _» _{w Lipinach}

7 Godula <D^S^m Chebzie

.M(fl

8 Nowy Bytom (Ó

9 Ruda 10 Orzegów

-o

<u

11 — 11« „ „ w Rudzie

11 Wielka Dąbrówka

Sm

O

•4-1

12 Brzeziny Śl. <u> 12« _ 13 „ boisku w Wielkiej Dąbrówce

13 Kamień !> obok przystanku kolejowego.

14 Brzozowiec 15 Szarlej

16 Wielkie Piekary 1330 — 14« „ targowisku w Sarleju

Cały powiat tworzy jeden obwód licencyjny.

Właściciele zwierząt przeznaczonych do licencjowania, winni się punktualnie stawić ze swemi zwierzętami w oznaczonym wyżej miejscu i czasie.

Buhaje muszą być zaopatrzone w pierścienie nosowe.

Buhaje, które mają być przedstawione ko

misji licencyjnej winny być przed wyżej wyzna

czonym terminem licencyjnym zgłoszone do Starostwa w Świętochłowicach.

Świętochłowice, dnia 14. lipca 1932 r.

Za Starostę:

(—) Dr. Olszewski Wicestarosta.

3.

Zarządzenie

o zwalczaniu zarazy i pomoru świń.

Na podstawie § 348 Rozp. Min, Rolnictwa z dnia 9. I. 28 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych (Dz. U. R. P. nr. 19. poz. 167.) podaję do publicznej wiadomości, że w zagrodzie Anny Ignackowej w Rudzie przy ul. Józefa nr. 2. i Mi

chała Woźnickiego w Rudzie przy ulicy Wyleżoła nr. 1. urzędowo stwierdzono zarazę i pomór świń,

Za Starostę:

(—) Antes

4.

Obwieszczenie.

Stosownie do § 5 regulatywu z 28. II. 1884 r.

(Dzień, ministerjalny Nr. 41.) w przedmiocie ure

gulowania czynności i postępowania w Wydziałach Powiatowych podaję do publicznej wiadomości, iż tegoroczne ferje Wydziału Powiatowego trwają od 21 lipca do 1 września.

Świętochłowice, dnia 11 lipca 1932 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego w z.

(—) Dr. Olszewski

(5)

Nr. 29. Gazeta Powiatowa z dnia 16. lipca 1932 r. Strona 159.

5.

Ogłoszenie

Dot: Urlopowanie Naczelnika Gminy i Urzędu Okręgowego

Brzozowiec 12,4%

Godula 31,4%

Kamień 10,8%

Nowe Hajduki 22,7%

W. Dąbrówka 22,7%

Naczelnikowi Gminy i Urzędu Okręgowego z Lipin p. Lazarowi udzieliłem urlopu wypoczyn

kowego od 11 lipca do 13 sierpnia 1932 r.

Zastępstwo poruczono ławnikowi p. Smercze- kowi.

Świętochłowice, dnia 11. VII. 1932 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego w z.

(—) Dr. Olszewski

6.

Ogłoszenie

Dot: Urlopowanie naczelnika gminy Godula.

Naczelnikowi gminy Godula udzieliłem urlo

pu wypoczynkowego od 13 lipca do 16 sierpnia 1932 r.

Zastępstwo powierzyłem ławnikowi gminy p.

Andrzejewskiemu.

Świętochłowice, dnia 11. VII. 1932 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego w z.

(—) Dr. Olszewski.

Świętochłowice, dnia 28. czerwca 1932 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego (—) Szaliński.

8.

Obwieszczenie

Na rok budżetowy 1932/33 ustala się nowy klucz rozdziału podatku od kopalin według stanu ludności w dniu 1. IV. hr. jak następuje.

Nowe Hajduki Wielka Dąbrówka Wielkie Hajduki Wielkie Piekary

Razem:

6267 = 11,8%

6244 = 11,7%

28629 = 53,8%

12084 = 22,7%

53224 = 100 % Świętochłowice, dnia 27. IV. 1932 r.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego (—) Szaliński.

9.

Statut

w sprawie poboru opłat administracyjnych za czynności i poświadczenia urzędowe w gminie Ruda.

7.

Obwieszczenie

w przedmiocie ustalenia klucza rozdziału dodat

ków komunalnych do państwowego podatku od spożycia, zużycia wzgl. produkcji pomiędzy gminy

wiejskie powiatu świętochłowickiego.

Stosownie do art. 10 ustawy z dnia 14 kwiet

nia 1924 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych w Województwie Śląskiem (Dz. U. Śl.

Nr. 10 poz. 47) oraz § 9 rozporządzenia wykonaw

czego z dnia 7. VI. 1924 r. podaję do publicznej wiadomości następujący klucz rozdziału jednej trzeciej części sum z dodatków komunalnych do państwowego podatku od spożycia, zużycia wzgl.

produkcji należących się gminom wiejskim powiatu świętochłowickiego, z kwot przypadających na Wydział Powiatowy Świętochłowice na rok 1932/33:

Na podstawie uchwały Rady gminnej z dni9 17. listopada 1931 r. wydaje się w myśl art. la Ustawy o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych w brzmieniu ustalonem rozporządze

niem Wojewody Śląskiego z dnia 8. lipca 1926 r.

(Dz. Ust. ŚI. Nr, 17, poz. 30) następujący statut:

§ 1.

Za niżej określone czynności pobiera się w gminie Ruda następujące opłaty:

1. Za zaświadczenia każdego rodzaju wystawione w interesie prywatnym z wyjątkiem zaświadczeń, które w myśl odnośnych przepisów prawnych wolne są od opłat, a o ile w niniejszym sta

tucie nie przewidziano innych stawek 0,50 zł Jeśli zaświadczenie obejmuje więcej

niż jedną stronę kancelaryjną arkusza, wtedy pobiera się za każdą dalszą

stronę . . . . 1,00 „

(6)

2. Za udzielenie informacji na piśmie w interesie prywatnym o ile przedmiot sprawy nie jest objęty niniejszym

statutem ... 0,50 zł Jeżeli odpowiedź obejmuje więcej niż

jedną stronę pisma, za każdą dalszą

stronę . . . .1,00 „ 3. Wygotowanie odpisów zaświadczeń,

informacji itp. .... 0,50 „ Jeśli odpis obejmuje więcej niż jedną

stronę za każdą dalszą stronę . 0,25 „ 4. Uwierzytelnienie wszelkiego rodzaju

odpisów i zaświadczeń . . . 0,50 „ 5. Uwierzytelnienie zaświadczeń opiewa-

jących na wartość

a) do 100,00 zł . 0,50

b) ponad 100,00 zł . . 1,00 6. Uwierzytelnienie podpisów . 0,50 7. Upomnienie po upływie terminu płat

ności o uiszczenie podatków, opłat, składek, itp. na rzecz gminy i insty-

tucyj prawno-publicznych . . 0,50 „ Za drugie i następne upomnienie . 1,00 „ 8. Spisywanie podań wszelkiego rodzaju

w interesie prywatnym . . . 1,00 „ Jeśli podanie obejmuje więcej niż

jedną stronę, za każdą dalszą stronę 0,50 „ 9. Duplikaty kwitów (pokwitowań) lub

zaświadczeń wzgl. deklaracyj pisem

nych urzędu gminnego lub jego orga

nów albo jego oddziałów służbowych, o ile statutem niniejszym inaczej nie

zastrzeżono ... 0,25 „ 10. Informacje udzielone w sprawach

mieszkania, siedziby, liczby dzieci lub w innych kwestjach dot. osób pry

watnych, o ile informacje te nie do

tyczą spraw wymienionych w art. 14 Rozp. Prezyd. R. P. z 22. III. 1928 r.

o postępowaniu administr. . . 0,50 „ 11. Zaświadczenie pobytu w gminie . 0,25 „ 12. Zaświadczenie pobytu wzgl. mieszka

nia w gminie celem zawarcia związku

małżeńskiego ... 0,50 „ 13. Zaświadczenie jak pod nr. 11 dla obco

krajowców ... 5,00 „ 14. Poświadczenia meldunkowe wysta

wione poza poświadczeniami, prze- widzianemi rozporządzeniem Min. Sp.

Wewn. z 16. X. 1930 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 84 poz. 653) .... 0,25 „ 15. Duplikaty poświadczeń szczepienia

ospy ... 0,25 „

16. Zameldowanie i odmeldowanie pla

cówek przemysłowych i handlowych

dla obcokrajowców . . . 5,00 zł 17. Udzielenie informacji o placówkach

przemysłowych i handlowych znaj

dujących się w gminie . . . 0,50 „ 18. Udzielenie informacji o stanie mająt

kowym osób prywatnych . . 0,50 „ 19. Udzielenie informacji co do wysokości

podatku od przyrostu wartości wzgl.

od przeniesienia własności nierucho

mości przed zaistnieniem obowiązku

płatności podatku .... 2,00 „ 20. Spisywanie próśb o odroczenie płat

ności podatków .... 1,00 , 21. Wyciągi i inne świadectwa z akt sta

nu cywilnego (z ksiąg metrykalnych) oprócz opłaty państw, wystawione na

a) V4 arkusza ... 0,50 „ b) 7s ... 1,00 „ 22. Poświadczenie zatwierdzenia lokato

ra na podstaw e art. 26. Ustawy o ochronie lokatorów z dnia 16. 12.

1926 r...

a) za 3 pokoje z kuchnią . . 10,00 „ b) za 4 do 5 pokoi z kuchnią . . 20,00 „ c) ponad 5 pokoi .... 30,00 »

§ 2-

0 ile opłaty pobiera się według wartości, a nie można jej ustalić, przyjmuje się za podsta

wę obliczenia wartości 30,00 zł. Za każdą zaczę

tą stronę arkusza po myśli § 1 uważa się każdą stronę, napisaną ręcznie lub maszyną.

§ 3.

Od opłaty wolne są następujące sprawy:

1. Informacje ustne za wyjątkiem 9, 11, i 17

§ U

2. czynności i poświadczenia, które ustawy 1 rozporządzenia Władz zwalniają od opłat, 3. zaświadczenia potrzebne do uzyskania rent

wojskowych lub powstańczych, renty inwa

lidzkiej, urazowej lub z ubezpieczenia spo łecznego,

4. zaświadczenia celem osiągnięcia zasiłku na gospodarstwo domowe lub w celu otrzyma

nia węgla deputatowego,

5. informacje i zaświadczenia dla władz, kas publicznych na podstawie wzajemności.

(7)

Nr. 29. Gazeta Powiatowa z dnia 16. lipca 1932 r.

§ 4.

Opłaty należy uiścić bezpośrednio po wy

konaniu czynności do rąk urzędnika, wykonują

cego daną pracę.

Wysokość opłaty urzędnik winien uwidocznić na poświadczeniu i t. p. wpisując równocześnie pozycję, pod którą zanotował kwotę w osobnym dzienniku opłat.

Zarząd Gminy może ściągnąć opłaty za czynności przewidziane niniejszym statutem i z poza obszaru gminy Ruda, a to za pobraniem przez pocztę. W tym wypadku obciąża się płat

nika kosztami pobrania.

§ 5.

Zarząd Gminy może w poszczególnych wy

padkach opłatę obniżyć lub znieść, jeżeli płatnik nie może jej uiścić.

§ 6.

Sprzeciwy przeciwko wymiarowi opłaty na

leży wnosić do Zarządu gminnego w ciągu 4 ty

godni od dnia otrzymania wymiaru.

Wniesienie sprzeciwu nie wstrzymuje termi

nowego uiszczenia opłaty.

§ 7.

Przekroczenia postanowień niniejszego sta

tutu karane będą grzywną do 350,00 zł o ile w myśl. obowiązujących ustaw nie podlegają karom wyższym.

§ 8.

Statutniniejszy obowiązuje z dniem ogłoszenia.

Jednocześnie znosi się dotychczasową ordy

nację poboru opłat administracyjnych, z dnia 29 stycznia 1924 r.

Ruda, ŚL, dnia 17 listopada 1931 r.

Zarząd Gminy

(L. S.) (—) Dr. Kopiec (—) Kynast Naczelnik Gminy Ławnik Gminy.

Uchwała.

Statut Gminy Ruda w sprawie poboru opłat administracyjnych za czynności i poświadczenia urzędowe z dnia 17. listopada 1931 r. zatwierdza się na podstawie art. 19 i 27 łącznie z art. 55.

ustawy o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych w Województwie Śląskiem w brzmie

niu rozporządzenia Wojewody Śląskiego z dnia 8. lipca 1926 r. (Dz. Ust. SL Nr. 17, poz. 30.)

Komisaryczny Wydział Powiatowy

(—) Szaliński, Sobel, Brzoska, Tkocz, Sieja, Przybylski, Szymonek.

(L. S.)

Strona 161.

Opublikowano:

Ruda, dnia 12 lipca 1932 r.

Zarząd Gminy (—) Dr. Kopiec

Naczelnik Gminy.

- KOMUNIKATY -

10.

Starosta i Przewodniczący Wydziału Powia

towego p. Tadeusz Szaliński rozpoczął z dniem 11 lipca br. urlop wypoczynkowy, który potrwa do dnia 7 sierpnia br. Zastępuje go Wicestarosta Dr.

Olszewski Stanisław.

Na mocy rozporządzenia Prezydenta Rzplitej z dnia 31. VIII. 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 91 poz. 527) 0 zabezpieczeniu podaży przedmiotów powszednie

go użytku, rozporządzenia Ministra Spraw We

wnętrznych z dnia 19. VII. 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 87 poz. 761) rozporządzenia Wojewody Śl.

z dnia 8. IX. 1931 r. (Dz. Ust. $1. Nr. 20 poz. 38), 1 ustawy z dnia 17.1.1920 r. (Dz. Ust. Rz. niem. str. 94) ustalam po zasiągnięciu opinji Powiatowej Komi

sji do badania cen następujące ceny orjentacyjne w detalu:

Mąka i pieczywo:

1 kg mąki żytniej 65% 42 gr.

1 „ chleba „ 65% 40 „ 1 „ mąki pszennej 65% 44 „ 1 bułka 117 gram. 10 „ Nabiał;

1 litr mleka 30 groszy 1 „ maślanki 18 groszy

1 kg masła I gatunku 3,20 zł.

1 kg sera krowiego 0,80 zł.

jaja sztuka 8—10 groszy

Mięso i wyroby mięsne w składach na targu

1 kg wołowiny I gat. 1,80 zł 1,60 zł

1 kg II „ 1,50 zł 1,30 zł

1 kg wieprzowiny I „ 1,90 zł 1,80 zł

1 kg II „ ^{1,80 zł} ^{1,70 zł}

1 kg cielęciny I , 1,60 zł 1,40 zł

1 kg II „ 1,40 zł 1,20 zł

1 kg słoniny surowej I „ 2,20 zł 2,20 zł

1 kg » II „ 2,00 zł 2,00 zł

(8)

1 kg sadła 1 gćt.

1 kg „ II „

1 kg kiełb.krak.lOO^wieprz.surow.

1 kg » „ gotow.

1 kg „ „ mieszanej I gat.

1 kg „ „ II „

1 kg „ czosnkowej I „

1 kg „ „ II „

1 kg salcesonu I „

1 kg „ II „

1 kg wątrobianki I „

1 kg II „

Dodatek kości może wynosić:

przy wieprzowinie najwyżej 15 % przy wołowinie najwyżej 20 % przy cielęcinie najwyżej 25 %

Za Starostę (—) Dr. Olszewski.

Zastępca Starosty,

Wojewoda Śląski L. PH 922/1

Komunikat.

Podaję do publicznej wiadomości, że na pod

stawie § 35 ustęp 5 ordynacji przemysłowej mia

nuję budowniczego Wiktora Strużynę oraz inż.

Józefa Cwiżewicza, zamieszkałych w Królewskiej Hucie, rzeczoznawcami dla wydawania opinji, co do ewentl. zakazu wykonywania przemysłu robót budowlanych.

Nominacja powyższa jest ważna na terenie po

wiatu świętochłowickiego.

Katowice, dnia 24 czerwca 1932 r.

Za Wojewodę:

(—) Dr. Saloni Wicewojewoda

Inspektor Pracy 49|50 Obwodu L. dz. 2004

Komunikat.

Podaję do publicznej wiadomości, że okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 27 kwietnia rb. L. D.

V. 18220/4 upoważnia Wydział Skarbowy Śląskie

go Urzędu Wojewódzkiego do udzielania, w porozu

mieniu z właściwym Inspektorem Pracy, przedsię

biorstwom przemysłowym ulg przy wykupnie świa

dectw przemysłowych na rok 1932 r.

Królewska Huta, dnia 9 lipca 1932 r.

Inspektor Pracy 49 Obwodu (—) Inż. Franke

x OGŁOSZENIA *

11.

Ogłoszenie

Spółdzielnia Nowy Konsum — Neuer Kon

sum-Verein, zapisana Spółdzielnia z ograniczoną odpowiedzialnością w Li pinach przystąpiła dnia 6. lipca 1932 r. do likwidacji. Niniejszem wzywa się wierzycieli do zgłoszenia swych pretensyj.

Lipiny, dnia 5. lipca 1932 r.

Zarząd

Nowy Konsum — Neuer Konsum-Verein, zapisana Spółdzielnia z ograniczoną odpowiedzialnością

w Lipinach.

(—) Walter. (—-) Spuida.

12.

Obwieszczenie

Na podstawie § 41 statutu Kasy Pensyjnej i Zapomogowej dla robotników hutniczych Śląskich Kopalń i Cynkowni Spółki Akcyjnej w Lipinach zaprasza się Mężów zaufania tejże Kasy na

nadzwyczajne walne zebranie

które się odbędzie w piątek, dnia 22. lipca 1932 r.

przed południem o godzinie 10-ej w jadalni huty cynku „Silesia I” w Lipinach, podając równocze

śnie następujący porządek obrad:

Porządek obrad:

1) Odczytanie sprawozdania matematycznego 2) Zmiana statutu.

Lipiny, dnia 12. lipca 1932 r.

Kasa Pensyjna i Zapomogowa dla robotników hutniczych Śląskich Kopalń i Cynkowni Spółki

Akcyjnej Lipiny.

Zarząd (—) Noakowski.

przewodniczący.

2.20 zł 2,20 zł 2,00 zł 2,00 zł 3.20 zł 3,20 zł 3.20 zł 3,20 zł 2,40 zł 2,40 zł 2.20 zł 2,20 zł 2,40 zł 2,40 zł 2,20 zł 2,20 zł 2,20 zł 2,20 zł 2,00 zł 2,00 zł 2,70 zł 2,60 zł 2,20 zł 2,20 zł

(9)

Nr. 29. Gazeta Powiatowa z dnia 16. lipca 1932 r. Strona 163.

13.

Fabryka Kostki Szlakowej pow. Świętochłowice

Górny Śląsk.

Bilans zamknięcia

ma dzień 31. grudnia 1931 r.

Aktywa. Pasywa.

1. Kasa ... 6.656,16 1. Kapitał . 200.000,—

2. Dłużnicy ... 3.380,63 2. Wierzyciele . 319.775,62

3. Surowce i materjały pomocnicze (zapasy) 424,12 3. Zysk na kostce za rok 1931 7.918,69 4. Wyroby gotowe (zapasy kostki) 169.032,56

5. Ruchomości .... 279.288,13 6. Nieruchomości .... 27.703,59

7. Sumy przechodnie 15.000,—

8. Zapasy ... 26:209,12

527.694,31 527.694,31

14.

Rachunek strat i zysków.

Straty. Zyski.

1. Prowizje 1.279,10 1. Nadwyżka . 49.642,88

2. Koszty handlowe • • 10.393,42 2. Procenty otrzymane 1.369,48 3. Amortyzacja ruchomości 27.844,67

4. Amortyzacja nieruchomości 3.576,48 31.421,15 5. Zysk za rok 1931 ^{» •} 7.918,69

51.012,36 51.012,36

Świętochłowice, dnia 10. marca 1932 r.

Kierownictwo

Fabryka Kostki Szlakowej (—) Dypl. inż. Lissak

Bilans oraz rachunek strat i zysków Zgodność bilansu oraz rachunku strat i zysków

potwierdzamy potwierdzam

Komisja Administracyjna

(—) Szaliński (—) Sobel (—) Brzoska (—) Ceglarek

Komisja Rewizyjna (—) Dyrda

Dyrektor Wydziału Powiatowego.

Komisaryczny Sejmik Powiatowy przyjmuje przedłożone sprawozdanie oraz bilans i rachunek strat i zysków do wiadomości i zatwierdza.

Komisaryczny Sejmik Powiatowy

(—) Szaliński (—) Sobeł (—) Tkocz (—) Szymonek (—) Sieja.

(10)