powiatu świętoohłowiokiego.
Świętochłowice, dnia 16-go kwietnia 1932 r.
Wychodzi co sobotę. Redaktor: Siwy, dyrektor biur, Wydział Powiatowy Świętochłowice.
Telefon: Król Huta 1605, 1611, 1612, 1646, 1647; Katowice 99.
T r e 1. Ustawa w sprawie zmiany ustawy, w przedmiecie uposażenia
funkcjonarjuszów Województwa Śląskiego, tudzież funkcjo- narjuszów zwiąków komunalnych.
2. Ustawa w przedmiocie przejęcia gimnazjum komunalnego w szarleju i gimnazjum , męskiego komunalnego w Siemia
nowicach na etat Skarbu Śląskiego.
3. Ogłoszenie dot. zmiany wykazu rzek II izędu w górno- . śląskiej części Województwa Śląskiego.
4. Dot. opłat szpitalnych.
5. Zarządzenie policyjne Naczelnika urzędu okręgowego w Rudzie o tępieniu szczurów.
1.
Ustawa
z dnia 22. marca 1932 roku
w sprawie zmiany ustawy z dnia 8. lipca 1925 r.
(Dz. Ust. Śl. Nr. 11, poz. 28) w przedmiocie upo
sażenia funkcjonarjuszów Województwa Śląskiego, tudzież funkcjonarjuszów związków komunalnych.
Art. 1.
Ustawa z dnia 8. lipca 1925 r. w przedmiocie uposażenia funkcjonarjuszów Województwa Ślą
skiego, tudzież funkcjonarjuszów związków komu
nalnych (Dz. U. Śl. Nr. 11, poz. 28) ulega nastę
pującym zmianom:
1) Paragraf 3 i 4 art. 4 ustawy z dnia 8. VII.
1925 r. (Dz. U. SI. Nr. 11, poz. 28) tworzy § 3 art. 4 i otrzymuje następujące brzmienie:
ś ć :
li. Zarządzenie policyjne Naczelnika urzędu okręgowego w Świę
tochłowicach o tępieniu szczurów.
7. Obwieszczenie dot. ur'opowania Naczelnika gminy Brzeziny.
8. Obwieszczenie o wygaśnięciu pomoru świń.
9. Komunikaty.
a) Wydziału Powiatowego b) Tow. Walki z gruźlicą.
10 Przetarg'na sprzedaż jednego samochodu ciężarowego N. A. O.
nośności 5 tonu.
„Nauczyciele szkół wydziałowych obowiązani są udzielać nauki w wymiarze 27 godzin tygo
dniowo.
Za każdą udzielaną z polecenia władzy prze
łożonej godzinę nauki ponad powyższą normę, nauczyciel wydziałowy pobiera 180 mnożnych za godzinę nauki w stosunku rocznym, jeżeli nauka ponad normę trwa przynajmniej jeden miesiąc.
Zastępstwa, trwające dłużej niż dwa tygodnie bez przerwy, płatne są według tych samych norm, co godziny nadliczbowe.
Nauczyciele bez kwalifikacyj do szkół wy
działowych, posiadający przepisane pełne kwali
fikacje do szkół powszechnych (ludowych), otrzy
mują prócz uposażenia, należącego się im usta
wowo jako nauczycielom szkół powszechnych za każdą godzinę nauki w tygodniu, udzielaną w szkole wydziałowej osobny dodatek w wysokości 1,5 mnożnej miesięcznie."
2) Paragraf 4, art. 4 ustawy otrzymuje na
stępujące brzmienie:
„Artykuły 34, 36, 38, 46, 50, 51, 53, 58, 60 i 61 ustawy z dnia 9. października 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych i wojska (Dz. U.
R. P. Nr. 116, poz. 924) obowiązywać będą w brzmieniu, nadanem im ustawą z dnia 22. grudnia
1925 r. o środkach zapewnienia równowagi bu
dżetowej (Dz. U. R. P. Nr. 129, poz. 918) oraz ustawą z dnia 1. marca 1927 r. zmieniającą nie
które postanowienia poprzednio powołanej ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 207).
Wynagrodzenia, wprowadzone art. 35 i 52 ustawy z dnia 9. października 1923 r. o uposaże
niu funkcjonarjuszów państwowych i wojska (Dz.
U. R. P. Nr. 116, poz. 924), wypłacane będą na obszarze Województwa Śląskiego w połowie wy
sokości, przewidzianej w tych artykułach ustawy.
Za zajęcia związane z czynnościami wycho
wawcy internatu wyznacza się wynagrodzenie 2700 mnożnych rocznie“.
Art. 2.
Upoważnia się Wojewodę Śląskiego do ogło
szenia zmian tekstu ustawy z dnia 9. październi
ka 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924) i z dnia 8. lipca 1925 r. (Dz. U. Śl- Nr. 11, poz. 28) w brzmieniu obowiązującem w odniesieniu do funk
cjonarjuszów, opłacanych ze Skarbu Śląskiego i przez związki komunalne w Województwie Śląskiem.
Art. 3.
Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem 1. kwietnia 1932 r.
Art. 4.
Wykonanie niniejszej ustawy powierza się Wojewodzie Śląskiemu.
Marszałek (—) Wolny.
2.
Ustawa
z dnia 24. marca 1932 roku
w przedmiocie przejęcia gimnazjum komunalnego w Szarleju i gimnazjum męskiego komunalnego
w Siemianowicach na etat Skarbu Śląskiego.
Art. 1.
Z dniem 1. kwietnia 1932 roku przejmuje się na etat Skarbu Śląskiego gimnazjum komunalne w Szarleju i gimnazjum męskie komunalne w Sie
mianowicach.
Art. 2.
Skarb Śląski przejmuje z tym dniem na wła
sność realność wraz z gmachem, w którym znaj
duje się obecnie pomieszczenie gimnazjum w Sie
mianowicach oraz inwentarz tego zakładu, zgod
nie z uchwałą Rady Gminnej w Siemianowicach z 25. stycznia 1932 r.
Gdyby Skarb Śląski zrezygnował w przy
szłości z utrzymania nadal tego zakładu w Sie
mianowicach gmina otrzyma zpowrotem własność nieruchomości przekazanej tą ustawą Skarbowi Śląskiemu.
Skarb Śląski przyjmuje również z tym dniem na własność inwentarz gimnazjum w Szarleju i przejmuje wszelkie świadczenia na rzecz Zakładu uchwalone przez Rady Gminne w Szarleju, Wiel
kich Piekarach, Brzezinach Śląskich, Brzozowicach, Dąbrówce Wielkiej i Kamieniu.
Art. 3.
Ustawa wchodzi w życie z dnien 1. kwietnia 1932 roku.
Art. 4.
Wykonanie ustawy powierza się Wojewodzie.
Marszałek (—) Wolny.
3.
Ogłoszenie
Na podstawie § 6 ustawy wodnej z dnia 7.
kwietnia 1913 r. (Zbiór ustaw str. 53) zamierzam zmienić wykaz rzek II rzędu w górnośląskiej czę
ści Województwa Śląskiego, ustalony ogłoszeniem Prezesa Prowincji Śląskiej z dnia 22. kwietnia 1914 r. (Dziennik urzędowy Rejencji Opolskiej Nr. 18, poz. 416).
Zamierzone zmiany są następujące:
a) Zwiększenie odcinków rzek II rzędu.
1,.
Punkt początkowy odcinka II. rzędu przesu
wa się około 3,7 km dalej na wschód do punktu przecięcia granicy państwowej przy kamieniu gra
nicznym Nr. 107 w Łagiewnikach.
2. Czarnawka.
Punkt początkowy przesuwa się około 2,3 kim wyżej do punktu przecięcia granicy państwowej przy kamieniu granicznym Nr. 166 w Rudzie.
3. Liswarta.
Punkt początkowy przesuwa się 5,0 kim wyżej do punktu przecięcia granicy gmin Babie- nica Boronów w Mzykach.
4. Ruda.
Punkt początkowy przesuwa się 1,5 kim wyżej na mostu na drodze powiatowej Żory — Pszczy- do w Kleszczowie.
5. Sztoła.
Punkt początkowy przesuwa się 6,4 kim wy
żej do przepustu w drodze Tarnowskie Góry — Miasteczko w Lasowicach.
b) Uzupełnienie wykazu nowemi rzekami
!. rzędu.
6. Kochanowicki potok.
Punkt początkowy — most na drodze Lubli
niec — Herby kim 6,5 w Kochanowicach, pow.
iubliniecki, punkt końcowy — granica Państwa kamień graniczny Nr. 28 pod Łuksą, gm. Kochcice, pow. Iubliniecki.
7. Lędzmski potok.
Punkt początkowy, przepust w drodze zwią
zkowej Wesoła — Murcki w gm Wesoła, pow.
pszczyński, punkt końcowy, ujście do Mleczny w Jaroszowcu, pow. pszczyński.
8. MosA/obytomski potok.
Punkt początkowy, wypływ z oczyszczalń Igminnej w Nowym Bytomiu, pow. świętochłowic- ki, punkt końcowy, ujście do Rawy w Świętchło wicach.
c) Skreślenie z wykazu rzek II. rzędu.
9. Rów Bodek w gm. Kobyła, pow. rybnicki.
10. Graniczny potok w powiecie tarnogórskim.
Zmiany wyszczególnione powyżej w punktach a) i b) uzasadnione są wzrostem znaczenia od
nośnych odcinków wskutek rozwoju przemysłu.
Przez przeniesienie całych rzek wzgl. ich odcin
ków z grupy rzek III. rzędu do grupy rzek II. rzę
du kompetentną władzą wodną, po myśli § 342 ustawy wodnej, zamiast miejscowej władzy poli
cyjnej staje się właściwe Starostwo
Skreślenia rzek z wykazu spowodowane są tern, że przez wytyczenie granicy Państwa na te
renie polskim pozostały odcinki bez znaczenia żadnego dla gospodarstwa wodnego.
Potoki te przejdą tym samem do grupy rzek III rzędu, to znaczy z pod kompetencji Starostw w kompetencję miejscowej władzy policyjnej jako właściwej władzy wodnej po myśli § 342 ustawy wodnej.
Przeciw zamierzonym zmianom można wno
sić zastrzeżenia do Urzędu Wojewódzkiego Ślą
skiego za pośrednictwem właściwego Starostwa w terminie 6-cio tygodniowym od daty odnośnego ogłoszenia w Dzienniku Powiatowym.
Za Wojewodę:
mp.
(—) Dr. Saloni Wice-Wojewoda
Powyższe podaję do publicznej wiadomości z tern, że ewent. zastrzeżenia przeciw zamierzo
nym zmianom należy wnosić w terminie od 18-go kwietnia — 29 maja br. włącznie do Starostwa w Świętochłowicach referat „G".
Świętochłowice, dnia 14. kwietnia 1932 r.
Starosta
(—) Szaliński.
4.
D)t. opłaty szpitalne.
Śląska Rada Wojewódzka uchwałą z dnia 14. marca 1932 r. L. RW. 199/15 ustaliła z dniem 1. kwietnia 1932 r. następujące taksy dzienne:
1. dla śląskich zakładów psychiatrycznych w Lublińcu i Rybniku
A. dla chorych prywatnych, pochodzących z Woj. Śląskiego w klasie I — 11,— zł, w klasie II — 7,— zł, w klasie Ilia — 4,— zł, dla ubogich w klasie Illb — 3,50 zł.
B. dla chorych, pochodzących z innych Wo
jewództw w klasie I — 12,— zł, w klasie II — 9,— zł, w klasie lila — 4,50 zł, dla ubogich w klasie Illb — 4,— zł.
II. dla Śląskiego Szpitala w Cieszynie oraz in
nych szpitali z prawem publiczności na cie
szyńskiej części Województwa: w klasie 1 — 20,— zł, w klasie II — 12,— zł, w klasie III 5,50 zł.
III. dla Śląskiego Zakładu Wychowawczego w Cieszynie w klasie III — 3,— zł.
Równocześnie ustala się taksę za pierwszą wyprawę w Zakładzie dla Głuchoniemych na 80,— zł, począwszy od 1 kwietnia 1932 r.
Taksa klasy III fa (I A) obowiązuje według
§ 10 porządku domowego Domu Pracy Przymu
sowej z dnia 1. VI. 1926 r. (L. RW. 164/9) jako taksa utrzymania korygendów w Domu Pracy Przymusowej w Lublińcu.
Świętochłowice, dnia 2. IV. 1932 r.
Przewodniczący Wydziału Powiatowego (—) Szaliński.
5.
Zarządzenie Policyjne
Naczelnika Urzędu Okręgowego z dnia 11. kwiet
nia 1932 r. o tępieniu szczurów.
Na podstawie § 20 ustawy z dnia 30. czerwca 1900 r. (Dz. Ust. Rz. str. 306) o zwalczaniu cho
rób zakaźnych zarządzam na obwód Urzędu Okrę
gowego w Rudzie ogólne tępienie szczurów w czasie od 26. do 30. kwietnia 1932 r.
Potrzebne do tępienia szczurów trutki są do nabycia w dniach 25. i 26, kwietnia 1932 r.
w jatce na targowisku w Rudzie.
Obowiązek wyłożenia trucizny w czasie od 26. do 30. kwietnia 1932 r. ciąży na właścicielu wzgl. wicegospodarzu wszystkich bez wyjątku realności, położonych na terenie gminy Ruda, bez względu na to, czy w jego posesji szczury są lub nie.
Trutkę należy wyłożyć przy zachowaniu wszelkich środków ostrożności, przyczem zaleca się ewtl. powierzenie tych czynności zawodowym tępicielom sczczurów.
Niestosujący się do powyższego zarządzenia ulegną karze przewidzianej w § 46 powołanej na wstępie ustawy.
Ruda, dnia 11. kwietnia 1932 r.
Naczelnik Urzędu Okręgowego.
(—) Dr. Kopiec.
6.
Zarządzenie policyjne
Naczelnika Urzędu Okręgowego z dnia 13. IV. 1932 r.
o tępieniu szczurów.
Na podstawie § 20 ustawy z dnia 30. VI. 1900 r (Dz. Ust. Rz. str. 306) o zwalczaniu chorób za kaźnych, zarządzam na obwód Urzędu Okręgowe
go Świętochłowice
w
czasie od 26 do 30 kwietnia 193$ r.
ogólne tępienie szczurów.
Trutki do tępienia szczurów będą do naby
cia w miejscowych aptekach za poprzedniem wy
staraniem się o zezwolenie na zakup trucizny w tut. Urzędzie, które zostanie bezpłatnie udzielone.
Pozatem poleca się wykonanie tępienie szczu
rów powierzyć zawodowym tępicielom.
Wyłożenie trucizny winno nastąpić przy ścisłym zachowaniu środków ostrożności.
Właściciele lub zarządcy domów, fabryk, ko
palń i t. p., którzy się do powyższego zarządze
nia nie zastosują, ulegną karze przewidzianej w
§ 46 cyfra 2 wyżej cytowanej ustawy.
Naczelnik Urzędu Okręgowego (—) W. Polak.
7.
Obwieszczenie
dotyczące urlopowania Naczelnika
Naczelnikowi Gminy p. Kolusze w Brzezinach Śl. udzieliłem dalszego urlopu do 21. IV. 1932 r.
celem poratowania zdrowia.
Zastępstwo powierzyłem ławnikowi p Szma- tlochowi.
Świętochłowice, dnia 8. IV. 1932 r.
Przewodniczący Wydziału Powiatowego
(—) Szaliński
8.
Obwieszczenie
o wygaśnięciu pomoru świń.
Na podstawie § 369 Rozp. Ministra Roln. z dnia 9. I. 1928 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorója zwie
rzęcych (Dz. U. R. P. nr. 19 poz, 167) podaję do publicznej wiadomości, że we dworze księcia Pszczyńskiego w Studzionce powiatu pszczyńskiego zaraza i pomór świń wygasły.
Świętochłowice, dnia 7. kwietnia 1932 r.
Starosta w z.
(—) Dr. Olszewski
» KOMUNIKAT *
9.
Z dniem 20. kwietnia br. wydziela się gminę Nowe Hajduki z K. U. P. P. w Wielkich Hajdukach i stwarza się Urząd Pośrednictwa Pracy przy urzędzie gminnym w Nowych Hajdukch.
Kontrola bezrobotnych, wypłata zasiłków, zapośredniczanie do pracy i zgłaszanie wolnych miejsc odbywać się będzie dla mieszkańców gminy* Nowe Hajduki odtąd w urzędzie gminnym w Nowych Hajdukach.
Sierociniec im. Dra A. Mielęckiego przyjmuje zamówienia na obsadzenie balkonów po cenach przystępnych. Katowice, ul. Plebiscytowa 46, Telefon 25-76.
OGŁOSZENIA
10.
i I I
&&&&&&&&&&&
® Cegielnia ParowaNiedŹwiedziniec S By kowirsa, powiat Katowice ||j
Telefon Królewska Huta nr. 44
Cegielnia Parowa KopalniaKarola Nowa-Wieś, powiat Katowice
Telefon Nowa-Wieś nr. 44 Właść: Maks Korstgsfeld
Poleca
kolejka, wąskotorową, kolejką główną albo furmanką bezpłatnie domiejsca budowy
I
I I I I i
i
ia twardo palone cegły i pustki
Przetarg.
Wydział Powiatowy w Świętochłowicach
ogłasza przetarg na sprzedaż jednego samochodu ciężarowego
N. A. G. nośności 5 tonn.
Samochód oglądać można w Wydziale Po
wiatowym w Świętochłowicach, referat techniczny pokój 25.
Ustny przetarg nastąpi dnia 21. kwietnia br.
o godz. 9-ej w gmachu Wydziału Powiatowego.
Przewodniczący Wydziału Powiatowego (—) Szaliński
Za zgodność:
(—) Dypl. inż. Lissak.
Prenumerujcie
„Gazetę Powiatową“
§ SKŁAD ZELAZA
#
|
I 8
Artykuły dla Kopalń i Hut, materjały budowlane. Sprzęty domowe i kuchenne, wielki wybór w artykułach szklana nych, porcelanowych, fajans, emaljowych i metalowych.
Wilhelm Koeppe fl Świętochłowice, Wolności 3.
Tel. 615 i 1412.
.
Odbito w drukarni Konrad's Leksan’a Świętochłowice, ul. Bytomska, Nr. 23 — Tslaton Nr. 11-10
