UCHWAŁA NR PR RADY MIASTA RUDA ŚLĄSKA. z dnia 31 sierpnia 2016 r.

(1)

UCHWAŁA NR PR.0007.109.2016 RADY MIASTA RUDA ŚLĄSKA

z dnia 31 sierpnia 2016 r.

zmieniająca uchwałę Nr PR.0007.272.2015 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 29.12.2015 r. w sprawie budżetu miasta na prawach powiatu na rok 2016

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2016 r. poz. 446), art.12 pkt 5, art. 51 ust. 1, w związku z art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jednolity Dz.U. z 2016 r. poz. 814)

na wniosek Prezydenta Miasta Rada Miasta Ruda Śląska

u c h w a l a:

§ 1. W uchwale Nr PR.0007.272.2015 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 29.12.2015 r. w sprawie budżetu miasta na prawach powiatu na rok 2016, w brzmieniu ustalonym uchwałą Nr PR.0007.84.2016 z dnia 23.06.2016 r.

wprowadza się następujące zmiany:

1. Załącznik nr 1 „Plan dotacji udzielanych z budżetu samorządowego na 2016 rok, załącznik nr 2 „Plan dochodów rachunku dochodów jednostek o których mowa w art. 223 ust.1 ufp oraz wydatków nimi finansowanych na 2016 rok”, tabela nr 7 „Plan wydatków majątkowych na 2016 rok”, tabela nr 10 „Planowane wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz z innych środków niepodlegających zwrotowi pochodzących ze źródeł zagranicznych w 2016 roku”, tabela nr 12 „Plan dochodów z opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz wydatków na 2016 rok dotyczących funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi wraz z kosztami obsługi tego zadania”, tabela nr 16 „Planowane przychody i rozchody na 2016 rok” otrzymują brzmienie, którego treść stanowi odpowiednio załącznik nr 1, załącznik nr 2, załącznik nr 3, załącznik nr 4, załącznik nr 5 i załącznik nr 6 do niniejszej uchwały.

§ 2. W pozostałym zakresie uchwała Nr PR.0007.272.2015 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 29.12.2015 r. w sprawie budżetu miasta na prawach powiatu na rok 2016 pozostaje bez zmian.

§ 3. Wykonanie Uchwały powierza się Prezydentowi Miasta.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

§ 5. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.

Przewodniczący Rady Miasta Ruda Śląska

Kazimierz Myszur

(2)

Załącznik nr 1

do uchwały nr PR.0007.109.2016 Rady Miasta Ruda Śląska

"Załącznik nr 1

Rady Miasta Ruda Śląska

w złotych

Podmiotowej Przedmiotowej Celowej

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

29 778 791,00 27 458 901,00 2 319 890,00 7 699 181,00 1 500 000,00 20 579 610,00

I.

Dotacja przedmiotowa z budżetu dla samorządowego

zakładu budżetowego 1 500 000,00 1 500 000,00 0,00 0,00 1 500 000,00 0,00

1. 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 1 500 000,00 1 500 000,00 0,00 0,00 1 500 000,00 0,00

85395 Pozostała działalność 1 500 000,00 1 500 000,00 0,00 0,00 1 500 000,00 0,00

- dla Rudzkiego Zakładu Aktywności Zawodowej 1 500 000,00 1 500 000,00 0,00 0,00 1 500 000,00 0,00

wg stawki jednostkowej - 17.647,06 zł dofinansowanie roczne na 1 zatrudnioną osobę niepełnosprawną

II.

Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej

instytucji kultury 7 564 000,00 7 564 000,00 0,00 7 564 000,00 0,00 0,00

1. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 7 564 000,00 7 564 000,00 0,00 7 564 000,00 0,00 0,00

92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 2 334 000,00 2 334 000,00 0,00 2 334 000,00 0,00 0,00

- dla samorządowej instytucji kultury - Miejskie Centrum

Kultury 1 324 000,00 1 324 000,00 0,00 1 324 000,00 0,00 0,00

na dofinansowanie bieżącej działalności

- dla samorządowej instytucji kultury - Dom Kultury 1 010 000,00 1 010 000,00 0,00 1 010 000,00 0,00 0,00

92116 Biblioteki 4 350 000,00 4 350 000,00 0,00 4 350 000,00 0,00 0,00

- dla samorządowej instytucji kultury- Miejska Biblioteka

Publiczna 4 350 000,00 4 350 000,00 0,00 4 350 000,00 0,00 0,00

Gmina Powiat

Kwota dotacji

do uchwały nr PR.0007.272.2015

z dnia 31.08.2016 r.

dla jednostek sektora finansów publicznych

z dnia 29.12.2015 r.

Plan dotacji udzielanych z budżetu samorządowego na 2016 rok

Lp. Dział Rozdz. Nazwa Kwota dotacji

(3)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 na dofinansowanie bieżącej działalności

92118 Muzea 880 000,00 880 000,00 0,00 880 000,00 0,00 0,00

- dla samorządowej instytucji kultury-Muzeum Miejskie 880 000,00 880 000,00 0,00 880 000,00 0,00 0,00

III.

Dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów)

między jednostkami samorządu terytorialnego 2 319 890,00 0,00 2 319 890,00 0,00 0,00 2 319 890,00

1 852 Pomoc społeczna 2 319 890,00 0,00 2 319 890,00 0,00 0,00 2 319 890,00

85201 Placówki opiekuńczo - wychowawcze 1 242 267,00 0,00 1 242 267,00 0,00 0,00 1 242 267,00

- świadczenia dla dzieci umieszczonych w placówkach

opiekuńczo - wychowawczych poza Rudą Śląską 1 242 267,00 0,00 1 242 267,00 0,00 0,00 1 242 267,00

85204 Rodziny zastępcze 1 077 623,00 0,00 1 077 623,00 0,00 0,00 1 077 623,00

- świadczenia dla dzieci umieszczanych w rodzinach

zastępczych poza Rudą Śląską 1 077 623,00 0,00 1 077 623,00 0,00 0,00 1 077 623,00

IV.

Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin lub

związków powiatów na dofinansowanie zadań bieżących 18 357 051,00 18 357 051,00 0,00 135 181,00 0,00 18 221 870,00

1. 600 Transport i łączność 18 213 583,00 18 213 583,00 0,00 0,00 0,00 18 213 583,00

60004 Lokalny transport zbiorowy 18 213 583,00 18 213 583,00 0,00 0,00 0,00 18 213 583,00

- dopłata do komunikacji miejskiej - KZK GOP 18 213 583,00 18 213 583,00 0,00 0,00 0,00 18 213 583,00

2. 720 Informatyka 8 287,00 8 287,00 0,00 0,00 0,00 8 287,00

72095 Pozostała działalność 8 287,00 8 287,00 0,00 0,00 0,00 8 287,00

- Śląska Karta Usług Publicznych 8 287,00 8 287,00 0,00 0,00 0,00 8 287,00

3 750 Administracja publiczna 135 181,00 135 181,00 0,00 135 181,00 0,00 0,00

75095 Pozostała działalność 135 181,00 135 181,00 0,00 135 181,00 0,00 0,00

- składka członkowska Górnośląski Związek Metropolitarny 135 181,00 135 181,00 0,00 135 181,00 0,00 0,00

V.

Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie

własnych zadań bieżących 3 000,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 3 000,00

(4)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. 852 Pomoc społeczna 3 000,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 3 000,00

- Pomoc dla dzieci ofiar katastrof górniczych / Gierałtowice 3 000,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 3 000,00

VI.

Dotacja celowa z budżetu dla pozostałych jednostek

zaliczanych do sektora finansów publicznych 34 850,00 34 850,00 0,00 0,00 0,00 34 850,00

1. 851 Ochrona zdrowia 34 850,00 34 850,00 0,00 0,00 0,00 34 850,00

85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 34 850,00 34 850,00 0,00 0,00 0,00 34 850,00

- Dni Profilaktyki 4 850,00 4 850,00 0,00 0,00 0,00 4 850,00

- Programy profilaktyczne dla rodzin oraz dzieci i

młodzieży, w tym ochrona praw dziecka 30 000,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 30 000,00

Razem 29 778 791,00 27 458 901,00 2 319 890,00 7 699 181,00 1 500 000,00 20 579 610,00

21 704 524,00 10 836 730,00 10 867 794,00 3 309 120,00 0,00 18 395 404,00

I.

Dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku

publicznego 4 625 595,00 4 625 595,00 0,00 0,00 0,00 4 625 595,00

1. 630 Turystyka 15 000,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00

63003 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki 15 000,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00

- organizacja imprez krajoznawczo-turystycznych 15 000,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00

2. 851 Ochrona zdrowia 944 595,00 944 595,00 0,00 0,00 0,00 944 595,00

85153 Zwalczanie narkomanii 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 25 000,00

- Mam alternatywę - programy profilaktyczne z zakresu

narkomanii 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 25 000,00

- organizacja wypoczynku zimowego dzieci i młodzieży -

Ferie z profilaktyką 50 000,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 50 000,00

- Dni Profilaktyki 60 000,00 60 000,00 0,00 0,00 0,00 60 000,00

- pomoc ludziom uzależnionym i ich rodzinom 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00

dla jednostek spoza sektora finansów publicznych

(5)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - programy profilaktyczne dla rodzin oraz dzieci i młodzieży

w tym ochrona praw dziecka 115 550,00 115 550,00 0,00 0,00 0,00 115 550,00

- działalność Klubów Młodzieżowych 170 000,00 170 000,00 0,00 0,00 0,00 170 000,00

- zagospodarowanie wolnego czasu rodzin oraz dzieci i

młodzieży 120 000,00 120 000,00 0,00 0,00 0,00 120 000,00

- profilaktyczne spotkania integracyjne środowiska

emerytów i rencistów 6 000,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 6 000,00

- "Gimnastyka dla seniora" 7 000,00 7 000,00 0,00 0,00 0,00 7 000,00

- "Godne życie i umieranie" 8 000,00 8 000,00 0,00 0,00 0,00 8 000,00

- "Diabetycy " 4 000,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 4 000,00

- rehabilitacja osób słabowidzących i niewidomych

dorosłych oraz dzieci 11 000,00 11 000,00 0,00 0,00 0,00 11 000,00

- program wsparcia kobiet po mastektomii i profilaktyka

nowotworów piersi 15 000,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00

- rehabilitacja niepełnosprawnych intelektualnie i ruchowo

mieszkańców miasta Ruda Śląska 7 000,00 7 000,00 0,00 0,00 0,00 7 000,00

- wspieranie działań w zakresie honorowego oddawania krwi

wśród mieszkańców miasta Ruda Śląska 7 500,00 7 500,00 0,00 0,00 0,00 7 500,00

- "Wakacje ze zdrowiem" 300 000,00 300 000,00 0,00 0,00 0,00 300 000,00

- rehabilitacja chorych na stwardnienie rozsiane 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00

- profilaktyka nadwagi i otyłości wśród dzieci i młodzieży 8 545,00 8 545,00 0,00 0,00 0,00 8 545,00

3. 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 156 000,00 156 000,00 0,00 0,00 0,00 156 000,00

- aktywizacja osób starszych 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00

- Dzień kombatanta, spotkania integracyjne środowiska

kombatantów i Rodzin Katyńskich 3 000,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 3 000,00

- prowadzenie poradnictwa obywatelskiego dla mieszkańców

Rudy Śląskiej znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej 63 000,00 63 000,00 0,00 0,00 0,00 63 000,00

- prowadzenie punktu pomocy rzeczowej dla mieszkańców

Rudy Śląskiej 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00

- upowszechnienie idei wolontariatu oraz aktywizacja środowiska lokalnego wokół działalności wolontarystycznej

na terenie Rudy Śląskiej 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00

(6)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - przeciwdziałanie zjawiskom wykluczenia społecznego i

marginalizacji społecznej dzieci, młodzieży i osób starszych 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00

- dofinansowanie wkładu własnego do projektów

finansowanych z funduszy zewnętrznych 30 000,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 30 000,00

4. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 176 000,00 176 000,00 0,00 0,00 0,00 176 000,00

92105 Pozostałe zadania w zakresie kultury 176 000,00 176 000,00 0,00 0,00 0,00 176 000,00

- promowanie działań utrwalających tożsamość kulturalną miasta, osiągnięć lokalnych twórców i środowisk

artystycznych oraz wspieranie edukacji kulturalnej i działań

artystycznych dzieci i młodzieży 21 000,00 21 000,00 0,00 0,00 0,00 21 000,00

- prowadzenie działalności kulturalnej w lokalu przy ul.

Oświęcimskiej 87 w Rudzie Śląskiej - Kochłowicach 155 000,00 155 000,00 0,00 0,00 0,00 155 000,00

5. 926 Kultura fizyczna 3 334 000,00 3 334 000,00 0,00 0,00 0,00 3 334 000,00

92695 Pozostała działalność 3 334 000,00 3 334 000,00 0,00 0,00 0,00 3 334 000,00

- wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej 3 334 000,00 3 334 000,00 0,00 0,00 0,00 3 334 000,00

II.

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki

systemu oświaty 3 078 066,00 2 724 675,00 353 391,00 3 078 066,00 0,00 0,00

1. 801 Oświata i wychowanie 2 983 066,00 2 629 675,00 353 391,00 2 983 066,00 0,00 0,00

80104 Przedszkola 1 498 650,00 1 498 650,00 0,00 1 498 650,00 0,00 0,00

- dla "EJBISI" Przedszkola Lingwistycznego z Oddziałami

Integracyjnymi i Specjalnymi 274 135,00 274 135,00 0,00 274 135,00 0,00 0,00

na dofinansowanie działalności

- dla Przedszkola Niepublicznego Zgromadzenia Sióstr

św. Elżbiety 502 940,00 502 940,00 0,00 502 940,00 0,00 0,00

- dla Przedszkola Niepublicznego "Żaczek" 219 090,00 219 090,00 0,00 219 090,00 0,00 0,00

- dla Przedszkola Niepublicznego "Zaczarowane

Przedszkole" 250 460,00 250 460,00 0,00 250 460,00 0,00 0,00

- dla Przedszkola Niepublicznego "Miodowa Chatka" 252 025,00 252 025,00 0,00 252 025,00 0,00 0,00

(7)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

80106 Inne formy wychowania przedszkolnego 197 030,00 197 030,00 0,00 197 030,00 0,00 0,00

- dla Zespołu Wychowania Przedszkolnego"Miodowa

Chatka" 197 030,00 197 030,00 0,00 197 030,00 0,00 0,00

80110 Gimnazja 336 000,00 336 000,00 0,00 336 000,00 0,00 0,00

- dla Niepublicznego Gimnazjum, Szkoły Mistrzostwa Sportowego

336 000,00 336 000,00 0,00 336 000,00 0,00 0,00

80120 Licea ogólnokształcące 142 107,00 0,00 142 107,00 142 107,00 0,00 0,00

- dla Prywatnego Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych 101 505,00 0,00 101 505,00 101 505,00 0,00 0,00

- Dla Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych Centrum

Edukacji SIÓDEMKA 2 40 602,00 0,00 40 602,00 40 602,00 0,00 0,00

80130 Szkoły zawodowe 211 284,00 0,00 211 284,00 211 284,00 0,00 0,00

-dla Policealnej Szkoły Centrum Edukacji "Siódemka II" 145 642,00 0,00 145 642,00 145 642,00 0,00 0,00 na dofinansowanie bieżącej działalności

-dla Prywatnej Policealnej Szkoły dla Dorosłych Twoja-

Szkoła 65 642,00 0,00 65 642,00 65 642,00 0,00 0,00

80149

Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w

przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania

przedszkolnego 597 995,00 597 995,00 0,00 597 995,00 0,00 0,00

- dla Przedszkola Niepublicznego "Miodowa Chatka" 40 760,00 40 760,00 0,00 40 760,00 0,00 0,00

- dla "EJBISI" Przedszkola Lingwistycznego z Oddziałami

Integracyjnymi i Specjalnymi 525 475,00 525 475,00 0,00 525 475,00 0,00 0,00

- dla Przedszkola Niepublicznego "Żaczek" 31 760,00 31 760,00 0,00 31 760,00 0,00 0,00

2. 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 95 000,00 95 000,00 0,00 95 000,00 0,00 0,00

85404 Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka 95 000,00 95 000,00 0,00 95 000,00 0,00 0,00

(8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - dla "EJBISI" Przedszkola Lingwistycznego z Oddziałami

Integracyjnymi i Specjalnymi 95 000,00 95 000,00 0,00 95 000,00 0,00 0,00

na dofinansowanie działalności III.

Dotacja podmiotowa z budżetu dla jednostek nie

zaliczanych do sektora finansów publicznych 231 054,00 0,00 231 054,00 231 054,00 0,00 0,00

1. 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 231 054,00 0,00 231 054,00 231 054,00 0,00 0,00

85311

Rehabilitacja zawodowa i społeczna osób

niepełnosprawnych 231 054,00 0,00 231 054,00 231 054,00 0,00 0,00

- dofinansowanie do uczestnictwa w Warsztatach Terapii

Zajęciowej 231 054,00 0,00 231 054,00 231 054,00 0,00 0,00

IV.

Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich obiektów zabytkowych przekazane jednostkom

niezaliczanym do sektora finansów publicznych 1 300 000,00 0,00 1 300 000,00 0,00 0,00 1 300 000,00

1. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 300 000,00 0,00 1 300 000,00 0,00 0,00 1 300 000,00

92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 1 300 000,00 0,00 1 300 000,00 0,00 0,00 1 300 000,00

- remont dachu kościoła św. Michała Archanioła w

Orzegowie 300 000,00 0,00 300 000,00 0,00 0,00 300 000,00

- renowacja elewacji i dachu budynków przy ul. Ks.

Niedzieli nr 30, 32 - GSM LUIZA 190 000,00 0,00 190 000,00 0,00 0,00 190 000,00

- odbudowa sygnaturki kościoła św. Jana Chrziciela 340 000,00 0,00 340 000,00 0,00 0,00 340 000,00

- renowacja elewacji kościoła św. Pawła 80 000,00 0,00 80 000,00 0,00 0,00 80 000,00

- renowacja elewacji budynku przy ul. Raciborskiej 1 -

Perspektywa 50 000,00 0,00 50 000,00 0,00 0,00 50 000,00

- renowacja elewacji budynku przy ul. Raciborskiej 15 -

MGSM Perspektywa 90 000,00 0,00 90 000,00 0,00 0,00 90 000,00

- renowacja elewacji budynku Starego Ratusza przy ul.

Hlonda 27 - WSNS 250 000,00 0,00 250 000,00 0,00 0,00 250 000,00

V.

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji

stowarzyszeniom 1 819 041,00 1 819 041,00 0,00 0,00 0,00 1 819 041,00

1. 851 Ochrona zdrowia 515 079,00 515 079,00 0,00 0,00 0,00 515 079,00

(9)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

- prowadzenie placówek wsparcia dziennego 515 079,00 515 079,00 0,00 0,00 0,00 515 079,00

2. 852 Pomoc społeczna 1 303 962,00 1 303 962,00 0,00 0,00 0,00 1 303 962,00

85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 548 381,00 548 381,00 0,00 0,00 0,00 548 381,00 - organizowanie i świadczenie usług opiekuńczych oraz

specjalistycznych usług opiekuńczych 548 381,00 548 381,00 0,00 0,00 0,00 548 381,00

- zapewnienie schronienia oraz pomocy w wychodzeniu z bezdomności mężczyznom (w tym niepełnosprawnym)

z terenu Miasta Ruda Śląska 263 520,00 263 520,00 0,00 0,00 0,00 263 520,00

- udzielanie schronienia kobietom znajdującym się w trudnej

sytuacji życiowej 184 464,00 184 464,00 0,00 0,00 0,00 184 464,00

- Ruda Śląska - Nowa Perspektywa 12 000,00 12 000,00 0,00 0,00 0,00 12 000,00

VI.

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub

dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom niezaliczanym do sektora finansów

publicznych 10 650 768,00 1 667 419,00 8 983 349,00 0,00 0,00 10 650 768,00

1. 851 Ochrona zdrowia 710 300,00 710 300,00 0,00 0,00 0,00 710 300,00

2. 852 Pomoc społeczna 9 740 468,00 757 119,00 8 983 349,00 0,00 0,00 9 740 468,00

85201 Placówki opiekuńczo-wychowawcze 1 470 270,00 0,00 1 470 270,00 0,00 0,00 1 470 270,00

- Ośrodek Wychowawczo-Rehabilitacyjny w Ustroniu-

Nierodzimiu 548 670,00 0,00 548 670,00 0,00 0,00 548 670,00

- prowadzenie placówek opiekuńczo-wychowawczych typu socjalizacyjnego dla dzieci pozbawionych częściowo lub

całkowicie opieki rodzicielskiej 921 600,00 0,00 921 600,00 0,00 0,00 921 600,00

85202 Domy pomocy społecznej 7 513 079,00 0,00 7 513 079,00 0,00 0,00 7 513 079,00

- utrzymanie mieszkańców domów pomocy społecznej 7 513 079,00 0,00 7 513 079,00 0,00 0,00 7 513 079,00

(10)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

85220

Jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania

chronione i ośrodki interwencji kryzysowej 34 587,00 34 587,00 0,00 0,00 0,00 34 587,00

- prowadzenie mieszkania chronionego dla osób opuszczających po osiągnięciu pełnoletności pieczę

zastępczą 34 587,00 34 587,00 0,00 0,00 0,00 34 587,00

- wsparcie dystrybucji żywności wśród osób najbardziej

potrzebujących z terenu Miasta Ruda Śląska 32 816,00 32 816,00 0,00 0,00 0,00 32 816,00

3. 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 200 000,00 200 000,00 0,00 0,00 0,00 200 000,00

85305 Żłobki 132 000,00 132 000,00 0,00 0,00 0,00 132 000,00

- dofinansowanie na sprawowanie opieki nad dzieckiem

przez żłobek 132 000,00 132 000,00 0,00 0,00 0,00 132 000,00

85306 Kluby dziecięce 68 000,00 68 000,00 0,00 0,00 0,00 68 000,00

- dofinansowanie na sprawowanie opieki nad dzieckiem

przez klub dziecięcy 68 000,00 68 000,00 0,00 0,00 0,00 68 000,00

Razem 21 704 524,00 10 836 730,00 10 867 794,00 3 309 120,00 0,00 18 395 404,00

Ogółem 51 483 315,00 38 295 631,00 13 187 684,00 11 008 301,00 1 500 000,00 38 975 014,00

Ruda Śląska, 29.08.2016 r.

(11)

"Załącznik nr 2

do uchwały nr PR.0007.272.2015 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 29.12.2015 r."

Dział Rozdział Nazwa

Stan środków obrotowych na początek okresu sprawozdawczego

dochody wydatki

Stan środków obrotowych na

koniec okresu sprawozdawczego

1 2 3 4 5 6 7

801 Oświata i wychowanie 2 25 500 25 502 0

801 80101 Szkoły podstawowe 2 15 500 15 502 0

801 80148 Stołówki szkolne i przedszkolne 0 10 000 10 000 0

854 Edukacyjna opieka wychowawcza 0 40 000 40 000 0

854 85412

Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży

0 40 000 40 000 0

2 65 500 65 502 0

854 85412

85412 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży

0 49 300 49 300 0

1 68 100 68 101 0

2 20 420 20 422 0

Załącznik nr 2

do uchwały nr PR.0007.109.2016 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 31.08.2016 r.

Plan dochodów rachunku dochodów jednostek o których mowa w art. 223 ust.1 ufp oraz wydatków nimi finansowanych na 2016 rok

Szkoła Podstawowa Nr 1

ogółem

(12)

1 2 3 4 5 6 7

854 85412

0 15 000 15 000 0

60 117 500 117 560 0

854 85412

0 22 000 22 000 0

11 46 400 46 411 0

1 12 300 12 301 0

3 15 100 15 103 0

220 14 800 15 020 0

306 40 000 40 306 0

801 Oświata i wychowanie 2 623 30 800 33 423 0

801 80101 Szkoły podstawowe 2 623 30 800 33 423 0

854 85412

0 23 400 23 400 0

2 623 54 200 56 823 0

854 85412

0 24 000 24 000 0

1 54 000 54 001 0

ogółem

(13)

1 2 3 4 5 6 7

854 85412

2 11 475 11 477 0

12 38 840 38 852 0

23 7 000 7 023 0

854 85412

0 30 000 30 000 0

1 46 200 46 201 0

854 85412

6 7 500 7 506 0

7 34 500 34 507 0

854 85412

0 19 600 19 600 0

2 39 610 39 612 0

854 85412

0 24 018 24 018 0

2 35 218 35 220 0

ogółem

(14)

1 2 3 4 5 6 7

854 85412

0 9 900 9 900 0

1 11 110 11 111 0

854 85412

0 9 031 9 031 0

1 25 481 25 482 0

854 85412

0 9 530 9 530 0

4 39 400 39 404 0

1 2 100 2 101 0

801 80101 Szkoły podstawowe 1 487 40 000 41 487 0

854 85412

0 38 400 38 400 0

1 487 78 400 79 887 0

801 80102 Szkoły podstawowe specjalne 9 35 160 35 169 0

9 35 160 35 169 0

801 80102 Szkoły podstawowe specjalne 1 837 8 600 10 437 0

ogółem

Zespół Szkół Nr 1

ogółem

Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 2

ogółem

Zespół Szkół Nr 2 Specjalnych

ogółem

(15)

1 2 3 4 5 6 7

1 837 8 600 10 437 0

801 80102 Szkoły podstawowe specjalne 2 18 000 18 002 0

2 18 000 18 002 0

801 80104 Przedszkola 35 4 000 4 035 0

35 4 000 4 035 0

801 80104 Przedszkola 1 1 500 1 501 0

1 1 500 1 501 0

801 80104 Przedszkola 4 2 214 2 218 0

4 2 214 2 218 0

801 80104 Przedszkola 1 5 239 5 240 0

1 5 239 5 240 0

801 80110 Gimnazja 1 8 000 8 001 0

1 8 000 8 001 0

801 80110 Gimnazja 271 20 150 20 421 0

271 20 150 20 421 0

801 80110 Gimnazja 2 23 550 23 552 0

2 23 550 23 552 0

801 80110 Gimnazja 2 21 850 21 852 0

2 21 850 21 852 0

801 80110 Gimnazja 19 19 000 19 019 0

19 19 000 19 019 0

801 80110 Gimnazja 2 11 600 11 602 0

2 11 600 11 602 0

801 80110 Gimnazja 5 86 000 86 005 0

5 86 000 86 005 0

ogółem

Miejskie Przedszkole nr 8

ogółem

Gimnazjum Nr 2

ogółem

Gimnazjum Nr 3

ogółem

Gimnazjum Nr 5

ogółem

Gimnazjum Nr 6

ogółem

Gimnazjum Nr 7

ogółem

Gimnazjum Nr 8

ogółem

Gimnazjum Nr 9

ogółem

Gimnazjum Nr 11

(16)

1 2 3 4 5 6 7

801 80110 Gimnazja 5 17 500 17 505 0

5 17 500 17 505 0

801 80110 Gimnazja 2 42 200 42 202 0

2 42 200 42 202 0

801 80120 Licea ogólnokształcące 500 12 975 13 475 0

500 12 975 13 475 0

2796 12 500 15 296 0

801 80120 Licea ogólnokształcące 5 017 78 430 83 447 0

5 017 78 430 83 447 0

4 24 500 24 504 0

801 80130 Szkoły zawodowe 5 712 28 000 33 712 0

5 712 28 000 33 712 0

801 80130 Szkoły zawodowe 2 6 400 6 402 0

2 6 400 6 402 0

801 80130 Szkoły zawodowe 49 10 800 10 849 0

49 10 800 10 849 0

801 80130 Szkoły zawodowe 212 31 523 31 735 0

212 31 523 31 735 0

801 80130 Szkoły zawodowe 1 18 000 18 001 0

1 18 000 18 001 0

ogółem

Gimnazjum Nr 14

ogółem

Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 1

ogółem

Zespół Szkół Nr 5

ogółem

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1

ogółem

(17)

1 2 3 4 5 6 7

801 80130 Szkoły zawodowe 1 22 540 22 541 0

1 22 540 22 541 0

801 80132 Szkoły artystyczne 22 52 350 52 372 0

22 52 350 52 372 0

801 80140 Centrum Kształcenia Praktycznego

i Doskonalenia Zawodowego 2 147 500 000 502 147 0

2 147 500 000 502 147 0

801 80140 Centrum Kształcenia Praktycznego

i Doskonalenia Zawodowego 2 37 950 37 952 0

2 37 950 37 952 0

854 85407 Placówki wychowania

pozaszkolnego 49 1 080 1 129 0

854 85412

2 75 600 75 602 0

51 76 680 76 731 0

23 485 2 103 390 2 126 875 0

Ruda Śląska, 29.08.2016 r.

ogółem

Zespół Szkół Muzycznych I i II stopnia

ogółem

Centrum Kształcenia Praktycznego i Doskonalenia Zawodowego

ogółem

Centrum Kształcenia Ustawicznego

ogółem

Młodzieżowy Dom Kultury

ogółem razem

(18)

Załącznik nr 3

do uchwały nr PR.0007.109.2016 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 31.08.2016 r.

"Tabela Nr 7

do uchwały nr PR.0007.272.2015 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 29.12.2015 r."

w złotych

Lp. Dział Rozdział Wyszczególnienie Źródło finansowania Kwota

1 2 3 4 5 6

Razem 117 504 631 Kredyt - EBI 88 469 621 Budżet Gminy 23 293 933 Środki wymienione w art.

5 ust.1 pkt 2 i 3 ufp 3 862 915 Dotacje i środki z budżetu

państwa 1 341 701 Pożyczki 536 461 Razem 61 285 771 Kredyt - EBI 53 796 905 Środki wymienione w art.

5 ust.1 pkt 2 i 3 ufp 3 318 065 Budżet Gminy 2 832 880 Dotacje i środki z budżetu

państwa 1 337 921 Razem 50 219 385 Kredyt - EBI 43 709 496 Środki wymienione w art. 5

ust.1 pkt 2 i 3 ufp 3 318 065 Budżet Gminy 1 853 903 Dotacje i środki z budżetu

państwa 1 337 921 Razem 3 000 000 Kredyt - EBI 1 362 079 Dotacje i środki z budżetu

państwa 1 337 921 Budżet Gminy 300 000 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Budżet Gminy 50 000 Razem 39 000 000 Kredyt - EBI 34 771 935 Środki wymienione w art. 5

ust.1 pkt 2 i 3 ufp 3 318 065 Budżet Gminy 910 000

Plan wydatków majątkowych na 2016 rok

1. 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ

1.1. 60015 DROGI PUBLICZNE W MIASTACH NA PRAWACH POWIATU

1.1.1

BUDOWA MOSTU W CIĄGU UL. PIASTOWSKIEJ W REJONIE UL. JANA III SOBIESKIEGO W RUDZIE ŚLĄSKIEJ

1.1.2 BUDOWA OBWODNICY KOCHŁOWIC

1.1.3

BUDOWA ODCINKA TRASY N-S OD ULICY 1 MAJA DO ULICY BUKOWEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ WRAZ Z WĘZŁEM DWUPOZIOMOWYM I BUDOWĄ ODCINKA DROGI OD UL. BUKOWEJ DO ULICY KS. NIEDZIELI - ULICA NOWOBUKOWA

(19)

Razem 2 800 000 Kredyt - EBI 2 786 934 Budżet Gminy 13 066 Razem 1 000 000 Kredyt - EBI 900 000 Budżet Gminy 100 000 Razem 200 000 Kredyt - EBI 180 000 Budżet Gminy 20 000 Razem 210 000 Kredyt - EBI 189 000 Budżet Gminy 21 000 Razem 200 000 Budżet Gminy 110 000 Kredyt - EBI 90 000 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Budżet Gminy 50 000 Razem 20 000 Kredyt - EBI 18 000 Budżet Gminy 2 000 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Budżet Gminy 50 000 Razem 1 903 385 Kredyt - EBI 1 714 148 Budżet Gminy 189 237 Razem 176 000 Kredyt - EBI 158 400 Budżet Gminy 17 600 Razem 200 000 Kredyt - EBI 180 000 Budżet Gminy 20 000 Razem 10 000 Kredyt - EBI 9 000 Budżet Gminy 1 000 Razem 10 122 109 Kredyt - EBI 9 237 560 Budżet Gminy 884 549 Razem 943 200 Kredyt - EBI 850 000 Budżet Gminy 93 200 Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Budżet Gminy 15 000 Razem 920 000 Kredyt - EBI 828 000 Budżet Gminy 92 000 1.1.4

BUDOWA ODCINKA TRASY N-S OD ULICY BUKOWEJ DO ULICY KOKOTA W RUDZIE ŚLĄSKIEJ WRAZ Z WĘZŁEM DWUPOZIOMOWYM

1.1.5 BUDOWA ODCINKA TRASY N-S OD ULICY E.

KOKOTA DO ZJAZDU Z AUTOSTRADY A-4

1.1.6 BUDOWA ODCINKA TRASY N-S (ODCINEK OD DTŚ DO UL. MAGAZYNOWEJ)

1.1.7 BUDOWA RONDA NA ŁĄCZNIKU DROGOWYM POMIĘDZY DTŚ I RONDEM W CHEBZIU

1.1.8 BUDOWA RONDA NA SKRZYŻOWANIU ULIC WOLNOŚCI, BRAŃSKIEGO I MAGAZYNOWEJ

1.1.9 BUDOWA TRASY N-S NA ODCINKU OD UL.

MAGAZYNOWEJ DO UL. KAROLA GODULI

1.1.10

PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA SIECI KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY KS. NIEDZIELI W REJONIE SKRZYŻOWANIA Z UL. ZAJĘCZĄ

1.1.11 PRZEBUDOWA OBIEKTÓW INŻYNIERSKICH

1.1.12 PRZEBUDOWA UKŁADU DROGOWEGO ULIC:

DWORCOWEJ, ASFALTOWEJ ORAZ DROGI DO LIPIN

1.1.13 PRZEBUDOWA ULICY PIASTOWSKIEJ

1.1.14 ROZBUDOWA ULICY JANASA

1.1.15 WYKONANIE ODWODNIENIA WYZWOLENIA NA ODCINKU OD BUDYNKU NR 142 DO BUDYNKU 86

1.2. 60016 DROGI PUBLICZNE GMINNE

1.2.1 BUDOWA DROGI WRAZ Z ODWODNIENIEM POMIĘDZY ULICĄ KINGI I ULICĄ NA PIASKI

1.2.2 BUDOWA PARKINGU PRZY UL. KS. NIEDZIELI 61 W BIELSZOWICACH

BUDOWA PARKINGU PRZY ULICY GWARECKIEJ 31 1.2.3

(20)

Razem 100 000 Budżet Gminy 100 000

Razem 1 500 000 Kredyt - EBI 1 350 000 Budżet Gminy 150 000 Razem 200 000 Kredyt - EBI 180 000 Budżet Gminy 20 000 Razem 50 000 Kredyt - EBI 45 000 Budżet Gminy 5 000 Razem 56 000 Kredyt - EBI 50 400 Budżet Gminy 5 600

Razem 345 723 Kredyt - EBI 311 151 Budżet Gminy 34 572 Razem 12 808 Budżet Gminy 12 808

Razem 946 411 Kredyt - EBI 900 000 Budżet Gminy 46 411 Razem 40 781 Budżet Gminy 40 781

Razem 600 000 Kredyt - EBI 550 000 Budżet Gminy 50 000 Razem 656 237 Kredyt - EBI 636 237 Budżet Gminy 20 000 Razem 42 919 Kredyt - EBI 30 542 Budżet Gminy 12 377 Razem 501 230 Kredyt - EBI 501 230 Razem 420 000 Kredyt - EBI 378 000 Budżet Gminy 42 000 1.2.4

INWENTARYZACJA DRÓG PUBLICZNYCH DO CELÓW EWIDENCYJNYCH - ZGODNIE Z

ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA INFRASTRUKTURY

1.2.5

MODERNIZACJA UL. BAŁTYCKIEJ (WRAZ Z ODWODNIENIEM I OŚWIETLENIEM) - OPRACOWANIE DOKUMENTACJI + WYKUPY GRUNTÓW

1.2.6 MODERNIZACJA UL. GÓRNOŚLĄSKIEJ -

OPRACOWANIE DOKUMENTACJI + WYKONAWSTWO

1.2.7 MODERNIZACJA UL. ŚREDNIEJ - OPRACOWANIE DOKUMENTACJI + WYKONAWSTWO

1.2.8

PRZEBUDOWA DROGI NA ODCINKU OD

SKRZYŻOWANIA Z ULICĄ PIŁSUDSKIEGO PRZY NR 97 DO UL. PORANNEJ WRAZ Z ULICĄ PORANNĄ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - KOCHŁOWICACH

1.2.9 PRZEBUDOWA DRÓG GRUNTOWYCH

1.2.10

PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY MIĘDZYBLOKOWEJ WRAZ Z WYLOTEM I ZABUDOWĄ SEPARATORA - WYLOT NR 2

1.2.11

PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY ENERGETYKÓW I SOLIDARNOŚCI WRAZ Z WYLOTEM I ZABUDOWĄ SEPARATORA - WYLOT NR 4

PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY SOLIDARNOŚCI I ZAMENHOFA WRAZ Z WYLOTEM I ZABUDOWĄ SEPARATORA - WYLOT NR 1

1.2.13 PRZEBUDOWA ULICY MŁYŃSKIEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ

1.2.12

1.2.14 PRZEBUDOWA ULICY ODRZAŃSKIEJ

1.2.15 PRZEBUDOWA ULICY REJA

1.2.16 REMONT NAWIERZCHNI ULICY CHROBREGO POŁĄCZONY Z BUDOWĄ PARKINGU WZDŁUŻ ULICY

1.2.17

ROZBUDOWA ISTNIEJĄCYCH PARKINGÓW NA OSIEDLU GIERAŁTOWSKIEGO (PRZY UL.

GIERAŁTOWSKIEGO 30, CZEMPIELA, ZWYCIĘSTWO ORAZ ŻEROMSKIEGO 16)

(21)

Razem 1 200 000 Kredyt - EBI 1 200 000 Razem 556 800 Kredyt - EBI 500 000 Budżet Gminy 56 800 Razem 180 000 Kredyt - EBI 162 000 Budżet Gminy 18 000 Razem 300 000 Kredyt - EBI 270 000 Budżet Gminy 30 000

Razem 220 000 Kredyt - EBI 198 000 Budżet Gminy 22 000

Razem 444 277 Kredyt - EBI 399 849 Budżet Gminy 44 428 Razem 444 277 Kredyt - EBI 399 849 Budżet Gminy 44 428 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Budżet Gminy 50 000 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Budżet Gminy 50 000

Razem 300 000 Kredyt - EBI 270 000 Budżet Gminy 30 000 Razem 300 000 Kredyt - EBI 270 000 Budżet Gminy 30 000 Razem 300 000 Kredyt - EBI 270 000 Budżet Gminy 30 000 1.2.18 WYBRUKOWANIE ORAZ OŚWIETLENIE ULICY

CICHEJ W BIELSZOWICACH.

1.2.19 WYMIANA NAWIERZCHNI I ODWODNIENIE ULICY GLINIANEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ

1.2.20

ZABEZPIECZENIE RUCHU PIESZEGO W CIĄGU ULICY BRAŃSKIEGO (BUDOWA CHODNIKA +

OŚWIETLENIA)

1.2.21

ZAGOSPODAROWANIE WÓD OPADOWYCH WRAZ Z MONITORINGIEM ŚRODOWISKA W MIEŚCIE RUDA ŚLĄSKA - CHRONIMY KROPLE DESZCZU. ETAP I - ZLEWNIA 910, UL.BARBARY, MORSKA, BUJOCZKA, SZYB WALENTY

1.2.22

ZAGOSPODAROWANIE WÓD OPADOWYCH WRAZ Z MONITORINGIEM ŚRODOWISKOWYM W MIEŚCIE RUDA ŚLASKA - CHRONIMY KROPLE DESZCZU - ZLEWNIA BUJOCZKA

1.2.23

ZAGOSPODAROWANIE WÓD OPADOWYCH WRAZ Z MONITORINGIEM ŚRODOWISKOWYM W MIEŚCIE RUDA ŚLĄSKA - CHRONIMY KROPLE DESZCZU - ZLEWNIA SZYB WALENTY

1.2.24

ZAGOSPODAROWANIE WÓD OPADOWYCH WRAZ Z MONITORINGIEM ŚRODOWISKOWYM W MIEŚCIE RUDA ŚLĄSKA - CHRONIMY KROPLE DESZCZU.

ETAP II - POZOSTAŁY OBSZAR MIASTA

1.3. 60017 DROGI WEWNĘTRZNE

1.3.1 UTWARDZENIE NAWIERZCHNI PARKINGU PRZY ULICY PLANTY KOWALSKIEGO

1.4. 60095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ

1.4.1

BUDOWA WĘZŁA PRZESIADKOWEGO ORAZ PRZEBUDOWA PRZYSTANKÓW ZINTEGROWANYCH Z RÓŻNYMI RODZAJAMI SYSTEMÓW

TRANSPORTOWYCH NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA (ZIT)

2. 630 TURYSTYKA

2.1.1 TRASY ROWEROWE NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA

(22)

Razem 6 799 329 Budżet Gminy 4 261 087 Kredyt - EBI 2 538 242 Razem 1 844 000 Budżet Gminy 1 844 000 Razem 1 844 000 Budżet Gminy 1 844 000

Razem 1 791 610 Budżet Gminy 1 791 610 Razem 1 791 610 Budżet Gminy 1 791 610 Razem 3 163 719 Kredyt - EBI 2 538 242 Budżet Gminy 625 477 Razem 95 000 Budżet Gminy 95 000 Razem 200 000 Kredyt - EBI 180 000 Budżet Gminy 20 000 Razem 70 000 Budżet Gminy 70 000 Razem 100 000 Budżet Gminy 100 000 Razem 948 740 Kredyt - EBI 853 866 Budżet Gminy 94 874

Razem 1 230 429 Kredyt - EBI 1 107 386 Budżet Gminy 123 043

Razem 5 000

Budżet Gminy 5 000

Razem 5 000

Budżet Gminy 5 000

Razem 7 500

Budżet Gminy 7 500

Razem 18 450 Budżet Gminy 18 450 3. 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA

3.1. 70004 RÓŻNE JEDNOSTKI OBSŁUGI GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ

3.1.1

PARTYCYPOWANIE W KOSZTACH REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA INWESTYCYJNO-

BUDOWLANEGO POLEGAJĄCEGO NA BUDOWIE WIELORODZINNYCH BUDYNKÓW MIESZKALNYCH WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TOWARZYSZĄCĄ

70005 GOSPODARKA GRUNTAMI I NIERUCHOMOŚCIAMI

3.2.1 NABYCIE NIERUCHOMOŚCI DO ZASOBU 3.2.

3.3.1 ADAPTACJA BUDYNKU NA RDD PRZY UL. LECHA 10

3.3.2 BUDOWA I REMONT DRÓG WEWNĘTRZNYCH, CHODNIKÓW I PARKINGÓW

DOKUMENTACJE PRZYSZŁOŚCIOWE

3.3.4 MAŁA ARCHITEKTURA

3.3.3

3.3.5

WYKONANIE DOKUMENTACJI I

PRZEKWALIFIKOWANIE LUB ADAPTACJA LOKALI UŻYTKOWYCH I MIESZKALNYCH NA LOKALE SOCJALNE (ZIT)

3.3.6

TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW PRZY ULICY ALOJZEGO JANKOWSKIEGO 6 I 8 (ZIT)

3.3.7

TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW PRZY ULICY JAROSŁAWA DĄBROWSKIEGO 9 i 9A (ZIT)

3.3.8

TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ PRZY ULICY OSIEDLOWEJ 1 (ZIT)

TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ PRZY ULICY OSIEDLOWEJ 17 (ZIT)

3.3.10

WYKONANIE DOKUMENTACJI,

TERMOMODERNIZACJA I UCIEPŁOWNIENIE BUDYNKU PRZY ULICY JANA MATEJKI 2-12 i 7-9 (ZIT)

3.3.9

(23)

Razem 158 401 Kredyt - EBI 142 561 Budżet Gminy 15 840 Razem 282 699 Kredyt - EBI 254 429 Budżet Gminy 28 270

Razem 2 031 000 Budżet Gminy 1 604 000 Kredyt - EBI 427 000 Razem 2 031 000 Budżet Gminy 1 604 000 Kredyt - EBI 427 000 Razem 15 000 Budżet Gminy 15 000 Razem 475 000 Kredyt - EBI 427 000 Budżet Gminy 48 000 Razem 11 000 Budżet Gminy 11 000 Razem 100 000 Budżet Gminy 100 000

Razem 230 000 Budżet Gminy 230 000 Razem 1 200 000 Budżet Gminy 1 200 000 Razem 1 276 100 Budżet Gminy 816 250 Środki wymienione w art.

5 ust.1 pkt 2 i 3 ufp 459 850

Razem 6 000

Budżet Gminy 6 000

Razem 6 000

Budżet Gminy 6 000 3.3.11

TERMOMODERNIZACJA I UCIEPŁOWNIENIE BUDYNKU PRZY ULICY LECHA 10 (ZIT)

3.3.12

TERMOMODERNIZACJA I UCIEPŁOWNIENIE BUDYNKU WIELORODZINNEGO MIESZKALNEGO PRZY ULICY WITA STWOSZA 3 (ZIT)

WYKONANIE DOKUMENTACJI, TERMOMODERNIZACJI I INSTALACJI

FOTOWOLTAICZNEJ BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ PRZY UL. SIEKIELA 13 W RUDZIE ŚLASKIEJ

3.3.14

WYKONANIE DOKUMENTACJI, TERMOMODERNIZACJI I INSTALACJI

FOTOWOLTAICZNEJ BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ PRZY ULICY JADWIGI MARKOWEJ 20 (ZIT)

3.3.13

4. 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA

4.1. 75023 URZĘDY GMIN (MIAST I MIAST NA PRAWACH POWIATU)

INSTALACJA SYSTEMU POWIADAMIANIA ALARMOWEGO

4.1.2 MODERNIZACJA BUDYNKU PRZY UL. GENERAŁA HALLERA 61-ETAP II

4.1.1

4.1.3 ROZBUDOWA PUBLICZNEGO SYSTEMU INFORMACJI PRZESTRZENNEJ

4.1.4

WYKONANIE INSTALACJI ŹRÓDEŁ

ODNAWIALNYCH Z ENERGII SŁONECZNEJ W OBIEKTACH UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ (ZIT) ZAKUP I MONTAŻ WINDY W BUDYNKU PRZY PLACU JANA PAWŁA II 6.

4.1.6 ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I OPROGRAMOWANIA

4.1.5

5. 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA

5.1. 75403 JEDNOSTKI TERENOWE POLICJI

DOFINANSOWANIE DO ZAKUPU SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH DLA SZKOŁY POLICJI

5.1.1

(24)

Razem 152 000 Budżet Gminy 152 000 Razem 130 000 Budżet Gminy 130 000 Razem 22 000 Budżet Gminy 22 000 Razem 35 000 Budżet Gminy 35 000 Razem 35 000 Budżet Gminy 35 000 Razem 200 000 Budżet Gminy 200 000 Razem 100 000 Budżet Gminy 100 000 Razem 100 000 Budżet Gminy 100 000 Razem 40 000 Budżet Gminy 40 000 Razem 40 000 Budżet Gminy 40 000 Razem 743 100 Środki wymienione w art. 5

ust.1 pkt 2 i 3 ufp 459 850 Budżet Gminy 283 250 Razem 541 000 Środki wymienione w art. 5

ust.1 pkt 2 i 3 ufp 459 850 Budżet Gminy 81 150 Razem 202 100 Budżet Gminy 202 100 Razem 100 000 Budżet Gminy 100 000 Razem 100 000 Budżet Gminy 100 000 Razem 83 065 Budżet Gminy 83 065 Razem 83 065 Budżet Gminy 83 065 Razem 83 065 Budżet Gminy 83 065 Razem 21 148 397 Kredyt - EBI 17 733 254 Budżet Gminy 2 878 682 Pożyczki 536 461 Razem 9 987 410 Kredyt - EBI 9 161 225 Pożyczki 536 461 Budżet Gminy 289 724 5.2. 75404 KOMENDY WOJEWÓDZKIE POLICJI

5.2.1 DOFINANSOWANIE DO ZAKUPU RADIOWOZÓW DLA POLICJI

5.2.2 ZAKUP MIERNIKA DO BADANIA PRĘDKOŚCI

5.3. 75406 STRAŻ GRANICZNA

5.3.1 DOFINANSOWANIE ZAKUPU POJAZDU SŁUŻBOWEGO DLA STRAŻY GRANICZNEJ

5.4. 75411 KOMENDY POWIATOWE PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ

DOFINANSOWANIE ZAKUPU SAMOCHODÓW KWATERMISTRZOWSKICH

5.4.2 MODERNIZACJA SYSTEMU ŁĄCZNOŚCI RADIOWEJ 5.4.1

5.5. 75414 OBRONA CYWILNA

ZAKUP SYREN ALARMOWYCH

5.6. 75416 STRAŻ GMINNA (MIEJSKA) 5.5.1

5.6.1 MIEJSKI PORTAL BEZPIECZEŃSTWA RUDA ŚLĄSKA

5.6.2 ZAKUP SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH

75421 ZARZĄDZANIE KRYZYSOWE

5.7.1 BUDOWA SYSTEMU MONITORINGU WIZYJNEGO MIASTA RUDA ŚLĄSKA

5.7.

6. 758 RÓŻNE ROZLICZENIA

75818 REZERWY OGÓLNE I CELOWE

6.1.1 REZERWA CELOWA NA INWESTYCJE I ZAKUPY INWESTYCYJNE

6.1.

7. 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE

7.1. 80101 SZKOŁY PODSTAWOWE

(25)

Razem 160 000 Kredyt - EBI 144 000 Budżet Gminy 16 000 Razem 5 178 949 Kredyt - EBI 5 068 525 Budżet Gminy 110 424 Razem 148 000 Kredyt - EBI 98 000 Budżet Gminy 50 000 Razem 600 000 Kredyt - EBI 560 700 Budżet Gminy 39 300 Razem 1 100 000 Kredyt - EBI 1 050 000 Budżet Gminy 50 000 Razem 1 350 461 Kredyt - EBI 800 000 Pożyczki 536 461 Budżet Gminy 14 000 Razem 1 450 000 Kredyt - EBI 1 440 000 Budżet Gminy 10 000 Razem 2 170 000 Kredyt - EBI 1 903 000 Budżet Gminy 267 000 Razem 2 170 000 Kredyt - EBI 1 903 000 Budżet Gminy 267 000 Razem 3 726 506 Kredyt - EBI 3 412 000 Budżet Gminy 314 506 Razem 26 506 Budżet Gminy 26 506 Razem 890 000 Kredyt - EBI 823 000 Budżet Gminy 67 000 Razem 770 000 Kredyt - EBI 693 000 Budżet Gminy 77 000 Razem 670 000 Kredyt - EBI 603 000 Budżet Gminy 67 000 Razem 1 370 000 Kredyt - EBI 1 293 000 Budżet Gminy 77 000 7.1.1 BUDOWA PARKINGU PRZY SP-13, PRZY UL. KS.

NIEDZIELI 61

7.1.2 BUDOWA SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY SP-14 PRZY UL. GŁÓWNEJ 40

7.1.3 PRZEBUDOWA BUDYNKU SP-20, PRZY UL.

WYZWOLENIA 11

7.1.4

PRZEBUDOWA BUDYNKU, WYPOSAŻENIA

TECHNICZNEGO I SANITARIATÓW W SP NR 7, PRZY UL. 1 MAJA 173

7.1.5 TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU SP-14, PRZY UL.

GŁÓWNEJ 40

7.1.6 TERMOMODERNIZACJA SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY SP NR 1, PRZY UL. OBJAZDOWEJ 1 A

7.1.7 TERMOMODERNIZACJA ZESPOŁU SZKÓŁ NR 1, PRZY UL. NIEDURNEGO 125

7.2. 80102 SZKOŁY PODSTAWOWE SPECJALNE

7.2.1

TERMOMODERNIZACJA PLACÓWEK

OŚWIATOWYCH W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 4 SPECJALNYCH, UL. BIELSZOWICKA 108 (ZIT)

7.3. 80104 PRZEDSZKOLA

2.6.1 UTRZYMANIE INFRASTRUKTURY - PRZEDSZKOLA

7.3.1

7.3.2

OŚWIATOWYCH W RUDZIE SLĄSKIEJ - MIEJSKIE PRZEDSZKOLE NR 30, UL. KOKOTA 174 (ZIT)

7.3.3

OŚWIATOWYCH W RUDZIE SLĄSKIEJ - MIEJSKIE PRZEDSZKOLE NR 31, UL. PLEBISCYTOWA 9 (ZIT)

7.3.4

OŚWIATOWYCH W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - MIEJSKIE PRZEDSZKOLE NR 25, UL. PIOTRA SKARGI 117 (ZIT)

7.3.5

OŚWIATOWYCH W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - MIEJSKIE PRZEDSZKOLE NR 43, ul. DROZDÓW 6 (ZIT)

(26)

Razem 236 000 Kredyt - EBI 201 000 Budżet Gminy 35 000 Razem 236 000 Kredyt - EBI 201 000 Budżet Gminy 35 000 Razem 2 338 331 Kredyt - EBI 1 783 000 Budżet Gminy 555 331 Razem 66 600 Budżet Gminy 66 600

Razem 2 050 000 Kredyt - EBI 1 783 000 Budżet Gminy 267 000

Razem 101 029 Kredyt - EBI 101 029 Razem 101 029 Kredyt - EBI 101 029 Razem 1 173 669 Kredyt - EBI 1 037 000 Budżet Gminy 136 669 Razem 341 669 Kredyt - EBI 307 000 Budżet Gminy 34 669

Razem 832 000 Kredyt - EBI 730 000 Budżet Gminy 102 000 Razem 23 825 Budżet Gminy 23 825 Razem 10 900 Budżet Gminy 10 900 Razem 12 925 Budżet Gminy 12 925 Razem 1 391 627 Budżet Gminy 1 256 627 Kredyt - EBI 135 000 7.4. 80110 GIMNAZJA

7.4.1

PRZEBUDOWA DOJAZDU DO BUDYNKU G 6, PRZY UL. GWARECKIEJ 2, WRAZ Z WYDZIELENIEM DROGI POŻAROWEJ

7.5. 80130 SZKOŁY ZAWODOWE

7.5.1

ADAPTACJA I WYPOSAŻENIE PRACOWNI BADAŃ URZĄDZEŃ ELEKTROAKUSTYCZNYCH I

NAGŁOŚNIENIOWYCH W ZESPOLE SZKÓŁ

PONADGIMNAZJALNYCH NR 4 IM. PIOTRA LATOSKI W RUDZIE ŚLASKIEJ

MODERNIZACJA PRACOWNI PRAKTYCZNEJ NAUKI ZAWODU W SZKOŁACH PONADGIMNAZJALNYCH KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W RUDZIE ŚLĄSKIEJ (ZIT)

7.5.3

OŚWIATOWYCH W RUDZIE SLĄSKIEJ - ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NR 4, ul. TOŁSTOJA 13 (ZIT)

7.5.2

7.6. 80134 SZKOŁY ZAWODOWE SPECJALNE

7.6.1 BUDOWA SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY ZSP 7, PRZY UL. BUJOCZKA 2

7.7. 80140

CENTRA KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO I PRAKTYCZNEGO ORAZ OŚRODKI

DOKSZTAŁCANIA ZAWODOWEGO

7.7.1

MODERNIZACJA PRACOWNI DO PRAKTYCZNEJ NAUKI ZAWODU W CENTRUM KSZTAŁCENIA PRAKTYCZNEGO I DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W RUDZIE ŚLĄSKIEJ (ZIT)

PRZEBUDOWA DACHU CENTRUM KSZTAŁCENIA PRAKTYCZNEGO I DOSKONALENIA ZAWODOWEGO PRZY UL. KS. TUNKLA 147

7.8. 80148 STOŁÓWKI SZKOLNE I PRZEDSZKOLNE 7.7.2

7.8.1 2.4.5 STOŁÓWKI

7.8.2 2.5.19 PIEC KONWEKCYJNY

80195 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 7.9.

(27)

Razem 1 241 627 Budżet Gminy 1 241 627

Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Budżet Gminy 15 000 Razem 3 500 000 Budżet Gminy 3 500 000 Razem 3 500 000 Budżet Gminy 3 500 000 Razem 3 500 000 Budżet Gminy 3 500 000

Razem 300 328 Budżet Gminy 177 548 Kredyt - EBI 119 000 Dotacje i środki z budżetu

państwa 3 780 Razem 51 000 Budżet Gminy 51 000 Razem 30 000 Budżet Gminy 30 000 Razem 21 000 Budżet Gminy 21 000 Razem 91 000 Budżet Gminy 71 000 Kredyt - EBI 20 000 Razem 20 000 Kredyt - EBI 20 000 Razem 17 000 Budżet Gminy 17 000 Razem 50 000 Budżet Gminy 50 000

Razem 4 000

Budżet Gminy 4 000 Razem 110 000 Kredyt - EBI 99 000 Budżet Gminy 11 000 Razem 110 000 Kredyt - EBI 99 000 Budżet Gminy 11 000

Razem 3 780

Dotacje i środki z budżetu

państwa 3 780 7.9.1

KOMPLEKSOWA TERMOMODERNIZACJA WRAZ Z ZARZĄDZANIEM ENERGIĄ (7 PLACÓWEK

OŚWIATOWYCH) ORAZ ODDANIE W ZARZĄDZANIE W ENERGIĄ (5 PLACÓWEK OŚWIATOWYCH) W FORMULE PPP

7.9.2

ROZBUDOWA INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ PRZY SP 18 ORAZ ZSO NR 3 W RUDZIE SLĄSKIEJ -

KOCHŁOWICACH

8. 851 OCHRONA ZDROWIA

85111 SZPITALE OGÓLNE

8.1.1

WYDATKI NA ZAKUP I OBJĘCIE AKCJI, WNIESIENIE WKŁADÓW DO SPÓŁEK PRAWA HANDLOWEGO - SZPITAL MIEJSKI W RUDZIE ŚLĄSKIEJ SP. Z O.O.

8.1.

9. 852 POMOC SPOŁECZNA

9.1. 85201 PLACÓWKI OPIEKUŃCZO-WYCHOWAWCZE

9.1.1 CZĘŚCIOWA WYMIANA OGRODZENIA WYMIANA POZIOMÓW WODY W PIWNICY OŚRODKA POMOCY DZIECIOM I RODZINIE

9.2. 85202 DOMY POMOCY SPOŁECZNEJ 9.1.2

9.2.1 PRZEBUDOWA I MODERNIZACJA CZĘŚĆI BUDYNKU 2B DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ "SENIOR"

9.2.2 ZAKUP CENTRALI TELEFONICZNEJ

ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM

9.2.4 ZAKUP SZAFY CHŁODNICZEJ 9.2.3

9.3. 85206 WSPIERANIE RODZINY

9.3.1 CENTRUM ROZWOJU RODZINY - PRZEBUDOWA I ADAPTACJA POMIESZCZEŃ (SOLIDARNOŚCI 21)

9.4. 85211 ŚWIADCZENIE WYCHOWAWCZE

(28)

Razem 3 780 Dotacje i środki z budżetu

państwa 3 780 Razem 44 548 Budżet Gminy 44 548

Razem 2 220

Budżet Gminy 2 220 Razem 29 828 Budżet Gminy 29 828 Razem 12 500 Budżet Gminy 12 500 Razem 6 131 350 Kredyt - EBI 4 739 220 Budżet Gminy 1 307 130 Środki wymienione w art.

5 ust.1 pkt 2 i 3 ufp 85 000 Razem 1 204 000 Kredyt - EBI 1 011 600 Budżet Gminy 192 400 Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Budżet Gminy 15 000 Razem 824 000 Kredyt - EBI 741 600 Budżet Gminy 82 400 Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Budżet Gminy 15 000

Razem 80 000 Budżet Gminy 80 000 Razem 250 000 Budżet Gminy 200 000 Kredyt - EBI 50 000 Razem 100 000 Budżet Gminy 50 000 Kredyt - EBI 50 000 Razem 50 000 Budżet Gminy 50 000 ZAKUP DYSPENSERA DO SYSTEMU OBSŁUGI

KOLEJEK

9.5. 85219 OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ 9.4.1

ZAKUP DYSPENSERA DO SYSTEMU OBSŁUGI KOLEJEK

9.5.2 ZAKUP PROGRAMU FINANSOWO-KSIĘGOWEGO I DO OBSŁUGI KAS

9.5.1

9.5.3 ZAKUP SERWERA WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM ORAZ LICENCJAMI

10. 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA

10.1. 90004 UTRZYMANIE ZIELENI W MIASTACH I GMINACH

10.1.1 REWITALIZACJA PARKU GORGOL PRZY UL. 1 WOLNOŚCI W RUDZIE ŚL. 1

10.1.2

REWITALIZACJA WYBRANYCH PODWÓREK I SKWERÓW NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA METODĄ PARTYCYPACYJNĄ (ZIT)

10.1.3

SKWER BOBOLI- REMONT OGRODZENIA, SCHODÓW ORAZ ADAPTACJA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ DLA INTEGRACJI ŚRODOWISKA LOKALNEGO (DZIECI, MŁODZIEŻ, SENIORZY) ORAZ DZIAŁAŃ

PROFILAKTYCZNYCH WŚRÓD OSÓB WYKLUCZONYCH SPOŁECZNIE

TRAKT RUDZKI - ROZWÓJ ZIELONYCH PRZESTRZENI MIASTA RUDA ŚLĄSKA

10.2. 90005 OCHRONA POWIETRZA ATMOSFERYCZNEGO I KLIMATU

10.1.4

10.2.1

DOFINANSOWANIE DO BUDOWY INSTALACJI OZE W BUDOWNICTWIE JEDNORODZINNYM NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA - I ETAP (ZIT)

10.2.2

DOFINANSOWANIE DO WYMIANY INDYWIDUALNYCH ŹRÓDEŁ CIEPŁA LUB

MOŻLIWOŚCI PODŁĄCZENIA BUDYNKÓW DO SIECI CIEPŁOWNICZYCH WRAZ Z MOŻLIWOŚCIĄ

WYKORZYSTANIA OZE W BUDOWNICTWIE JEDNORODZINNYM NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA (ZIT)

(29)

Razem 1 731 244 Kredyt - EBI 1 511 320 Budżet Gminy 219 924 Razem 160 000 Kredyt - EBI 144 000 Budżet Gminy 16 000 Razem 224 419 Kredyt - EBI 201 977 Budżet Gminy 22 442 Razem 183 164 Kredyt - EBI 163 572 Budżet Gminy 19 592 Razem 192 481 Kredyt - EBI 171 958 Budżet Gminy 20 523 Razem 92 646 Kredyt - EBI 82 107 Budżet Gminy 10 539 Razem 122 992 Kredyt - EBI 109 417 Budżet Gminy 13 575 Razem 56 617 Kredyt - EBI 49 680 Budżet Gminy 6 937 Razem 109 291 Kredyt - EBI 97 088 Budżet Gminy 12 203 Razem 548 259 Kredyt - EBI 491 521 Budżet Gminy 56 738

Razem 2 125

Budżet Gminy 2 125

Razem 2 125

Budżet Gminy 2 125 KAWKA - LIKWIDACJA NISKIEJ EMISJI

WSPIERAJĄCA WZROST EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ I ROZWÓJ ROZPROSZONYCH ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ ENERGII

10.3. 90015 OŚWIETLENIE ULIC, PLACÓW I DRÓG 10.2.3

10.3.1

OPRACOWANIE PROJEKTU I BUDOWA OŚWIETLENIA UL.HALEMBSKA OD ULICY E.

KOKOTA DO PRZEJAZDU KOLEJOWEGO

10.3.2

OPRACOWANIE PROJEKTU I BUDOWA

OŚWIETLENIA ULICY OŚWIĘCIMSKIEJ (OD ULICY KALINOWEJ DO GRANICY MIASTA) W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - KOCHŁOWICE

10.3.3

OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. KONSTYTUCJI, ŻELAZNEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - NOWY BYTOM (ZIT I ETAP)

10.3.4

OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. KOŚCIELNEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - RUDZIE (ZIT I ETAP)

10.3.5

OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. MACIEJA W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - RUDZIE (ZIT I ETAP)

10.3.6

OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. TOŁSTOJA W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - WIRKU ( ZIT I ETAP)

10.3.7

OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. USTRONNEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ BIELSZOWICACH (ZIT I ETAP)

10.3.8

OPRACOWANIE PROJEKTU I ORAZ MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. BIELSZOWICKIEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - WIRKU (ZIT I ETAP)

OPRACOWANIE PROJEKTU ORAZ MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL.NIEDURNEGO ( NA ODCINKU OD UL.CZARNOLEŚNEJ DO UL.ODRODZENIA) W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - NOWY BYTOM (ZIT II ETAP)

10.3.10

OPRACOWANIE PROJEKTU ORAZ MODERNIZACJA OŚWIETLENIA ODCINKA DROGI UL.WETERANÓW W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - KOCHŁOWICACH

10.3.9

10.3.11

OPRACOWANIE PROJEKTU ORAZ MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL.GEN.HALLERA (NA ODCINKU OD PRZEJAZDU KOLEJOWEGO DO UL. 1 MAJA) W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - NOWY BYTOM (ZIT II ETAP)