Warszawa 2019
Urząd Statystyczny w Warszawie Statistical Office in Warszawa
Województwo Mazowieckie.
Podregiony, Powiaty, Gminy
Mazowieckie Voivodship. Subregions, Powiats, Gminas
President Zofia Kozłowska Członkowie Members
Agnieszka Ajdyn, Anna Cacko, Patrycja Gałązka-Seliga, Mariusz Godlewski, Krzysztof Kowalski, Elżbieta Lipińska, Gabriela Nowakowska, Grażyna Silny, Leszek Szot, Tomasz Zegar
Sekretarz Secretary
Małgorzata Bieńkowska
Opracowanie merytoryczne i prace wydawnicze Content-related works and editorial work
Zespół Analiz i Opracowań Zbiorczych w Mazowieckim Ośrodku Badań Regionalnych Analyses and Comprehensive Studies Unit in Mazovian Centre for Regional Surveys pod kierunkiem
supervised by
Anny Cacko, Tomasza Zegara
Zdjęcie zamieszczone na okładce Photograph on the cover
Pałac w Otwocku Wielkim (fot. Anna Cacko)
ISSN 1732-9736
Publikacja dostępna na stronie internetowej Publication available on the website http://warszawa.stat.gov.pl
Przy publikowaniu danych Urzędu Statystycznego prosimy o podanie źródła When publishing Statistical Office data – please indicate the source
Urząd Statystyczny w Warszawie przekazuje Państwu piętnaste wydanie publikacji „Woje- wództwo Mazowieckie. Podregiony, Powiaty, Gminy”, stanowiące uzupełnienie „Rocznika Statystycznego Województwa Mazowieckiego 2019”.
Opracowanie zawiera zestaw informacji charakteryzujących poziom życia społeczeństwa i stan gospodarki województwa według jednostek podziału terytorialnego.
Dane statystyczne o regionach, podregionach, powiatach i gminach zgrupowano w 16 dzia- łach tematycznych poprzedzonych uwagami ogólnymi zawierającymi wyjaśnienia dotyczące terminologii, metodologii i zakresu informacji.
Publikację rozpoczyna tablica przeglądowa prezentująca ogólną charakterystykę wojewódz- twa w latach 2000, 2005, 2010 i 2014–2018. Kolejna tablica zawiera szereg kategorii cha- rakteryzujących regionalne zróżnicowanie zjawisk społeczno-gospodarczych w latach 2010 i 2018. Zamieszczony materiał statystyczny wzbogacono ilustracją graficzną.
W obecnej edycji Rocznika dane z zakresu rachunków regionalnych za lata 2015 i 2016 zmieniono w stosunku do opublikowanych w poprzedniej edycji w ślad za rewizją w rocz- nych rachunkach narodowych, dokonaną stosownie do wytycznych zawartych w najnow- szym Podręczniku Deficytu i Długu Sektora Instytucji Rządowych i Samorządowych (MGDD, edycja 2019).
Przy opracowywaniu poszczególnych działów korzystano z wyników badań statystycznych statystyki publicznej, jak również ze źródeł pozastatystycznych.
Oddając do rąk Państwa publikację „Województwo Mazowieckie. Podregiony, Powiaty, Gminy” dziękuję wszystkim osobom i instytucjom za przekazane informacje, które przyczy- niają się do wzbogacania jej treści.
Dyrektor
Urzędu Statystycznego w Warszawie
Zofia Kozłowska
Warszawa, grudzień 2019 r.
The Statistical Office in Warszawa is pleased to present the fifteenth bilingual edition of pub- lication “Mazovieckie Voivodship. Subregions, Powiats, Gminas”, which is a complementary source of information with the “Statistical Yearbook of Mazowieckie Voivodship 2019”.
This publication includes information characterizing living conditions of the society and the state of the economy of the voivodship in units of territorial division of the voivodship.
Statistical data on regions, subregions, powiats and gminas have been grouped in 16 chap- ters, preceded by general notes explaining terminology, methodology and scope of infor- mation used in the publication.
At the beginning of the publication a review table containing major data on voivodship in years 2000, 2005, 2010 and 2014–2018 is presented. The following review table presents several aspects characterizing regional differentiation of social and economic phenomena in 2010 and 2018. Presented statistical information has been enriched with graphs.
In this edition of the Yearbook, the data regarding national accounts for 2015 and 2016 were changed in relation to those published in the previous edition following the revision in the annual national accounts, made in accordance with the guidelines included in the latest edition of the ”Manual on Government Deficit and Debt” (MGDD, 2019 edition).
Survey results of public statistics as well as non-statistical sources of information were used while compiling the publication.
With the publication “Mazowieckie Voivodship. Subregions, Powiats, Gminas”, I would sin- cerely like to thank all persons and institutions for their assistance in providing data, which contribute to the enrichment of its content.
Director
of the Statistical Office in Warszawa
Zofia Kozłowska
Warszawa, December 2019
Str.
Page Przedmowa ... Preface... 3, 4 Spis tablic ... List of tables... 6– 9 Spis map ... List of maps... 10 Objaśnienia znaków umownych ... Symbols ... 10 Skróty ... Abbreviations ... 11 Uwagi ogólne ... General notes ... 12–15
Tablice przeglądowe Review tables
I. Ważniejsze dane o województwie... Major data on the voivodship ... 16–33 II. Wybrane dane o makroregionie (NUTS 1),
regionach (NUTS 2), podregionach (NUTS 3) i powiatach (NUTS 4) ...
Selected data by macroregion (NUTS 1), regions (NUTS 2), subregions (NUTS 3) and powiats
(NUTS 4)... 34–69
Działy Chapters
I. Stan i ochrona środowiska ... Environmental protection... 70– 98 II. Podział administracyjny i samorząd
terytorialny ... Administrative division and local government ... 99–117 III. Bezpieczeństwo publiczne ... Public safety... 118–124 IV. Ludność ... Population ... 125–183 V. Rynek pracy. Wynagrodzenia ... Labour market. Wages and salaries... 184–231 VI. Mieszkania. Infrastruktura ... Dwellings. Infrastructure... 232–284 VII. Edukacja i wychowanie ... Education... 285–343 VIII. Ochrona zdrowia i pomoc społeczna... Health care and social welfare ... 344–357 IX. Kultura. Turystyka. Sport... Culture. Tourism. Sport ... 358–378 X. Leśnictwo ... Forestry... 379–423 XI. Transport ... Transport... 424–429 XII. Handel ... Trade ... 430–432 XIII. Finanse publiczne ... Public finance... 433–500 XIV. Inwestycje. Środki trwałe... Investments. Fixed assets... 501–506 XV. Rachunki regionalne ... Regional accounts... 507–510 XVI. Podmioty gospodarki narodowej ... Entities of the national economy... 511–549
Tabl.
Table Str.
Page DZIAŁ I. STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA CHAPTER I. ENVIRONMENTAL PROTECTION
Uwagi ogólne ... General notes ... x 70 Pobór wody na potrzeby gospodarki narodowej
i ludności w 2018 r. ... Water withdrawal for needs of the national econ-
omy and population in 2018 ... 1 75 Powierzchnia i pobór wody do nawodnień w rol-
nictwie i leśnictwie oraz napełniania stawów rybnych w 2018 r. ...
Area and water withdrawal for irrigation in agri- culture and forestry as well as filling fish ponds
in 2018 ... 2 77 Zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej
i ludności w 2018 r. ... Water consumption for needs of the national
economy and population in 2018... 3 79 Ścieki przemysłowe i komunalne oraz ludność
korzystająca z oczyszczalni ścieków w 2018 r.
Industrial and municipal wastewater and popula- tion connected to wastewater treatment plants
in 2018 ... 4 81 Oczyszczalnie ścieków w 2018 r. ... Wastewater treatment plants in 2018 ... 5 83 Emisja i redukcja zanieczyszczeń powietrza
w 2018 r. ... Emission and reduction of air pollutants in 2018 ... 6 85 Ochrona przyrody i krajobrazu w 2018 r. ... Nature and landscape protection in 2018... 7 87 Odpady wytworzone i dotychczas składowane
(nagromadzone) oraz tereny ich składowania w 2018 r. ...
Waste generated and landfilled up to now (ac- cumulated) as well as their storage yards areas
in 2018 ... 8 89 Odpady komunalne zmieszane, nieczystości cie-
kłe i składowiska w 2018 r. ... Mixed municipal waste, liquid waste and landfill
sites in 2018... 9 91 Nakłady na środki trwałe służące ochronie śro-
dowiska i gospodarce wodnej według wybra- nych kierunków inwestowania w 2018 r. (ceny bieżące) ...
Outlays on fixed assets in environmental protec- tion and water management by selected direc-
tions of investing in 2018 (current prices) ... 10 93 Nakłady na środki trwałe służące ochronie śro-
dowiska i gospodarce wodnej według źródeł fi- nansowania w 2018 r. (ceny bieżące) ...
Outlays on fixed assets in environmental protec- tion and water management by financing
source in 2018 (current prices)... 11 95
DZIAŁ II. PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY
I SAMORZĄD TERYTORIALNY CHAPTER II. ADMINISTRATIVE DIVISION AND LOCAL GOVERNMENT
Uwagi ogólne ... General notes ... x 99 Jednostki podziału terytorialnego w 2018 r. ... Territorial division units in 2018... 1 (12) 102 Radni rad gmin według płci, wieku i poziomu wy-
kształcenia w 2018 r. ... Councillors of gmina councils by sex, age and
educational level in 2018... 2 (13) 104 Radni rad powiatów i rad miast w miastach na
prawach powiatu według płci, wieku i poziomu wykształcenia w 2018 r. ...
Councillors of powiat councils and city councils in cities with powiat status by sex, age and edu-
cational level in 2018... 3 (14) 116
DZIAŁ III. BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE CHAPTER III. PUBLIC SAFETY
Uwagi ogólne ... General notes ... x 118 Przestępstwa stwierdzone przez Policję w za-
kończonych postępowaniach przygotowaw-
czych w 2018 r. ... Ascertained crimes by the Police in completed
preparatory proceedings in 2018... 1 (15) 120 Wskaźniki wykrywalności sprawców przestępstw
stwierdzonych przez Policję w 2018 r. ... Rates of detectability of delinquents in ascer-
tained crimes by the Police in 2018... 2 (16) 122 Zarejestrowana działalność Państwowej Straży
Pożarnej w 2018 r. ... Registered activity of the State Fire Service in
2018 ... 3 (17) 123
DZIAŁ IV. LUDNOŚĆ CHAPTER IV. POPULATION
Uwagi ogólne ... General notes ... x 125 Powierzchnia i ludność w 2018 r. ... Area and population in 2018 ... 1 (18) 128 Ludność według płci oraz biologicznych i eduka-
cyjnych grup wieku w 2018 r. ... Population by sex and biological and educational
age groups in 2018 ... 2 (19) 156
Table Page Ruch naturalny ludności w 2018 r. ... Vital statistics in 2018... 3 (20) 159 Małżeństwa, rozwody i separacje w 2018 r. ... Marriages, divorces and separations in 2018 ... 4 (21) 172 Zgony według wybranych przyczyn w 2017 r. ... Deaths by selected causes in 2017... 5 (22) 174 Migracje wewnętrzne i zagraniczne ludności na
pobyt stały w 2018 r. ... Internal and international migration of population
for permanent residence in 2018... 6 (23) 176 Migracje wewnętrzne ludności na pobyt stały
w 2018 r. ... Internal migration of population for permanent
residence in 2018... 7 (24) 178 DZIAŁ V. RYNEK PRACY. WYNAGRODZENIA CHAPTER V. LABOUR MARKET.
WAGES AND SALARIES
Uwagi ogólne ... General notes ... x 184
Rynek pracy Labour market
Pracujący w 2018 r. ... Employed persons in 2018... 1 (25) 189 Przeciętne zatrudnienie w 2018 r. ... Average paid employment in 2018... 2 (26) 203 Bezrobotni zarejestrowani i stopa bezrobocia
w 2018 r. ... Registered unemployed persons and unemploy-
ment rate in 2018 ... 3 (27) 205 Bezrobotni nowo zarejestrowani i wyrejestrowani
oraz oferty pracy w 2018 r. ...
Newly registered unemployed persons and per- sons removed from unemployment rolls as well
as job offers in 2018... 4 (28) 207 Bezrobotni zarejestrowani według płci w 2018 r. .. Registered unemployed persons by sex in 2018 ... 5 (29) 209 Bezrobotni zarejestrowani według wieku i pozio-
mu wykształcenia w 2018 r. ... Registered unemployed persons by age and ed-
ucational level in 2018... 6 (30) 214 Bezrobotni zarejestrowani według czasu pozo-
stawania bez pracy w 2018 r. ... Registered unemployed persons by duration of
unemployment in 2018... 7 (31) 216 Bezrobotni zarejestrowani według stażu pracy
w 2018 r. ... Registered unemployed persons by work seniori-
ty in 2018 ... 8 (32) 218 Bezrobotni zarejestrowani będący w szczególnej
sytuacji na rynku pracy w 2018 r. ... Registered unemployed persons with a specific
situation on the labour market in 2018... 9 (33) 220 Poszkodowani w wypadkach przy pracy oraz
liczba dni niezdolności do pracy spowodowanej
wypadkami w 2018 r. ... Persons injured in accidents at work and days
lost due to accidents in 2018... 10 (34) 222 Zatrudnieni w warunkach zagrożenia w 2018 r. ... Exposure to risk factors at work in 2018... 11 (35) 224 Zatrudnieni w warunkach zagrożenia czynnikami
szkodliwymi i niebezpiecznymi dla zdrowia
w 2018 r. ... Exposure to physical health risk factors in 2018 .... 12 (36) 226 Zatrudnieni na stanowiskach pracy, dla których
dokonano oceny ryzyka zawodowego w 2018 r. Employees at workstations assessed for occupa-
tional risk in 2018 ... 13 (37) 228
Wynagrodzenia Wages and salaries
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto
w 2018 r. ... Average monthly gross wages and salaries in
2018... 14 (38) 230
DZIAŁ VI. MIESZKANIA. INFRASTRUKTURA CHAPTER VI. DWELLINGS. INFRASTRUCTURE
Uwagi ogólne ... General notes ... x 232 Zasoby mieszkaniowe w 2018 r. ... Dwelling stocks in 2018... 1 (39) 234 Mieszkania w zasobach mieszkaniowych wypo-
sażone w instalacje w 2018 r. ... Dwellings in dwelling stocks fitted with installa-
tions in 2018... 2 (40) 247 Budynki oddane do użytkowania w 2018 r. ... Buildings completed in 2018 ... 3 (41) 249 Mieszkania oddane do użytkowania w 2018 r. ... Dwellings completed in 2018... 4 (42) 251 Mieszkania oddane do użytkowania w budyn-
kach indywidualnych w 2018 r. ... Dwellings completed in private buildings in 2018 .. 5 (43) 263 Wybrane wskaźniki w zakresie mieszkań odda-
nych do użytkowania w 2018 r. ... Selected indices of dwellings completed in 2018 .. 6 (44) 265 Mieszkania oddane do użytkowania według form
budownictwa w 2018 r. ... Dwellings completed by forms construction in
2018... 7 (45) 267 Wodociągi i kanalizacja w 2018 r. ... Water supply and sewage systems in 2018 ... 8 (46) 269 Sieć gazowa oraz odbiorcy i zużycie gazu z sieci
w gospodarstwach domowych w 2018 r. ...
Gas supply system as well as consumers and consumption of gas from gas supply system in
households in 2018 ... 9 (47) 281 Odbiorcy oraz zużycie energii elektrycznej w go-
spodarstwach domowych w 2018 r. ... Consumers and consumption of electricity in
households in 2018 ... 10 (48) 283
Table Page DZIAŁ VII. EDUKACJA I WYCHOWANIE CHAPTER VII. EDUCATION
Uwagi ogólne ... General notes ... x 285 Szkoły podstawowe dla dzieci i młodzieży w roku
szkolnym 2018/19 ... Primary schools for children and youth in the
2018/19 school year... 1 (49) 288 Gimnazja dla dzieci i młodzieży w roku szkolnym
2018/19 ... Lower secondary schools for children and youth
in the 2018/19 school year ... 2 (50) 300 Specjalne szkoły przysposabiające do pracy
w roku szkolnym 2018/19... Special job-training schools in the 2018/19
school year... 3 (51) 312 Branżowe szkoły I stopnia dla młodzieży w roku
szkolnym 2018/19 ... Stage I sectoral vocational schools for youth in
the 2018/19 school year ... 4 (52) 314 Licea ogólnokształcące dla młodzieży w roku
szkolnym 2018/19 ... General secondary schools for youth in the
2018/19 school year... 5 (53) 316 Technika oraz ogólnokształcące szkoły arty-
styczne dla młodzieży w roku szkolnym
2018/19 ... Technical secondary schools as well as general
art schools for youth in the 2018/19 school year 6 (54) 318 Szkoły policealne w roku szkolnym 2018/19 ... Post-secondary schools in the 2018/19 school year 7 (55) 320 Uczący się języków obcych w szkołach podsta-
wowych i gimnazjach dla dzieci i młodzieży w roku szkolnym 2018/19...
Pupils and students studying foreign languages in primary schools and lower secondary schools for children and youth in the 2018/19
school year... 8 (56) 322 Uczący się języków obcych w szkołach ponad-
gimnazjalnych i ponadpodstawowych dla dzieci i młodzieży oraz policealnych w roku szkolnym 2018/19 ...
Students studying foreign languages in upper secondary and post-primary schools for youth and in post-secondary schools in the 2018/19
school year... 9 (57) 326 Szkoły dla dorosłych w roku szkolnym 2018/19 .... Schools for adults in the 2018/19 school year ... 10 (58) 330 Wychowanie przedszkolne w roku szkolnym
2018/19 ... Pre-primary education in the 2018/19 school year 11 (59) 332
DZIAŁ VIII. OCHRONA ZDROWIA I POMOC
SPOŁECZNA CHAPTER VIII. HEALTH CARE AND SOCIAL
WELFARE
Uwagi ogólne ... General notes ... x 344 Łóżka w szpitalach ogólnych, apteki ogólnodo-
stępne i punkty apteczne w 2018 r. ... Beds in general hospitals, generally available
pharmacies and pharmaceutical outlets in 2018 1 (60) 347 Ambulatoryjna opieka zdrowotna w 2018 r. ... Out-patient health care in 2018 ... 2 (61) 348 Żłobki i kluby dziecięce w 2018 r. ... Nurseries and children’s clubs in 2018... 3 (62) 350 Rodzinna piecza zastępcza w 2018 r. ... Family foster care in 2018... 4 (63) 352 Instytucjonalna piecza zastępcza w 2018 r. ... Institutional foster care in 2018 ... 5 (64) 354 Pomoc społeczna stacjonarna w 2018 r. ... Stationary social welfare in 2018... 6 (65) 357
DZIAŁ IX. KULTURA. TURYSTYKA. SPORT CHAPTER IX. CULTURE. TOURISM. SPORT
Uwagi ogólne ... General notes ... x 358
Kultura Culture
Biblioteki publiczne (z filiami) w 2018 r. ... Public libraries (with branches) in 2018... 1 (66) 360 Muzea w 2018 r. ... Museums in 2018... 2 (67) 371 Kina stałe w 2018 r. ... Fixed cinemas in 2018 ... 3 (68) 373
Turystyka Tourism
Baza noclegowa turystyki w 2018 r. ... Tourist accommodation establishments in 2018.... 4 (69) 375
Sport Sport
Kluby sportowe w 2018 r. ... Sports clubs in 2018... 5 (70) 377
DZIAŁ X. LEŚNICTWO CHAPTER X. FORESTRY
Uwagi ogólne ... General notes ... x 379 Powierzchnia gruntów leśnych w 2018 r. ... Forest land in 2018 ... 1 (71) 380 Powierzchnia lasów w 2018 r. ... Forest areas in 2018 ... 2 (72) 394 Grunty nieleśne zalesione i przeznaczone do za-
lesienia w 2018 r. ... Non-forest land afforested and designated for af-
forestation in 2018... 3 (73) 408 Lasy prywatne i gminne w 2018 r. ... Private and gmina forests in 2018... 4 (74) 422
Table Page
DZIAŁ XI. TRANSPORT CHAPTER XI. TRANSPORT
Uwagi ogólne ... General notes ... x 424 Drogi publiczne w 2018 r. ... Public roads in 2018... 1 (75) 425 Pojazdy samochodowe i ciągniki w ewidencji po-
jazdów w 2018 r. ... Road vehicles and tractors in vehicle register in
2018... 2 (76) 427 Wypadki drogowe i ich ofiary w 2018 r. ... Road accidents and their casualties in 2018 ... 3 (77) 429
DZIAŁ XII. HANDEL CHAPTER XII. TRADE
Uwagi ogólne ... General notes ... x 430 Targowiska w 2018 r. ... Marketplaces in 2018 ... 1 (78) 431
DZIAŁ XIII. FINANSE PUBLICZNE CHAPTER XIII. PUBLIC FINANCE
Uwagi ogólne ... General notes ... x 433 Dochody budżetów gmin według rodzajów
w 2018 r. ... Revenue of gminas budgets by type in 2018 ... 1 (79) 436 Wydatki budżetów gmin według rodzajów w 2018 r. Expenditure of gminas budgets by type in 2018 .... 2 (80) 460 Wydatki budżetów gmin według działów w 2018 r. Expenditure of gminas budgets by division in
2018... 3 (81) 472 Dochody i wydatki budżetów gmin na 1 miesz-
kańca w 2018 r. ... Revenue and expenditure of gminas budgets per
capita in 2018... 4 (82) 484 Dochody budżetów powiatów i miast na prawach
powiatu według rodzajów w 2018 r. ... Revenue of powiats budgets and cities with
powiat status by type in 2018 ... 5 (83) 490 Dochody budżetów powiatów i miast na prawach
powiatu według działów w 2018 r. ... Revenue of powiats budgets and cities with
powiat status by division in 2018 ... 6 (84) 494 Wydatki budżetów powiatów i miast na prawach
powiatu według rodzajów w 2018 r. ... Expenditure of powiats budgets and cities with
powiat status by type in 2018 ... 7 (85) 496 Wydatki budżetów powiatów i miast na prawach
powiatu według działów w 2018 r. ... Expenditure of powiats budgets and cities with
powiat status by division in 2018 ... 8 (86) 498 Dochody i wydatki budżetów powiatów i miast na
prawach powiatu na 1 mieszkańca w 2018 r. .... Revenue and expenditure of powiats budgets
and cities with powiat status per capita in 2018 .. 9 (87) 500
DZIAŁ XIV. INWESTYCJE. ŚRODKI TRWAŁE CHAPTER XIV. INVESTMENTS. FIXED ASSETS
Uwagi ogólne ... General notes ... x 501
Inwestycje Investments
Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach
w 2018 r. (ceny bieżące) ... Investment outlays in enterprises in 2018 (cur-
rent prices) ... 1 (88) 503
Środki trwałe Fixed assets
Wartość brutto środków trwałych w przedsiębior-
stwach w 2018 r. (bieżące ceny ewidencyjne) .... Gross value of fixed assets in enterprises in 2018
(current book-keeping prices)... 2 (89) 505
DZIAŁ XV. RACHUNKI REGIONALNE CHAPTER XV. REGIONAL ACCOUNTS
Uwagi ogólne ... General notes ... x 507 Produkt krajowy brutto (ceny bieżące) ... Gross domestic product (current prices) ... 1 (90) 509 Wartość dodana brutto według rodzajów działal-
ności (ceny bieżące) ... Gross value added by kinds of activity (current
prices) ... 2 (91) 510
DZIAŁ XVI. PODMIOTY GOSPODARKI
NARODOWEJ CHAPTER XVI. ENTITIES OF THE NATIONAL
ECONOMY
Uwagi ogólne ... General notes ... x 511 Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze
REGON w 2018 r. ... Entities of the national economy in the REGON
register in 2018 ... 1 (92) 512 Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze
REGON według wybranych sekcji w 2018 r. ... Entities of the national economy in the REGON
register by selected sections in 2018 ... 2 (93) 530 Spółki handlowe według form prawnych w 2018 r. Commercial companies by legal status in 2018 .... 3 (94) 548
SPIS MAP LIST OF MAPS
Str.
Page
Województwo mazowieckie w 2018 r. ... Mazowieckie Voivodship in 2018 ... 98
Ludność w 2018 r. ... Population in 2018 ... 99
Ruch naturalny ludności w 2018 r. ... Vital statistics of population in 2018 ... 158
Saldo migracji wewnętrznych i zagranicznych na pobyt stały na 1000 ludności w 2018 r. ... Net internal and international migration for per- manent residence per 1000 population in 2018.. 159
Stopa bezrobocia rejestrowanego w 2018 r. ... Registered unemployment rate in 2018... 204
Wybrane kategorie bezrobotnych zarejestrowa- nych w % ogółem w 2018 r. ... Selected categories of unemployed persons in % of total in 2018... 205
Mieszkania oddane do użytkowania w 2018 r. ... Dwellings completed in 2018... 268
Biblioteki publiczne w 2018 r. ... Public libraries in 2018 ... 269
Lesistość w 2018 r. ... Forest cover in 2018 ... 432
Dochody i wydatki budżetów gmin na 1 miesz- kańca w 2018 r. ... Revenue and expenditure of gminas budgets per capita in 2018... 433
Dochody i wydatki budżetów powiatów i miast na prawach powiatu na 1 mieszkańca w 2018 r. .... Revenue and expenditure of powiats budgets and cities with powiat status per capita in 2018.. 510
Podmioty gospodarki narodowej na 1000 ludno- ści w 2018 r. ... Entities of the national economy per 1000 popu- lation in 2018... 511
OBJAŚNIENIA ZNAKÓW UMOWNYCH SYMBOLS
Kreska (—) – zjawisko nie wystąpiło.
magnitude zero.
Zero: (0) – zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,5;
magnitude not zero, but less than 0,5 of a unit;
(0,0) – zjawisko istniało w wielkości mniejszej od 0,05.
magnitude not zero, but less than 0,05 of a unit.
Kropka (.) – zupełny brak informacji lub brak informacji wiarygodnych.
data not available or not reliable.
Znak x – wypełnienie pozycji jest niemożliwe lub niecelowe.
not applicable.
Znak – oznacza, że nazwy zostały skrócone w stosunku do obowiązującej klasyfikacji; ich pełne nazwy podano w uwagach ogólnych do publikacji, ust. 16 na str. 14.
categories of applied classification are presented in abbreviated form; their full names are given in the general notes to the publication, item 16 on page 14.
Znak * – oznacza, że dane zostały zmienione w stosunku do wcześniej opublikowanych.
data revised.
Znak # – oznacza, że dane nie mogą być opublikowane ze względu na konieczność zachowania tajemnicy staty- stycznej w rozumieniu ustawy o statystyce publicznej.
data may not be published due to the necessity of maintaining statistical confidentiality in accordance with the Law on Official Statistics.
„W tym”
“Of which”
– oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy.
indicates that not all elements of the sum are given.
Comma (,) – used in figures represents the decimal point.
SKRÓTY
ABBREVIATIONS
tys. = tysiąc
mln = milion
zł
PLN = złoty
= Polish zloty szt.
pcs = sztuka
= piece egz. = egzemplarz
wol. = wolumin
kg = kilogram
kilogram
dt = decytona
deciton
t = tona
tonne
km = kilometr
kilometre
m2 = metr kwadratowy
square metre
ha = hektar
hectare
km2 = kilometr kwadratowy square kilometre
l = litr
litre hl = hektolitr
hectolitre m3 = metr sześcienny
cubic metre dam3 = dekametr sześcienny
cubic decametre hm3 = hektometr sześcienny
cubic hectometre kWh = kilowatogodzina
kilowatt·hour GWh = gigawatogodzina
gigawatt·hour
h = hour
d = doba
r. = rok
cd.
cont. = ciąg dalszy
= continued dok.
cont. = dokończenie
= continued Lp.
No. = liczba porządkowa
= number m.st. = miasto stołeczne
Capital City nr (Nr)
No.
= numer
= number p. proc. = punkt procentowy
pkt = punkt
poz. = pozycja tabl. = tablica
table
ust. = ustęp
Dz.U. = Dziennik Ustaw Dz.Urz. = Dziennik Urzędowy i in. = i inne
itp.
etc. = i tym podobne
= and the like m.in.
i.a. = między innymi
= among others np.
e.g. = na przykład
= for example tj.
i.e. = to jest
= that is tzn.
i.e. = to znaczy
= that is tzw. = tak zwany ww. = wyżej wymieniony
NUTS = Nomenklatura Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych
Nomenclature of Territorial Units for Statistics
EKG
ECE = Europejska Komisja Gospodarcza
= Economic Commission for Europe WE
EC = Wspólnoty Europejskie European Communities ONZ
UN = Organizacja Narodów Zjednoczonych
= United Nations
UWAGI OGÓLNE
1. Dane zamieszczone w Roczniku – jeśli nie zaznaczono inaczej – podano w każdorazowym podziale administracyjnym. Przez „miasta”
rozumie się gminy miejskie oraz miasta w gminach miejsko-wiejskich, przez „wieś” – gminy wiejskie oraz obszary wiejskie w gminach miejsko-wiej- skich.
2. Dane prezentowane są w układzie Nomenkla- tury Jednostek Terytorialnych do Celów Staty- stycznych (NUTS), opracowanej na podstawie Klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS), obowiązującej w krajach Unii Europejskiej, zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. (Dz.Urz. UE L 154 z 21 czerwca 2003 r., z późn. zm.). NUTS obowiązu- jąca od 1 stycznia 2018 r. wprowadzona została Rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/2066 z dnia 21 listopada 2016 r. Klasyfikacja ta ma na celu zapewnienie zbierania, opracowywania i udostęp- niania na obszarze UE porównywalnych danych dla określonych statystyk regionalnych państw członkowskich.
Nomenklatura Jednostek Terytorialnych do Ce- lów Statystycznych opracowana została w oparciu o istniejący zasadniczy trójstopniowy podział kraju na województwa, powiaty i gminy, przy pomocy którego od 1 stycznia 2018 r. wyodrębnione zosta- ły trzy dodatkowe nieadministracyjne poziomy, w ramach których w Polsce funkcjonuje 97 jednostek statystycznych NUTS:
– makroregiony (NUTS 1) – 7 jednostek powsta- łych przez połączenie regionów; województwo mazowieckie stanowi 1 makroregion,
– regiony (NUTS 2) – 17 jednostek; regionami są województwa, z wyjątkiem mazowieckiego, któ- re zostało podzielone na dwa regiony: war- szawski stołeczny i mazowiecki regionalny, – podregiony (NUTS 3) – 73 jednostki (w woje-
wództwie mazowieckim 9 jednostek); podregio- ny powstały poprzez agregację powiatów w ra- mach każdego regionu.
3. Prezentowane dane – jeśli nie zaznaczono inaczej – dotyczą całej gospodarki narodowej.
4. Prezentowane informacje zostały przedstawio- ne stosownie do zakresu prowadzonych badań, uwzględniających podmioty klasyfikowane według kryterium liczby pracujących i – jeśli nie zazna- czono inaczej – obejmują podmioty o liczbie pracu- jących:
– do 9 osób, – od 10 do 49 osób, – 50 osób i więcej.
GENERAL NOTES
1. Data in the Yearbook – unless otherwise indi- cated – are presented according to administrative division in a given period. The term “urban area”
is understood as urban gminas and towns in ur- ban-rural gminas, while “rural area” is understood as rural gminas and rural area in urban-rural gmi- nas.
2. Data are presented in accordance with the Nomenclature of Territorial Units for Statistical Purposes (NUTS), compiled on the basis of the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) obligatory in the countries of the European Union according to Regulation (EC) No. 1059/2003 of the European Parliament and of the Council dated 26th May 2003 (Official Journal of the EU L 154, 21st June 2003, with later amendments).
NUTS valid since 1st January 2018 was introduced by Commission Regulation (EU) 2016/2066 of 21st November 2016. The Classification is to ensure the collection, elaboration and dissemination on the EU territory of comparable data for particular re- gional statistics of Member States.
The Nomenclature of Territorial Units for Statisti- cal Purposes was developed based on the binding three-tier division of the country into voivodships, powiats and gminas, on the basis of which since 1st January 2018 three additional non-admin- istrative levels were established, under which there are 97 NUTS statistical units in Poland:
– macroregions (NUTS 1) – 7 units created by joining regions; Mazowieckie Voivodship is 1 macroregion,
– regions (NUTS 2) – 17 units; regions are voi- vodships, with the exception of Mazowieckie Voivodship, which has been divided into two regions: Warszawski Stołeczny and Mazowiecki Regionalny,
– subregions (NUTS 3) – 73 units (in Mazowiec- kie Voivodship 9 units); subregions were creat- ed by aggregation of powiats within each re- gion.
3. Presented data – unless otherwise indicated – concern the entire national economy.
4. Information is presented in compliance with the scope of conducted surveys, considering entities classified according to the criterion of the number of persons employed and – unless otherwise indicated – include entities employing:
– up to 9 persons, – from 10 to 49 persons, – 50 persons and more.
1) w układzie Polskiej Klasyfikacji Działalności – PKD 2007, opracowanej na podstawie Staty- stycznej Klasyfikacji Działalności Gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej – Statistical Classi- fication of Economic Activities in the European Community – NACE Rev. 2. PKD 2007 wpro- wadzona została z dniem 1 stycznia 2008 r.
rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. (Dz.U. Nr 251, poz. 1885, z późn. zm.).
W ramach PKD 2007 dokonano dodatkowego grupowania, ujmując pod pojęciem „Przemysł”
sekcje: „Górnictwo i wydobywanie”, „Przetwór- stwo przemysłowe”, „Wytwarzanie i zaopatry- wanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną, gorącą wodę i powietrze do układów klimatyza- cyjnych” oraz „Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją”.
Pod pojęciem „Pozostałe usługi” ujęte są sekcje: „Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna”, „Działalność w zakresie usług ad- ministrowania i działalność wspierająca”, „Ad- ministracja publiczna i obrona narodowa; obo- wiązkowe zabezpieczenia społeczne”, „Eduka- cja”, „Opieka zdrowotna i pomoc społeczna”,
„Działalność związana z kulturą, rozrywką i re- kreacją”, „Pozostała działalność usługowa” oraz
„Gospodarstwa domowe zatrudniające pracow- ników; gospodarstwa domowe produkujące wy- roby i świadczące usługi na własne potrzeby”;
2) według sektorów własności:
– sektor publiczny – grupujący własność pań- stwową (Skarbu Państwa i państwowych osób prawnych), własność jednostek samo- rządu terytorialnego oraz „własność miesza- ną” z przewagą kapitału (mienia) podmiotów sektora publicznego,
– sektor prywatny – grupujący własność pry- watną krajową (osób fizycznych i pozosta- łych jednostek prywatnych), własność za- graniczną (osób zagranicznych) oraz „wła- sność mieszaną” z przewagą kapitału (mie- nia) podmiotów sektora prywatnego i bra- kiem przewagi sektorowej w kapitale (mie- niu) podmiotu.
„Własność mieszana” określana jest głównie dla spółek i wyznaczana na podstawie struktury kapitału (mienia) deklarowanego we wniosku rejestracyjnym spółki.
6. Dane – jeśli nie zaznaczono inaczej – opraco- wano zgodnie z każdorazowym stanem organi- zacyjnym gospodarki narodowej.
7. Dane w podziale według sekcji PKD 2007 oraz w podziale terytorialnym opracowano – jeśli nie zaznaczono inaczej – tzw. metodą przedsię- biorstw.
Metoda przedsiębiorstw (podmiotowa) oznacza przyjmowanie całych podmiotów gospodarki naro- dowej za podstawę grupowania wszystkich danych charakteryzujących ich działalność według po- szczególnych poziomów klasyfikacyjnych i podzia- łów terytorialnych.
1) according to the Polish Classification of Activities – PKD 2007, compiled on the basis of the Statistical Classification of Economic Ac- tivities in the European Community – NACE Rev. 2. PKD 2007 was introduced on 1st Janu- ary 2008 by the decree of the Council of Minis- ters, dated 24th December 2007 (Journal of Laws No. 251, item 1885, with later amend- ments).
The item “Industry” was introduced, includ- ing NACE Rev. 2 sections: “Mining and quarry- ing”, “Manufacturing”, “Electricity, gas, steam and air conditioning supply” and “Water supply;
sewerage, waste management and remediation activities”, as an additional grouping.
The item “Other services” was introduced including sections: “Professional, scientific and technical activities”, “Administrative and support service activities”, “Public administration and defence; compulsory social security”, “Educa- tion”, “Human health and social work activities”,
“Arts, entertainment and recreation”, “Other ser- vice activities” as well as “Activities of house- holds as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use”;
2) according to ownership sectors:
– public sector – grouping state ownership (of the State Treasury and state legal persons), the ownership of local government units as well as “mixed ownership” with a predomi- nance of capital (property) of public sector entities,
– private sector – grouping private domestic ownership (of natural persons and other pri- vate entities), foreign ownership (of foreign persons) as well as “mixed ownership” with a predominance of capital (property) of pri- vate sector entities and lack of predomi- nance of public or private sector in capital (property) of the entity.
“Mixed ownership” is defined mainly for com- panies and determined on the basis of the capi- tal (property) structure as declared in a compa- ny’s registration application.
6. Data – unless otherwise indicated – are com- piled in accordance with the respective organiza- tional status of units of the national economy.
7. Data according to NACE Rev. 2 sections as well as according to territorial division are compiled – unless otherwise indicated – using the enterprise method.
In the enterprise (entity) method, the entire or- ganizational unit of entities in the national economy is the basis for grouping all data describing their activity according to individual classification levels and territorial divisions.
zumie się jednostki prawne, tj.: osoby prawne, jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne prowadzące działal- ność gospodarczą, zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Urzędowym Podmiotów Gospodarki Na- rodowej (REGON).
Pod pojęciem podmiotów gospodarczych ro- zumie się podmioty prowadzące działalność go- spodarczą (produkcyjną i usługową) na własny rachunek w celu osiągnięcia zysku.
Informacje w rejestrze REGON tworzone są na podstawie danych zgłaszanych bezpośrednio przez podmioty, na których ciąży obowiązek reje- stracji oraz dokonywania zmian cech objętych wpisem. Dane te nie podlegają dodatkowej weryfi- kacji.
9. Dane w cenach bieżących odpowiadają uzy- skanym dochodom, poniesionym wydatkom lub wartości wyrobów, usług itp. W tablicach i na wykresach, w których nie określono cen, dane liczbowe wyrażono w cenach bieżących.
10. Liczby względne (wskaźniki, odsetki) obli- czono z reguły na podstawie danych bezwzględ- nych wyrażonych z większą dokładnością niż po- dano w tablicach.
11. Do przeliczeń danych według liczby ludności przyjęto liczbę ludności według krajowej definicji zamieszkania, opracowaną metodą bilansową.
Przy przeliczaniu na 1 mieszkańca (1000 lud- ności itp.) danych według stanu w końcu roku (np.
łóżka w szpitalach, środki trwałe) przyjęto liczbę ludności według stanu w dniu 31 grudnia, a przy przeliczaniu danych charakteryzujących wielkość zjawiska w ciągu roku (np. produkcja, sprzedaż, nakłady inwestycyjne) – według stanu w dniu 30 czerwca.
Do przeliczeń przyjęto liczbę ludności opracowa- ną dla lat 2000 i 2005 na bazie wyników Narodo- wego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 (przy czym dla 2000 r. według podziału ad- ministracyjnego obowiązującego w dniu 31 grudnia 2002 r.), od 2010 r. na bazie wyników Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011 (przy czym dla 2010 r. według podziału administra- cyjnego obowiązującego w dniu 31 grudnia 2011 r.).
12. Dane – jeśli nie zaznaczono inaczej – nie obejmują jednostek budżetowych prowadzących działalność w zakresie obrony narodowej i bezpie- czeństwa publicznego.
13. Niektóre informacje zostały podane na pod- stawie danych nieostatecznych i mogą ulec zmia- nie w następnych publikacjach Urzędu Statystycz- nego.
14. Ze względu na zaokrąglenia danych, w nie- których przypadkach sumy składników mogą się nieznacznie różnić od podanych wielkości „ogó- łem”.
15. Informacje statystyczne pochodzące ze źró- deł spoza Urzędu Statystycznego opatrzono od- powiednimi notami.
16. W Roczniku zastosowano skróty nazw niektó- rych sekcji PKD; zestawienie zastosowanych skrótów i pełnych nazw podaje się poniżej:
understood as legal entities, i.e.: legal persons, organizational entities without legal personality as well as natural persons conducting economic activity, registered in the Country Official Register of the Units of the National Economy (REGON).
The term economic entities is understood as entities conducting economic activity (production and service) on their own-account in order to earn a profit.
Information in REGON register is produced on the basis of data submitted directly by entities, which are obliged to register and report on chang- es in features required for the registration. The data are not further verified.
9. Data in current prices correspond to obtained revenue, incurred expenditures or the value of products, services, etc. In tables and charts in which prices are not defined, data are expressed in current prices.
10. Relative numbers (indices, percentages) are, as a rule, calculated on the basis of absolute data expressed with higher precision than that presented in the tables.
11. For the purpose of calculating data by popula- tion number, the population number according to the national definition of residence, compiled using the balance method, was adopted.
When computing data per capita (1000 popu- lation, etc.) as of the end of a year (e.g. beds in hospitals, fixed assets), the population as of 31st December was adopted, whereas data describing the magnitude of a phenomenon during a year (e.g. production, sales, investment outlays) – as of 30th June.
For calculations, it was assumed to use the num- ber of population calculated for 2000 and 2005 on the basis of the results of the Population and Hous- ing Census 2002 (for 2000 by the administrative division valid as of 31st December 2002), since 2010 on the basis of the results of the Population and Housing Census 2011 (for 2010 by the admin- istrative division valid as of 31st December 2011).
12. Data – unless otherwise indicated – do not include budgetary entities conducting activity within the scope of national defence and public safety.
13. Selected information was presented on the basis of preliminary data and may change in sub- sequent publications of the Statistical Office.
14. Due to the rounding of data, in some cases sums of components may slightly differ from the amount given in the item “total”.
15. Statistical information originating from sources other than Statistical Office is indicated in the appropriate notes.
16. The names of some NACE sections used in the Yearbook have been abbreviated; the list of abbreviations used and their full names are given below:
abbreviation full name Handel; naprawa pojazdów samochodo-
wych
Trade; repair of motor vehicles
Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodo- wych, włączając motocykle
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motor- cycles
Zakwaterowanie i gastronomia
Accommodation and catering Działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastrono- micznymi
Accommodation and food service activities
Obsługa rynku nieruchomości Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości
Administrowanie i działalność wspie-
rająca Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca
*
* *
Wyjaśnienia metodyczne dotyczące podstawo- wych pojęć i metod opracowania danych liczbo- wych zamieszczono w uwagach ogólnych do poszczególnych działów. Rozszerzone wyjaśnienia dotyczące poszczególnych dziedzin statystyki Czytelnik znajdzie w publikacjach tematycznych, w „Roczniku Statystycznym Województwa Mazo- wieckiego” oraz na stronie internetowej GUS http://stat.gov.pl.
Methodological explanations concerning basic definitions and methods of compiling statistical data are enumerated in the general notes to indi- vidual chapters. More detailed information pertain- ing to particular fields of statistics can be found in subject matter publications, in the “Statistical Year- book of Mazowieckie Voivodship” as well as on the website of the Statistics Poland http://stat.gov.pl.
MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP
Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2014
POWIERZCHNIA 1 Powierzchnia w km2(stan w dniu 31 XII)... 35579 35559 35558 35558 STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
Pobór wody – w % poboru ogółem – na cele:
2 produkcyjne a (poza rolnictwem, leśnictwem, łowiectwem i
rybactwem) ... 82,2 85,6 86,2 87,3 3 eksploatacji sieci wodociągowej b ... 13,7 10,8 10,6 9,7 4 Zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności
na 1 km2 w dam3 ... 65,0 75,8 77,7 82,5 5 w tym do produkcji przemysłowej ... 54,8 65,9 68,0 72,9
Ścieki przemysłowe i komunalne odprowadzone do wód lub do ziemi:
6 oczyszczane w % wymagających oczyszczania... 65,3 71,5 81,4 97,6 7 nieoczyszczane na 1 km2w dam3... 2,8 1,9 1,4 0,2 8 Ludność korzystająca z oczyszczalni ściekóww % ogółu
ludności c ... 40,6 47,3 53,0 69,9 Emisja zanieczyszczeń powietrza z zakładów szczególnie
uciążliwych dla czystości powietrza w tys. t:
9 pyłowych ... 13,9 11,3 5,2 4,5 10 gazowych (bez dwutlenku węgla)... 188,3 217,1 175,2 145,8
Redukcja zanieczyszczeń powietrza z zakładów szczególnie uciążliwych dla czystości powietrza w % zanieczyszczeń wytworzonych:
11 pyłowych ... 98,9 99,2 99,6 99,7 12 gazowych (bez dwutlenku węgla)... 4,5 16,8 40,1 48,2 13 Odpady wytworzone (w ciągu roku; z wyłączeniem odpadów
komunalnych) d na 1 km2w t ... 123,1 164,7 156,2 199,6 14 Odpady komunalne zebrane e (w ciągu roku) na 1 mieszkań-
ca w kg ... 279 291 299 263 Nakłady na środki trwałe (ceny bieżące) w % nakładów
inwestycyjnych na gospodarkę narodową:
15 służące ochronie środowiska ... 3,1 3,0 2,9 3,9 16 służące gospodarce wodnej ... 0,6 0,8 1,4 0,8
Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chroniona (stan w dniu 31 XII):
17 w % powierzchni ogólnej ... 29,6 29,6 29,7 29,7 18 na 1 mieszkańca w m2... 2060 2043 2003 1979 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE Przestępstwa stwierdzone przez Policję w zakończonych
postępowaniach przygotowawczych f:
19 w liczbach bezwzględnych ... 182421 205990 140040 118521 20 na 10 tys. ludności ... 357 400 266 223 21 Wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzo-
nych przez Policję fw % ... 34,3 50,4 59,9 54,7 a Z ujęć własnych. b Pobór wody na ujęciach przed wtłoczeniem do sieci. c Ludność korzystająca – na podstawie sza 73. e Do 2013 r. dane szacunkowe; w 2000 r. określane jako odpady stałe wywiezione. f Do 2012 r. łącznie z przestępstwa a From own intakes. b Water withdrawal at intakes before entering the water network. c Population connected to – item 5 on page 73. e Until 2013 estimated data; in 2000 defined as solid waste removed. f Until 2012 including crimes ascer
2015 2016 2017 2018 SPECIFICATION No.
AREA
35558 35558 35558 35558 Area in km2(as of 31 XII) 1
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Water withdrawal – in % of total withdrawal – for purposes of:
86,3 86,0 85,4 84,2 production a(excluding agriculture, forestry and fishing) 2
10,7 10,8 11,3 12,8 exploitation of water supply network b 3
78,3 77,3 73,5 69,2 Consumption of water for needs of the national economy
and population per 1 km2in dam3 4
68,7 67,5 63,7 59,4 of which for industrial production 5
Industrial and municipal wastewater discharged into waters or into the ground:
97,2 98,8 98,5 98,1 treated in % of requiring treatment 6
0,2 0,1 0,1 0,1 untreated per 1 km2in dam3 7
71,3 71,9 72,3 73,1 Population connected to wastewater treatment plants in % of
total population c 8
Emission of air pollutants from plants of significant nuisance to air quality in thousand tonnes:
3,9 2,8 2,7 2,6 particulates 9
128,4 84,3 82,3 67,8 gases (excluding carbon dioxide) 10
Reduction of air pollutants from plants of significant nuisance to air quality in % of pollutants produced:
99,8 99,8 99,8 99,9 particulates 11
53,3 70,3 71,8 78,3 gases (excluding carbon dioxide) 12
162,7 151,0 157,4 169,2 Waste generated (during the year; excluding municipal
waste) dper 1 km2in t 13
311 328 331 336 Municipal waste collected e(during the year) per capita in kg 14 Outlays on fixed assets (current prices) in % of total invest-
ment outlays:
3,8 1,8 1,4 2,2 in environmental protection 15
0,8 0,4 0,5 0,5 in water management 16
Legally protected areas possessing unique environmental value (as of 31 XII):
29,7 29,7 29,7 29,7 in % of total area 17
1974 1969 1962 1955 per capita in m2 18
PUBLIC SAFETY
Ascertained crimes by the Police in completed preparatory proceedings f:
112453 108195 103962 112798 in absolute numbers 19
211 202 194 209 per 10 thousand population 20
53,8 56,0 60,0 64,6 Rate of detectability of delinquents in ascertained crimes by
the Police fin % 21
cunków, ludność ogółem – na podstawie bilansów. d Patrz uwagi ogólne działu „Stan i ochrona środowiska”, ust. 5 na str.
mi stwierdzonymi przez prokuraturę; od 2014 r. bez czynów karalnych popełnionych przez nieletnich.
estimated data, the total population – based on balances. d See general notes to the chapter “Environmental protection”, tained by prosecutor’s office; since 2014 excluding punishable acts committed by juveniles.
MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP (cont.)
Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2014
LUDNOŚĆ a 1 Ludność (stan w dniu 31 XII)... 5115010 5157729 5267072 5334511 2 miasta ... 3307907 3338255 3380942 3427481 3 wieś ... 1807103 1819474 1886130 1907030 4 w tym kobiety ... 2655399 2685792 2745457 2782420 5 Kobiety na 100 mężczyzn (stan w dniu 31 XII)... 108,0 108,7 108,9 109,0 6 Ludność na 1 km2 powierzchni ogólnej (stan w dniu 31 XII)... 144 145 148 150
Ludność w wieku (stan w dniu 31 XII):
7 przedprodukcyjnym ... 1168478 1016696 987386 988011 8 produkcyjnym ... 3105393 3274648 3346992 3304741 9 poprodukcyjnym ... 841139 866385 932694 1041759 10 Małżeństwa na 1000 ludności ... 5,5 5,4 5,8 4,7 11 Rozwody na 1000 ludności ... 1,1 1,7 1,6 1,8 12 Urodzenia żywe na 1000 ludności... 9,4 9,7 11,6 10,7 13 Zgony b na 1000 ludności ... 10,2 10,1 10,2 10,0 14 Przyrost naturalny na 1000 ludności ... –0,8 –0,3 1,4 0,7 15 Zgony niemowląt na 1000 urodzeń żywych... 7,2 6,0 4,5 3,7 16 Saldo migracji wewnętrznych i zagranicznych na pobyt stały
na 1000 ludności ... 1,8 2,9 2,5 2,5 Przeciętna liczba lat dalszego trwania życia w momencie
urodzenia:
17 mężczyźni ... 69,8 71,1 72,6 74,0 18 kobiety ... 78,6 80,2 81,0 81,8 RYNEK PRACY Pracujący de (stan w dniu 31 XII):
19 w tysiącach ... 2387,0 2066,8 2225,6 2343,0 20 w tym kobiety ... 1160,6 988,3 1069,6 1150,8 21 na 1000 ludności ... 467 401 423 439 22 w sektorze prywatnym w % ... 75,2 75,3 76,6 78,1
według rodzajów działalności w %:
23 rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo ... . 15,5 13,5 12,9 24 przemysł i budownictwo ... . 20,9 20,0 18,8 25 handel; naprawa pojazdów samochodowych Δ; transport
i gospodarka magazynowa; zakwaterowanie i gastro-
nomia Δ; informacja i komunikacja ... . 29,0 29,2 29,3 26 działalność finansowa i ubezpieczeniowa; obsługa rynku
nieruchomości Δ... . 6,0 6,7 6,9 27 pozostałe usługi ... . 28,6 30,6 32,1 a Patrz uwagi ogólne działu „Ludność”, ust. 1, pkt 1) na str. 125. b Łącznie ze zgonami niemowląt. c Do obliczenia salda miejsca pracy i (od 2004 r.) rodzaju działalności. e Dane opracowano z uwzględnieniem pracujących w gospodarstwach 1996, w latach 2005–2009 – Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 oraz Powszechnego Spisu Roln
a See general notes to the chapter “Population”, item 1, point 1) on page 125. b Including infant deaths. c For calculating place and (since 2004) kind of activity. e Data are compiled considering employed persons on private farms in agriculture sus 2002 as well as the Agricultural Census 2002, since 2010 – of the Agricultural Census 2010.
2015 2016 2017 2018 SPECIFICATION No.
POPULATION a
5349114 5365898 5384617 5403412 Population (as of 31 XII) 1
3438225 3449513 3463514 3479928 urban areas 2
1910889 1916385 1921103 1923484 rural areas 3
2789873 2798988 2808443 2817976 of which females 4
109,0 109,0 109,0 109,0 Females per 100 males (as of 31 XII) 5
150 151 151 152 Population per 1 km2of total area (as of 31 XII) 6
Population of age (as of 31 XII):
994402 1004436 1017531 1029237 pre-working 7
3282698 3258614 3235640 3216208 working 8
1072014 1102848 1131446 1157967 post-working 9
4,8 5,0 5,1 5,0 Marriages per 1000 population 10
1,8 1,6 1,7 1,8 Divorces per 1000 population 11
10,8 11,1 11,5 11,2 Live births per 1000 population 12
10,3 10,2 10,7 10,9 Deaths bper 1000 population 13
0,5 0,9 0,9 0,3 Natural increase per 1000 population 14
3,8 3,3 3,4 3,4 Infant deaths per 1000 live births 15
2,3 c 2,4 2,5 3,1 Net internal and international migration for permanent resi-
dence per 1000 population 16
Life expectancy at the moment of birth:
74,0 74,1 74,0 74,0 males 17
82,0 82,3 82,1 82,0 females 18
LABOUR MARKET
Employed personsde(as of 31 XII):
2406,7 2527,0 2617,7 2658,7 in thousands 19
1176,2 1230,4 1266,6 1285,9 of which women 20
450 471 486 492 per 1000 population 21
78,6 79,5 80,0 80,0 in private sector in % 22
by kind of activities in %:
12,6 12,0 11,6 11,4 agriculture, forestry and fishing 23
18,8 18,9 19,0 19,3 industry and construction 24
29,3 29,6 30,1 30,0
trade; repair of motor vehicles Δ; transportation and stor- age; accommodation and catering Δ; information and communication
25
6,9 6,6 6,6 6,8 financial and insurance activities; real estate activities 26
32,4 32,8 32,7 32,5 other services 27
wykorzystano dane o migracjach wewnętrznych za 2015 r. i migracjach zagranicznych za 2014 r. d Według faktycznego indywidualnych w rolnictwie wyszacowanych przy uwzględnieniu wyników: w 2000 r. – Powszechnego Spisu Rolnego ego 2002, od 2010 r. – Powszechnego Spisu Rolnego 2010.
net migration, data on internal migration for 2015 and data on international migration for 2014 were used. d By actual work- estimated using the results: in 2000 – of the Agricultural Census 1996, in 2005–2009 – of the Population and Housing Cen-
MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP (cont.)
Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2014
RYNEK PRACY (dok.) Przeciętne zatrudnienie:
w przemyśle:
1 w tysiącach... . 334,9 357,8 379,5 2 na 1000 ludności ... . 65,0 68,1 71,3
w budownictwie:
3 w tysiącach... . 110,3 123,1 113,7 4 na 1000 ludności ... . 21,4 23,4 21,4 5 Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII) w tys. ... 289,9 332,5 238,3 249,8 6 2000=100 ... 100,0 114,8 82,2 86,1
W % bezrobotnych zarejestrowanych (stan w dniu 31 XII):
7 kobiety ... 53,1 50,0 48,3 47,8 8 w wieku 24 lata i mniej ... 28,6 20,9 19,9 15,1 9 pozostający bez pracy dłużej niż 1 rok ... 46,8 54,3 34,6 45,9 10 Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII) na 1 ofertę
pracy ... 287 162 110 62 11 Stopa bezrobocia rejestrowanego (stan w dniu 31 XII) w % 10,8 13,8 9,7 9,6 WYNAGRODZENIA. ŚWIADCZENIA SPOŁECZNE 12 Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto w zł ... 2469,59 3027,00 4031,95 4657,07 13 2000=100 ... 100,0 122,5 163,0 188,3 14 w tym: w przemyśle... . 2718,82 3706,08 4407,02 15 w budownictwie... . 2487,55 3850,49 4217,20 16 Przeciętna liczba emerytów i rencistów w tys. ... 1181,4 1162,0 1174,5 1120,0 17 pobierających emerytury i renty wypłacane przez Zakład
Ubezpieczeń Społecznych ... 902,9 915,3 966,9 936,4 18 rolników indywidualnych... 278,5 246,7 207,6 183,6
Przeciętna miesięczna emerytura i renta brutto w zł:
19 wypłacana przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych ... 851,37 1146,98 1637,58 1991,73 20 rolników indywidualnych a... 571,90 720,71 915,29 1106,84 MIESZKANIA. INFRASTRUKTURA Zasoby mieszkanioweb(w 2000 r. – zamieszkane; stan w
dniu 31 XII):
mieszkania:
21 w tysiącach... 1674,2 1875,5 2063,0 2166,8 22 na 1000 ludności ... 327,3 363,6 391,7 406,2 23 izby na 1000 ludności... 1077,6 1275,1 1419,5 1475,0
powierzchnia użytkowa mieszkań w m2:
24 na 1000 ludności ... 19015 24417 27641 29120 25 przeciętna 1 mieszkania... 58,1 67,1 70,6 71,7
Mieszkania oddane do użytkowania:
mieszkania:
26 w tysiącach... 25,2 28,2 29,0 30,7 27 na 1000 ludności ... 4,9 5,5 5,5 5,8 28 izby na 1000 ludności... 18,8 20,8 22,1 21,4
powierzchnia użytkowa mieszkań w m2:
29 na 1000 ludności ... 430,1 513,6 563,7 527,4 30 przeciętna 1 mieszkania... 87,3 93,7 102,3 91,6 a Łącznie z wypłatami z pozarolniczego systemu ubezpieczeń społecznych, w przypadku łączenia uprawnień do świad od 2010 r. podano w oparciu o wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011.
a Including payments from non-agricultural social security system, in case of a simultaneous right to benefits from this the Population and Housing Census 2011.
2015 2016 2017 2018 SPECIFICATION No.
LABOUR MARKET (cont.)
Average paid employment:
in industry:
381,4 386,8 399,2 410,1 in thousands 1
71,4 72,2 74,3 76,1 per 1000 population 2
in construction:
115,4 121,3 121,7 125,6 in thousands 3
21,6 22,6 22,7 23,3 per 1000 population 4
216,5 188,9 154,1 136,5 Registered unemployed persons (as of 31 XII) in thousands 5
74,6 65,1 53,1 47,0 2000=100 6
In % of registered unemployed (as of 31 XII):
48,3 49,7 51,2 52,1 women 7
14,0 12,3 11,7 11,4 aged 24 years and less 8
44,4 45,4 44,3 42,6 out of work for longer than 1 year 9
42 31 19 25 Registered unemployed persons (as of 31 XII) per a job offer 10
8,3 7,0 5,6 4,9 Registered unemployment rate (as of 31 XII) in % 11
WAGES AND SALARIES. SOCIAL BENEFITS
4801,53 4948,13 5219,09 5601,44 Average monthly gross wages and salaries in PLN 12
194,1 200,1 211,1 226,5 2000=100 13
4505,21 4635,96 4863,31 5203,58 of which: in industry 14
4392,39 4494,83 4703,94 5064,03 in construction 15
1122,4 1128,2 1133,4 1174,7 Average number of retirees and pensioners in thousands 16 939,4 946,0 953,8 997,0 receiving retirement and other pensions paid by the Social
Insurance Institution 17
183,0 182,2 179,7 177,7 farmers 18
Average monthly gross retirement and other pension in PLN:
2047,16 2085,81 2141,25 2239,18 paid by the Social Insurance Institution 19
1144,30 1150,29 1169,88 1198,27 farmers a 20
DWELLINGS. INFRASTRUCTURE
Dwelling stocks b (in 2000 – inhabited; as of 31 XII):
dwellings:
2193,8 2227,9 2263,5 2302,9 in thousands 21
410,1 415,2 420,4 426,2 per 1000 population 22
1489,6 1506,7 1524,4 1543,5 rooms per 1000 population 23
useful floor area of dwellings in m2:
29488 29908 30350 30810 per 1000 population 24
71,9 72,0 72,2 72,3 average per dwelling 25
Dwellings completed:
dwellings:
29,2 36,0 37,3 41,1 in thousands 26
5,5 6,7 6,9 7,6 per 1000 population 27
20,8 23,4 24,6 25,8 rooms per 1000 population 28
useful floor area of dwellings in m2:
502,4 555,5 587,8 602,6 per 1000 population 29
91,8 82,5 84,7 79,1 average per dwelling 30
czeń z tego systemu z uprawnieniami do świadczeń z Funduszu Emerytalno-Rentowego. b Na podstawie bilansów; dane system and to benefits from the Pension Fund. b Based on balances; data since 2010 are given on the basis of results from
MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP (cont.)
Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2014
MIESZKANIA. INFRASTRUKTURA (dok.) Długość sieci rozdzielczej (stan w dniu 31 XII) w km:
1 wodociągowej ... 24623 33600 40076 42897 2 kanalizacyjnej (łącznie z kolektorami)... 5032 7356 10496 13731
Zużycie w gospodarstwach domowych:
wody z wodociągów:
3 w hektometrach sześciennych... 205,2 191,6 188,8 193,2 4 na 1 mieszkańca w m3... 40,2 37,2 35,9 36,3
energii elektrycznej w miastach a:
5 w gigawatogodzinach ... 2554,2 2786,5 3102,2 2976,5 6 na 1 mieszkańca w kWh... 772,9 836,0 919,2 870,2 EDUKACJA b I WYCHOWANIE Uczniowiew szkołachc(stan na początku roku szkolnego)
w tys.:
7 podstawowych d ... 400,0 336,6 304,9 341,4 8 gimnazjach ... 147,4 199,3 165,9 151,6 9 branżowych I stopnia ef... 59,8 24,0 22,3 18,9 10 liceach ogólnokształcących g... 137,3 133,5 103,9 85,5 11 technikach h ... 107,1 53,2 58,7 59,0 12 artystycznych ogólnokształcących i... 1,1 1,3 1,3 1,2 13 policealnych ... 20,9 32,2 32,2 32,7
Absolwenciszkół c w tys.:
14 podstawowych ... 150,1k 63,2 52,2 49,8 15 gimnazjów ... x 66,4 57,3 49,8 16 zasadniczych zawodowych f... 19,8 7,4 7,4 4,3 17 liceów ogólnokształcących g... 25,9 44,3 35,3 29,7 18 techników h ... 22,5 15,8 11,2 13,0 19 artystycznych ogólnokształcących i... 0,2 0,2 0,2 0,2 20 policealnych ... 10,6 9,9 8,8 9,7 21 Absolwenci szkół zasadniczych zawodowych, liceów ogól-
nokształcących, techników oraz artystycznych ogólno- kształcących dających uprawnienia zawodowe ghm (bez
szkół dla dorosłych) na 1000 ludności... 13,5 13,1 10,3 8,8
22 Studenci uczelni n (stan w dniu 30 XI) w tys. ... 331,1 368,6 328,0 268,1 23 Absolwenci uczelni now tys. ... 52,3 74,7 83,0 72,7 24 Uczniowie szkół dla dorosłych (stan na początku roku szkol-
nego) w tys. ... 38,5 37,3 36,4 26,5 25 Absolwenci szkół dla dorosłych w tys. ... 15,1 11,8 8,5 7,6 a W 2000 r. bez gospodarstw domowych, których głównym źródłem utrzymania był dochód z użytkowanego gospodar dorosłych, z wyjątkiem szkół policealnych. d Bez dzieci w wieku 6 lat objętych edukacją w placówkach wychowania przed specjalnymi przysposabiającymi do pracy oraz od roku szkolnego 2017/18 – z oddziałami zasadniczych szkół zawodowych.
mi, h – technikami uzupełniającymi (absolwenci – 2009/10–2013/14). i Dające uprawnienia zawodowe. k Dane obejmują w 2017 r. (przejście z 6- na 8-klasową szkołę podstawową). m Od roku szkolnego 2004/05 łącznie ze szkołami specjalnymi scowymi ośrodkami dydaktycznymi, bez uczelni resortu obrony narodowej oraz resortu spraw wewnętrznych i administracji;
a w 2018 r. – z okresu od 1 grudnia 2017 r. do 31 grudnia 2018 r.
a In 2000 excluding households, whose the main source of maintenance was income from a private farm in agriculture.
schools. d Excluding children aged 6 attending pre-primary education establishments. e Until 2016/17 school year basic vocational school sections. g, h In 2005/06–2013/14 school years including: g – supplementary general secondary schools sional certification. k Data include graduates of 8th and 6th grade. l Lack of graduates of 2016/17 school year results including special job-training schools. n Including branch sections, basic organizational units in another location as well as and Administration; excluding foreigners. o In 2000 – the calendar year, in 2005–2017 – from the previous academic year,
