CHAPTER III PUBLIC SAFETY
4. Data concerning activity of the State Fire Ser- Ser-vice are given according to “Rules of keeping a
record of incidents in a Decision Support System of the State Fire Service” compiled due to coming into effect of the decree of the Minister of the Interior and Administration, dated 18th February 2011, on rules of organization of national system of rescue and fire extinguishing (Journal of Laws No. 46, item 239).
w miejscu do tego nieprzeznaczonym.
Miejscowe zagrożenie jest to inne niż pożar zdarzenie wynikające z rozwoju cywilizacyjnego, działań człowieka lub naturalnych sił przyrody, stwarzające zagrożenie dla życia, zdrowia, mienia lub środowiska.
Fałszywe alarmy są to wezwania podmiotów krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego lub innych jednostek ochrony przeciwpożarowej do zdarzeń, które faktycznie nie miały miejsca.
not suitable for this.
Local threat is event different from fire being a result of civilization development, human activity and forces of nature, creating threat to live, health, property or environment.
False alarms are calls of national system of res-cue and fire extinguishing entities or other fire protection entities to incidents which actually have not occurred.
Dane nie obejmują czynów karalnych popełnionych przez nieletnich; patrz uwagi ogólne, ust. 2 na str. 118.
Note to tables 1 and 2
Data do not include punishable acts committed by juveniles; see general notes, item 2 on page 118.
TABL. 1 (15). PRZESTĘPSTWA STWIERDZONE PRZEZ POLICJĘ W ZAKOŃCZONYCH POSTĘPOWANIACH PRZYGOTOWAWCZYCH W 2018 R.
ASCERTAINED CRIMES BY THE POLICE IN COMPLETED PREPARATORY PROCEEDINGS IN 2018
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ogółem Total
W tym przestępstwa Of which crimes
Z liczby ogółem – przestępstwa Of total – crimes
o charakte-rze
krymi-nalnym criminal
o charakte-rze gospo-darczym economic
drogowe traffic
przeciwko życiu i zdrowiu against life and health
przeciwko bezpieczeń-stwu po- wszechne-mu i bezpie-czeństwu w komunikacji against public safety and safety in transport
przeciwko mieniu against property
MAKROREGION WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE MACROREGION MAZOWIECKIE VOIVODSHIP O G Ó Ł E M ... 112798 76218 23952 9203 2198 10131 56220 G R A N D T O T A L
REGION (REGION) WARSZAWSKI STOŁECZNY
R A Z E M ... 72055 51841 13987 4307 1242 4916 41232 T O T A L
Podregion (Subre-gion) miasto
War-szawa ... 47102 35618 8531 1890 839 2252 30329
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
m.st. Warszawa ... 47102 35618 8531 1890 839 2252 30329
Podregion (Subre-gion) warszawski
wschodni ... 13536 8127 3719 1232 228 1366 5184
Powiaty: Powiats:
legionowski ... 2313 1554 367 272 37 316 923
miński ... 2326 1593 288 304 52 337 844
otwocki ... 1899 1352 244 248 41 267 924
wołomiński ... 6998 3628 2820 408 98 446 2493
Podregion (Subre-gion) warszawski
zachodni ... 11417 8096 1737 1185 175 1298 5719
Powiaty: Powiats:
grodziski ... 1821 1197 350 206 22 230 786
nowodworski ... 1704 1159 230 207 41 229 653
piaseczyński ... 3286 2406 476 315 53 329 1770
pruszkowski ... 2665 2007 384 227 38 239 1554
warszawski zachodni 1941 1327 297 230 21 271 956
REGION (REGION) MAZOWIECKI REGIONALNY
R A Z E M ... 40743 24377 9965 4896 956 5215 14988
T O T A L Podregion
(Subre-gion) ciechanowski .. 6826 3468 2286 820 140 862 2071
Powiaty: Powiats:
ciechanowski ... 1967 918 782 211 28 218 623
mławski ... 1045 694 131 162 48 173 374
płoński ... 2427 915 1202 252 21 260 652
pułtuski ... 973 652 138 121 30 136 311
żuromiński ... 414 289 33 74 13 75 111
Podregion
(Subre-gion) ostrołęcki ... 7040 3582 2268 918 144 965 2030
Powiaty: Powiats:
makowski ... 673 398 108 128 11 131 241
ostrołęcki ... 835 476 111 199 30 208 217
ostrowski ... 1087 660 210 165 24 185 452
przasnyski ... 982 626 127 182 10 184 322
wyszkowski ... 1143 621 297 171 31 175 469
PRZYGOTOWAWCZYCH W 2018 R. (dok.)
ASCERTAINED CRIMES BY THE POLICE IN COMPLETED PREPARATORY PROCEEDINGS IN 2018 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ogółem Total
W tym przestępstwa Of which crimes
Z liczby ogółem – przestępstwa Of total – crimes
o charakte-rze
krymi-nalnym criminal
o charakte-rze gospo-darczym economic
drogowe traffic
przeciwko życiu i zdrowiu against life and health
przeciwko bezpieczeń-stwu po- wszechne-mu i bezpie-czeństwu w komunikacji against public safety and safety in transport
przeciwko mieniu against property
REGION (REGION) MAZOWIECKI REGIONALNY (dok.) (cont.) Podregion
(Subre-gion) ostrołęcki (dok.) (cont.) Miasto na prawach
powiatu:
City with powiat status:
Ostrołęka ... 2320 801 1415 73 38 82 329
Podregion
(Subre-gion) radomski ... 10626 7188 2150 962 241 1033 4470
Powiaty: Powiats:
białobrzeski ... 425 297 41 61 11 68 177
kozienicki ... 867 575 114 125 32 133 243
lipski ... 414 274 41 85 14 87 74
przysuski ... 845 476 282 70 24 72 341
radomski ... 1624 1215 175 176 52 186 631
szydłowiecki ... 468 291 46 98 10 111 105
zwoleński ... 913 342 459 94 11 95 103
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Radom ... 5070 3718 992 253 87 281 2796
Podregion
(Subre-gion) płocki ... 4683 2957 861 649 109 715 2036
Powiaty: Powiats:
gostyniński ... 582 382 70 90 15 100 236
płocki ... 1335 699 341 237 27 256 617
sierpecki ... 903 558 140 148 14 161 202
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Płock ... 1863 1318 310 174 53 198 981
Podregion
(Subre-gion) siedlecki ... 6212 3835 1282 851 208 906 2107
Powiaty: Powiats:
garwoliński ... 1465 1039 120 219 35 243 407
łosicki ... 434 253 76 87 11 92 173
siedlecki ... 871 434 198 206 20 209 321
sokołowski... 861 577 130 118 20 124 309
węgrowski ... 807 558 91 115 23 124 255
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Siedlce ... 1774 974 667 106 99 114 642
Podregion
(Subre-gion) żyrardowski... 5356 3347 1118 696 114 734 2274
Powiaty: Powiats:
grójecki ... 1952 1189 286 369 46 387 743
sochaczewski ... 1506 931 333 190 33 200 483
żyrardowski ... 1898 1227 499 137 35 147 1048
Ź r ó d ł o: dane Komendy Głównej Policji.
S o u r c e: data of the National Police Headquarters.
W 2018 R.
RATES OF DETECTABILITY OF DELINQUENTS IN ASCERTAINED CRIMES BY THE POLICE IN 2018
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ogó-łem Total
W tym przestępstw Of which crimes o MAKROREGION WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE
MACROREGION MAZOWIECKIE VOIVODSHIP O G Ó Ł E M ... 64,6 54,9 78,7 98,2 G R A N D T O T A L
REGION (REGION) WARSZAWSKI STOŁECZNY R A Z E M ... 55,8 47,1 70,5 97,4 T O T A L
Podregion (Subre-gion) miasto
War-szawa ... 48,8 41,7 63,0 95,4 Miasto na prawach
powiatu:
City with powiat status:
m.st. Warszawa ... 48,8 41,7 63,0 95,4 warszawski zachodni 62,4 54,2 62,0 98,3
REGION (REGION) MAZOWIECKI REGIONALNY R A Z E M ... 80,2 71,7 90,1 98,9
W tym przestępstw Of which crimes o cha- REGION (REGION) MAZOWIECKI REGIONALNY
(dok.) (cont.) Podregion
(Subre-gion) ostrołęcki (dok.)(cont.) Miasto na prawach
powiatu:
City with powiat status:
Ostrołęka ... 90,3 75,2 98,2 98,6 szydłowiecki... 82,5 75,6 78,7 100,0 zwoleński ... 93,8 88,7 96,5 97,9 Miasto na prawach
powiatu:
City with powiat status:
Radom ... 70,7 63,7 88,0 97,6 Miasto na prawach
powiatu:
City with powiat status:
Płock... 66,5 59,9 71,1 99,4 Miasto na prawach
powiatu:
City with powiat status:
Siedlce... 79,8 70,7 89,6 98,1 Podregion
(Subre-gion)żyrardowski .... 75,2 65,1 87,9 98,7 Powiaty: Powiats:
grójecki ... 73,4 60,5 86,4 99,7 sochaczewski... 78,2 70,8 86,3 95,8 żyrardowski... 74,6 65,2 89,8 100,0 Ź r ó d ł o: dane Komendy Głównej Policji.
S o u r c e: data of the National Police Headquarters.
REGISTERED ACTIVITY OF THE STATE FIRE SERVICE a IN 2018
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Pożary Fires
Miejscowe zagrożenia b Local threats b
Wyjaz-dy do
MAKROREGION WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE MACROREGION MAZOWIECKIE VOIVODSHIP O G Ó Ł E M ... 20372 19547 779 40420 5451 34457 8045 197197 287328 566 8104 G R A N D T O T A L
REGION (REGION) WARSZAWSKI STOŁECZNY
R A Z E M ... 10217 9914 289 17930 3342 14281 5785 94949 133857 209 3171 T O T A L
Podregion (Subre-gion) miasto
War-szawa ... 4484 4442 40 7953 1910 5793 3878 39960 57636 56 1072 Miasto na prawach
powiatu:
City with powiat status:
m.st. Warszawa ... 4484 4442 40 7953 1910 5793 3878 39960 57636 56 1072 Podregion
(Subre-gion) warszawski
wschodni ... 2961 2797 159 4856 664 4165 944 29644 35818 86 1021 Powiaty: Powiats:
zachodni ... 2772 2675 90 5121 768 4323 963 25345 40403 67 1078 Powiaty: Powiats:
grodziski ... 435 422 11 880 108 769 110 3802 6127 7 178
nowodworski ... 454 429 23 831 213 611 121 3946 6250 18 154
piaseczyński ... 875 843 30 1389 175 1207 313 7942 10504 19 348
pruszkowski ... 507 499 7 1107 184 922 193 4764 9720 9 211
warszawski zachodni 501 482 19 914 88 814 226 4891 7802 14 187
REGION (REGION) MAZOWIECKI REGIONALNY
R A Z E M ... 10155 9633 490 22490 2109 20176 2260 102248 153471 357 4933 T O T A L
Podregion
(Subre-gion) ciechanowski .. 1350 1297 44 3840 296 3522 285 13704 24295 59 721 Powiaty: Powiats:
(Subre-gion) ostrołęcki ... 1500 1423 70 3191 196 2959 354 15386 22485 66 788 Powiaty: Powiats:
a Łącznie z działalnością innych jednostek ochrony przeciwpożarowej (m.in. ochotniczych i zakładowych straży pożar-nych, zakładowych i terenowych służb ratowniczych). b Katastrofy naturalne, awarie techniczne, wypadki w komunikacji i inne zagrożenia życia i mienia.
a Including activity of other fire protection units (among others volunteer and company fire services, company and local rescue services). b Natural disasters, technical failures, transportation accidents and other threats to life and property.
REGISTERED ACTIVITY OF THE STATE FIRE SERVICE a IN 2018 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Pożary Fires
Miejscowe zagrożenia b Local threats b
Wyjaz-dy do
REGION (REGION) MAZOWIECKI REGIONALNY (dok.) (cont.) Podregion
(Subre-gion) ostrołęcki (dok.) (cont.) Miasto na prawach
powiatu:
City with powiat status:
Ostrołęka... 95 93 2 209 17 190 52 749 1360 — 33
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Radom ... 617 602 13 1329 205 1116 349 4988 8540 15 394
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Płock ... 366 364 2 1075 215 838 74 2276 6648 8 178
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Siedlce ... 161 156 5 536 108 428 158 1221 3254 5 127
a Łącznie z działalnością innych jednostek ochrony przeciwpożarowej (m.in. ochotniczych i zakładowych straży pożar-nych, zakładowych i terenowych służb ratowniczych). b Katastrofy naturalne, awarie techniczne, wypadki w komunikacji i inne zagrożenia życia i mienia.
Ź r ó d ł o: dane Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej.
a Including activity of other fire protection units (among others volunteer and company fire services, company and local rescue services). b Natural disasters, technical failures, transportation accidents and other threats to life and property.
S o u r c e: data of the National Headquarters of the State Fire Service.