SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
7RPDV]$GDPNLHZLF]
0RķOLZRĘFLLXZDUXQNRZDQLDZGUDķDQLDUR]ZLÇ]DĄLQWHJUDF\MQ\FK
ZWUDQVSRUFLH]ELRURZ\PQDSU]\NĂDG]LHREV]DUXGZXPLDVWD
6ĂXSVN
±Ustka
JEL: O18, R41. DOI: 10.24136/atest.2018.015.
'DWD]JâRV]HQLD 17.03.2018. 'DWDDNFHSWDFML 14.04.2018
:DUW\NXOHSU]HGVWDZLRQRSUREOHPDW\NĘUR]ZLĉ]DĽLQWHJUDF\MQ\FK
ZWUDQVSRUFLH]ELRURZ\P7HPDW\NĘWĘRPyZLRQRZRSDUFLXRSR- ZLĉ]DQLDZ\VWĘSXMĉFHSRPLĘG]\6âXSVNLHPL8VWNĉNWyUHâĉF]\
XPRZDRZ]DMHPQHMZVSyâSUDF\2ELHPLHMVFRZRŒFLWZRU]ĉREV]DU
GZXPLDVWDPDMĉFHJR]D]DGDQLHSURZDG]HQLHZVSyOQHMSROLW\NL
UHJLRQDOQHM&HOHPDUW\NXâXMHVWZ\ND]DQLH]DVDGQRŒFLLQWHJUDFML
V\VWHPXWUDQVSRUWX]ELRURZHJRIXQNFMRQXMĉFHJRQDW\PREV]DU]H
=DGDQLHPSURFHVyZLQWHJUDF\MQ\FKQDU\QNXWUDQVSRUWX]ELRURZH- JRMHVW]DSHZQLHQLHPLHV]NDĽFRPGDQHJRUHJLRQXQLH]DZRGQHJR
V\VWHPXWUDQVSRUWRZHJRXVSUDZQLDMĉFHJRSU]HPLHV]F]HQLDG]LĘNL
SU]HMU]\VWHMWDU\ÀHGRVWRVRZDQLXVLDWNLSRâĉF]HĽGRZ\VWĘSXMĉFH- JR]DSRWU]HERZDQLDRUD]VNUyFHQLXF]DVXSRGUyŮ\1LH]EĘGQHMHVW
WDNLHVNRQVWUXRZDQLHRIHUW\SU]HZR]RZHMDE\VSU]\MDâDRQDSRGQLH- VLHQLXDWUDNF\MQRŒFLWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRZV]F]HJyOQRŒFLQDWOH
PRWRU\]DFMLLQG\ZLGXDOQHM3U]HVâDQNĉGREXGRZ\]LQWHJURZDQHJR
V\VWHPXWUDQVSRUWRZHJRSRZLQQ\E\ýZV]\VWNLHSRVWXODW\]JâDV]D- QHSU]H]PLHV]NDĽFyZGDQHJRUHJLRQX
:\QLNL]UHDOL]RZDQHJRSURMHNWXEDGDZF]HJRGRZRG]ĉŮHSUREOH- PDW\ND]LQWHJURZDQLDWUDQVSRUWX]ELRURZHJRQDW\PREV]DU]HMHVW
ZFLĉŮDNWXDOQD,FK]HVWDZLHQLH]SURSRQRZDQ\PL]DâRŮHQLDPLLQWH- JUDF\MQ\PLZVND]XMHŮHUR]ZLĉ]DQLHWRMHVWV]DQVĉQDXVSUDZQLHQLH
MHJRIXQNFMRQRZDQLD5HDOL]DFMD]DâRŮHĽLQWHJUXMĉF\FKWUDQVSRUW
PLHMVNLZ6âXSVNX]WUDQVSRUWHP]ELRURZ\PZNRU\WDU]X6âXSVN² 8VWNDSU]\F]\QLâDE\VLĘGR]DFLHŒQLHQLDZVSyâSUDF\REXPLDVWRUD]
SRSUDZ\LFKDWUDNF\MQRŒFLWXU\VW\F]QHM:\PDJDMHGQDNQDOHŮ\WHM
ZVSyâSUDF\VDPRU]ĉGyZXZ]JOĘGQLDMĉFHMSRVWXODW\SU]HZR]RZH
PLHV]NDĽFyZUHJLRQXWDNDE\JUDQLFHDGPLQLVWUDF\MQHQLHVWDQRZL- â\EDULHUZVSUDZQ\PSU]HPLHV]F]DQLXVLĘSRPLĘG]\W\PLPLDVWDPL
6âRZDNOXF]RZH transport publiczny, dwumiasto, integracja.
:SURZDG]HQLH
3RâRŮRQDZSyâQRFQR]DFKRGQLHMF]ĘŒFLZRMHZyG]WZDSRPRU- VNLHJRPLHMVFRZRŒý8VWNDVWDQRZLJâyZQ\RŒURGHNZ\SRF]\QNR- Z\UHJLRQXVâXSVNLHJREĘGĉFMHGQRF]HŒQLHPLDVWHPSRUWRZ\P
RUD]X]GURZLVNLHP3RâRŮHQLHZQLHZLHONLHMRGOHJâRŒFLRG6âXSVND
LZ]DMHPQHSRZLĉ]DQLD]DUyZQRWXU\VW\F]QHMDNLJRVSRGDUF]H
SRZRGXMĉSRWU]HEĘZVSyâSUDF\REXRŒURGNyZPLHMVNLFK2GSRQDG
ODWSRZLĉ]DQHVĉXPRZĉRZ]DMHPQHMZVSyâSUDF\ZUDPDFK
W]ZGZXPLDVWDPDMĉFĉQDFHOXDNW\ZL]DFMĘJRVSRGDUF]ĉLSURPR- ZDQLHUHJLRQXRUD]ZVSyOQĉSROLW\NĘUR]ZRMX'ODSUDZLGâRZHJR
ZVSyâG]LDâDQLDREXPLDVWQLH]EĘGQDMHVWZVSyOQDSROLW\NDZ]D- kresie planowania, organizacji i rozwoju transportu zbiorowego.
0LDVWDSRZLĉ]DQHVĉVLHFLĉWUDQVSRUWRZĉVNâDGDMĉFĉVLĘ]IUDJ- PHQWXGURJLNUDMRZHMQURUD]NUyWNLHJRRGFLQNDOLQLLNROHMRZHM
QU.RU\WDU]HWHVWDQRZLĉREHFQLHJâyZQĉRŒWUDQVSRUWRZĉ
âĉF]ĉFĉRELHPLHMVFRZRŒFL'URJDNUDMRZDVSHâQLDUyZQLHŮIXQN-
FMHâĉF]QLND]JâyZQ\PLGURJDPLZSyâQRFQHM3ROVFHWM]'.
RUD]UyZQROHJâĉGRQLHM'.G]LĘNLNWyU\PPRŮOLZHMHVWVSUDZQH
SU]HPLHV]F]DQLHVLĘSRPLĘG]\6]F]HFLQHPD7UyMPLDVWHPEĘGĉF\- PLJâyZQ\PLRŒURGNDPLPLHMVNLPLWHMF]ĘŒFL3ROVNL
3U]HVâDQNLLQWHJUDFMLWUDQVSRUWX]ELRURZHJR
3RWU]HEDLQWHJUDFMLWUDQVSRUWX]ELRURZHJRPDFKDUDNWHUZWyUQ\
ZREHFSU]HPLDQGRNRQXMĉF\FKVLĘZPLHMVNLFKXNâDGDFKRVDGQL- F]\FK'\QDPLF]QHSURFHV\VXEXUEDQL]DFMLSROHJDMĉFHQDV]\ENLP
UR]URŒFLHSU]HVWU]HQQ\PPLDVWDLUR]EXGRZLHVWUHI\SRGPLHMVNLHM
SU]\F]\QLDMĉVLĘGRVWRSQLRZHJRRGSâ\ZXOXGQRŒFLQDSHU\IHULH
LZ\UDŬQHJRZ]URVWXRGVHWNDOXGQRŒFL]DPLHV]NDâHMQDREV]DUDFK
SU]\OHJâ\FKGRPLDVWD-HGQRF]HŒQLHZZ\QLNXSU]HPLDQVSRâHF]- QRJRVSRGDUF]\FK]PLHQLDMĉVLĘIXQNFMHZ\EUDQ\FKG]LHOQLFOXE
QDZHWFDâ\FKRŒURGNyZPLHMVNLFK> @=DFKRG]ĉFHZVSRVyEUyZ- QROHJâ\SURFHV\GH]XUEDQL]DFMLSRZRGXMĉSU]HGHZV]\VWNLPXWUDWĘ
SULRU\WHWRZHJR]QDF]HQLDŒUyGPLHŒFLDEĘGĉFHJRGRWHMSRU\SUH- VWLŮRZ\PPLHMVFHPNRQFHQWUDFMLKDQGOXLXVâXJ:UH]XOWDFLHZUD]
]SRVWĘSXMĉF\PUR]ZRMHPSU]HVWU]HQQ\PPLDVWDLGRNRQXMĉF\PL
VLĘSU]HPLDQDPLZSU]HP\ŒOHGXŮH]DNâDG\SURGXNF\MQHRUD]PDU- NHW\LFHQWUDKDQGORZHORNRZDQHVĉQDSHU\IHULDFK-HGQRF]HŒQLH
ZZ\QLNXZ]URVWXQDWĘŮHQLDKDâDVX]DQLHF]\V]F]HQLDSRZLHWU]D
L]DWâRF]HQLDXOLFRUD]SU]\Z]URŒFLHVWRSQLD]DPRŮQRŒFLOXGQRŒFL
REQLŮDVLĘDWUDNF\MQRŒýFHQWUXPPLDVWDMDNRPLHMVFD]DPLHV]ND- nia, co determinuje rozrost przestrzenny strefy podmiejskiej. Czyn- QLNLWHZ\ZLHUDMĉLVWRWQ\ZSâ\ZQDSRWU]HE\WUDQVSRUWRZHOXGQRŒFL
SU]\F]\QLDMĉVLĘGRUR]ZRMXPRWRU\]DFMLLQG\ZLGXDOQHMLJHQHUXMĉ
QRZHŬUyGâDUXFKX:HIHNFLHSRZLĉ]DQLDZ\VWĘSXMĉFHSRPLĘG]\
PLDVWHPDREV]DUDPLSHU\IHU\MQ\PLVWDMĉVLĘFRUD]VLOQLHMV]HLSUR- ZDG]ĉGRSRZVWDZDQLD]HVSRâyZPLHMVNLFK>@
3U]HVWU]HQQHUR]OHZDQLHVLĘPLDVWSU]\F]\QLDVLĘGR]PLDQ
SRWU]HELSRVWXODWyZ]JâDV]DQ\FKSU]H]XŮ\WNRZQLNyZWUDQVSRUWX
RUD]SRV]HU]HQLD]DVLĘJXU\QNXWUDQVSRUWXPLHMVNLHJRNWyU\Z\- ]QDF]DQ\MHVWSU]H]VLHýWUDQVSRUWRZĉXNV]WDâWRZDQĉSU]H]SR- V]F]HJyOQHOLQLHNRPXQLNDF\MQH3RGVWDZRZ\XNâDGWUDVNRQFHQ- WUXMHVLĘ]D]Z\F]DMQDWHUHQLHMHGQHJRPLDVWDDMHG\QLHZ\EUDQH
WUDV\Z\NUDF]DMĉSR]DJUDQLFHDGPLQLVWUDF\MQHLVZRLP]DVLĘJLHP
REHMPXMĉWDNŮHREV]DU\SRGPLHMVNLH:VSyâ]DOHŮQRŒFLIXQNF\M- QHZ\VWĘSXMĉFHSRPLĘG]\PLDVWHPDREV]DUHPSRGPLHMVNLPVĉ
]D]Z\F]DMQDW\OHVLOQHŮHPRŮOLZHMHVWNUHRZDQLHPLHMVNLHJR
FKDUDNWHUXSRWU]HESU]HZR]RZ\FK>@=DGDQLHPWUDQVSRUWXPLHM- VNLHJRIXQNFMRQXMĉFHJRSR]DJUDQLFDPLDGPLQLVWUDF\MQ\PLPLDVW
MHVWXPRŮOLZLHQLHVZRERGQHJRSU]HPLHV]F]DQLDVLĘPLHV]NDĽFyZ
VLOQLHSRZLĉ]DQ\FK]HVREĉREV]DUyZ]XUEDQL]RZDQ\FK-HGQR- F]HŒQLHRGSRZLHG]LDOQRŒý]D]DSHZQLHQLHWHJRWUDQVSRUWXRUD]
ZâDŒFLZHMHJR]RUJDQL]RZDQLHOHŮ\ZNRPSHWHQFMDFKZV]\VWNLFK
JPLQWZRU]ĉF\FKGDQ\]HVSyâPLHMVNLSU]\F]\PNDŮGD]QLFKSR- VLDGDZâDVQĉVSHF\ÀNĘSROLW\F]QĉVSRâHF]QRJRVSRGDUF]ĉLSU]H- VWU]HQQĉDZUH]XOWDFLHSHâQĉVDPRG]LHOQRŒýGHF\]\MQĉZW\P
]DNUHVLH>@
SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
5HJLRQDOQ\WUDQVSRUWSDVDŮHUVNLMHVWUHDOL]RZDQ\LRUJDQL]R- ZDQ\SU]H]SU]HGVLĘELRUVWZDWUDQVSRUWXNROHMRZHJRLGURJRZHJR
)XQNFMRQXMHMHGQRF]HŒQLHMDNRHOHPHQWFDâHJRV\VWHPXWUDQV- SRUWRZHJRNUDMX3U]HGHZV]\VWNLPMHGQDNVWDQRZLNUĘJRVâXS
IXQNFMRQRZDQLDUHJLRQXGODSU]HPLHV]F]DMĉF\FKVLĘOXG]LLMHVW
ZDUXQNLHPMHJRRWZDUWRŒFLRUD]GDOV]HJRUR]ZRMX>@3RZLĉ]DQLD
VSRâHF]QRHNRQRPLF]QHZ\VWĘSXMĉFHSRPLĘG]\SRV]F]HJyOQ\PL
RŒURGNDPLPLHMVNLPLVSU]\MDMĉLFKSU]HNV]WDâFHQLRPL]PLHQLDMĉ
ZL]HUXQHNUHJLRQX6WĉGWHŮZDŮQ\PF]\QQLNLHPUR]ZRMXUHJLR- QXMHVWSRWU]HEDLQWHJUDFMLWUDQVSRUWXEĘGĉFDUH]XOWDWHPIXQNFML
VSHâQLDQ\FKSU]H]SRV]F]HJyOQHRŒURGNLPLHMVNLHQDGDQ\PRE- szarze zurbanizowanym. Integracja transportu miejskiego wymaga RGGHF\GHQWyZSU]H]QDF]HQLDGRGDWNRZ\FKŒURGNyZSXEOLF]Q\FK
LGRJâĘEQHMDQDOL]\FHORZRŒFLWHJRSU]HGVLĘZ]LĘFLD3URFHVWHQQLH
PRŮHVLĘRGE\ZDýEH]GRNâDGQHJRVSUHF\]RZDQLDWHJRFHOXLSU]\
VWRVRZDQLXUR]ZLĉ]DĽRJUDQLF]DMĉF\FKHODVW\F]QRŒýLâDWZRŒýGR- VWRVRZ\ZDQLDVLĘGR]PLDQFDâHJRV\VWHPXWUDQVSRUWRZHJRZGD- Q\PUHJLRQLH>@=LQWHJURZDQ\V\VWHPWUDQVSRUWRZ\SRZLQLHQ]D- VSRNDMDýSRWU]HE\LRF]HNLZDQLDSDVDŮHUyZLWRRQHSRZLQQ\E\ý
JâyZQ\PF]\QQLNLHPZSâ\ZDMĉF\PQDNV]WDâWRIHUW\SU]HZR]RZHM
:DŮQ\PDVSHNWHPMHVWUyZQLHŮMHJRZSLVDQLHZFDâRNV]WDâWSROLW\- NLWUDQVSRUWRZHMUHJLRQXRUD]RNUHŒOHQLHSRZLĉ]DĽRFKDUDNWHU]H
VSRâHF]QRJRVSRGDUF]\P=SU]HGVWDZLRQ\FKZDUXQNyZZ\QLNDMĉ
EH]SRŒUHGQLRF]WHU\QDMLVWRWQLHMV]HFHOHSU]HSURZDG]DQLDLQWHJUD- FMLZWUDQVSRUFLH]ELRURZ\P>@
¡ Z]URVWNRQNXUHQF\MQRŒFLWUDQVSRUWX]ELRURZHJRZ]JOĘGHPPR- toryzacji indywidualnej;
¡ ]DRIHURZDQLHXVâXJWUDQVSRUWRZ\FKFKDUDNWHU\]XMĉF\FKVLĘ
Z\ŮV]ĉMDNRŒFLĉZVWRVXQNXGRXVâXJZF]HŒQLHMUHDOL]RZDQ\FK
¡ SRSUDZDUDFMRQDOQRŒFLNRV]WyZIXQNFMRQRZDQLDWUDQVSRUWX
zbiorowego;
¡ ZVSyâXG]LDâWUDQVSRUWX]ELRURZHJRZUR]ZRMXGDQHJRUHJLRQX
,QWHJUDFMDWUDQVSRUWX]ELRURZHJRPRŮHE\ýSURFHVHPUHDOL]R- ZDQ\PZREUĘELHWUDQVSRUWXPLHMVNLHJRZSRZLĉ]DQLX]LQQ\PL
V\VWHPDPLWUDQVSRUWRZ\PLRRGPLHQQ\P]QDF]HQLXL]DVLĘJX
RUD]]LQQ\PLJDâĘ]LDPLWUDQVSRUWX-HGQROLW\V\VWHPWUDQVSRUWX
]ELRURZHJRPDSU]HGHZV]\VWNLPQLH]DZRGQLHVâXŮ\ýSDVDŮHURP
XPRŮOLZLDMĉFVZRERGQHNRU]\VWDQLH]SRV]F]HJyOQ\FKJDâĘ]LWUDQV- SRUWXLOLQLLNRPXQLNDF\MQ\FKRUD]ZQRV]HQLHRSâDW\]DSU]HMD]G
ZVSRVyEMHGQRURGQ\>@(IHNWHPSRGMĘW\FKG]LDâDĽZ]DNUHVLH
LQWHJUDFMLWUDQVSRUWX]ELRURZHJRSRZLQQRE\ýVNUyFHQLHF]DVX
SRGUyŮ\UDFMRQDOQHXNV]WDâWRZDQLHVLDWNLSRâĉF]HĽLUR]NâDGyZ
MD]G\RUD]VWZRU]HQLHPRŮOLZRŒFLGRVZRERGQHM]PLDQ\ŒURGNyZ
WUDQVSRUWX>@:SURFHVDFKLQWHJUDF\MQ\FKQDOHŮ\XZ]JOĘGQLDý
UyZQLHŮVWUXNWXUĘJDâĘ]LRZĉWUDQVSRUWX6]F]HJyOQĉUROĘSU]\SLVXMH
VLĘSRZLĉ]DQLXWUDQVSRUWXPLHMVNLHJR]WUDQVSRUWHPNROHMRZ\P
NWyUHPRŮHVâXŮ\ýXVSUDZQLHQLXIXQNFMRQRZDQLDFDâHJRUHJLRQX
LSRSUDZLHMHJRGRVWĘSQRŒFLSU]HVWU]HQQHMZVNDOLNUDMX:UH]XO- tacie od integracji transportu kolejowego z transportem miejskim PRŮQDRF]HNLZDý]QDF]ĉFHMSRSUDZ\HIHNW\ZQRŒFLSU]HZR]yZ
SDVDŮHUVNLFK>@
)XQNFMRQRZDQLHWUDQVSRUWXDXWREXVRZHJRZNRU\WDU]X
6âXSVN²8VWND
3RGVWDZĘWUDQVSRUWX]ELRURZHJRZNRU\WDU]X6âXSVN²8VWNDVWDQR- ZLWUDQVSRUWDXWREXVRZ\2EHFQLHNRU\WDU]WUDQVSRUWRZ\6âXSVN² 8VWNDZ]GâXŮGURJLNUDMRZHMQUREVâXJLZDQ\MHVWSU]H]WU]HFK
SU]HZRŬQLNyZ 1RUG([SUHVV5DP]HVL3.66âXSVN3U]HZR]\Z\- NRQ\ZDQHVĉQD]DVDGDFKNRPHUF\MQ\FKDZLĘFQLHVĉDGPLQLVWUR- ZDQHSU]H]=DU]ĉG,QIUDVWUXNWXU\0LHMVNLHMZ6âXSVNXNWyU\SHâQL
IXQNFMĘRUJDQL]DWRUDWUDQVSRUWXPLHMVNLHJRQDWHUHQLH6âXSVND
LJPLQRŒFLHQQ\FKNWyUHSRGSLVDâ\VWRVRZQHSRUR]XPLHQLHZW\P
]DNUHVLH.DŮG\]SU]HZRŬQLNyZVWRVXMHRGPLHQQ\VSRVyELGHQ- W\ÀNDFMLZL]XDOQHMREVâXJLZDQHMOLQLL'RW\F]\WR]DUyZQRUR]NâDGX
jazdy, jak i malatury autobusów. W pojazdach informacje o kie- UXQNXMD]G\VĉXPLHV]F]DQHQDHOHNWURQLF]Q\FKZ\ŒZLHWODF]DFK
OXEVSHFMDOQ\FKWDEOLFDFK5R]NâDGMD]G\QDSU]\VWDQNDFKMHVW
XORNRZDQ\QDMHGQHMZVSyOQHMWDEOLF]FHUR]NâDGRZHM]LQIRUPD- FMDPLRSU]HELHJXWUDV\LSU]HZRŬQLNDFK1DWRPLDVWZIRUPLHHOHN- WURQLF]QHMUR]NâDGMHVWXPLHV]F]DQ\LQG\ZLGXDOQLHSU]H]NDŮGHJR
SU]HZRŬQLNDQDZâDVQHMVWURQLHLQWHUQHWRZHM'DQHGRW\F]ĉFHOLQLL
DXWREXVRZHMREVâXJXMĉFHMNRU\WDU]6âXSVN²8VWND]SRG]LDâHPQD
UHODFMHLF]ĘVWRWOLZRŒýNXUVRZDQLDSU]HGVWDZLDWDE
,VWQLHMĉF\XNâDGNRPXQLNDF\MQ\]DNâDGDIXQNFMRQRZDQLHOLQLL
DXWREXVRZHMR]QDF]RQHMMDNRRXMHGQROLFRQHMF]ĘVWRWOLZRŒFL
NXUVRZDQLD/LQLDWDPD]EOLŮRQHLZ]DMHPQLHVLĘX]XSHâQLDMĉ- FHZDULDQW\SU]HELHJXWUDV\.DŮG\]ZDULDQWyZMHVWGHG\NRZDQ\
REVâXG]HSU]H]LQQHJRSU]HZRŬQLND5HDOL]RZDQ\UR]NâDGMD]G\
MHVW]V\QFKURQL]RZDQ\LXPRŮOLZLDQDSU]HPLHQQHNXUVRZDQLH
DXWREXVyZSRV]F]HJyOQ\FKSU]HZRŬQLNyZ]HZVSyOQĉPLQX- WRZĉF]ĘVWRWOLZRŒFLĉPRGXâRZĉRGJRG]LQZF]HVQRUDQQ\FKGR
SyŬQRZLHF]RUQ\FKZGQLURERF]HRUD]ZVRERW\:GQLŒZLĉWHF]QH
LZQLHG]LHOHSU]\SDGDMĉFHSR]DRNUHVHPOHWQLFKZDNDFMLPRGXâR- ZDF]ĘVWRWOLZRŒýMHVWRJUDQLF]DQDGRPLQ
3R]DGUREQ\PLNRUHNWDPLWUDVDOLQLLQDZLĉ]XMHGRKLVWR- U\F]QHJRSU]HELHJXQDMGâXŮV]HMOLQLLVâXSVNLHJRWUDQVSRUWXPLHM- VNLHJR R]QDF]RQHMQXPHUHP NWyUDIXQNFMRQRZDâDGRU
:VWRVXQNXGRSLHUZRZ]RUX]PLDQ\SROHJDâ\QDZ\GâXŮHQLXZ\- EUDQ\FKNXUVyZ Z\NRQ\ZDQ\FKSU]H]1RUG([SUHVVL835DP]HV GR8VWNL=DFKRGQLHMRUD]XORNRZDQLXSU]\VWDQNXSRF]ĉWNRZHJR
Z6âXSVNXSU]\XOOLVWRSDGD-HG\QLHNXUV\REVâXJLZDQHSU]H]
3.66âXSVNNRĽF]ĉVLĘZFHQWUXP8VWNLQDSĘWOLX]ELHJXXOLF3RU- WRZHML0DU\QDUNL3ROVNLHM]DŒZ6âXSVNXZ\NRQ\ZDQHVĉZ\GâX- ŮRQĉWUDVĉGRSĘWOLSU]\&HQWUXP+DQGORZ\PÅ-DQWDUµ:DORUHP
WDNLHJRXNâDGXWUDV\OLQLLMHVWMHMGXŮDGRVWĘSQRŒýQDWHUHQLH
6âXSVND²]REVâXJĉŒFLVâHJRFHQWUXPPLDVWDMDNLQDMZLĘNV]\FK
ÅV\SLDOQLµPLDVWD RVLHGOD1LHSRGOHJâRŒFL3LDVWyZL6RELHVNLHJR
3U]HELHJWUDV\JZDUDQWXMHUyZQLHŮGRVWĘSQRŒýGRRELHNWyZHGXND- F\MQ\FKUHNUHDF\MQ\FKKDQGORZRXVâXJRZ\FKLDGPLQLVWUDF\MQ\FK
7DE7UDQVSRUWDXWREXVRZ\ZNRU\WDU]X6âXSVN²8VWND
Linia 500
3U]HZRĩQLN 5HODFMD 7\S
SRMD]GX
&]ċVWRWOLZRğýNXUVRZDQLD
ZPLQXWDFK 3RQLHG]LDâHN
²6RERWD 1LHG]LHOD
LğZLċWD
3.66áXSVN 6áXSVN&+-DQWDU±8VWND3RUWRZD 61:1 60 120/60**
Nord Express 6áXSVNOLVWRSDGD±8VWND.RORURZD±G]LDáNL :1 60 120/60**
835DP]HV 6áXSVNOLVWRSDGD±8VWND.RORURZD±G]LDáNL 61:1 60 120/60**
:VSyOQDF]ċVWRWOLZRğýPRGXâRZD 20 40 / 20**
61±DXWREXVVWDQGDUGRZ\QLVNRSRGáRJRZ\RGáXJRĞFLRNP
:1±DXWREXVZLHONRSRMHPQ\QLVNRSRGáRJRZ\ QLVNRZHMĞFLRZ\ RGáXJRĞFL
RNP
±Z\EUDQHNXUV\Z\GáXĪRQHGR/ĊGRZD
±F]ĊVWRWOLZRĞüNXUVRZDQLDRERZLą]XMąFDZRNUHVLHZDNDFML
ūUyGâR RSUDFZâDVQHQDSRGVWGDQ\FK3.66âXSVN6$1RUG([SUHVVVS]RR
835DP]HV
SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
3RGREQH]DOHW\Z\QLNDMĉ]XNâDGXWUDV\QDWHUHQLH8VWNL/LQLD
]DSHZQLDGRMD]G]DUyZQRGRŒFLVâHJRFHQWUXPMDNLGRG\QDPLF]- QLHUR]ZLMDMĉF\FKVLĘRVLHGOLZ]DFKRGQLHMF]ĘŒFLNXURUWX
'R]DGDĽWUDQVSRUWXDXWREXVRZHJRZDQDOL]RZDQ\PNRU\WDU]X
WUDQVSRUWRZ\PQDOHŮ\UyZQLHŮREVâXJDPLHMVFRZRŒFLSRâRŮRQ\FK
Z]GâXŮGURJLNUDMRZHMQU]QDMGXMĉF\FKVLĘSR]DJUDQLFDPLDG- PLQLVWUDF\MQ\PLPLDVW6âXSVNL8VWND6ĉWRPLHMVFRZRŒFLSRâRŮRQH
QDWHUHQLHJPLQ\6âXSVN :â\QNyZNR:â\QNRZR%\GOLQR RUD]JPL- Q\8VWND 1LHVWNRZR=LPRZLVND*UDEQR ,FKREVâXJDUHDOL]RZDQD
MHVWSU]H]ZV]\VWNLFKSU]HZRŬQLNyZ'RGDWNRZRQDWHUHQLHJPLQ\
8VWNDZ\EUDQHNXUV\OLQLLREVâXJLZDQHSU]H]835DP]HV
UHDOL]RZDQHVĉGRNRV]DUZRMVNRZ\FKZ/ĘGRZLH3U]HELHJWUDV\
OLQLL]QDMGXMHUyZQLHŮRG]ZLHUFLHGOHQLHZNV]WDâFLHVWUHIWDU\- IRZ\FKNWyUH]LOXVWURZDQRVFKHPDW\F]QLHQDU\V
&HQ\ELOHWyZMHGQRUD]RZ\FKLPLHVLĘF]Q\FKRERZLĉ]XMĉFHQD
OLQLLVĉMHGQRURGQH%LOHW\PLHVLĘF]QHSRGOHJDMĉGRGDWNRZR
Z]DMHPQHPXKRQRURZDQLXZSRMD]GDFKZV]\VWNLFKSU]HZRŬQLNyZ
=HZ]JOĘGXQDŒZLDGF]HQLHXVâXJWUDQVSRUWRZ\FKQD]DVDGDFK
NRPHUF\MQ\FKSU]HZRŬQLF\ZRJUDQLF]RQ\P]DNUHVLHVWRVXMĉXOJL
ZRSâDWDFK'RW\F]ĉRQHZ\âĉF]QLHELOHWyZPLHVLĘF]Q\FK=QDF]- Q\PXWUXGQLHQLHPGODSRGUyŮQ\FKMHVWRJUDQLF]RQ\VSRVyEG\VWU\- EXFMLELOHWyZNWyUHPRŮQDQDE\ZDýMHG\QLHXNRQGXNWRUDZSRMHŬ- dzie lub w specjalnych punktach administrowanych indywidualnie SU]H]SU]HZRŬQLNyZ
)XQNFMRQRZDQLHWUDQVSRUWXNROHMRZHJRZNRU\WDU]X
6âXSVN²8VWND
'UXJRU]ĘGQ\RGFLQHNOLQLLNROHMRZHMQUELHJQĉF\ZNRU\WDU]X
VâXSVNRXVWHFNLPMHVWZ\NRU]\VW\ZDQ\ZQLNâ\PVWRSQLXLGHG\NR- ZDQ\SU]HGHZV]\VWNLPREVâXG]HVH]RQRZHM5R]PLHV]F]RQHVĉ
QDQLPSU]\VWDQNLSDVDŮHUVNLH 6WU]HOLQNR*DâĘ]LQRZR&KDUQR- ZR6âXSVNLHL0RNU]\FD&]DVSU]HMD]GXSRFLĉJLHPQDWHMWUDVLH
Z\QRVLRGRNPLQZSU]\SDGNXEUDNX]DWU]\PDĽQDSU]\VWDQ- NDFKSRŒUHGQLFKGRPLQXWZSU]\SDGNXREVâXJLZV]\VWNLFK
SU]\VWDQNyZQDWUDVLH2GFLQHNWHQVWDQRZLUyZQLHŮRGJDâĘ]LHQLH
PDJLVWUDOQHMOLQLLNROHMRZHMQU]H6WDUJDUGX6]F]HFLĽVNLHJRGR
*GDĽVND*âyZQHJR
0DQNDPHQWHPRPDZLDQHMOLQLLMHVWMHMSRâRŮHQLHZGRŒý]QDF]- QHMRGOHJâRŒFLRGREV]DUyZJĘVWR]DEXGRZDQ\FKV]F]HJyOQLH
SR]DJUDQLFDPLDGPLQLVWUDF\MQ\PL6âXSVNDL8VWNL:UH]XOWDFLH
QLHJHQHUXMHRQD]QDF]ĉF\FKSRWRNyZSDVDŮHUVNLFK3UREOHP
VWDQRZLUyZQLHŮ]GHNRPSOHWRZDQDL]DQLHGEDQDLQIUDVWUXNWXUD
SU]\VWDQNyZNROHMRZ\FK]QDF]ĉFRRGELHJDMĉFDRGZVSyâF]HVQ\FK
VWDQGDUGyZ&]\QQLNLWHSU]HNâDGDMĉVLĘQDUHODW\ZQLHQLVNĉGR- VWĘSQRŒýNROHLZDQDOL]RZDQ\PNRU\WDU]X1LŮV]DMHVWUyZQLHŮ
MHMHODVW\F]QRŒý]HZ]JOĘGXQDEUDNPLMDQHNQDFDâ\PRGFLQNX
6NXWNXMHWRSU]HGHZV]\VWNLPQLHPRŮQRŒFLĉ]DSHZQLHQLDDWUDN- F\MQHMF]ĘVWRWOLZRŒFLNXUVRZDQLDSRFLĉJyZLZHIHNFLHQLHZLHONLP
ich wykorzystaniem.
$NWXDOQLHWUDQVSRUWNROHMRZ\ZNRU\WDU]XVâXSVNRXVWHFNLP
SHâQLPDUJLQDOQĉUROĘ1DWHQVWDQU]HF]\]âRŮ\âVLĘV]HUHJF]\Q-
QLNyZZŒUyGNWyU\FKQDOHŮ\Z\PLHQLý
VWRSQLRZHRJUDQLF]DQLHOLF]E\SRâĉF]HĽ
Z\âĉF]QLHGRUXFKXVH]RQRZHJRQLHGR- SDVRZDQLHJRG]LQRGMD]GyZSRFLĉJyZ
do faktycznego zapotrzebowania, niski standard taboru oraz przede wszystkim SRVWĘSXMĉFĉGHJUDGDFMĘLQIUDVWUXNWXU\
$NWXDOQLHRERZLĉ]XMĉFDRIHUWDSU]H- ZR]RZDMHVWRJUDQLF]RQDZ\âĉF]QLHGRVH]RQXZDNDF\MQHJR
LXZ]JOĘGQLD]DOHGZLH SDUSRFLĉJyZUHJLRQDOQ\FKZNUyWNLHM
UHODFML6âXSVN²8VWNDNWyU\FKRSHUDWRUHPVĉ3U]HZR]\5HJLRQDO- QHVS]RR3R]\W\ZQ\PSU]HMDZHPDNW\ZL]DFMLUXFKXNROHMRZHJR
QDW\PRGFLQNXVĉVH]RQRZHGDOHNRELHŮQHSRâĉF]HQLDUHDOL]RZD- QHSU]H]3.3,QWHUFLW\ 7/.*ZDUHNGR.DWRZLFL7/..RUVDU]GR
.UDNRZD*âyZQHJR RUD].ROHMH0D]RZLHFNLH GR:DUV]DZ\=D- FKRGQLHM 3RâĉF]HQLDWH]DSHZQLDMĉVNRPXQLNRZDQLH8VWNLMDNR
RŒURGNDZ\SRF]\QNRZHJR]LQQ\PLUHJLRQDPLNUDMX
2EHFQLHQDSRPRUVNLPRGFLQNXOLQLLNROHMRZHMQUSURZD- G]RQHVĉSUDFHPRGHUQL]DF\MQHZUDPDFKNWyU\FKSU]\ZUyFRQH
]RVWDQĉSLHUZRWQHSDUDPHWU\WHFKQLF]QRHNVSORDWDF\MQHXPRŮ- OLZLDMĉFHMD]GĘSRFLĉJyZ]GRSXV]F]DOQĉSUĘGNRŒFLĉNPK
/LNZLGDFMLXOHJQĉZV]HONLHRJUDQLF]HQLD]ZLĉ]DQH]H]â\PVWDQHP
WHFKQLF]Q\PLQIUDVWUXNWXU\RUD]]ZLĘNV]RQD]RVWDQLHSU]HSXVWR- ZRŒýOLQLLFRZSâ\QLHQDVNUyFHQLHF]DVXSU]HMD]GX0RGHUQL]DFMD
OLQLLVWDQRZLUHDOQĉV]DQVĘQD]ZLĘNV]HQLHDWUDNF\MQRŒFLWUDQVSRU- tu kolejowego. Rewitalizowany obecnie odcinek linii kolejowej nr
PLĘG]\6âXSVNLHPD8VWNĉE\âSU]HGODW\SU]HGPLRWHPSUR- MHNWXÅ6âXSVND.ROHM0RUVNDµNWyUHJR]DGDQLHPPLDâRE\ý]DFLH- ŒQLHQLHZVSyâSUDF\REXPLDVWZUDPDFKGZXPLDVWD=DMHJRSRG- VWDZRZHFHOHX]QDQRXPRŮOLZLHQLHVSUDZQHJRGRMD]GXGRVWUHI\
HNRQRPLF]QHMZ6âXSVNX]ZLĘNV]HQLHGRVWĘSQRŒFLWXU\VW\F]QHM
WHUHQyZUHNUHDF\MQ\FKZ]DFKRGQLHMF]ĘŒFL8VWNL]Z\NRU]\VWD- QLHPLVWQLHMĉFHML]PRGHUQL]RZDQHMLQIUDVWUXNWXU\NROHMRZHMRUD]
XVSUDZQLHQLHWUDQVSRUWXSRPLĘG]\W\PLPLDVWDPL>@:VNXWHN
]DZLHV]HQLDSUDFSURMHNWRZ\FKFDâRŒFLSU]HGVLĘZ]LĘFLDQLH]UHDOL- ]RZDQRMHGQDN]EOLŮRQHNRQFHSFMH PLQEXGRZDGRGDWNRZ\FK
SU]\VWDQNyZZ6âXSVNXL8VWFH VĉUHDOL]RZDQHSU]H]3.33/.
ZUDPDFKSURMHNWXUHZLWDOL]DFMLOLQLLNROHMRZHM
&HOSU]HGPLRWLPHWRG\NDEDGDQLD
:FHOXSU]HDQDOL]RZDQLD]DVDGQRŒFLZGUDŮDQLDSURFHVXLQWHJUDFML
QDU\QNXWUDQVSRUWX]ELRURZHJRQDREV]DU]HGZXPLDVWD6âXSVN² 8VWNDZNZLHWQLXUSU]HSURZDG]RQREDGDQLHZŒUyGPLHV]- NDĽFyZWHJRUHJLRQX&HOHPEDGDQLDE\âR]HEUDQLHLQIRUPDFMLQD
WHPDWSUHIHUHQFMLL]DFKRZDĽWUDQVSRUWRZ\FKSDVDŮHUyZDXWR- EXVyZRUD]SR]QDQLHLFKRSLQLLRLVWQLHMĉF\PV\VWHPLHSRâĉF]HĽ
VSDMDMĉF\FKRELHPLHMVFRZRŒFL=DVWRVRZDQĉPHWRGĉEDGDZF]ĉ
E\âZ\ZLDG]SDVDŮHUDPLRF]HNXMĉF\PLQDZ\EUDQ\FKSU]\VWDQ- NDFKZ6âXSVNXL8VWFH=DGDQLHPUHVSRQGHQWyZE\âRXG]LHOHQLH
RGSRZLHG]LQDS\WDĽ]DZDUW\FKZNZHVWLRQDULXV]XGRW\F]ĉF\FK
LVWQLHMĉFHJRV\VWHPXSRâĉF]HĽSRPLĘG]\6âXSVNLHPD8VWNĉ3\- WDQLDGRW\F]\â\PLQ
¡ FHOX SRGUyŮ\ L F]ĘVWRŒFL SRGUyŮRZDQLD WUDQVSRUWHP
autobusowym;
¡ SRVWXODWyZSU]HZR]RZ\FKNWyUHZ]QDF]ĉF\VSRVyEGHWHUPLQR- ZDâ\Z\EyUSU]H]SDVDŮHUDWUDQVSRUWXDXWREXVRZHJR
¡ SURSR]\FMLNLHUXQNyZ]PLDQNWyUHPRJâ\E\XVSUDZQLýLVWQLHMĉFĉ
RIHUWĘSU]HZR]RZĉ
¡ SU]\F]\Q]QLNRPHJRZ\NRU]\VWDQLDLQLVNLHMSRSXODUQRŒFLSRâĉ- F]HĽNROHMRZ\FKZUHODFML8VWND²6âXSVNIXQNFMRQXMĉF\FKSRG- czas sezonu wakacyjnego.
5\V6FKHPDW]DVLĘJXVWUHIWDU\IRZ\FKRERZLĉ]XMĉF\FKQDOLQLL
ūUyGâR RSUDFZâDVQH
SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
:\W\SRZDQĉGREDGDQLDSUHIHUHQFMLL]DFKRZDĽWUDQVSRUWRZ\FK
SRSXODFMĘSRG]LHORQRQDJUXS\ZHGâXJNU\WHULyZ SâFLZLHNXRUD]
PLHMVFD]DPLHV]NDQLD=DVWRVRZDQRGREyUNZRWRZ\SROHJDMĉF\
QDX]\VNDQLXPDNV\PDOQHJRVWRSQLDSRGRELHĽVWZDZ\W\SRZDQHM
SUyE\GRSRSXODFMLJHQHUDOQHM:EDGDQLXZ]LĘâRXG]LDââĉF]QLH
RVyEZW\PNRELHWLPĘŮF]\]Q1DMOLF]QLHMUHSUH- ]HQWRZDQHE\â\RVRE\ZZLHNXRG GRODW RUD]ZZLHNX
RGGRODW FRVWDQRZLâRSRQDGSRâRZĘUHVSRQGHQWyZ
]DŒQDMPQLHMOLF]QĉJUXSĘVWDQRZLâ\RVRE\ZZLHNXSRZ\ŮHMODW
1DMOLF]QLHMUHSUH]HQWRZDQLE\OLPLHV]NDĽF\6âXSVND L8VWNL 0LHV]NDĽF\SR]RVWDâ\FKPLHMVFRZRŒFLSRâRŮRQ\FK
SRPLĘG]\6âXSVNLHPD8VWNĉVWDQRZLOL
$QDOL]DLLQWHUSUHWDFMDZ\QLNyZEDGDQLD
3U]HSURZDG]RQHEDGDQLHSUHIHUHQFMLL]DFKRZDĽWUDQVSRUWRZ\FK
XPRŮOLZLâRUR]SR]QDQLHLDQDOL]ĘF]ĘVWRŒFLRUD]FHOXUHDOL]RZDQ\FK
SU]H]SDVDŮHUyZSRGUyŮ\ZNRU\WDU]X6âXSVN²8VWNDLPRW\ZyZ
NWyU\PLNLHURZDOLVLĘZ\ELHUDMĉFWUDQVSRUWDXWREXVRZ\=LGHQW\- ÀNRZDQRQDMZDŮQLHMV]HF]\QQLNLNWyUHPRJâ\E\ZSâ\QĉýQDSR- SUDZĘLVWQLHMĉFHMREHFQLHRIHUW\SU]HZR]RZHMRUD]RNUHŒORQRSU]\- F]\Q\QLHZLHONLHJRSRS\WXQDXVâXJLWUDQVSRUWXNROHMRZHJRLMHJR
UHODW\ZQLHQLVNLHJRXG]LDâXZREVâXG]HNRU\WDU]D6âXSVN²8VWND
3LHUZV]\P]DGDQLHPUHVSRQGHQWyZE\âRRNUHŒOHQLHF]ĘVWRŒFL
UHDOL]RZDQ\FKSRGUyŮ\]Z\NRU]\VWDQLHPVNDOLUDQJRZHM EDUG]R
F]ĘVWRF]ĘVWRU]DGNREDUG]RU]DGNR:ŒUyGZ\W\SRZDQ\FKGR
EDGDQLDSDVDŮHUyZ]GHF\GRZDQDZLĘNV]RŒý²²RGE\ZDâDSR- GUyŮHEDUG]RF]ĘVWR SU]\QDMPQLHMNLONDUD]\ZW\JRGQLX OXEF]ĘVWR
F]\OLRGGRUD]\ZW\JRGQLXSU]\F]\POLF]EDRVyESRGUyŮXMĉF\FK
EDUG]RF]ĘVWRE\âDQLHPDOWU]\NURWQLHZ\ŮV]D3R]RVWDâDF]ĘŒýED- GDQ\FKZVND]DâDQDUHDOL]RZDQLHSRGUyŮ\U]DGNROXEEDUG]RU]DGNR
²RGSRZLHGQLRL6\WXDFMĘWĘ]LOXVWURZDQRQDU\V
1DVWĘSQLHSRSURV]RQRSRGUyŮQ\FKRZVND]DQLHFHOXUHDOL]RZD- QHMGDQHJRGQLDSRGUyŮ\0RŮOLZ\E\âZ\EyUVSRŒUyGSURSR- QRZDQ\FKNDWHJRULLRGSRZLHG]L UHNUHDFMDSUDFDQDXND]DNXS\
VSRWNDQLDWRZDU]\VNLH OXEWHŮZVND]DQLHLQQHJRFHOX2GSRZLHG]L
SU]HGVWDZLRQRQDU\V
'RPLQXMĉF\PLFHODPLSRGUyŮ\SDVDŮHUyZE\â\SUDFDLQDXND
=RVWDâ\RQHZVND]DQHSU]H]RGSRZLHGQLR LEDGDQ\FK
FRVWDQRZLâRSRQDGSRâRZĘRJyâXUHVSRQGHQWyZ,VWRWQ\PLFHOD- PLSRGUyŮ\RND]Dâ\VLĘUyZQLHŮ UHNUHDFMD RGSRZLHG]L RUD]
VSRWNDQLDWRZDU]\VNLHQDNWyUHZVND]DâRRVyEELRUĉF\FK
XG]LDâZEDGDQLX
1DVWĘSQ\PHWDSHPEDGDQLDE\âRZ\W\SRZDQLHF]\QQLNDNWyU\
ZVSRVyE]QDF]ĉF\ZSâ\QĉâQDZ\EyUSU]H]SDVDŮHUyZWUDQVSRUWX
DXWREXVRZHJR'RZ\ERUXPRŮOLZ\FKE\âRNDWHJRULL]DSURSRQR- ZDQ\FKZNZHVWLRQDULXV]X Z\JRGDSRGUyŮRZDQLDF]ĘVWRWOLZRŒý
NXUVRZDQLDEH]SRŒUHGQLRŒýQLH]DZRGQRŒýEUDNDOWHUQDW\Z\LQL- VNLNRV]W5HVSRQGHQFLPRJOLUyZQLHŮZVND]DýZâDVQĉNDWHJRULĘ
RGSRZLHG]L6WUXNWXUĘF]\QQLNyZLVWRWQLHZSâ\ZDMĉF\FKQDZ\EyU
DXWREXVXMDNRŒURGNDWUDQVSRUWX]LOXVWURZDQRQDU\V
1DMZDŮQLHMV]ĉGHWHUPLQDQWĉZ\ERUXWUDQVSRUWXDXWREXVRZH- JRRND]DâDF]ĘVWRWOLZRŒýNXUVRZDQLDDXWREXVyZ7DNLHJRZ\ER- UXGRNRQDâRRJyâXEDGDQ\FK:\VRNLVWRSLHĽGRVWĘSQRŒFL
WUDQVSRUWXDXWREXVRZHJRSU]HMDZLDMĉF\VLĘZREVâXG]HQDMZLĘN- V]\FKRVLHGOLZ6âXSVNXL8VWFHSU]HMHŬG]LHSU]H]ŒFLVâHFHQWUD
REXPLDVWJZDUDQWXMĉF\PRŮOLZRŒýGRWDUFLDGRSRŮĉGDQHJR
SU]H]SDVDŮHUDFHOXSRGUyŮ\ZSâ\QĉâZVSRVyE]QDF]ĉF\QDZ\- VRNĉUDQJĘF]\QQLNDEH]SRŒUHGQLRŒý RGSRZLHG]L :\QLNLWH
ŒZLDGF]ĉRZ\VRNLPSR]LRPLHNRQNXUHQF\MQRŒFLLVWQLHMĉFHMRIHUW\
SU]HZR]RZHMZWUDQVSRUFLHDXWREXVRZ\PZ]JOĘGHPLQQ\FKŒURG- NyZWUDQVSRUWX2NRâREDGDQ\FKZVND]DâRMDNRGHWHUPLQDQWĘ
Z\ERUXWUDQVSRUWXDXWREXVRZHJRZ\JRGĘSRGUyŮRZDQLDD
EDGDQ\FK²EUDNDOWHUQDW\Z\ZSRVWDFLLQQ\FKŒURGNyZWUDQVSRUWX
1DMPQLHMV]H]QDF]HQLHSU]\Z\ERU]HDXWREXVXPLDâ\ QLH]DZRG- QRŒýQLVNLNRV]WRUD]SR]RVWDâHF]\QQLNLZVND]\ZDQHSU]H]UH- VSRQGHQWyZ6WDQRZLâ\RQHRGSRZLHGQLRLRGSRZLHG]L
-DNRF]\QQLNLZLVWRWQ\VSRVyEZSâ\ZDMĉFHQDZ\EyUWUDQVSRUWX
DXWREXVRZHJRSDVDŮHURZLHZVND]\ZDOLUyZQLHŮNXOWXUĘREVâXJL
RUD]FKZLORZ\EUDNVDPRFKRGX&]\QQLNLWH]JUXSRZDQRâĉF]QLH
ZNDWHJRULLÅLQQHµ
.ROHMQDF]ĘŒýEDGDQLDGRW\F]\âDSRWHQFMDOQ\FKNLHUXQNyZ
]PLDQNWyUHPRJâ\E\ZSâ\QĉýQDSRSUDZĘDNWXDOQLHLVWQLHMĉFHM
RIHUW\SU]HZR]RZHM=DGDQLHPUHVSRQGHQWyZE\âRXV]HUHJRZDQLH
wymienionych w kwestionariuszu elementów: od najbardziej istot- QHJR NWyU\R]QDF]RQRF\IUĉ GRQDMPQLHMLVWRWQHJR NWyU\RSD- WU]RQRF\IUĉ 3URSR]\FMHNLHUXQNyZ]PLDQZUD]]SURFHQWRZ\P
XG]LDâHPRGSRZLHG]L]HVWDZLRQRZWDE
=DQDMEDUG]LHMLVWRWQHSURSR]\FMHSRSUDZ\LVWQLHMĉFHMRIHUW\
SU]HZR]RZHMX]QDQRZVSyOQ\ELOHWLQWHJUXMĉF\NRPXQLNDFMĘPLHM- VNĉZ6âXSVNX]WUDQVSRUWHPDXWREXVRZ\PZNRU\WDU]X6âXSVN² 8VWNDRUD]PRŮOLZRŒý]DNXSXELOHWyZZNLRVNXOXESU]H],QWHUQHW
%DUG]RF]ċVWR
NLONDUD]\
ZW\JRGQLX
&]ċVWR
±UD]\
ZW\JRGQLX
5]DGNR
±UD]\
ZPLHVLąFX
%DUG]RU]DGNR
U]DG]LHMQLĪ
UD]ZPLHVLąFX
5\V&]ĘVWRWOLZRŒýSRGUyŮ\UHDOL]RZDQ\FKSU]H]
SDVDŮHUyZWUDQVSRUWXDXWREXVRZHJRZNRU\WDU]X
6âXSVN²8VWND ūUyGâR EDGDQLDZâDVQH
,QQH 3UDFD 1DXND 5HNUHDFMD 6SRWNDQLD WRZDU]\VNLH
=DNXS\
8G]LDâRGSRZLHG]L
&HOSRGUyī\
5\V.U\WHULXPFHOXSRGUyŮ\UHDOL]RZDQ\FKSU]H]SDVDŮHUyZWUDQVSRUWX
DXWREXVRZHJR ūUyGâR EDGDQLDZâDVQH
SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
(OHPHQW\WH]DQDMLVWRWQLHMV]HX]QDâRRGSRZLHGQLRL
RVyE:DŮQ\PLNLHUXQNDPL]PLDQRND]Dâ\VLĘUyZQLHŮWHNWyUH
GRW\F]\â\LVWQLHMĉFHMREHFQLHRIHUW\SU]HZR]RZHM=ZLĘNV]HQLH
OLF]E\NXUVyZMDNRF]\QQLNQDMEDUG]LHMLVWRWQ\Z\W\SRZDâR
UHVSRQGHQWyZ]DŒQLŮV]ĉFHQĘELOHWyZ² 5yZQROHJOHZ\RG- UĘEQLRQRREV]DU\NWyUHQLHZ\PDJDMĉ]GDQLHPUHVSRQGHQWyZ
]QDF]ĉFHMSRSUDZ\=DF]\QQLNLWHX]QDQRSRSUDZĘSXQNWXDOQRŒFL
RUD]Z\ŮV]\VWDQGDUGWDERUX-DNRFDâNRZLFLHQLHLVWRWQHX]QDâRMH
RGSRZLHGQLRL UHVSRQGHQWyZ
2VWDWQLHS\WDQLHGRW\F]\âRSU]\F]\QQLVNLHMDWUDNF\MQRŒFLWUDQV- SRUWXNROHMRZHJRZSRGUyŮDFKSRPLĘG]\RPDZLDQ\PLPLDVWD- PL5HVSRQGHQFLPLHOLPRŮOLZRŒýZ\ERUX]SURSRQRZDQ\FK
ZNZHVWLRQDULXV]XNDWHJRULLRGSRZLHG]LOXEWHŮZVND]DQLHLQQHM
SU]\F]\Q\ U\V
'RPLQXMĉFĉSU]\F]\QĉQLVNLHMDWUDNF\MQRŒFLNROHLZREVâXG]H
REXPLDVWRND]DâDVLĘQLHZLHONDOLF]EDNXUVyZ=DZDŮQĉSU]\F]\- QĘZVND]DQĉSU]H]UHVSRQGHQWyZPRŮQDX]QDýUyZQLHŮQLHGR- VWDWHF]QĉLQIRUPDFMĘRLVWQLHMĉF\FKSRâĉF]HQLDFK7HF]\QQLNL]D
QDMLVWRWQLHMV]HX]QDâRâĉF]QLHDQNLHWRZDQ\FK1DWDNLVWDQ
U]HF]\]âRŮ\âDVLĘPLQUHODW\ZQLHZLĘNV]DGRVWĘSQRŒýWUDQVSRU- WXDXWREXVRZHJRRUD]VNRRUG\QRZDQ\UR]NâDGMD]G\DXWREXVyZ
]DSHZQLDMĉF\VWRVXQNRZRZ\VRNĉF]ĘVWRWOLZRŒFLĉNXUVRZDQLD
:UH]XOWDFLHOLF]EDNXUVyZSRFLĉJyZZVH]RQLHOHWQLPMHVWRNRâR
trzykrotnie mniejsza od liczby kursów realizowanych przez autobu-
V\0QLHMLVWRWQ\PLSU]\F]\QDPLRND]Dâ\VLĘQLVNLVWDQGDUGWDERUX
RUD]RJUDQLF]RQDGRVWĘSQRŒýSU]\VWDQNyZNROHMRZ\FK:VND]DâR
MHRGSRZLHGQLRLDQNLHWRZDQ\FK=DOHGZLHEDGDQ\FK
Z\W\SRZDâR²MDNRZâDVQĉSURSR]\FMĘ²Z\ŮV]HEH]SLHF]HĽVWZR
jazdy autobusem.
3U]HGVWDZLRQHZ\QLNLEDGDĽSRWZLHUG]DMĉGRPLQXMĉFĉUROĘ
transportu autobusowego w systemie transportu zbiorowego ZRPDZLDQ\PNRU\WDU]X3UHIHUHQFMHPLHV]NDĽFyZ]ZLĉ]DQH
]Z\ERUHPWUDQVSRUWXDXWREXVRZHJRVĉGHWHUPLQRZDQHSU]HGH
ZV]\VWNLPSU]H]Z\VRNĉF]ĘVWRWOLZRŒýNXUVRZDQLDRUD]SU]H]Z\- VRNLVWRSLHĽGRVWĘSQRŒFL:DORUHPXNâDGXWUDVMHVWQLHW\ONR]D- JZDUDQWRZDQLHEH]SRŒUHGQLFKSU]HPLHV]F]HĽPLĘG]\6âXSVNLHP
D8VWNĉDOHUyZQLHŮPRŮOLZRŒýGRWDUFLDGRQDMZLĘNV]\FKRVLHGOL
ZREXPLDVWDFKLREVâXJDSR]RVWDâ\FKPLHMVFRZRŒFLSRâRŮRQ\FK
w omawianym korytarzu transportowym. W ten sposób transport DXWREXVRZ\Z]QDF]QHMPLHU]HXPRŮOLZLDGRMD]G\GRPLHMVFSUDF\
QDXNLLUHNUHDFMLEH]NRQLHF]QRŒFLSU]HVLDGDQLDVLĘ
Mankamentem transportu autobusowego jest rozdrobnienie OLQLLQDRGUĘEQHUHODFMHR]QDF]Q\PVWRSQLXSRNU\FLDWUDV\
SU]\F]\PNDŮGD]QLFKDGPLQLVWURZDQDMHVWSU]H]LQQHJRSU]HZRŬ- QLND:Sâ\ZDWRQHJDW\ZQLHQDF]\WHOQRŒýXNâDGXWUDVV]F]HJyOQLH
GODRVyEVSR]DUHJLRQX3UREOHPDPL]ZLĉ]DQ\PL]IXQNFMRQRZD- QLHPWUDQVSRUWXDXWREXVRZHJRVĉUyZQLHŮVWRVXQNRZRZ\VRNLH
FHQ\ELOHWyZRUD]QLHZLHONDHODVW\F]QRŒýZ]DNUHVLHLFKG\VWU\EX- FML%LOHW\LWDU\IDRND]Dâ\VLĘJâyZQ\PLREV]DUDPLSRWHQFMDOQ\FK
]PLDQZVND]\ZDQ\PLSU]H]SDVDŮHUyZZEDGDQLDFKSUHIHUHQFML
6]DQV\QDXVSUDZQLHQLHWUDQVSRUWXDXWREXVRZHJRXSDWUXMHVLĘ
SRQDGWRZXWZRU]HQLX]LQWHJURZDQHMWDU\I\âĉF]ĉFHMWUDQVSRUW
PLHMVNLZ6âXSVNX]WUDQVSRUWHPDXWREXVRZ\PQDWUDVLH6âXSVN² 8VWND1RZDMHGQROLWDWDU\IDLXSURV]F]RQ\VFKHPDWSRâĉF]HĽ
Z]QDF]QHMPLHU]HPRJâ\E\XVSUDZQLýPRŮOLZRŒýSU]HPLHV]F]DQLD
VLĘRUD]]DFLHŒQLýZVSyâSUDFĘREXPLDVW
=JURPDG]RQHRSLQLHGRW\F]ĉFHWUDQVSRUWXNROHMRZHJRZRE- VâXG]HGZXPLDVWDSRWZLHUG]DMĉMHJRQLVNĉDWUDNF\MQRŒý-HVWRQD
UH]XOWDWHPQLHZLHONLHMOLF]E\NXUVyZLSRVWĘSXMĉFHMGHJUDGDFML
LQIUDVWUXNWXU\1LHNRU]\VWQ\MHVWUyZQLHŮSU]HELHJOLQLLNROHMRZHM
FKDUDNWHU\]XMĉF\VLĘGRŒýGXŮ\PRGGDOHQLHPRGREV]DUyZJĘVWR
]DEXGRZDQ\FKRUD]MHMRJUDQLF]RQDSU]HSXVWRZRŒýZ]QDF]QHM
PLHU]HXWUXGQLDMĉFDVNRQVWUXRZDQLHDWUDNF\MQHJRUR]NâDGXMD]-
:\JRGD
SRGUyĪRZDQLD
&]ĊVWRWOLZRĞü
NXUVRZDQLD
%H]SRĞUHGQLRĞü
1LH]DZRGQRĞü
%UDN
DOWHUQDW\Z\
1LVNLNRV]W
,QQH
5\V&]\QQLNLGHWHUPLQXMĉFHZ\EyUWUDQVSRUWXDXWR
EXVRZHJRSU]H]SDVDŮHUyZ ūUyGâR EDGDQLDZâDVQH
1LHZLHONDOLF]EDNXUVyZ 1LHGRVWDWHF]QDLQIRUPDFMD
RSRáąF]HQLDFK 1LVNLVWDQGDUGWDERUX 2JUDQLF]RQDGRVWĊSQRĞü SU]\VWDQNyZNROHMRZ\FK ,QQH
8G]LDâRGSRZLHG]L
5\V2SLQLHUHVSRQGHQWyZQDWHPDWQLVNLHMDWUDNF\MQRŒFLWUDQVSRUWX
NROHMRZHJRZREVâXG]HNRU\WDU]D6âXSVN²8VWND ūUyGâR EDGDQLDZâDVQH
7DE=HVWDZLHQLHSURSR]\FMLNLHUXQNyZ]PLDQZLVWQLHMĉFHMRIHUFLHSU]HZR- ]RZHMWUDQVSRUWXDXWREXVRZHJRZUD]]XG]LDâHPSURFHQWRZ\PRGSRZLHG]L
UHVSRQGHQWyZ
3\WDQLH .WyU\]Z\PLHQLRQ\FKF]\QQLNyZPyJáE\±3DQD3DQL]GDQLHP±ZSá\Qąü
QDSRSUDZĊLVWQLHMąFHMRIHUW\SU]HZR]RZHM"3URV]ĊXV]HUHJRZDüWHHOHPHQW\
ZNROHMQRĞFLRGQDMEDUG]LHMLVWRWQHJR GRQDMPQLHMLVWRWQHJR
.LHUXQHN]PLDQ 2GSRZLHG]L>@
2 3 4 5 6
=ZLĊNV]HQLHOLF]E\NXUVyZ 22 15 12 15 16 20
3RSUDZDSXQNWXDOQRĞFL 7 9 18 19 28 18
1LĪV]DFHQDELOHWyZ 19 21 25 18 12 6
:\ĪV]\VWDQGDUGWDERUX 4 12 11 25 20 29
0RĪOLZRĞü]DNXSXELOHWyZZNLRVNX
OXESU]H],QWHUQHW 24 19 18 10 16 13
:VSyOQ\ELOHWGODWUDQVSRUWXPLHMVNLHJR
LOLQLL6áXSVN±8VWND 25 24 15 14 8 15
ūUyGâR EDGDQLDZâDVQH
SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
G\1DQLVNĉDWUDNF\MQRŒýWUDQVSRUWXNROHMRZHJRSU]HNâDGDVLĘ
UyZQLHŮQLVNLVWDQGDUGWDERUXGHG\NRZDQHJRREVâXG]HSRâĉF]HĽ
Silna konkurencja ze strony transportu autobusowego pozwala VWZLHUG]LýŮHGRFHORZRMHG\Q\PSU]H]QDF]HQLHPNROHMRZHMF]ĘŒFL
NRU\WDU]D6âXSVN²8VWNDPRŮHVWDýVLĘREVâXJDVH]RQRZ\FKSRâĉ- F]HĽGDOHNRELHŮQ\FKâĉF]ĉF\FK8VWNĘ]LQQ\PLF]ĘŒFLDPLNUDMX
3RGVXPRZDQLH
2EHFQLHWUDQVSRUWPLHMVNLZ6âXSVNXRUD]WUDQVSRUW]ELRURZ\ZNR- U\WDU]X6âXSVN²8VWNDIXQNFMRQXMĉMDNRRGUĘEQHV\VWHP\3U]H]
ZLHOHODWIXQNFMRQRZDâ\RQHZŒFLVâ\P]ZLĉ]NX]DWHPZVSyâ]DOHŮ- QRŒFLZ\VWĘSXMĉFHSRPLĘG]\QLPLVĉQDGDOZLGRF]QH:\]ZDQLH
VWDQRZLĉ Z]UDVWDMĉF\UXFKVDPRFKRGyZRVRERZ\FKRJUDQLF]D- MĉF\SU]HSXVWRZRŒýGURJLNUDMRZHMQURUD]ZLHOROHWQLH]DQLH- dbania w zakresie funkcjonowania transportu kolejowego, którego URODZREVâXG]HREXPLDVWMHVWPDUJLQDOQD:GUDŮDQLHUR]ZLĉ]DĽ
LQWHJUDF\MQ\FKQDREV]DU]HGZXPLDVWDQDOHŮ\X]QDý]DQLH]EĘGQH
GODXV\VWHPDW\]RZDQLDRUD]XSURV]F]HQLDLVWQLHMĉFHJRVFKHPD- WXSRâĉF]HĽ6LOQLH]DNRU]HQLRQDZŒZLDGRPRŒFLPLHV]NDĽFyZ
regionu oferta przewozowa transportu autobusowego i jej ranga SR]ZDODMĉVWZLHUG]LýŮHREVâXJDRPDZLDQHJRNRU\WDU]DQDGDO
SRZLQQDE\ýUHDOL]RZDQDZRSDUFLXRWHQWUDQVSRUW5R]ZLĉ]DQLH
WRZ\GDMHVLĘQDMEDUG]LHMZâDŒFLZH]SXQNWXZLG]HQLDUHODW\ZQLH
Z\VRNLHMF]ĘVWRWOLZRŒFLNXUVRZDQLDDXWREXVyZ]QDF]QHJRVWRSQLD
GRVWĘSQRŒFLQDREV]DU]HREXPLDVWRUD]REVâXJLNRPXQLNDF\MQHM
PQLHMV]\FKPLHMVFRZRŒFLSRâRŮRQ\FKZ]GâXŮ'.
=DVDGQHSRZLQQRE\ýZâĉF]HQLHLVWQLHMĉFHMOLQLLGRV\VWHPX
WUDQVSRUWXPLHMVNLHJRZ6âXSVNXLXV\VWHPDW\]RZDQLHSU]HELHJX
MHMWUDV\QDREV]DUDFKZHZQĉWU]PLHMVNLFK6WDQRZLâRE\WRQLHMDNR
SRZUyWGRIXQNFMRQXMĉFHMSU]HGODW\QDMGâXŮV]HMOLQLLSRGPLHMVNLHM
âĉF]ĉFHM6âXSVN]8VWNĉ8NV]WDâWRZDQDZWHQVSRVyEOLQLDIXQNFMR- QRZDâDE\SRGHJLGĉ]DU]ĉGF\WUDQVSRUWXPLHMVNLHJRFRZ]QDF]- QHMPLHU]HSU]\F]\QLâRE\VLĘGRGRVWRVRZDQLDMHMGR]JâDV]DQ\FK
SRWU]HE-HGQRF]HŒQLHUR]ZLĉ]DQLHWRQLHPXVLDâRE\]PQLHMV]\ý
UROLSU]HZRŬQLNyZREHFQLHREVâXJXMĉF\FKSRâĉF]HQLD6âXSVN²8VW- ND3RGPLRW\WHPRJâ\E\]JâDV]DýVZRMHRIHUW\GRSRV]F]HJyOQ\FK
]DGDĽZRUJDQL]RZDQ\PSU]H]]DU]ĉGFĘSU]HWDUJXQDREVâXJĘWHJR
SRâĉF]HQLD=DGDQLHPSU]HZRŬQLNyZE\âRE\ZyZF]DVGRVWRVRZD- QLHVLĘGRZDUXQNyZQDU]XFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DWRUDWUDQVSRUWX
G]LĘNLF]HPXMDNRŒýŒZLDGF]RQ\FKXVâXJPRJâDE\XOHJDýVWRSQLR- wej poprawie.
Istotnym kierunkiem usprawnienia oferty przewozowej po- ZLQQRE\ýUyZQLHŮ]EXGRZDQLHQRZHMXMHGQROLFRQHMWDU\I\
3RSU]H]ZGURŮHQLHZVSyOQHJRELOHWXGODWUDQVSRUWXPLHMVNLHJR
LOLQLL6âXSVN²8VWNDPRŮOLZHE\âRE\XVSUDZQLHQLHSU]HVLDGHN
RUD]]DJZDUDQWRZDQLHPRŮOLZRŒFLGRWDUFLDGRSRV]F]HJyOQ\FK
RVLHGOLZ6âXSVNXWDNŮHW\FKQLHREVâXJLZDQ\FKSU]H]OLQLĘ
:\NRU]\VWDQLHLVWQLHMĉF\FKZWUDQVSRUFLHPLHMVNLPZ6âXSVNX
QDU]ĘG]LG\VWU\EXFMLELOHWyZ ,QWHUQHWDSOLNDFMHPRELOQHNLRVN VWDQRZLâRE\GRGDWNRZ\ZDORUXâDWZLDMĉF\SDVDŮHURPNRU]\VWDQLH
]WUDQVSRUWXDXWREXVRZHJR=GHÀQLRZDQHZWHQVSRVyEG]LDâD- QLDLQWHJUDF\MQHSRZLQQ\XPRŮOLZLý]QDF]ĉFĉSRSUDZĘGRVWĘS- QRŒFLF]DVRZHMLSU]HVWU]HQQHMGRXVâXJWUDQVSRUWX]ELRURZHJR
ZNRU\WDU]X6âXSVN²8VWND
%LEOLRJUDÀD
%ĉN0%RUNRZVNL33DZâRZVND%,QWHJUDFMDWUDQVSRUWX
SDVDŮHUVNLHJRNROHMRZHJR]WUDQVSRUWHPPLHMVNLP²Z\NRU]\
VWDQLHWHRUHW\F]Q\FKUR]ZLĉ]DĽZSUDNW\FH, „Zeszyty Naukowe 8QLZHUV\WHWX*GDĽVNLHJR)XQNFMRQRZDQLHLUR]ZyMWUDQVSRU- WXµQU
%ĉNRZVNL:,QWHJUDFMDV\VWHPXUHJLRQDOQ\FKSU]HZR]yZSD
VDŮHUVNLFKDZDUWRŒýGRGDQDGODSDVDŮHUDÅ3U]HJOĉG.RPX- QLNDF\MQ\µQU
'DQH3.66âXSVN6$1RUG([SUHVVVS]RRL835DP]HV
'\GNRZVNL*,QWHJUDFMDWUDQVSRUWXPLHMVNLHJR, Wydawnictwo
$NDGHPLL(NRQRPLF]QHMLP.DUROD$GDPLHFNLHJR.DWRZLFH
*U]HOHF.:\V]RPLUVNL25HJLRQDOL]DFMD]ELRURZHJRWUDQV
SRUWXSDVDŮHUVNLHJRZ3ROVFH, „Autobusy – Technika, Eksplo- DWDFMD6\VWHP\WUDQVSRUWRZHµQU
.âRV% UHG 1RZRF]HVQHSURGXNW\QDU\QNXXVâXJWUDQVSRU
WRZRVSHG\F\MQRORJLVW\F]Q\P, Wydawnictwo Akademii Ekono- PLF]QHM.DWRZLFH
Michalski T., *HRJUDÀDVSRâHF]QRJRVSRGDUF]DGODHNRQRPL
VWyZ3UDFH:\ŮV]HM6]NRâ\)LQDQVyZL$GPLQLVWUDFMLZ6RSR- FLH:\GDZQLFWZR%HUQDUGLQXP3HOSOLQ
5XFLĽVND' UHG 5\QHNXVâXJWUDQVSRUWRZ\FKZ3ROVFH3RO- VNLH:\GDZQLFWZR(NRQRPLF]QH:DUV]DZD
6âRGF]\N-3U]HVWU]HĽPLDVWDLMHMSU]HREUDŮHQLD, Wydawnic- WZR8QLZHUV\WHWX2SROVNLHJR2SROH
6WUDWHJLD5R]ZRMX0LDVWD8VWNDGRURNX:\G]LDâ5R]- ZRMX/RNDOQHJRL,QWHJUDFML(XURSHMVNLHM8U]ĘGX0LDVWD8VWND
8VWND
:\V]RPLUVNL2 UHG 7UDQVSRUWPLHMVNL(NRQRPLNDLRUJDQL
]DFMD:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX*GDĽVNLHJR*GDĽVN
3RVVLELOLWLHVDQGFRQGLWLRQVIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRILQWHJUDWLRQVROXWLRQV
LQSXEOLFWUDQVSRUWRQWKHH[DPSOHRIDGREXOHFLW\DUHD6OXSVN8VWND 7KHDUWLFOHSUHVHQWVWKHSUREOHPVRILQWHJUDWLRQVROXWLRQVLQPDVV
WUDQVSRUW7KLVWRSLFLVEDVHGRQWKHFRQQHFWLRQVEHWZHHQ6âXSVN
DQG8VWNDZKLFKLVOLQNHGE\DPXWXDOFRRSHUDWLRQDJUHHPHQW%RWK
WRZQVIRUPDGREXOHFLW\DUHDZKLFKDLPVWRFRQGXFWDFRPPRQ
UHJLRQDOSROLF\7KHDLPRIWKLVDUWLFOHLVWRGHPRQVWUDWHWKHOHJLWLPD
F\RILQWHJUDWLQJWKHPDVVWUDQVSRUWV\VWHPRSHUDWLQJLQWKLVDUHD
7KHWDVNRILQWHJUDWLRQSURFHVVHVRQWKHSXEOLFWUDQVSRUWPDUNHWLV
WRSURYLGHWKHLQKDELWDQWVRIDUHJLRQZLWKDUHOLDEOHWUDQVSRUWV\V
WHPVWUHDPOLQLQJWKHPRYHPHQWE\DWUDQVSDUHQWWDULIIDGMXVWLQJ
WKHQHWZRUNRIFRQQHFWLRQVWRWKHGHPDQGDQGVKRUWHQLQJWKHWUDYHO
WLPH,WLVQHFHVVDU\WRFRQVWUXFWDWUDQVSRUWRIIHULQVXFKDZD\
DVWRSURPRWHWKHDWWUDFWLYHQHVVRISXEOLFWUDQVSRUWLQSDUWLFXODU
DJDLQVWWKHEDFNJURXQGRILQGLYLGXDOPRWRULVDWLRQ7KHSUHPLVHIRU
EXLOGLQJDQLQWHJUDWHGWUDQVSRUWV\VWHPVKRXOGEHDOOSRVWXODWHVRI
LQKDELWDQWVRIDUHJLRQ
7KHUHVXOWVRIWKHUHVHDUFKSURMHFWFDUULHGRXWSURYHWKDWWKHLVVXH
RILQWHJUDWLQJSXEOLFWUDQVSRUWLQWKLVDUHDLVVWLOOYDOLG7KHLUFRP
SDULVRQZLWKWKHSURSRVHGLQWHJUDWLRQDVVXPSWLRQVLQGLFDWHVWKDW
WKHVHVROXWLRQVDUHDQRSSRUWXQLW\WRLPSURYHLWVIXQFWLRQLQJ,P
SOHPHQWDWLRQRIWKHDVVXPSWLRQVOLQNLQJXUEDQWUDQVSRUWLQ6âXSVN
ZLWKPDVVWUDQVSRUWLQWKH6âXSVN8VWNDFRUULGRUZRXOGFRQWULEXWH
WRVWUHQJWKHQLQJWKHFRRSHUDWLRQRIERWKFLWLHVDQGLPSURYLQJWKHLU
WRXULVWDWWUDFWLYHQHVV+RZHYHULWUHTXLUHVSURSHUFRRSHUDWLRQRI
ORFDOJRYHUQPHQWVWDNLQJLQWRDFFRXQWDOOWKHWUDYHOSRVWXODWHVRI
WKHLQKDELWDQWVRIWKHUHJLRQ7KHDGPLQLVWUDWLYHERXQGDULHVFDQ
QRWFRQVWLWXWHEDUULHUVWRVPRRWKPRYHPHQWEHWZHHQWKHVHFLWLHV
.H\ZRUGV public transport, dobule-city area, integration.
$XWRU
7RPDV]$GDPNLHZLF] – PDJLVWUDQWZ.DWHGU]H5\QNX7UDQVSRUWRZHJR
:\G]LDâ(NRQRPLF]Q\8QLZHUV\WHWX*GDĽVNLHJR
