Egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego (OJNP-Q00, OJNP-900) maj 2021
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ Zadanie 1.
Rozmowa 1.
Junge: Entschuldigen Sie, bitte. Wie komme ich am schnellsten zum Bahnhof? Bald fährt mein Zug ab.
Frau: Oh, das ist nicht weit von hier. Gehen Sie hier über die Straße. An dieser Kreuzung gehen Sie nach rechts. In 5 Minuten sind Sie schon am Bahnhof.
Junge: Fantastisch! Dann habe ich noch Zeit und brauche nicht mit dem Rucksack zu laufen. Danke für die Information.
Rozmowa 2.
Mann: Tut es dir weh, Laura?
Mädchen: Ja, Herr Doktor. Ich habe Beinschmerzen. Im Sportunterricht bin ich schnell gelaufen und dann hingefallen. Herr Meier, jetzt kann ich gar nicht mehr gehen.
Mann: Ich denke, du sollst das Bein im Gips haben. Ich verschreibe dir auch Schmerztabletten.
Rozmowa 3.
Junge: Wir laufen noch 50 Meter. Und dann machen wir, bitte, eine Pause!
Mädchen: O. K. Wir setzen uns auf diese Bank da und erholen uns ein bisschen.
Rozmowa 4.
Mädchen: Welcher Fußballer spielt hier am besten?
Junge: Ich bin Fan von Christian Schmidt. Auch heute gefällt mir sein Spiel sehr.
Mädchen: Und wer ist das?
Junge: Das ist der Mann in der Mitte. Er läuft gerade zum Ball.
Rozmowa 5.
Junge: Und, Mama? Haben wir den Baum richtig eingepflanzt? Sind wir jetzt fertig mit der Arbeit?
Frau: Klar! Aber jetzt braucht er Wasser. Hannes, lauf, bitte, nach Hause und hole Wasser. Wir gießen den Baum.
Zadanie 2.
Tekst 1.
Mädchen: Weißt du, Paul? Piki hat mir heute Guten Morgen gesagt.
Junge: Ist Piki deine kleine Schwester?
Mädchen: Nein. Das ist mein Papagei. Er kann sprechen! Er sagt nur Guten Morgen und Ja,
gern. Aber der Vogel lernt gern neue Wörter.
Egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego (OJNP-Q00, OJNP-900) maj 2021
Tekst 2.
Mädchen: Max, wie geht‘s? Kommst du zu meiner Geburtstagsparty?
Junge: Natürlich, Marika! Gern. Feiern wir bei dir zu Hause, wie letztes Jahr in deiner Küche?
Mädchen: Nein, das geht nicht. Meine Eltern sagen, dass es zu viele Gäste sind.
Junge: Dann in deinem Garten?
Mädchen: Das wollte ich auch, aber draußen ist es zu kalt. Es ist ja schon Herbst. Meine Eltern haben den Jugendklub organisiert. Da gibt es genug Platz für alle.
Tekst 3.
Frau: Martin, deine Hausaufgabe, bitte!
Junge: Ich habe mein Heft nicht dabei.
Frau: Hat es wieder dein Hund gefressen?
Junge: Nein. Ich bin Rad gefahren. Ich glaube, ich habe das Heft unterwegs verloren.
Frau: Ja, du hast das Heft unterwegs verloren. Aber nicht beim Radfahren. Im Bus habe ich dein Heft gefunden.
Junge: Aha!
Frau: Ich habe dich gerufen, aber du bist schnell aus dem Bus ausgestiegen. Bitte, hier ist dein Heft.
Tekst 4.
Abends gehe ich gern dorthin. Dort ist es dann ruhig und still. Es gibt ein paar exotische Pflanzen. Dort nehme ich sehr oft einen Krimi aus unserem Bücherregal, setze mich mit einem Buch auf mein Lieblingssofa und lese. Am liebsten lese ich spannende Krimis. Meine Mutter kommt manchmal zu mir und sagt, dass ich dann nicht einschlafen kann, aber ich schlafe immer gut.
Tekst 5.
Junge: Hallo, Sonja. Hier, die Rosen sind für dich. Sieh mich bitte nicht so kritisch an! Ich bin nicht pünktlich, weil mein Hund beim Spaziergang weggelaufen ist und ich ihn suchen musste. Tut mir leid.
Mädchen: Na gut, Adam. Ich bin nicht mehr böse auf dich und die Blumen sind schön!
Zadanie 3.
A. Er ist 2 Jahre alt.
B. Vor 2 Jahren.
C. Das ist eine alte Rasse.
Zadanie 4.
A. Er läuft im Kino „Orion“.
B. Er ist sehr interessant.
C. Sein Titel war lang.
Zadanie 5.
A. Der Geburtstag war super.
B. Tut mir leid. Ich kann nicht kommen.
C. Danke. Ich komme gern.
Egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego (OJNP-Q00, OJNP-900) maj 2021
