Piekarska Regina

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — Pw ⁶KrOs- .. R ł ^ o T l O n . . 1 3 o | ^ ^ ^ I V . $ v O . b worv. b K , o - ...

J L v + ..B o ^ w . d u ' 3 I. M ateriały d o k u m e n ta c y jn e

. ■ i ■ ■ v / K ' *1 ^ k~l 1/1 - relacja właściwa v

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora —*

II. M ateriały u z u p e łn ie n ia ją c e relację —

III. Inne m a te ria ły (zebrane przez „relatora"): —

111/1- dot rodziny relatora —

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.—

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) —■

III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. — III/5 - inne —

IV. K o re s p o n d e n c ja

\J

V. W y p isy ze ź ró d e ł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne

VI. F o to g ra fie

\f

2

3

SCHEMAT RELACJI WOJENNEJ SŁUŻBY KOBIET

A. Relacja o własnej służbie wojennej, odbytej w latach 1939-1947, zarówno w kraju jak i wojsku polskim za granicą

B. Relacja o wojennej służbie osoby nieżyjącej

Relację prosimy sp o rzą d zić w sp o só b o p iso w y, uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty. Jeżeli relatorka służyła zarówno w kraju nie tylko w AK, ale i w innych organizacjach konspiracyjnych w kraju i zagranicą, relację należy ująć chronologicznie z kolejnym opisem służby w poszczególnych formacjach. W razie nie posiadania pełnych informacji prosimy o podanie danych fragmentarycznych.

I. DANE O SO BO W E RELATORKI (osoby, której relacja dotyczyły / ^ r\ \ v 1^. Nazwisko (r o d o w e i n a stęp n e z d a tam i zm ia n ), imiona 3 t A ,

la. pseudonimy.

I b. używane nazwiska fałszywe. , , OcL ^ r 'D

2. Data i miejsce urodzenia (miejscowość, powiat, województwo). Ac\‘k)\

3. Imiona rodziców, nazwisko rodowe matki, dane o aktywności zawodowej i społecznej rodziców: 1 rodzeństwo (imiona i daty roczne urodzeń). L \ ^C( i s f \ % V \J ) 4. Obecny adres osoby składającej relację, nr telefonu. t /c \

II. DANE ŚR ODO W ISKOW E P R Z E D W O JE N N E -u ję te krótko I ,

1. Wykształcenie (nazwy szkół i uczelni oraz lata uczęszczania do nich). ( / ' 2. Przebieg pracy zawodowej i*d*iałałftóści społeezrwj. o j ' °l I M

3. Przynależność do PWK, PCK, ZHP lub innych organizacji przyspasabiających do udziału w wojnie (nazwa organizacji, okres przynależności do niej, miejscowość, w której działała organizacja, funkcja; wpływ uczestnictwa w organizacji na służbę wojenną).

III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 r.

1. Służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, przydział, funkcja, miejscowości, d a t y . ---—

IV. ŻYCIORYS CYWILNY W LATACH 1939-1947 - ujęty krótko

1. Miejsce zamieszkania, rodzina, zarobkowanie, udział w cywilnej samopom ocy społecznej, udział w tajnym nauczaniu.

V. PRZEBIEG KONSP. SŁUŻBY ŻOŁNIERSKIEJ W LATACH 1939-1945 - ujęte szczegółowo 1. Wpływ przedwojennej działalności na wstąpienie do konspiracji (pkt. 11/3). Data i okoliczności

wstąpienia do organizacji konspiracyjnej. Jej nazwa i zasięg działania.

2. Kto, gdzie i w jakich okolicznościach odbierał przysięgę, wprowadził bez zaprzysiężenia ?

3. Teren działania (Okręg. Inspektorat, Obwód; względnie województwo, powiat, dzielnica), kolejne przydziały konspiracyjne - nazwa i kryptonimy komórki, nazwiska, pseuda i funkcje przełożonych, nazwiska, pseuda i funkcje innych członków komórki. Opis funkcjonowania, liczebność komórki.

4. Przebieg osobistej służby, funkcje, odbyte przeszkolenia, wykonane zadania, udział w akcjach, zapamiętane adresy, uzyskane odznaczenia.

5. Aresztowania: relatorki, jej rodziny, członków komórki. Data, miejsce, okoliczności. Śledztwo, więzienia, obozy, koncentracyjne, jenieckie. Zwolnienie.

6. Dane o uczestnictwie w konspiracji członków rodziny, przyjaciół. ^ ‘n ^ /]AA ^ VI. PRZEBIEG SŁUŻBY W FORM ACJACH ZAGRA NICZN YCH - szczegółowo

I . Dane o formacji, dokładna nazwa i struktura.

4

2. Data, m iejsce, szczegółow e okoliczności w stąpienia do form acji.

3. Okresy i opis kolejnych etapów służby zagranicą.

4. O koliczności zakończenia służby zagranicznej.

5. Powrót do kraju lub dalszy pobyt za granicą.

VII. PRZEBIEG DZIAEALNOŚCI W TA JN YCH O R G A N IZA C JA CH 1945-1947 - szczegółow o 1. U jaw nienie (?). 5. A resztow ania, w ięzienia, inne represje.

2. N azw a organizacji. / W spółoskarżeni. N azw iska funkcjonariu-szy

3. Okres i zakres działania. aparatu represji.

4. Przełożeni i uczestnicy. /

VIII. D ZIA ŁALN OŚĆ POLITYCZNA I SPO ŁEC ZN A w legalnych, niekom unistycznych form acjach funkcjonujących po 1945 r.

IX. PRZEBIEG SŁUŻBY W I I I I ARMII W OJSKA PO LSKIEGO

1. N azw a form acji. 3. Przydziały.

2. Okres i m iejsce służby. 4. D em obilizacja.

X. ŻY CIORY S PO W O JENN Y - krótko ujęty 1. Dalsze kształcenie się.

2. W arunki rodzinne. - r

3. Praca zaw odow a i działalność społeczna. u / ^ y , 4. W pływ służby w ojskowej na życie powojenne.

5. Przejście na em eryturę. V l /{cx%^> r 6. Dalsza działalność społeczna, kom batancka. ^

7. Jeżeli relacja dotyczy osoby poległej lub zmarłej należy podać m iejscow ość i dokładną datę i okoliczności śm ierci, m iejsce pochówku, uczczenie pośm iertne.

D O K U M EN TA CJA (oryginalna, skserow ana lub do zwrotu)

1. Dokum enty i fotografie dotyczące przedw ojennego pw i K am panii W rześniow ej 1939 r.

2. D okum enty, pam iątki i fotografie z okresu okupacji, działalności konspiracyjnej, służby zagranicznej, własne i członków konspiracji.

3. Dokum enty i fotografie z okresu konspiracji lat 1945-1947 (w tym fo to g r a fia p a szp o rto w a , może być w spółczesna).

4. Legitym acje odznaczeń

5. W ykaz literatury, w której w zm iankuje się o służbie relatorki, o j e j form acji w ojskow ej lub o je j kom órce konspiracyjnej. Jeżeli relacja dotyczy wybitnej lub bohaterskij kobiety-żołnierza należy podać szczegóły um ożliw iające opracow anie sylwetki - dla przew idyw anego zbioru Sylwetek wybitnych kobiet-żołnierzy.

__ data podpis

Relację należy przysłać na adres:

Fundacja „A rchiw um Pom orskie Armii K rajow ej” , Dział Archiw um WSK, ul. W ielkie G arbary 2.

87-100 Toruń (teI.: 56/65 22 186; w w w .um .torun.pl/archA K : e-m ail: archA K @ um .torun.pl) Prosim y o dołączenie do przesyłki znaczka pocztow ego na korespondencyjne pośw iadczenie jej odbioru przez A rchiw um WSK oraz o ew entualne w płacenie na konto WBK Oddz. Toruń, nr 10901506- 4675-128-00-0 daru przeznaczonego na prace archiw alne.

5

6

WOLNE TŁUMACZENIE - OBOWIĄZUJE TEKST ANGIELSKI

MOD/OS8b/ ARMI RECORDS CENTRE/Polish/

Bournę Avenue HAYES

Middlesex UB3 3HF

Nasza l . d z . : 3 /l9 - V 2 7 3 /lIl/F /O S 8 b Data października 1973r.

Powołując się na niedawny lis t Pani., w odpowiedzi stwierdzam następujące szczegóły z przebiegu służby wojskowej:

I924/ 273/ I I I ochotniczka /W .S .K ./ Regina ROSIŃSKA.

urodzony dnia 22 lutego 1924 w m. Wilno* Polska rodzice: Antoni PIEKARSKI i Maria z domu WILKOJC

Stan rodzinny / w czasie służby / : zamężna. Mpź Henryk Czesław KOSIŃSKI

Narodowość: polska Wyznanie: rzvmsko-katolickie

Zawód cywilny / przed służba wojskowę / : żaden

Służba w Polskich Siłach Zbrojnych pod dowództwem brytyjskim:-/ P .7/.S. K./

od 1 kwietnia. 1942 do 27 lutego 1947/ honorowo zwolniona/

Służba w Polskim Korpusie Przysposobienia i Rozmieszczenia: ®sdxjpd'2s żadna

przeniesiony do Klasy zwolniony:

"W" Rezerwy . / . złożył stopień: •/*

na listę niezatrudnionych: /honorowo zwolniony/

Poprzednia służba i historia: -

Deportowana przez Rosjan z Polski do ZSSR w 1943roku. Zwolniona w związku z amnest przybyła m az z Polskn Armia do :ers ji/Srodkowy Y/schód/ w 1542roku. V;stopiła do Pomocniczej Wojsko.ej S2użby Kobiet pod dowództwem brytyjskim na Środkowym Wschodź dnia 1 .4 .1942r. Służyła na Środkowym Wschodzie 1942-1944, we Włoszech 194a-1946.

Brała udział w Kampanii Włoskiej 16.4.1945 - 2.5*1945. Przeniesiona do Zjednoczone Królestwa, przybyła w 1946 i‘oku i służyła tam aż do zwolnienia, jak wyżej.

Medale i odznaczenia:- polskie: Medal Wojska

brytyjskie: 1939-45 Star, Italy Star, Defence Medal Opinia:- bardzo dobra

Pani Rerina Bondy 80-^39 Gdansk-Oliwa POLAND-POLSKA

Szanowny P ani*

£G-2o:

Z•poważaniem

7

8

ZWIĄZEK BOJOW NIKÓW O WOLNOŚĆ I D E M O K R A C J Ę

N A R Z Ą D W O J E W Ó D Z K I

G d a ń s k u

Z A Ś W I A D C Z E N I E JSfs 1 1 6 1 9 9

Zarząd Wojewódzki Związku B o jo w n ik ó w o Wolność i Demokrację stwierdza, że

O byw atel [ka] ________ ?_8i! * 5 Ł _____ Ł . ° E 3 1 ... - ...- ...

[Imię l nazwlnko]

syn [córka] — . A n t o n i e g o --- -- — --- — urodzony [a]-

--- W W i l n l 9 [m ie jsc o w o ś ć ,---

zamieszkały [a] w ~ — G d a ń s k - O l i w a U l .

— jest członkiem zw yczajnym ZBoWiD, nr leg ity m a c ji* 1 3 9 4 7

7. wiader oni o jest dokum entem stw ierd zającym prawo do korzystania ze świadczeń określo­

nymi w U staw ie ;; dnia 2.'i października 11)75 r. ,,o d alszym zw iększen iu świadczeń dla i."r::'oa- tantów i w ięźniów obozów k on cen tracyjn ych ”, [Dz. U. Nr 34, poz. 136],

Jednocześnie stwierdza się, że w rozumieniu przepisów art. 8 tej U s ta w y do okresu zatrud­

nienia w ym ienion em u [nej] zalicza się n astęp u jące ok resy działalności kom batanckiej nr;’z okresy uwięzienia w hitlerowskich obozach koncentracyjnych:

1 . Od 1 k w i e t n i a 1 9 4 2 r * d o 9 m a j a 1 9 4 5 r # s ł u ż b a w W o j s k u P o l s k i , n a Z a c h o d z i e . - ... ..

[ r o d z a j d z i a ł a l n o ś c i o k r e s o d — d oj

s e k r e t a r z Z a rz ą d u W o jew ó d zk ieg o ZBoW IO

w QO»ń»Ku ' ■ , / '

& u ta ta (T o h 6 rze0 3 Z x

podpis S ek re ta rza n a rz ą d u W ojewódzkiego zrJoWID

1 pieczątka służbow a (

. 3 l a t a , 1 m - c . - Łącznie

p R E 2 E S W»rct»6dilłic?o IDoJWD____

/ w O d łtr ta k u .. „ j / / / / / . > S

. y ) !r. ifplpiT.tlh I I C U f y 4 z i i f j a d i r / W ojewódzlcleuo ZBoW iD

1 p ieczątk a służbow a

pieczęć okrągln

G d a ń ®k _ , dnia 1 6 n ,ku

n i e p o t r z e b n e u k r e l l l ć

9

10

11

J n 1

12

13

14

15

16

17

18

ME M O R I A Ł

^ r»rał Marii Wittek

olz . -((i*./

Pani R eg in a B ondy

u l . <

80-339 G D A Ń S K

D ro g a Pani,

U p rzejm ie in fo rm u ję, że na p o d staw ie p rzy słan y ch p rze z P a n ią d o k u m en tó w p o św iad czający ch Pani służbę w P S K od 1IV 1942r. do 9 V 1945r. w A rc h iw u m W S K w 2001r. zo stała z a ło ż o n a tec z k a o so b o w a o n u m erze in w en tarza 3 1 3 0 /W S K n a nazw isk o P ie k arsk a R egina, zam . R o siń sk a /Iv ./ o becn ie B ondy. N a jw a ż n ie jsz y m d o k u m en te m do o p raco w an ia arch iw aln eg o teczk i osobow ej je s t rela cja w łasn a. Z w racam się do P ani z se rd e c z n ą p ro śb ą o n apisanie ży ciorysu z u w z g lęd n ien iem p rze b ieg u słu żb y w W P na Z achodzie. R elację p ro szę sp o rząd zić w o p arciu o sch em at R elacji W S K na o d d zieln ej kartce, w sposób opisow y. M yślę, że w iele w yd arzeń Pani pam ięta, czy n a z w isk k o leżan ek z którym i d zieliła Pani losy w ojenne. Jestem d o k u m en ta listk ą z a jm u ją c ą się g ro m ad zen iem i ko n tak tam i k ob iet- ż o łn ierzy z PSK . C ieszę się z k ażdego ad resu i inform acji. W n aszy m A rc h iw u m na 3333 założo n y ch teczek k ob iet-żo łn ierzy z różnych form acji zaled w ie 90 tec z e k m am y PSK . B ędę w d z ię cz n a Pani za p rzy słan ie szerszy ch inform acji o sobie. Jeżeli je s t to m o żliw e, proszę o p o d p isan ie z g ło szen ia do M em o riału G enerał M arii W ittek. W ysy łam Pani m ateriały in fo rm ujące o d ziałaln o ści F u n d acji i M em oriału.

Z całego serca p o zd raw iam , życzę w iele z d ro w ia i za p ra sz am do w sp ó łp ra c y z A rchiw um .

Z w yrazam i głęb o k ieg o sz acu n k u

J /tw ą JźeyeaSźu A n n a R o je w sk a

D o k u m e n ta listk a A rch iw u m W SK

19

20

21

22

23

24

25

26