Was ist der Mensch? Bey dem Grabe Der [...] Frauen Magdalenen gebohrne Wedemeyerin, Des [...] Herrn Johann Czimmermanns [...] Altstädtischen Schöppen-Meisters [...] Wittib, zu welchem sie, (Nachdem sie den 6. Januar. [...] ∞ ICC VIC. Nach 33. Wochiger aus

(1)

$ j£>0$K5R/ Xwicftö 3obann*^3altbrtfar Sfrefikr.

11(15 ilt tcr ilctiftf)?

(E cp ix m © r a & «

' *Der ©epfonb

f£blw/ m b mit viele» Cugenben befrobttten

m s k w m m . m

■apafetutt

gebotene ÄC&ClttC^Cftlt/

jDes and) tt?ey taub

[Tit:]

JOHANN CZIMMERMANNS

j£ocf>31nfebnltcfjen

| | $ ⁶p p c n * P i i | U r $ tjinterlafCmm

Ürau ® ifiib /

ju welchem fte/

(Wadtöem fic bat ⁶

.

Januar. $n>tfc^eti ¿»und3. U fr in brr ⁹⁷dcft

a. o. r. o o io c v ic .

SKacf) 33» 2Bocf)fger attfige fiemdenen fc&romn 0tiederlage/in den 73.3af)re ifaeö Qrijrro-wflen 5Kterö/ tbten allerdings abgematteten Körper

jDem 0d)OO|? tl)rc|^iiuttet:

BDie0eelebemt>ater geliefert)

•Dir ^otfbriröbfc gepdtragendeineiner anfe jnlicf en ^rn u er^er- fammlung/den lo.brauff mit Diel ¹⁰⁰⁰

,

trä n e n begleitet/

ule;

€ t o f t>urc§t>en^iuiit> C e e i« le u d jie fe n e o rg i*

legte fira fle u v feiet g riö fe rtf/

3« empfindltcbem £rotfe/der ganzen bocfcbeftürfcten Dotnefmen trauet - ’Bcvmandfcbafft

i£ylf«tig untctfuci?«

»Olt

$)e$ Qimmcmtmmtfcben J^aufcS

©erbtmb.

§ättet»ric§ l ü p f t « * ^ t l b / W r a t .

(2)

eudj/0í erblich ! JSitnfÍítcfje Mauíoleen unb 2Boícfemm-

€^^c^ente Pyramiden aufbtrfiintCenbcn ⁹vtfMu\mmern cuver Gebeine ! fo:

§§®§t>ag 3f)rmtct) poor b'ie'bærretiDen Knochen/ mil bemnoeb äug ber Uralten

^w^ŒBclt gerftamenben iôftltchftm 93alfam/oou ber gdule befrenet. gaft eue b/

nací; Sons ^ri/enre ©tcrboKiîiel aufs tbeurefte bcmablë « ober : befeget ftc mttben^orírcficiríenjafpis» Rubinen, Smaragd ttîib ©tau tauten : uub too nocí) et*

uigeé SDîcrct SOîaM titres 38cfraép erbltcf en / ba œi*Wc4bct ben üftb mit ben un«

^itbbattf en iBîorgcnldnbifcbett $erlen.Qèuren ©arg lo Tct auében fefteften Bebern augÂrôgcn/unb feine gugenwtt bem bauerba^cften^cin e oerpiegen. Sergeft mtei) niegt bic ptdèdgficn Xitel aufgebtegcnem <Boíb ober0 i:ocr baran p hegten. Unb

;ivt?Rn.bieH'é<|cfcÎ)e()en / fo laffet eure Sertvanbten aufFigrcn Knien mit benauctab*

fcbe®(M)ffeE@c()tr'ùren betbeuren ; bag ge euer ©cbäebtmtg auf gaffent/ ©airona) t

•unb ben ncttefîcn ⁹(ttlaé/mit faft immodgrenbem (£o{b*girnûg moflen bemerken ; mfe ïnber Kirci)emmbeurcîU)mterÎafl*cnen⁵(utftbûrmun()en/in ben bdrtcftettSJïar*

weí/⁰ tabí/ unb baé raréfié Slerg eindgeu lagen. îlbcrmcrbet ³br auci) mit alíen bie- jeu sprabbSBerctcn cure ÇDtanfcbbcitoerbuftcrtt ? masoerbuftern ? SBol ¹³bt boeb fonfien nicgté anberé burct) folcge fcgausitebe (Sitelfeiten/alé ebenbiegé ber uttgeilcn*

ben ⁹tacf>Xßclt pocrfiegen unb aupglegen geben. ⁹⁵ct) fotbaner (Sntbccf uttgmet"

bet 3br gtmfttg per ¿eíbcn/mcñ ieg mit einer burct) ben SDîunb beé Propheten ©aptbé auffgcgcbnen grage unferé (Stloferé/cttte igt fterbenbe (Bciftcrbeirre. SBoglanl

tDae i|î bet Ufiknfcl; ?

SSicieicgf merbet Jbr ⁹(ugcnbítcblicí) p bem Xage etter <⁵rfcf)afjúng eilen/ unbcucg ein Qében»⁹⁵ilb ©Ottes' nennen ? metí ber ginger beé JfpQrrrn fcgrctbet: <B⁰ tCC fdpff ben tïïcnfcben 3t>m$umBílbe: $um&ílbe<£>(Dttes febufer JytL Unb enblicí) m erbet ibr gícrínncn nichts unbílltcgeé beginnen. (Sé (tnb SBorte ber dBagtbett. btefcii mttfjénmirglaubcn. gern /bag mirgietmieber etmaé einmenbett folten ! míleutí) nocb meiter bao £Bort reben : ©ct SDicnfcg tft ein 0piegel/ itt meícgema ie^anbereetfegaffene baé gcligldngcnbc ⁹⁵tlb feítteé ©Ottcé befegauet Minier QBelt erfteren <Bebugrté"Xage mar alteé gañí) auffer (teb feíbftgeriffen / unb mnfte tria ®efcí)6pife fttr (Sntjúctnng / ertt rccbtmdgtgeé Urtbcií Pon bem SDíenfcgcn p fdíícn. 2ßeun eucí) uícfjt p Piel mottet einbtíben / fo molíe ief) eucb p ben jaucbienbm í9íorgem0 ternen begleifen/unb 3bnen eben bíefe grage furtegen:

Wae i(l bec ttjmfd) ?

Unb oerftebet ³bnticbtaíibereít / míe (te/ bag ³br eín meit berrlicber ©efcf)óp(fe/eín Jr>aitpt(ac^ítcí) oollíotñcncr Kunft'⁰ titcle beo grogen ²Bcrc^³leifteré/até|te/ge"

febaffett/bureb íbre eDenutí)t bezeugen ? tft 3bnen teíne geringe 95c|ri)ítmpfíung míeberjñbmn /alé (te ber ®rofj"²⁵ater ber Armmianer ein Grbenbiíb ©Otteégenent.

0ie fcbdben (leí) Piel p unmurbig etmaé rnebreé /alé : Knccbte (BOtteé / unb Wiener ber íOíenfcben p beigem ³cí) fteííeeé eucí) frep/ob ibr benen SKabbinen/maé ihnen ín tbrem SKabbotb ron eurer Feigheit getrdumet/jubbren moííet. ²)en unbernimp"

gen ^hieren mag ici) bíefe grage niebt attflgcbem 3b« furcbtgmte 3agbafftigfeiten/

unb geborfamfte ^icnfí^erpgicbtungett (tnb gar oerftdnbtge Síntmortcn. Sbrtftett miffen/nonmaéoor einer3rit ícbbier rebe. Snbticí) mil teb euebSDlenfcben felbftm bte grage fúrfteííen:

m*0ï(ï b«menf4)ï

9(n gaftetter aber mag ein berühmter £ebrer unferer Kirchen / ben®£>ttber aangen (Spangelifcben Kirchen noch Piel 3abre pm ©eegengbe ! ohne einigem ©cbmeicblen

«ltwcrtm: Settîîwfct;t(i«mC«mp«lîxs D«yÆmts«n(£ÎÜftc6 : ^{f& n} VO<iï)U»

%

allct- êtligctt Cngcnbcit. ⁰ emen X>etflnitb planet Seine Um n?igettl)ett: ⁰ cinen IPtUen Seine Bofbett imb UnêtltgSetr: ⁰ etnen £etb Seine ^rattcfêit: ⁰ em sieben Sem tCobt; f^nbern er wartet blog barattf/

wenn er mit feurigen unb XPagen/aus bie|em trrbt(cf>en parabiefe/iti bas fymmlifdyc getragen werbe. 0 oltentanwo^lverunbtilicên/(etjet er ttO^înp/baeUribetl/lbiener Sacracencr Abdala gef4Uet: SDietPclt w4re gleich einem gre ifen 0 d)ampiaê/auf welchem bae allerêrrltc^fie unb ruunberbarltcl)(i’ ber tHcnfci) w⁴re / unb wäre gan^ unb gar nichts wunberbal)rer⁸/ nnb jcôners als ber tnen|ci>l. ³ / ³bt gntten ⁵Dienfcf)en / ba^ maret 3br/tmb fo beantmortetet 3br biefe grage in ben tragen eurer Unfcbulb.

5(ber antmortet mir ifpnb! ³pt/ ba ³bt attö bem «parabieg geftoifen:

COas i(t bet metifcp ?

Saft aber pporbeg Pinehas Sbe^eib biefe SBorte über ipt angejogene⁹(ntmortett febreiben: £)te ^errIigSettt|lbabm. ?Ku mtl icb mit fonberbabrer$lnbacbtber armen 93lenfcben ihre 9lntmorten anboren. 3fner entmarffbie SdenfcbenmitSabl"

Wcnnigen/unb fegte biefe ⁹⁵et)fcbrigt bruber: Balb rtel/balb wenig / balb gar nichts. S)aö ift noch gar p ¿»unctet gerebet. £)ie ®lücf^mttb Unglücl^'gdfie ber SOtenfcben muffen auo ibrem geben geurtbeiletmerben. S)iefeO haben unterfebiebne unterfcbieblict) etttmorffen. Quazzus beiflet bas ⁹Jtenfcbliclje geben einen ³db«

SDtarcft. (Sin perftdnbiger fan 3bm leichte bie 9tu|]legung machen. 2)er 3efuit Drc- xdiuspergleicbet biefes geben mit ber ‘Stnbme Hcmcrocaiiis, 2)iegr 0 cböttbeit pergebet in eben bem Xage/ittbcm (tegebobren. X>ie tn (Bottanbdcbtigen Rieben bie"

fes in eine beitige^ergteiebung: f>cut blu^n wir wie ctnKofe rol)t/balb SraucS unb tobt Molinasus fci)reibetin feinem 0 eelemgriebe: baS geben berSOtctt*

(eben ein ©aucteb0 piebl. ©as ift ihm leicht p behaupten. (Sin jebet gnnt ja nur barauf/niebt/mie er feine (Bebubr perriebten; fonbern mte er feine «perfobn/ mit gut*

ter Spanier/p feinem 9tugcn mobl fpieblen möge. Gue va r ra machet gar eine gerbt*

©cbule aug bem geben ber SOienfcben; unb feget biefett ©enjfger btnp:

2iä>!wol>lbcm/berunjers ^>errn ^eunfuebungen mit feiner ^>ulffetmb

3^unbelenrerfet$enimbanff^altenCatt! Grcgonus Nazianzcnus fegretbet:

(infeinerSHebe: Gum refertex Agr.) vita noftra cftmarc,habet enim multum falfi

& inftabilitatis» venti autem funt tentationes incidentcs bCUtjcgi Uttfer iLebett tjl ein fTieer/ bertn cs l>at viel 0 alt$es unb Uubejidnbtgfctt tn fict>: ¡Die

¿Dmbe aber finb bie 2infecf>tungs^0 turme. Auguftm? b^t feine fonberba*

re⁹lnbacbtbierbegunbfci)reibtinfeinem⁰ elbft*(Befpracbe: Quam diu mifer jaöa- boririfludlibus mortahcatis mca i clamansad Te.Dominc,audiClamantem, Do

mino ¹ de hoc mari magno »& adduc me ad portum felicitatisastemar. ²)eutfcbt IPte lange fo! td> armer anfbtefem tHeer l)erumb getuorffen werben! Jd ) ruffe jtt btr/^)i£rr! erhöre rmcb / ber id> tuffevon btefem groffentHoer/

unb fül>re mtd^anben -^afenber ewigen (Blucffecliglfett! ^Bae biefer möntgbete/baS empfunb aiibereit jener in ben legten Bögen liegenbe ⁹⁵utget*²Cdet*

^erpsrjfurt. ⁰ein ©cbmanemCBefang bemetgteS: Syrubus c mundi difeedo pedore lasco. Jd j fabre ^freubtg aus ben gefdl)rlicl)eu itleer/ 0 rrubeln btefes Hebens. 9du molien mir auch eine ^oetifege 9(ntmort pernebmen / auflf btc Srage: tPas iß bas Heben ber tHenfd)en!

«i«

(3)

_ _

B m .N<0ieffé Bieft föftt igr m'cgt tiberfcgreiten. «Sure itage ßnb etteg auffñefeget*

©eufget aberaííe Bingenbltcte: Bieg J)<Srr! legre uñé bebencten/baß w ir ftetben mttffen/aufbaß w ir f tug unb fertig werben i Sttu weilen w ir weiter fortgegem Biber waé maci)t bteferâieuberâeger? 3cg wileucgbefcgeiben, (Srbemugetf.cgaué beé îmmeté '©eftirne / naeg eurer ©ebugríé"©tunbe/ eueg euer Stetig tmb Stenb

^«eetönbigen. ¿ a é ift eme ftuge ^gorgeit, Bliemanb fbti in ©Otteé BRagt"

©tubefuefen. B35ergatbeé.ç$rren©imterfanbt? ober: 2Bcr tfttefem % tn g e * bergewefen? Untcibcf^en bônt3gr eueg boeg biefeé gierbet; «té O g r gefügt fct;n läge":

©griften f inb immer ©weiter gier a u f (Srbeh/

BBtß ju ben frommen ße eerfeget werben.

©íemúgen bampßen/tmb tgr gangeéSeben/

^>at (Sreug «mbgebett.

©aruntb gefegwinbe unb etlet/ber ^ebt erjaget eueg. 91u weilen w ir ju ber fnnter«

Sgurginaußgcgcn. Biber erflbrecbt niegt für ben 3. atigier figenben Bibneginenn wo teg fte'ntegt ©traffeivSKauber nennen fett tie fe r wirb eueg/euer ©eib unb®utt negrnen. ®cbtégmî ©elb unb ©über bau eueg niegt erretten am Xage beé Borné

© Otteé. 2)er ®etb ©acb ßcuegt niegt Jpimmct an. Jpier biefem anbern liefert euer (SgruriD Jperríigbctí! (Séífíeín©cgaítencín2)unft. ©preegrnut B3auio: ®éjeg ferne een uttrrübmen/egneaííeine een bem üreuge metneé 3^ ß l* bUtb: wer ft cg rugmen wil/ber rügme ßcg beé f>(Srrn. 2)aé tegterc bitrfffe eueg eíwaé feg wer ;at»

len. 3gr fett bem dritten euer gicifcg unb «3iut außjiegen unb gmgeben. 3^{)aé tf}

^ímtíicggart. (Sé ift w agt. Biber gort boeg: gleifcg unb95lut ban baé9iei^ © O t

teé niegt ererben. ©e werbet 3gr aucgjantmmcrmcgr anberé fingen unb betgen/

Weber tgr eé meint. QÍBaé ift aber biefeé : wegr unb fteur atiem ^teifeg unb 93^lutg/

fo wtber beinen S tilen tgut ? unb : <Sr tobt uñé bureg beinc ©utc/crwccte mié bureg bei«©nab ? ©ebet gilt '5uBigapb ( ober ju rDaeib/mte etlicge ade ^fainten bem S)a- Pib pegreiben ) ber wirb eueg ¿eigen/mie igr euct; gierein fcgicben föiiet. OBte £ e rg- ^f gafftig rebet biefer geitige : f)® rr ! wenn ieg nur bieg gäbe / fo frage icg niegíé naeg iñintutel unb <Srbe / unb wenn mir gteieg ^eib unb ©eeie oerfegmaegtet ? gingt 3^{i f}

wo er benn femt werbc/wann J)immel unb (Stbc niegt megr fet;n wirb ? unb waé er feg« werbe wenn 36m gab unb ©eeie ^erfegmaegten werben? liefet weiter r ©e luftu boeg ©Ott/alieteitmetneé pergeñé X ro ft unb mein S)a gaot 3^gré.

Sßt.Tbet niegt unwiííig/igtfofíí igr in ben ©arten ber ©ulamitgen fpagiren. Ä tc * rumen werbet igr noeg beffer euer <Slenb erbticlen. S)ic Uberfcgrifft an ber ©gur

iftunfere grage:

W ae (ß het^{mm fegi}

2)le ©innbiiber bie gier pgeacn/iômicn eueg niegt tmbefanbi fet;n/ unb fo umb befto PerfMnbiieger bie Btußiegungen berfetben. ©er an ber teegten ©eiten ber erftere / ber Bifcge/BMutb unb ©aile permifeget/ ift Bibattt. (© ie Bvabbinen legen baé

<S5ort ober ben Magmen t=anN alíe auß: baé « fo Piel geiffe até; •">»** Blfcge. «

B S tu tg /tm b ^ ™^®aíle:)© aé neben 3gm in igrerSSeg arbeitenbe §rau- ené-B3i(b ift feine ®emaßiin. B5enbe uniere (Srften ©tamm*(SUern. Btíé fleißige

Bgibei^efer werbet ihr atlbcreit wißen/wogt«igre BBepfcgrißfen fegten: bet; je

nem : 3n ©cbweiß unb Birbeit. SBet; biefer : 3« ©egmergen. ©er fteg gier nt fet- nem #,tugt w4lget / ift Jpabd. 3^{cg feg :}3ßbmarf)t eueg ©ebanefen : warumb er ebne U erfcbrißHiege? ©ein löltttg iß bie Uberfcgrifft. Unb ©r rebet ba/wo alle fWenjegm fonft jegweigen muffen/weil w ir nicgtélefm gen bem/waé er gerebet/

■■ w o

^ ...

©inurttget M agnet/ fomtr Me B a h te fe h c t. ^

©tubíaffcr OBcí)i‘m «5t"@íraucb/Dct‘ a u f Dem ^írc^^off blutet.

©inSlíabaftec ©rab mit Jtohíen aufgefegt.

«Sin (Bolí>.aefarbíer ©trief/Der 3agrunD grengeit binbeí.

©tu Sbloleh/Pen man berDecft in SSofemivinDern ftnbet.

©in ©píegeí/Defen ©ege tu tuf? a u f fcm ©oDt berlegf«

©in ffich na » Der mit ©cgnee nonaujfcn íft berbactt.

©tu ©ommerangewiteopf/in Dem Die SHaoen ntjtm . r ©tn é ía íi/ Den nur Der ©ob / fonfí ntemanD fon aujjmifien.

Epiftetus m^-$ur (Ulk I©terhííehe! igt wollen w ir euch mit Dem e piäctus in cúter ^ a D -a fn b e n gletcíjeí bcui etiüchen. m am euch unterbefen auffurge » W o r t e n fertig! O artige ©teüun-

kn’e tS ÍS - gen! ©iet ftnDen w ir in Der elfteren Seiten eine jartefte KinDheit wimmeln. 2^Baé

¿ ¡Z I folien uñé Diefe antworten / Die itchfelbft nicht fonnen? aber fte werben une auch fiiifcbweigenDeantworten: Dagftejwar SDtcnfchen; aber foutwerjianDig/ Dag fte ihr eigen Unglücfe nicht berftehen. © rum hat man ge billíd; in Diefcé laulicpte Stirn wer [geleitet. 3nwas bor eine heiffe ©chwi(} @tuben werben w ir tgt g e fü h r t!©

ihr armen JtinDcr! welcher SlngfMtnD ©:hrgnem@chweig wirD euch aué euren gen geprefet? 9tuweifiché. 3hr fei;b in Den fahren / Da euch grofe ©eDiut bow lichten. <2Sie? ober werben w ir immer etwaé tirgeré erbíicfen? waé bebeuteté, Dag jenefo bíelBíutébon geh lagen? 0olte wogt Diefe Sirt Der Sergetfchung einer jo jungen étannjchaft/unb ¿ártíichften SungferamD $raueiKf)aut etwas? annehnm- cheé feigen? Sieg! íchjegewohí/ eéfoiíbiefeé anféhenbte^efchwerDenbeéSOtanm liehen Alteré abfchííbern. U ñ o ! waé bor ein traurigeé 0^{chau^}0ptel wetfet uñé Die- feé legiere Simmer ? Die g u fí íft ja mehr annehmlicher alé tmbeguehm. 2^{Baé i chm}

Det Díefemanfehntichen Sllter/Dag m anm it9veiben/ fuhíen/labenunD erguicfen/jich an ihnenfo cmbflg bemühet? Sieg! nu berftege íegé. ©é tmb Die jenígen/ Die aué groffen©rübjáíenfomtnen. 0^ehí! 0^eht! 3hrarmen SOtenfchen/ jo habttbr uñé/

bou wegen careé Unberftanbeé/berDrúf liehen ©cbwtgcné/ bejchwentctien^chropf fenéunD gefährlichen Ohnmacht / Díefe §rage nicht etnmagl beantworten rönnen, fluch Die befe Blühte DeéSlíteré/unb Die fnircíe ©cfunbbeiíift eitel; ein ©ctei/ wie Der nachDcncfltche ©panier rePei.

©tcrbUctjc!

©é íft fottften einebon euren ©ewohnheiten/ Dag 3tjrttacf; Dem Babe cum eutweDet Der Buhe/oPer beé ©pagíergehené beDienet. Saft euch Die Ohnmacht ftatt Der muhe aePtcnet haben /unD fpagiret nu/ in Bcrgcfciifchaftnng Deé ©innreichcn ©nar#- fe fe ré /in einenanmuhtigenguft"® arten. SOteine§eDerfolintpeHenjeme B c r ta f fintgen ¿reiben, ©r jeget in feinem © chaw B lcf?: ©íe '2Belt habe 3.^ p a g ie r-

©tinge: © en© in^orfunDSlufigang. «BunDert 3ht euch über Deut ©ctmeiDer he« Dem ©ingange? Bejinnet euch mir eureé ?tuftritteé a u f Die <2Beii. ©rbetfer- tigetcuch ivleiDereuerB ló fe g u beDeelen. Rieran feitet f r euch begnügen lagen/

unD an feine .ñ o fa rt geDencten. B u finget ihr./ wegen Peé ©ngcls/Der a u f per

©chwefi früet. 9tberje|et Doch / .er weifet euch Den 5íntí)cií eureé ©luché unD u m glücté. B itte t ©Ott/Dag euch Die Stegen aufgethan werben : ^ © t t ! eröffne uñé.

Die fingen Dag w ir fegen, l ©er ^oDt/Der neben 3hm figet/ mtfict euren iwbené^a>

* Aareiorifer fdreiBet aípji »sn-unfercm íefeeii: ©K ®elt Í)«í ?. /><p©tt.'5^orí.utt6 3^j«

«togölw’ftlet etn fe'cíitteiber/Sjírmtrffttfe»®r«fcCf»ctuíí!ét6^asi. ©efíroeíleftget emfenget/

¡>er weifet 3Bme fein Tintgetf OHtóe-aiilb Ungütcfe. 3» «fAfSbÄ WjföjjgScM b^efee»«*

^ 7^; gcii-ßanaeftBetea; e«icnfcer^:ac{)erfcerfagt ifme ¡cínfUe«?m¡b URgiiitfe/nni. fo fort, ibic ¡Oís etwa«

tBeitißajfiiger gegeben»

(4)

wofonf afleSCdenfchen reben, ©aé graufameGaffer/baébom fallend

&euer/unb alíeé anbere/fo wir hier in einer fo turbengefcbwinbe/unmogltch beäugen tonnen / tonnt ihrohne einiges erfahren berftehen. ©er mit bem ©cblacbt*S»ef fee unb ber Sgepfchrift: <Srb unb W<h?/tft ber/ Deffen ©efchlechte/

Sternen am ¿im el/unbSanb <un Söleer gcmehrct. © er a u f bem W M p a u f e t i unter bcn93enWorten: Erbarm et euch mein! ift ber wohlgeplagte £ io b . ©ec mit bem 3^oche/ift3eremiaé. Unb ber mit ber 2Baffer*$$lafe/ foíí ben Propheten Sacfjaríaé bebeuten, 3d) mag euch nicht langer unter biefen Sppreffen auffhalten.

©och biejcé einzige müft ihr noch wiffen: ©er in ber mitten biefeé©artenéínbol"

len £hrdnenftehenbe/mit ber^e&eichnung: « a« » / *« ^ *>- «Vif«*©- 3$ (Slenber SDtenfch! entw irft aller Sterblichen ©lenb. ©ie ©ehrifft nennet ihn nach feiner

95^etehrung: 93^aulué. S o habt ihr nu gefehen: SGßelch ein «Slenb jämmerlich

©er SDlenfch lebt in ber SBelt/

3m bittren £htdnctt"$3elt/

©er alle guft vergalt.

Unb ^Wiebie Amhologia Grarcorum PCbet r «V ^t«'» ^{ßU» Ivgn} «^a«.

In lachrymis Vita eft tota reperta mihi.

<Sé (mb mir alle gebenéStunben/

3m bittren £hränen*2(Jteer perfchwtmben.

©iefeé afeé berftunb gar wohl unfere numehr feelig^erftorbene. Unb wie fte eé perftunb/ fo rnufte fe ei auch felbft erfahren. (Sé ift gar ohne SKobt hitroon weítlduftíg iufepn. ©ie ganfce Stabt weifi eé/ wer fie gewefen/ unbwaé fie erlitten, ©ie war eine SBittwe. ©iefeé einige SBort ift eine poflfommne (Snt*

|en gepbtragenben §reunbfcbafft¿u£rofte/wíe *J3etr«é bie perflorbne £habeam wieber auffweette / wenn eé in meinen ítr d f ten beftiinbe. glbcr nein. 3ch w>úr*

O wie feelfgfepb ihr hoch 3( f from m en/

3br fepb entgangen

3iüer Stobt / bie uñé noch hdit gefangen.

Unb bon unfer feelig»oerfchiebenen:

(Swigeé geben.

© arum b ftopfet ben SSrunn eurer £ l f dnen / Jpoch^betrübte gepbiragenbe* unb hemmt bie Orefien eureé SBcíncné! ©ie hat numehro ihre Kleiber hell gemacht im S3lutebeégammeé/ nachbem fte fomrnen mié groffen £rtibfahlen. ©rweaet ben Schmerlen / ben 3ammerttnb baé unfdgliche ©lenb/ fb 3hr an biefer feelig*

Serflorbenen/inben^agcn ihrer iCratttf heilen/ mit wdffrigen Siugett unb je rrif fenern gerben habet anfehen müffen. ©rweget eé recht eigen / unb úberlegeté in eurem ©emiihte/ob eé ein geringeé fep: SSdít bemfo úbel^ugeríchteten Jgiob/auf bem R a u fe n feineé ©lenbeé/ unb mit bem gaurentiué/ a u f bem S to f e über glö«

enbe»

enben Sohlen ftch täglich bmtrnb wdlhen? fterben w oO m /im b nicht Ernten!

Sterben unb hoch nicht erfterben? SDlich beucht ihr heiffet mich felbf aflbereit fchweigen/ unb euren ©cbmcrh burch fo betrubteé Slnbencfen nicht heftiger ma*

chen. 9tu / wohlan i3ch folge. Unb laffe bie Slbfchiebé * «Sorte ber feelig*

ITfur ftille! 2Be!(! abd 3« Oír ift ac^! unb

?lac^6íonfte§fmíín

QBillü

0a f)ort raanni^tö eon ptin;

2toc^ tt>aei betrübt mag fepn.

5t ur fttllc!

(DeOna^brr^bllrnjU!

Stacfcbcm icß auffgrmac^t.

Stur flillrf Stur Hille! unb 6rp

feit/

2Baäna$

ber SBoUufl f^reit!

3tffe& bie ^ftli unb jällf 95ep 3«fu P(fen ftefm/, Unb ba§in n>i(l ic§ geptt.

Sturftiliel Stur (Wie! 53arter^auß

>

Unb untern 6(aubgefanb.

Stur (tille!

Stur (Wie! SKorb/Sefell!

(5)

M ic |m î(Ç itiw r£ û llc

3¡n g<£fue? U n f c Ç u I^ K W D /

6o fí6icp i$ ítfafó £ ríu 6 . 3î»r|î«l<!

? î « r jîiiic Kinbet^ r ¡

SKSôrm itXÇirânm mir/

dkbracfct 6cn SH>ft$f<6#Âuji»

2 în r P « !

S î u r f t i l l i i b f e m c i n ^

SUirb tuer nur aujigelacÇf.

$ i m p ille 1

îîu r fiilti' guôi SîacÇt!

Jc6 bin ju 5St# ge6racÇi<

<?e¡ war fo (BOtteë SBtllf.

Sîurpillt1