Target costing – znaczenie perspektywy klienta w procesie ustalania ceny - Biblioteka UMCS

A N N A L E S

8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6   0 $ 5 , $ (   & 8 5 , (  6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$

92/;/,; 6(&7,2+ 

8QLZHUV\WHW0DULL&XULH6NáRGRZVNLHMZ/XEOLQLH.DWHGUD0DUNHWLQJX

,/21$%21'26

7DUJHWFRVWLQJ±]QDF]HQLHSHUVSHNW\Z\NOLHQWD

ZSURFHVLHXVWDODQLDFHQ\

7DUJHWFRVWLQJ±WKHPHDQLQJRIFXVWRPHU¶VSHUVSHFWLYHLQWKHSULFHVHWWLQJSURFHVV

6áRZDNOXF]RZHUDFKXQHNNRV]WyZGRFHORZ\FKXVWDODQLHFHQ\RULHQWDFMDPDUNHWLQJRZD

.H\ZRUGVWDUJHWFRVWLQJSULFHVHWWLQJPDUNHWRULHQWDWLRQ

:VWĊS

,VWRWąG]LDáDĔPDUNHWLQJRZ\FKMHVWNRQFHQWUDFMDQDSRWU]HEDFKNOLHQWDLGąĪHQLH

GRLFK]DVSRNRMHQLDQDSR]LRPLHVDW\VIDNFMRQXMąF\PRELHVWURQ\Z\PLDQ\.RQFHSFMD

WDUJHWFRVWLQJRGZRáXMHVLĊGRSURFHVXXVWDODQLDNRV]WyZLGHILQLRZDQLDSR]LRPXFHQ

±REV]DUXG]LDáDOQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZDZNWyU\PXZ]JOĊGQLDQLHUROLNOLHQWDMHV]F]H

GRQLHGDZQDQLHE\áRVWDQGDUGHP&HOHPDUW\NXáXMHVW]DSUH]HQWRZDQLH]SHUVSHN- W\Z\PDUNHWLQJRZHMLVWRW\UDFKXQNXNRV]WXGRFHORZHJRZNWyU\PFHQDRGJU\ZD

LVWRWQąUROĊ±ZEUHZWUDG\F\MQHPXP\ĞOHQLXĪHWRNRV]W\GHF\GXMąRSR]LRPLHFHQ

2ULHQWDFMDQDNOLHQWDZSUDNW\FH

=XZDJLQDURVQąFąOLF]EĊSU]HGVLĊELRUVWZUHDOL]XMąF\FKRULHQWDFMĊPDUNHWLQJR- ZąVDPIDNWSRVLDGDQLDVWDWXVXSRGPLRWX]RULHQWRZDQHJRU\QNRZRVWDáVLĊEDUG]LHM

F]\QQLNLHP]DSRELHJDMąF\PQLHSRZRG]HQLRPQLĪGHF\GXMąF\PRVXNFHVLH'ODWHJR

V]DQVHQD]GRE\FLHSU]HZDJLNRQNXUHQF\MQHMZ\QLNDMąFHM]HVWRVRZDQLDWHMNRQFHS-

HPDLOLORQDERQGRV#SRF]WDXPFVOXEOLQSO

 ,/21$%21'26

FMLPLDá\WHILUP\NWyUHMDNRSLHUZV]HVLĊQDWR]GHF\GRZDá\>.XPDULLQQL

V @ 2EHFQLH WUXGQR ]QDOHĨü SU]HGVLĊELRUVWZR GHNODUXMąFH ĪH LJQRUXMH LGHĊ

RULHQWDFMLPDUNHWLQJRZHMLSRVWĊSXMąFHWDNZU]HF]\ZLVWRĞFL6WDQRZLRQDILOR]RILĊ

Z]DU]ąG]DQLXPDUNHWLQJLHPX]DOHĪQLDMąFąUHDOL]DFMĊFHOyZILUP\RGUR]SR]QDQLD

L]UR]XPLHQLDSRWU]HEU\QNyZGRFHORZ\FKRUD]]DSHZQLHQLDVDW\VIDNFMLQDSR]LRPLH

Z\ĪV]\PQLĪNRQNXUHQFMD>$UPVWURQJ.RWOHUV@=GDQLHP7'ROLJDOVNLHJR

SRMĊFLHPSRNUHZQ\PZREHFRULHQWDFMLU\QNRZHMPDUNHWLQJRZHMMHVWRULHQWDFMDQD

NOLHQWDNWyUąGHILQLXMHMDNRSU]HNRQDQLHĪHSRWU]HE\NOLHQWDVąGODSU]HGVLĊELRUVWZD

QDMZDĪQLHMV]HZ]ZLą]NX]F]\P]DVRE\LSURFHV\ZILUPLHSRZLQQ\E\üSRGSR- U]ąGNRZDQHWZRU]HQLXZDUWRĞFLZáDĞQLHGODQLHJR>'ROLJDOVNLV@3RGHMĞFLH

WRED]XMHQDNLONXLVWRWQ\FKSUDNW\NDFK±VąWRVáXFKDQLHNOLHQWyZRUD]X]\VNLZDQLH

RGQLFKLQIRUPDFMLGRVWDUF]DQLHLPZDUWRĞFLSU]H]QLFKSRĪąGDQ\FKEXGRZDQLHUH- ODFML]NOLHQWDPL]ZáDV]F]DNOXF]RZ\PLXG]LDáSUDFRZQLNyZZWZRU]HQLXURVQąFHM

ZDUWRĞFLGODNOLHQWDRUD]SRPLDUSR]LRPXĞZLDGF]RQ\FKXVáXJLVDW\VIDNFMLNOLHQWyZ

>0D]XUHNàRSDFLĔVNDV@.RQFHQWUDFMDQDNOLHQFLHMHVWZSHáQLX]DVDGQLRQD

ZNRQWHNĞFLH]PLHQLDMąF\FKVLĊUHDOLyZZVSyáF]HVQHMJRVSRGDUNL)LUP\QLHVąSHZQH

VZRMHMSU]\V]áRĞFLDNOLHQFLSU]HVWDOLE\üSHWHQWDPLFRZLąĪHVLĊ]PRĪOLZRĞFLą]PLD- Q\GRVWDZFyZGRVWĊSHPGRLQIRUPDFMLSR]ZDODMąFHMQDVSUDZG]DQLHSRUyZQ\ZDQLH

LZHU\ILNRZDQLHRIHUW\RUD]SUDZGRPyZQRĞFLILUP5.R]LHOVNL]DGDMHS\WDQLHF]\

PRĪOLZHMHVW]DWHPDE\WUDG\F\MQHVSRVRE\IXQNFMRQRZDQLDSU]HGVLĊELRUVWZSU]\- QRVLá\RF]HNLZDQHUH]XOWDW\>.R]LHOVNLV@=GDMHVLĊĪHNDĪG\NWRUHDOQLH

RFHQLDV\WXDFMĊZLG]LSRWU]HEĊ]PLDQ±PLĊG]\LQQ\PLZREV]DU]HVWDQRZLHQLDFHQ

1LH XOHJD ZąWSOLZRĞFL ĪH NRV]W\ RGJU\ZDMą LVWRWQą UROĊ Z SURFHVLH XVWDODQLD

FHQ\DW\PVDP\PZDUXQNXMąV]DQVHQDSU]HWUZDQLHSU]HGVLĊELRUVWZDLMHJRUR]- ZyM1LHR]QDF]DWRMHGQDNĪHPDMąVWDQRZLüJáyZQąGHWHUPLQDQWĊU\QNRZHMFHQ\

-DN]DXZDĪD3:DQLRZVNLJHQHUDOQą]DVDGąFHQRWZyUVWZDZILUPLH]RULHQWRZDQHM

PDUNHWLQJRZR SRZLQQR E\ü WUDNWRZDQLH NRV]WyZ QLH MDNR ZDUWRĞFL QLH]PLHQQHM

OHF] WDNLHM NWyUą ]DZV]H PRĪQD REQLĪ\ü >:DQLRZVNL  V@ )LUP\ NWyUH

ZU]HF]\ZLVWRĞFLQLHVą]RULHQWRZDQHPDUNHWLQJRZRXVWDODMąFHQĊSRSU]H]GRGDQLH

PDUĪ\]\VNXGRFDáNRZLW\FKNRV]WyZMHGQRVWNRZ\FK7DNLHSRGHMĞFLHR]QDF]DRGH- UZDQLHRGUHDOLyZU\QNRZ\FK±DEVROXWQHLJQRURZDQLHUHDNFMLU\QNXQDWDNXVWDORQą

FHQĊ>%O\WKHV@:HIHNFLHFHQDPRĪHE\üSRQLĪHMOXESRZ\ĪHMSR]LRPX

DNFHSWRZDQHJRSU]H]QDE\ZFĊ>:LQHUV@(IHNWNRĔFRZ\MHVWWDNLVDP

± PQLHMV]H ]\VNL GOD SU]HGVLĊELRUVWZD -HGQDN Z SLHUZV]\P SU]\SDGNX NOLHQFL

NXSXMą SURGXNW L GRVWU]HJDMą Z QLP ZDUWRĞü X]DVDGQLDMąFą LFK ]GDQLHP Z\ĪV]ą

FHQĊ ± ILUPD RGELHUD VRELH V]DQVĊ QD ZLĊNV]H ]\VNL ]H VSU]HGDĪ\ 'UXJL ZDULDQW

MHV]F]H EDUG]LHM ]DJUDĪD MHM NRQG\FML ILQDQVRZHM SRQLHZDĪ NRQVXPHQFL UH]\JQXMą

]]DNXSX]XZDJLQDFHQĊSURGXNWXSU]HZ\ĪV]DMąFąGRVWU]HJDQąSU]H]QLFKZDUWRĞü

-HGQ\P]LVWRWQ\FKRJUDQLF]HĔIRUPXá\ÄNRV]WSOXV´MHVWUyZQLHĪPDáDPRW\ZDFMD

SU]HGVLĊELRUVWZDE\UHGXNRZDüNRV]W\VSRVyEUR]XPRZDQLDZ\GDMHVLĊVWRVXQNRZR

SURVW\±SRFRRJUDQLF]DüNRV]W\VNRURLWDNZFDáRĞFL]RVWDMąRQHSU]HU]XFRQHQD

NOLHQWDG]LĊNLZ\]QDF]HQLXFHQ\ZSHáQLMHSRNU\ZDMąFHM>5DMX=KDQJV@"



3RGF]DVXVWDODQLDFHQ\]DSURGXNWGRFKRG]LGRNRQIURQWDFMLLQWHUHVyZGZyFKJUXS±

VSU]HGDMąFHJRNWyU\FKFH]UHDOL]RZDüFHOHILQDQVRZHRUD]NXSXMąFHJRNWyU\GąĪ\

GRPDNV\PDOL]DFML]DGRZROHQLDLZDUWRĞFLQDE\ZDQHM]DGDQąFHQĊ-DNSLV]ą*:

0DUVKDOOL0:-RKQVWRQZ\PyJ]DFKRZDQLDUyZQRZDJLPLĊG]\W\PLĪąGDQLDPL

F]\QL]DU]ąG]DQLHFHQąV]F]HJyOQLHZ\PDJDMąF\PREV]DUHPG]LDáDOQRĞFLPDUNHWLQ- JRZHM>0DUVKDOO-RKQVWRQV@

=PLDQDZDUXQNyZU\QNRZ\FK±QDURG]LQ\ target costing

,GHDUDFKXQNXNRV]WyZGRFHORZ\FK]URG]LáDVLĊZQLH]Z\NOHNRQNXUHQF\MQ\P

ĞURGRZLVNX Z MDNLP SURZDG]Lá\ VZRMą G]LDáDOQRĞü MDSRĔVNLH SU]HGVLĊELRUVWZD

ZODWDFK;;ZLHNX>-DQRZLF]V@7HUPLQWDUJHWFRVWLQJSRFKRG]LRG

QLHZSHáQLSUHF\]\MQHJRWáXPDF]HQLDMDSRĔVNLHJRRNUHĞOHQLD*HQND.LNDNX*HQ

± SRF]ąWHN  .D ± cena = NRV]W .LNDNX ± SODQ >=DFNLHZLF]  V@. Na U\VXQNX]DSUH]HQWRZDQRF]\QQLNLNWyUHZSá\QĊá\QDSRSXODU\]DFMĊRPDZLDQHJR

SRGHMĞFLDGR]DU]ąG]DQLDNRV]WDPLZSU]HGVLĊELRUVWZDFKSRF]ąWNRZRW\ONRMDSRĔ- VNLFK-HGQDNZREOLF]XJZDáWRZQ\FK]PLDQZRWRF]HQLXZ\ZRáDQ\FKSRVWĊSXMąFą

JOREDOL]DFMąUyZQLHĪILUP\DPHU\NDĔVNLHLHXURSHMVNLH]DLQWHUHVRZDá\VLĊNRQFHSFMą

WDUJHWFRVWLQJ>*Dáą]NDV@

Wzrost popytu na róĪnorodne produkty

Wzrost preferencji i wymagaĔ klientów

Wzrost konkurencji przedsiĊbiorstw

Skrócenie cyklu Īycia produktów

Wzrost znaczenia fazy projektowania

Rozwój nowoczesnych technologii

Automatyzacja produkcji

Zmniejszenie znaczenia tradycyjnego rachunku kosztów

RACHUNEK KOSZTÓW DOCELOWYCH

5\VXQHN3U]\F]\Q\UR]ZRMXUDFKXQNXNRV]WyZGRFHORZ\FK ħUyGáR>*Dáą]NDV@

7$5*(7&267,1*±=1$&=(1,(3(563(.7<:<./,(17$:352&(6,(867$/$1,$&(1<

 ,/21$%21'26

-DNZLGDüMHGQą]GHWHUPLQDQWE\áD]PLDQD]DFKRZDQLDU\QNRZHJRNOLHQWyZ

NWyU]\VWDOLVLĊEDUG]LHMZ\PDJDMąF\ZREHFRIHURZDQHJRSURGXNWXRUD]MHJRIXQN- FMRQDOQRĞFL7\PVDP\PZ]URVáDU\ZDOL]DFMDRXZDJĊNOLHQWyZRUD]LFK]DDQJDĪR- ZDQLH1LHEH]]QDF]HQLDMHVWUyZQLHĪSRVWĊSXMąF\SURFHVJOREDOL]DFMLVNXWNXMąF\

JáĊERNLPL]PLDQDPLJRVSRGDUF]\PLMDNUyZQLHĪUR]ZRMHPQRZRF]HVQ\FKWHFKQR- ORJLLPRJąF\FKLVWRWQLH]PLHQLDüXNáDGVLáNRQNXUHQF\MQ\FKQDU\QNX5DFKXQHN

NRV]WyZGRFHORZ\FKSRVWU]HJDVLĊMDNRLVWRWQHQDU]ĊG]LHVáXĪąFHREQLĪFHNRV]WyZ

LSRGQLHVLHQLXNRQNXUHQF\MQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZDQDU\QNX>6DELULLQQLV@

1DVLODMąFDVLĊNRQNXUHQFMD]PXV]DSU]HGVLĊELRUVWZDGRRVLąJQLĊFLDWU]HFKFHOyZZW\P

VDP\PF]DVLHLQDMDNQDMZ\ĪV]\PSR]LRPLHSURMHNWRZDQLDLSURGXNFMLZ\UREyZ

Z\VRNLHMMDNRĞFLSU]\]DFKRZDQLXQLVNLFKNRV]WyZSURGXNFMLFHQVSU]HGDĪ\RUD]

VSHáQLHQLX ĪąGDĔ L RF]HNLZDĔ NOLHQWyZ >3D]DUFHYLUHQ &HOD\LU  V@ 2VWDWQL

Z\PyJPRĪQDRNUHĞOLüPLDQHPIXQNFMRQDOQRĞFLSURGXNWXFRáąF]QLHWZRU]\W]Z

VWUHIĊWULDGĊSU]HWUZDQLDVXUYLYDOWULSOH]RQH±ZĞURGRZLVNXNRQNXUHQF\MQ\PMHVW

WRNOXF]GRVXNFHVXGODWHJRSU]HGVLĊELRUVWZDSRZLQQ\SU]\NáDGDüV]F]HJyOQąZDJĊ

GR MHGQRF]HVQHM UHDOL]DFML ZV]\VWNLFK WU]HFK FHOyZ >.XPDU  V@ %DGDF]H

SRGNUHĞODMąĪHZWDNLFKZDUXQNDFKNRV]WRZHPHWRG\XVWDODQLDFHQ\VąQLHZ\VWDU- F]DMąFHVWąGSRMDZLHQLHVLĊPLQNRQFHSFMLWDUJHWFRVWLQJ7RZáDĞQLH ona SR]ZDOD

SU]HGVLĊELRUVWZRP]DSHZQLüSRĪąGDQ\SR]LRP]\VNRZQRĞFLZFDá\PF\NOXĪ\FLD

SURGXNWX G]LĊNL GRVWDUF]DQLX SURGXNWX VSHáQLDMąFHJR RF]HNLZDQLD NRQVXPHQWyZ

>*Dáą]NDV@

-DN ]DXZDĪD %*RVWRPF]\N NRQFHSFMD OHDQ DFFRXQWLQJ ZLąĪH VLĊ ] SRWU]HEą

XSURV]F]HQLD]EĊGQ\FKLUR]EXGRZDQ\FKVWUXNWXURUD]SURFHGXUZSU]HGVLĊELRUVWZLH

:LĊNV]RĞüILUPNWyUHSU]HSURZDG]Lá\ÄV]F]XSáą´WUDQVIRUPDFMĊOHDQWUDQVIRUPDWLRQ

ZF]HĞQLHMF]\SyĨQLHMVLĊJDGRUDFKXQNXNRV]WyZGRFHORZ\FKG]LĊNLF]HPXPRĪOLZD

MHVWNRQFHQWUDFMDQDDQDOL]LHZDUWRĞFLQLH]EĊGQ\FKGODNOLHQWDQDMHJRRF]HNLZDQLDFK

]ZLą]DQ\FK]VDP\PSURGXNWHP±XVáXJąF]\G]LDáDQLHPRUD]]DVWRVRZDQLHPLFHQą

7DUJHWFRVWLQJWRQDU]ĊG]LHXPRĪOLZLDMąFH]UR]XPLHQLHWHJRFRMHVWZDUWRĞFLąGOD

NOLHQWDLFRQDOHĪDáRE\MHV]F]H]URELüDE\RQDZ]URVáD>*RVWRPF]\NV@

: SRGHMĞFLX RSDUW\P QD NRQFHSFML OHDQ WKLQNLQJ NWyUHJR HOHPHQWHP MHVW target FRVWLQJFHQ\VSU]HGDĪ\VąV]DFRZDQHQDSRGVWDZLHZDUWRĞFLSURGXNWXDQLHNRV]WX

MHGQRVWNRZHJR>6REDĔVNDV@7DNLHXVWDODQLHFHQ\GRZRG]LRULHQWDFMLQD

NOLHQWDNWyUHPXSURGXNWPDGRVWDUF]DüRNUHĞORQąZDUWRĞü]DNWyUąMHVWVNáRQQ\RG- SRZLHGQLR]DSáDFLü.RV]W\SRQRV]RQHSU]H]SURGXFHQWDPDMąGUXJRU]ĊGQH]QDF]HQLH

±]JRGQLH]LGHąFLąJáHJRGRVNRQDOHQLDSU]HGVLĊELRUVWZDSRZLQQ\GąĪ\üGRUHGXNFML

JHQHURZDQ\FKNRV]WyZ>.DXUV@DQLHSU]HQRVLüFLĊĪDULFKSRNU\FLDQDQD- E\ZFĊ1DWĊZDĪQąFHFKĊNRQFHSFMLWDUJHWFRVWLQJZVND]XMH$.DUPDĔVNDSLV]ąF

ĪHWDUJHWFRVWLQJPDFKDUDNWHUÄRGU\QNRZ\SRQLHZDĪGHWHUPLQXMHNRV]WSU]\NWyU\P

SURGXNWRRNUHĞORQ\FKFHFKDFKMDNRĞFLRZ\FKLZDORUDFKIXQNFMRQDOQRĞFLSRZLQLHQ

E\üZ\WZDU]DQ\DE\PRĪQDE\áRRVLąJQąüVDW\VIDNFMRQXMąF\Z\WZyUFĊSR]LRP]\VNX

SU]\ GDQHM ] JyU\ FHQLH VSU]HGDĪ\´ >.DUPDĔVND  V@ =RULHQWRZDQLH QD

NOLHQWDSRGNUHĞODUyZQLHĪ,6REDĔVNDZVND]XMąFĪHSU]HGVLĊELRUVWZRZGUDĪDMąFH



NRQFHSFMĊOHDQPDQDJHPHQWMHVWQDVWDZLRQHQDGRVWDUF]DQLHSURGXNWyZWDNLFKMDNLFK

Ī\F]ąVRELHNOLHQFL±EH]ZDGGRNáDGQLHZWHG\NLHG\FKFąMHQDE\ü]PLQLPXP

PDUQRWUDZVWZD]DVREyZZHZV]\VWNLFKSURFHVDFK>6REDĔVNDV@

%DUG]RZDĪQHMHVWDE\SURGXNWVNLHURZDQ\QDU\QHNE\áSHUVSHNW\ZLF]Q\WM

XNLHUXQNRZDQ\QLHW\ONRQDDNWXDOQHSRWU]HE\NOLHQWyZDOHWHĪPDMąF\FHFK\NWyUH

XPRĪOLZLDMąZ\UyĪQLHQLHVLĊZĞUyGNRQNXUHQWyZ]DSHZQLDMąFW\PVDP\PUR]VąGQ\

F\NO Ī\FLD >6DELU L LQQL  V@ 3RGVXPRZXMąF LVWRWĊ WDUJHW FRVWLQJ PRĪQD

ZVND]DüQD]DVDG\VWDQRZLąFHILODU\PHWRG\>3D]DUFHYLUHQ&HOD\LUV±@

• NDONXODFMDNRV]WyZVWRVRZQLHGRDNFHSWRZDQHMSU]H]QDE\ZFyZFHQ\

• NRQFHQWUDFMDQDNOLHQFLH

• NRQFHQWUDFMDQDSURGXNFLHRGHWDSXSURMHNWRZDQLD

• ]QDF]ąFH]DDQJDĪRZDQLHSU]HGVLĊELRUVWZDZFDá\SURFHV

• GąĪHQLHGRUHGXNFMLNRV]WyZZWUDNFLHFDáHJRF\NOXĪ\FLDSURGXNWX

• ]ZUDFDQLHXZDJLQDáDĔFXFKZDUWRĞFL

Target costingF]\target pricing?

-DNMXĪZ\ND]DQRZHZF]HĞQLHMV]HMF]ĊĞFLDUW\NXáXFHQDRGJU\ZDLVWRWQąUROĊ

ZFDá\PSURFHVLH]DU]ąG]DQLDNRV]WDPLQDED]LHWDUJHWFRVWLQJ:IRUPXOHXVWDODQLD

NRV]WXZHGáXJWHMLGHLSRGNUHĞODVLĊUROĊFHQ\ZFDá\PSURFHVLHERWRZáDĞQLHRQD

VWDQRZLSXQNWZ\MĞFLDZV]HONLFKG]LDáDĔU\VXQHN

Wyznaczenie ceny sprzedaĪy na

bazie oczekiwaĔ klientów

Wyznaczenie oczekiwanego

zysku

Wyznaczenie oczekiwanego

kosztu jednostkowego

Aktualny poziom kosztu jednostkowego

OkreĞlenie sposobu redukcji aktualnych kosztów do niezbĊdnego poziomu w celu osiągniĊFia ceny

sprzedaĪy porównanie

5\VXQHN3URFHVXVWDODQLDFHQ\PHWRGąNRV]WXGRFHORZHJRWDUJHWFRVWLQJ ħUyGáR>.R]LHOVNLV@

3RGVWDZRZąFHFKąFKDUDNWHU\VW\F]QąUDFKXQNXMHVWWRĪHFHQDSURGXNWXR]QDF]D

Z\SDGNRZąRF]HNLZDĔQDE\ZFyZDQLHNRV]WyZ>:LWF]DNV@=DWHPFHQD

ZV\VWHPLHWDUJHWFRVWLQJVWDQRZLGHWHUPLQDQWĊNRV]WXDQLHRGZURWQLH>*Dáą]ND

 V@ 3RZ\ĪV]H VWZLHUG]HQLH VWRL Z VSU]HF]QRĞFL ] WUDG\F\MQ\P XMĊFLHP

SURFHVX XVWDODQLD FHQ\ VLOQLH X]DOHĪQLRQHM RG ZLHONRĞFL NRV]WyZ SRQRV]RQ\FK

SU]H]SU]HGVLĊELRUVWZR0RĪQD]DWHPVWZLHUG]LüĪHUDFKXQHNNRV]WyZGRFHORZ\FK

7$5*(7&267,1*±=1$&=(1,(3(563(.7<:<./,(17$:352&(6,(867$/$1,$&(1<

 ,/21$%21'26

]U\ZD]WUDG\F\MQ\PSRGHMĞFLHPGRXVWDODQLDFHQ\IRUPXáąÄNRV]WSOXV´2GHMĞFLH

RGWUDG\F\MQ\FKPHWRGNRV]WRZ\FKX]DVDGQLRQHMHVWUyZQLHĪW\PĪHQLHSR]ZDODMą

RQHGRNáDGQLHRV]DFRZDüU]HF]\ZLVW\FKNRV]WyZRUD]QLHVáXĪąSURJQR]RZDQLXDQL

SRGHMPRZDQLX GHF\]ML >3D]DUFHYLUHQ &HOD\LU  V@ &HQĊ Z V\VWHPLH target FRVWLQJ XVWDOD VLĊ QD SRGVWDZLH EDGDĔ PDUNHWLQJRZ\FK SU]HSURZDG]RQ\FK SU]H]

SU]HGVLĊELRUVWZR3U]\MHMZ\]QDF]DQLXXZ]JOĊGQLDVLĊSU]HZLG\ZDQHXZDUXQNRZDQLD

U\QNRZHVSU]HGDĪ\SURGXNWXWDNLHMDNSRWU]HE\LSUHIHUHQFMHNOLHQWyZSU]HZLG\ZDQ\

SRS\WQDSURGXNWFHQRZDHODVW\F]QRĞüSRS\WXRUD]VWUDWHJLHNRQNXUHQWyZ1DOHĪ\

ZVND]DüQDQLHZLHONLZSá\ZILUP\QDZ\PLHQLRQHF]\QQLNLVWąGRNUHĞOHQLHÄELRUFD

FHQ\]U\QNX´>*Dáą]NDV@8VWDORQDQDSRGVWDZLHEDGDĔU\QNRZ\FKFHQD

VSU]HGDĪ\ MHVW SRGVWDZą REOLF]HQLD NRV]WX GRFHORZHJR ] XZ]JOĊGQLHQLHP ]\VNX

]JRGQLH]IRUPXáą>.DXUV@

)RUPXáDWDUJHWFRVWLQJ'RFHORZDFHQDVSU]HGDĪ\±GRFHORZ\]\VN GRFHORZ\NRV]W )RUPXáDÄNRV]WSOXV´NRV]WPDUĪD]\VNX FHQDVSU]HGDĪ\

-DNZLGDüWDUJHWFRVWLQJVWDQRZLRGZUyFHQLHW\SRZHJRSURFHVXXVWDODQLDNRV]- WyZLFHQ\IRUPXáDZNWyU\PQDMSLHUZSURMHNWRZDQRQRZ\SURGXNWV]DFRZDQR

NRV]W\QDSRGVWDZLHNWyU\FKXVWDODQRFHQĊL]DGDZDQRS\WDQLHÄ&]\PRĪQD]DW\OH

VSU]HGDüSURGXNWQDU\QNX"´>$UPVWURQJL.RWOHUV@=DWHPWRFHQDGH- F\GXMHRPRĪOLZ\PGR]DDNFHSWRZDQLDSR]LRPLHNRV]WyZDQLHRGZURWQLH

:NRQFHSFMLNRV]WyZGRFHORZ\FKLVWRWQDRND]XMHVLĊ]DWHPW]ZU\QNRZDZDUWRĞü

SURGXNWXRNUHĞODQDSU]H]ILQDOQHJRQDE\ZFĊGHNODUXMąFHJRFHQĊNWyUąVNáRQQ\MHVW

]DSáDFLü&HQDGRFHORZDWRFHQDGODGDQHJRSURGXNWXRRNUHĞORQHMIXQNFMRQDOQRĞFL

ZZ\EUDQ\PVHJPHQFLHU\QNXNWyUDQDMSUDZGRSRGREQLHMEĊG]LHPRJáD]RVWDüRVLąJ- QLĊWD>-DQRZLF]V@3DWU]ąFQDIRUPXáĊXVWDODQLDNRV]WyZZDUWRZVND]Dü

QDSRGVWDZRZHNZHVWLHFHQDVSU]HGDĪ\SODQRZDQ\FKGRZ\WZRU]HQLDSURGXNWyZ

NV]WDáWXMHVLĊQDU\QNXGRFHORZ\PQDWRPLDVWPDUĪD]\VNXSODQRZDQDGRRVLąJQLĊFLD

MHVWRGHMPRZDQDRGZVSRPQLDQHMFHQ\±SR]RVWDáąF]ĊĞüVWDQRZLąNRV]WGRFHORZ\

ZUDPDFKNWyUHJRSURGXNFMDPD]RVWDü]UHDOL]RZDQD>3D]DUFHYLUHQ&HOD\LUV@

,:LWF]DNZVND]XMHQD]DPLHQQHVWRVRZDQLHZ]DJUDQLF]QHMOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWX

GZyFKSRMĊü±WDUJHWSULFLQJLWDUJHWFRVWLQJ>:LWF]DNV@$UJXPHQW]D

WDNLPXĪ\ZDQLHPREXWHUPLQyZVWDQRZLIDNWĪH]ZURWWDUJHWSULFLQJOHSLHMRNUHĞOD

LVWRWĊSRGHMĞFLDU\QNRZHJRLZVND]XMHĪHZV]HONLHZ\VLáNLILUP\UR]SRF]\QDMąVLĊ

LNRĔF]ąQDNOLHQFLH=DVDGDMHVWQLH]Z\NOHSURVWD±MHĪHOLNOLHQFLQLHEĊGąJRWRZL

QDE\üRNUHĞORQHJRSURGXNWXSRGDQHMFHQLHWRSUDFDLQĪ\QLHUVNDVWDMHVLĊQLHSRWU]HEQD

>:LWF]DNV@1LHVSRVyEQLH]JRG]LüVLĊ]WDNLPX]DVDGQLHQLHP±LPLPR

ĪHXĪ\ZDQLHWHUPLQXWDUJHWSULFLQJQLHMHVWSUDNW\NRZDQHZSROVNLHMOLWHUDWXU]HSU]HG- PLRWX]DELHJDQLHR]PLDQ\ZQD]HZQLFWZLHQLHZ\GDMHVLĊ]DVDGQH±QDMZDĪQLHMV]\

MHVWVSRVyEXVWDODQLDFHQ\RSLHUDMąF\VLĊQDSUHIHUHQFMDFKNRQVXPHQWyZ

33 0DUNHWLQJRZą RULHQWDFMĊ VWRVXMH VLĊ RG GRĞü GDZQD QDWRPLDVW NRU]\VWDQLH

]QLHMSU]\XVWDODQLXFHQ\QLHE\áRVWDQGDUGHP-HGQDNQDVLODMąFDVLĊNRQNXUHQFMD

Z\PXV]DFRUD]ZLĊNV]H]DDQJDĪRZDQLHSU]HGVLĊELRUVWZDZU]HF]\ZLVWąZVSyáSUDFĊ

]NOLHQWHP:HIHNFLHQDZHWWDPJG]LHZ\GDZDáRE\VLĊĪHNOLHQWQLHSRZLQLHQPLHü

ZSá\ZX±REV]DUZ\]QDF]DQLDNRV]WyZLFHQ±MHJRREHFQRĞüMHVWSRĪąGDQD]XZDJL

QDPRĪOLZRĞüRVLąJQLĊFLDSU]HZDJLQDNRQNXUHQWDPL3RSXODUQRĞü]DSUH]HQWRZDQHM

Z DUW\NXOH NRQFHSFML VWDQRZL SU]HMDZ FRUD] OHSV]HJR UR]XPLHQLD LVWRW\ RULHQWDFML

PDUNHWLQJRZHMNWyUąMHVWNRQFHQWUDFMDQDNOLHQFLH7\OHW\ONRĪHWDUJHWFRVWLQJ wy- PDJDRGHMĞFLDRGWUDG\F\MQHJRVSRVREXSRVWU]HJDQLDNRV]WyZLUROLFHQ\

%LEOLRJUDILD

 $UPVWURQJ*.RWOHU3K0DUNHWLQJ$Q,QWURGXFWLRQ3HDUVRQ+DUORZ

 %O\WKH-(VVHQWLDOVRI0DUNHWLQJ3UHQWLFH+DOO+DUORZ

3. 'ROLJDOVNL7,QWHUQHWZ]DU]ąG]DQLXZDUWRĞFLąNOLHQWD2ILF\QD:\GDZQLF]D6*+:DUV]DZD

4. *Dáą]ND05DFKXQHNNRV]WyZGRFHORZ\FKMDNRQDU]ĊG]LHZVSyáF]HVQHMUDFKXQNRZRĞFL]DU]ąGF]HM

Ä5RF]QLNL(NRQRPLF]QH.36:´QU%\GJRV]F]

 *RVWRPF]\N % 5ROD DQDOL]\ ZUDĪOLZRĞFL Z WDUJHW FRVWLQJ RUD] MHM PLHMVFH Z OHDQ DFFRXQWLQJ

Ä)LQDQVH5\QNL)LQDQVRZH8EH]SLHF]HQLD´±=HV]\W\1DXNRZH8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĔVNLHJR

QU6]F]HFLQ

6. +ROGHQ5.%XUWRQ053ULFLQJZLWK&RQILGHQFH:LOH\1HZ-HUVH\

 -DQRZLF]05DFKXQHNNRV]WyZGRFHORZ\FKMDNRQRZRF]HVQHQDU]ĊG]LH]DU]ąG]DQLDNRV]WDPL>Z@

5DFKXQNRZRĞüZ]DU]ąG]DQLXMHGQRVWNDPLJRVSRGDUF]\PLUHG7.L]LXNLHZLF]6]F]HFLQ

8. .DUPDĔVND $UHG 5DFKXQNRZRĞü ]DU]ąGF]D L UDFKXQHN NRV]WyZ Z V\VWHPLH LQIRUPDF\MQ\P

SU]HGVLĊELRUVWZD'LILQ:DUV]DZD

9. .DXU03RLVLQJEHWZHHQSULFHDQGTXDOLW\XVLQJWDUJHWFRVWLQJ³,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI0DQDJH

PHQW5HVHDUFK´YROQR

 .R]LHOVNL 5 %L]QHV QRZ\FK PRĪOLZRĞFL &]WHUROLVWQD NRQLF]\QD ± QRZ\ SDUDG\JPDW EL]QHVX

2ILF\QDD:ROWHUV.OXZHUEXVLQHVV:DUV]DZD

 .R]LHOVNL57DUJHWFRVWLQJ±GHF\GXMHNOLHQWÄ0DUNHWLQJZ3UDNW\FH´QU

 .XPDU$$VVRFLDWLRQRI4XDOLW\)XQFWLRQ'HSOR\PHQWDQG7DUJHW&RVWLQJIRU&RPSHWLWLYH0DUNHW

³,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI0DQDJHPHQW5HVHDUFK´YROQR

 .XPDU9-RQHV(9HQNDWHVDQ5/HRQH53,V0DUNHW2ULHQWDWLRQD6RXUFHRI6XVWDLQDEOH

&RPSHWLWLYH$GYDQWDJHRU6LPSO\WKH&RVWRI&RPSHWLQJ" ³-RXUQDORI0DUNHWLQJ´YRO

 0DUVKDOO*:-RKQVWRQ0:0DUNHWLQJ0DQDJHPHQW0F*UDZ±+LOO%RVWRQ

 0D]XUHNàRSDFLĔVND.2ULHQWDFMDQDNOLHQWDZSU]HGVLĊELRUVWZLH3:(:DUV]DZD

 3D]DUFHYLUHQ 6< &HOD\LU ' 7DUJHW FRVWLQJ EDVHG RQ WKH DFWLYLW\EDVHG FRVWLQJ PHWKRG DQG

DPRGHOSURSRVDO³(XURSHDQ6FLHQWLILF-RXUQDO'HFHPEHU´YROVSHFLDOHGLWLRQ

 5DMX-=KDQJ=-6PDUW3ULFLQJ8SSHU6DGGOH5LYHU1HZ-HUVH\

 6DELU5$;LQSLQJ;6DEU6$8VLQJ7DUJHW&RVWLQJWR,QYHVWLJDWHV&RPSHWLWLYH3ULFH³:RUOG

$FDGHP\RI6FLHQFH(QJLQHHULQJDQG7HFKQRORJ\´YRO

 6REDĔVND,5DFKXQNRZRĞüZ]DU]ąG]DQLXÄV]F]XSá\P´SU]HGVLĊELRUVWZHP Ä)LQDQVH5\QNL)L- QDQVRZH8EH]SLHF]HQLD´±=HV]\W\1DXNRZH8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĔVNLHJRQU6]F]HFLQ

 :DQLRZVNL 3 :VSyá]DOHĪQRĞü PHWRG XVWDODQLD FHQ Z SROVNLFK SU]HGVLĊELRUVWZDFK Z ĞZLHWOH

EDGDĔ ZáDVQ\FK >Z@ %DGDQLD U\QNRZH UHG .0D]XUHNàRSDFLĔVND 3UDFH 1DXNRZH 8( ZH

:URFáDZLXQU

7$5*(7&267,1*±=1$&=(1,(3(563(.7<:<./,(17$:352&(6,(867$/$1,$&(1<

34 ,/21$%21'26

 :LQHU560DUNHWLQJ0DQDJHPHQW8SSHU6DGGOH5LYHU1HZ-HUVH\

 :LWF]DN,=QDF]HQLHUDFKXQNXNRV]WyZGRFHORZ\FKZ]DU]ąG]DQLXNRV]WDPL]DNáDGyZSU]HWZyU

VWZDPLĊVQHJR Ä)LQDQVH5\QNL)LQDQVRZH8EH]SLHF]HQLD´±=HV]\W\1DXNRZH8QLZHUV\WHWX

6]F]HFLĔVNLHJRQU6]F]HFLQ

 :RPDFN-3-RQHV'7/HDQWKLQNLQJ±V]F]XSáHP\ĞOHQLH(OLPLQRZDQLHPDUQRWUDZVWZDLWZR

U]HQLHZDUWRĞFLZSU]HGVLĊELRUVWZLH3URGSXEOLVKLQJFRP:URFáDZ

 =DFNLHZLF]%(ZROXFMDNRQFHSFMLUDFKXQNXNRV]WyZGRFHORZ\FKZOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXÄ3UDFH

L0DWHULDá\:\G]LDáX=DU]ąG]DQLD8*´QU:=8**GDĔVN

7DUJHWFRVWLQJ±WKHPHDQLQJRIFXVWRPHU¶VSHUVSHFWLYHLQWKHSULFHVHWWLQJSURFHVV

7KHSXUSRVHRIWKLVDUWLFOHLVWRSUHVHQWIURPPDUNHWLQJSHUVSHFWLYHWKHHVVHQFHRIWDUJHWFRVW- LQJ7KHFRQFHSWRIWDUJHWFRVWLQJUHIHUVWRWKHSURFHVVRIGHWHUPLQLQJWKHFRVWVDQGGHILQLQJWKHOHYHO

RISULFHV±WKHDUHDRIPDUNHWLQJDFWLYLWLHVZKHUHWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHUROHRIWKHFOLHQWZDVQRW

DVWDQGDUG7KHLGHDRIWDUJHWFRVWLQJZDVERUQLQDQH[WUHPHO\FRPSHWLWLYHHQYLURQPHQWLQ-DSDQLQ

WKHVRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\$QGLWLVVHHQDVDQLPSRUWDQWWRROWRUHGXFHFRVWVDQGWRLPSURYHWKH

FRPSHWLWLYHQHVVOHYHORIWKHFRPSDQ\$FFRUGLQJWRWDUJHWFRVWLQJFRQFHSWSULFHSOD\VDQLPSRUWDQW

UROHLQWKHZKROHSURFHVVRIFRVWPDQDJHPHQW±SULFHLVWKHVWDUWLQJSRLQWRIDOODFWLYLWLHVZKDWLVLP- SRUWDQW±LWLVDGHWHUPLQDQWRIWKHFRVWQRWYLFHYHUVD