• Nie Znaleziono Wyników

POSTĘPY NAUK ROLNICZYCH NR 2 3/86 KIERUNKI ROZWOJU NAUKI W ZAKRESIE TECHNIKI ROLNICZEJ DO ROKU 2000 I NA LATA DALSZE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "POSTĘPY NAUK ROLNICZYCH NR 2 3/86 KIERUNKI ROZWOJU NAUKI W ZAKRESIE TECHNIKI ROLNICZEJ DO ROKU 2000 I NA LATA DALSZE"

Copied!
9
0
0

Pełen tekst

(1)

POSTĘPY NAUK ROLNICZYCH NR 2—3/86

KOMITET TECHNIKI ROLNICZEJ POLSKIEJ AKADEMII NAUK*

KIERUNKI ROZWOJU NAUKI W ZAKRESIE TECHNIKI ROLNICZEJ DO ROKU 2000 I NA LATA DALSZE

Problematyka naukowa w zakresie techniki rolniczej rozprzestrzenia się na interdyscyplinarny obszar nie tylko nauk rolniczych i technicz- nych, lecz również niemal na wszystkie dziedziny nauki.

Obejmuje ona szeroki zakres dyscyplin począwszy od budowy maszyn:

oraz urządzeń technicznych stosowanych w produkcji roślinnej, zwie- rzęcej, przechowalnictwie i przetwórstwie płodów rolnych a skończyw- szy na mechanizacji procesów technologicznych w rolnictwie, ogrodni- ctwie, leśnictwie, budownictwie rolniczym, melioracjach rolnych i za- gospodarowaniu przestrzennym obszarów wiejskich.

Technika rolnicza, jako nośnik postępu i kultury technicznej na wsi spełnia rolę stymulatora przemian społecznych i strukturalnych. Ode- grała ona ważną rolę w minionym 40-leciu w podnoszeniu poziomu tech- nologicznego produkcji, wyzwalając w dużym stopniu rolników od szcze- gólnie uciążliwych i mało wydajnych prac ręcznych i konnych, to po- zwoliło na podwojenie jednostkowej wydajności pracy. Oczekuje się, że dalsze osiągnięcia techniki rolniczej, przy systematycznym wprowadza- niu uzyskiwanych wyników do praktyki, pozwolą na dalszy wzrost w przyszłości wydajności produkcji systemu żywnościowego naszego kra- ju. Niestety, brak perspektywicznej polityki rolnej spowodował, że nie nastąpiły zakładane zmiany strukturalne w systemie gospodarki żywnoś- ciowej, a więc i w technice rolniczej.

Dostawy dla rolnictwa ciągników, maszyn i urządzeń technicznych jak i innych środków produkcji, a w szczególności nawozów mineralnych i środków ochrony roślin nigdy nie odpowiadały narastającym potrzebom, co było jedną z przyczyn zamrożenia dotychczasowej archaicznej struk- tury rolnictwa polskiego. Zmalał znacznie poziom inwestycji zarówno w rolnictwie jak i w przemyśle spożywczym oraz w przemysłach wytwa- rzających środki produkcji dla rolnictwa. Wpłynęło to na zmniejszenie zainteresowania rolnictwa i przemysłu badaniami rozwojowymi w za-

* Referat opracował prof. dr T. Nowacki z uwzględnieniem nadesłanych mate- riałów i wypowiedzi w dyskusji nad tezami na III Kongres Nauki Polskiej na ple- narnym zebraniu Komitetu Techniki Rolniczej.

(2)

kresie techniki rolniczej. Placówki naukowe zajmujące się techniką rol- niczą, zwłaszcza uczelniane, pozbawione są od dawna dopływu nowoczes- nych urządzeń i aparatury pomiarowej, przez co, w wyniku szybkiej dekapitalizacji istniejącego potencjału badawczego, ich rola została po- ważnie ograniczona.

Dał się zauważyć znaczny odpływ kadry naukowej, głównie młodych pracowników nauki do innych zawodów. Wszystko to spowodowało, że będący do dyspozycji potencjał badawczy nie odpowiada realnym potrze- bom gospodarki i nie zapewnia konkurencyjnej pozycji Polski w sys- temie międzynarodowego podziału pracy. Niezbędne i pilne jest więc podjęcie odpowiednich działań, stymulujących zarówno zmiany struktu- ralne produkcji rolniczej jak i intensyfikujących rozwój prac badawczych w pełnym powiązaniu z rzeczywistymi i perspektywicznymi potrzebami

gospodarki żywnościowej.

Analiza realizacji ustaleń II Kongresu Nauki Polskiej

Główne tezy, zawarte w uchwałach II KNP w zakresie techniki rol- niczej, dotyczą następującej problematyki:

— opracowanie kierunków doskonalenia budowy maszyn i urządzeń rolniczych w aspekcie lepszego ich przystosowania do wymagań wypły-

wających z agrofizycznych właściwości gleby i roślin;

— opracowanie rozwiązań maszyn i urządzeń rolniczych charaktery- zujących się wysoką trwałością i niezawodnością;

-—- opracowanie systemu eksploatacji parku maszynowego stwarza- jącego warunki efektywnego wykorzystania rolniczegu sprzętu technicz- nego przy niskich kosztach jego użytkowania;

— opracowanie koncepcji organizacyjno-technicznych pozwalających na minimalizację nakładów energetycznych w zakresie transportu rolni-

czego;

— opracowanie podstaw agregatowania linii maszynowych dla za- pewnienia kompleksowej mechanizacji procesów produkcyjnych w rol-

nictwie;

— opracowanie metod racjonalizacji wykorzystania energii w gospo- Загсе żywnościowej.

Główny nurt prac badawczych dotyczył wymienionych kierunków w dziedzinie techniki rolniczej, co znalazło swój wyraz w licznych pra- cach publikowanych i prezentowanych na konferencjach krajowych i międzynarodowych, a uzyskane wyniki badań w większości przypadków znajdowały zastoswanie praktyczne i to zarówno w przemyśle jak i w gospodarce żywnościowej.

(3)

Kierunki rozwoju nauki w zakresie techniki rolniczej 303

Nie udało się jednak w okresie międzykongresowym zrealizować wie- lu słusznych postulatów i programów wytyczonych przez II KNP w dzie- dzinie techniki rolniczej, a w szczególności:

— nie udało się nasycić rolnictwa w wystarczającym stopniu ciągni- kami i maszynami rolniczymi;

— nie udało się zorganizować sprawnie działającego systemu eksplo- atacji i obsługi technicznej rolnictwa, a istniejący system został wskutek błędów organizacyjnych i postępującej dekapitalizacji poważnie osłabio- ny, przez co wysoki procent niesprawnego parku maszynowego został praktycznie wyłączony z produkcji;

— zakup licencji, często błędny i nieuzasadniony, zmniejszył zainte- resowanie przemysłu pracami badawczymi i rozwojem własnych kon- strukcji; wynikający stąd brak zleceń skierowanych do wyższych uczelni odbił się bardzo drastycznie na zmniejszeniu ilości i obniżeniu poziomu kształcenia mołdej kadry;

— nie udało się również wyposażyć placówek badawczych w nowo- czesną aparaturę i urządzenia pomiarowe, co wyraźnie zahamowało nie tylko dalszy rozwój nauki, ale także i dydaktyki.

Perspektywiczne kierunki badań

Główne kierunki rozwoju nauk w zakresie techniki rolniczej zawarte w ustaleniach II KNP nie miały określonego horyzontu czasowego i w znacznej części pozostają nadal aktualne i zbieżne z potrzebami gospo- darki narodowej. Nadążają one na ogół za trendami występującymi w nauce światowej, lecz wymagają dalszego rozszerzenia i uszczegóło- wienia.

Nadrzędnym celem nauki w zakresie techniki rolniczej jest syste- matyczne poddawanie kompleksowej analizie istniejących procesów w gospodarce żywnościowej w aspekcie nowych osiągnięć nauki świato- wej w całym obszarze nauk technicznych pod kątem zwiększania efek- tywności produkcji żywności. Chodzi tu zarówno o doskonalenie tech- nicznych środków produkcji jak i lepsze wykorzystanie pracy ludzkiej, nośników energii, materiałów oraz nakładów inwestycyjnych.

Priorytetowe kierunki badawcze można by uporządkować następu-

jąco: |

— energetyczna analiza efektywności technologii produkcji i linii maszynowych w systemie gospodarki żywnościowej w aspekcie dosko- nalenia ich eksploatacji, dostosowania do właściwości otaczającego środo- wiska oraz ośrodków, w których znajdują zastosowanie — z uwzględnie- niem osiągnięć w zakresie techniki i szeroko rozumianych nauk biolo- gicznych;

(4)

— dobór metod mechanizacji i automatyzacji prac w systemie gospo- darki żywnościowej w taki sposób, by wyprzedzały oczekiwane w przy- szłości zmiany strukturalne w produkcji żywności zarówno w aspekcie ilościowym jak i jakościowym w oparciu o niezwykle szybki rozwój elektroniki;

— opracowanie koncepcji zintegrowanego systemu informatycznego rolnictwa i gospodarki żywnościowej stwarzającego warunki optymalne- go wykorzystania energii i technicznych środków produkcji, przy czym rozumie się w tym również szerokie wprowadzenie mikroelektroniki w budowie urządzeń rolniczych;

— opracowanie i weryfikowanie prognoz dynamiki zmian struktu- ralnych w systemie obsługi produkcji żywnościowej odpowiednio do wzrostu poziomu technologicznego produkcji i wzrastającej przepusto-

wości linii maszynowych.

Bardziej szczegółowe kierunki badawcze w zakresie mechanizacji prac w produkcji roślinnej dotyczą doskonalenia metod uprawy gleby, nawo- żenia, siewu, sadzenia, nawadniania, ochrony roślin oraz zbioru ziemio- płodów.

Nie wszystkie z tych kierunków są już w zadowalający sposób roz- wiązane, nie wszystkie osiągnięcia światowe przydatne są do warunków polskich, a uzyskane dotychczas efekty mogą być jeszcze znacznie po- prawione, a w szczególności w podstawowej uprawie gleby, charaktery- zującej się dużą energochłonnością i znacznymi uszkodzeniami środowis- ka glebowego, trzeba zdążać do minimalizacji zabiegów i zwiększenia wydajności pracy agregatów maszynowych, co wymaga opracówania kon- cepcji nowych rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych.

Szczególną uwagę trzeba poświęcać rozwojowi całego systemu maszyn do upraw terenów górskich i podlegających erozji, maszynom do melio- racij i rekultywacji oraz ochrony gleby, zwłaszcza przed różnego rodzaju skażeniami przemysłowymi jak i rolniczymi;

— w technologii nawożenia, siewu, sadzenia i ochrony roślin, za- chodzi potrzeba dalszych udoskonaleń rozwiązań konstrukcji maszyn w zakresie precyzji działania, zmiany i regulacji, w szerszym aniżeli dotychczas zakresie, dawek nasion, nawozów i środków ochrony roślin, kontroli równomierności wysiewu i zwiększenia wydajności maszyn;

— w technologii zraszania i nawadniania stawia się obecnie wyższe wymagania dotyczące większej równomierności rozdziału wody jak i pre- cyzyjniejszego miejscowego jej dawkowania, a także zmniejszenie ener- gochłonności całego procesu, co wymaga dalszego prowadzenia badań;

— technologie prac maszynowych w hodowli roślin i doświadczal- nictwie rolniczym, a szczególnie w nasienictwie wymagają opracowania odpowiednich maszyn do mechanizacji prac poletkowych, suszenia

(5)

Kierunki rozwoju nauki w zakresie techniki rolniczej 305

i czyszczenia materiału siewnego stosownie do postępu w produkcji do- skonalszych genetycznie odmian roślin;

— w systemie skupu, transportu, suszenia lub składowania i prze- chowywania płodów rolnych większość maszyn, urządzeń i całych linii produkcyjnych wymaga unowocześnienia.

W produkcji zwierzęcej duża rozmaitość w koncentracji, sposobach żywienia i w chowie zwierząt, jest przyczyną występowania niezunifiko- wanych technologii i niezunifikowanego wyposażenia technicznego. Licz- ne przykłady bardzo dużego zróżnicowania jakościowego produktów i poziomu technologicznego wskazują na możliwość wprowadzenia wielu usprawnień.

Wiele nieprawidłowości, wymagających racjonalnego rozwiązania i natychmiastowej poprawy, występuje na styku poszczególnych działów, a zwłaszcza przygotowania i zadawania pasz, wstępnej konserwacji pro- duktu finalnego i jego zbytu (mleka, żywca, jaj, wełny itp.) oraz w za- kresie utylizacji i zagospodarowania odchodów.

W przemyśle rolno-spożywczym główny wysiłek badawczy i działal- ność techniczna ma na celu doprowadzenie do lepszego wykorzystania

energli poprzez:

— optymalną lokalizację zakładów przemysłu rolno-spożywczego w stosunku do źródeł surowców z uwzględnieniem perspektywicznych zmian struktury produkcji rolniczej;

— opracowanie systemu potokoewgo przyjmowania surowca, jego

składowania, przetwarzania i dystrybucji produktu finalnego;

— opracowanie podstaw konstrukcji nowoczesnych urządzeń i maszyn dla przemysłu rolno-spożywczego z uwzględnieniem jego automatyzacji przy wykorzystaniu techniki komputerowej;

— opracowanie nowego systemu technologicznych linii przetwórczych dla przemysłu rolno-spożywczego;

— opracowanie kierunków modernizacji, technologii składowania, przetwarzania, pakowania i transportu produktów oraz opracowania no- wych wysoko wydajnych i energooszczędnych technologii produkcji. 7 Obecny system transportu rolniczego bedzie wymagal odpowiedniej przebudowy charakteryzującej się wprowadzeriem bardziej niż dotych-

czas wydajnych środków transportowych, o większej nośności i o więk- szej szybkości jazdy, przystosowanych do mechanicznego załadunku i sa- moczynnego wyładunku oraz o większej zdolności manewrowania.

Dlatego powinno dążyć się do opracowania racjonalnej struktury środków transportowych, palet, skrzyń i kontenerów rolniczych zunifi- kowanych w ramach systemu transportu w gospodarce narodowej i mię- dzynarodowej oraz dalszego unowocześniania magazynów rolniczych i wyposażenia ich w bardziej wydajne urządzenia przeładunkowe. Łączy

(6)

się z tym konieczność prowadzenia szerokich badań zdążających do stwo- rzenia podstaw dla opracowania krajowego systemu transportu rolnicze- go i przechowalnictwa płodów rolnych, obsługującego cały kompleks żywnościowy. Zadaniem tego systemu, dostosowanego do różnorodnych warunków regionalnych, w tym terenów górskich, jest zapewnienie mo- żliwości znacznego zredukowania strat produktów rolniczych, obniżenie zużycia paliwa, energochłonności i kosztów przewozu oraz skrócenia

czasu przejazdu. -

Szczególnie pilnym zadaniem dla nauki jest stworzenie podstaw dla doskonalenia perspektywicznych rozwiązań konstrukcyjnych ciągników i pojazdów rolniczych, narzędzi i samojezdnych maszyn rolniczych cha- rakteryzujących się wysoką sprawnością energetyczną i niezawodnością eraz szeroką unifikacją z innymi wyrobami krajowego przemysłu. Głów- nie chodzi tu o budowę bardziej oszczędnych energetycznie silników i układów napędowych pozwalających na zmianę przełożenia podczas ruchu, stosowania w uzasadnionych przypadkach nowoczesnych napędów hydraulicznych, wprowadzenie automatycznego systemu sprzęgania ma- szyn i ich regulacji oraz automatycznych urządzeń elektronicznych do- bierających optymalne zakresy obciążenia, a także kontrolujących jakość pracy maszyn roboczych, jak również maszyn o lepszym rozwiązaniu

ergonomicznym.

System zasilania gospodarki żywnościowej w energię wymaga dal- szego doskonalenia zdążającego do zintegrowania go z krajowym syste- mem energetycznym. W szczególności wymaga opracowania niezawodny sposób zaopatrywania rolnictwa w paliwa i materiały pędne, uwzględ- niając zarówno obecne jak i perspektywiczne zapotrzebowanie oraz jego zmiany strukturalne.

Oczekuje się opracowania od podstaw nowego, zmodernizowanego systemu elektryfikacji rolnictwa, uwzględniającego bieżące i przyszłe zapotrzebowanie na energię elektryczną. Zachodzi również potrzeba dal- szego kontynuowania badań nad racjonalizacją wykorzystania energii w kompleksie gospodarki żywnościowej z uwzględnieniem badań nad

„zastosowaniem niekonwencjonalnych źródeł energii.

W budownictwie rolniczym problematyka badawczo-rozwojowa do- tyczy głównie budownictwa produkcyjnego, mieszkaniowego i infra- struktury, a w szczególności wymagają opracowania:

— energooszczędne rozwiązania budowlane, zarówno w procesie in- westowania jak i w późniejszej eksploatacji. Projekty badawcze powinny uwzględniać możliwość zmiany procesu produkcji wewnątrz. budynków oraz możliwość ich modernizacji;

— technologii wykonawstwa prostych i wygodnych w produkcji ele- mentów prefabrykowanych przy maksymalnym wykorzystaniu lokalnych

(7)

Kierunki rozwoju nauki w zakresie techniki rolniczej 307

materiałów łatwych w transporcie i montażu nie wymagających specja- listycznych urządzeń;

— pilna potrzeba doskonalenia infrastruktury wsi i nowych form osadnictwa wiejskiego oraz konieczność zaspokojenia rosnących potrzeb bytowych ludności wiejskiej, wymaga nasilenia prac badawczych w za- kresie planowania przestrzennego. Niestety, poza wycinkowymi pracami brak jest dotychczas projektów kompleksowego rozwiązania osadnictwa wiejskiego szeroko uwzględniającego specyfikę regionalną, potencjał produkcyjny, potrzeby produkcyjne, bytowe, organizacyjne i admini-

stracyjne. |

Szczególną rolę w sprawnie działającym systemie obsługi produkcji rolniczej trzeba przypisać funkcjonalnemu rozwiązaniu infrastruktury małych miast i osiedli w rolniczych regionach produkcyjnych, mających stanowić bazę zaopatrzeniową.

Badania w zakresie rozwoju techniki rolniczej wiążą się ściśle z pro- blematyką badawczą innych dyscyplin naukowych. Postęp technologiczny i konstrukcyjny osiągnięty w budowie maszyn rolniczych jest przykła- dem nieodzownej współpracy nauk rolniczych i technicznych. Rozwój nauk w zakresie techniki rolniczej idący w parze w rozwojem całokształ- tu nauk rolniczych, prowadzi do stałego podnoszenia się poziomu społecz- no-gospodarczego środowiska wiejskiego, przyczyniając się jednocześnie

do zahamowania degradacji środowiska biologicznego.

Warunki niezbędne do realizacji kierunków działalności badawczej i naukowej w zakresie techniki rolniczej

Planowanie badań w swej głównej części powinno być w dalszym ciągu utrzymane w układzie centralnym, co pozwala na ich racjonalne ukierunkowanie i koordynację oraz stwarza możliwość interdyscyplinar- nych powiązań, a tym samym na uzyskanie kompleksowych opracowań ich wyników.

Niemniej powinna być zachowana znaczna swoboda prowadzenia prac własnych realizujących orginalne Копсерсфе, które mogą stanowić bardzo cenne źródło wiedzy naukowej i propozycji dla praktyki. Szero- ko powinno się wykorzystywać możliwość bezpośrednich zleceń badaw- czych przez przemysł lub przedsiębiorstwa rolnicze, w szczególności dla niedostatecznie wykorzystanych wyższych uczelni. Zlecenia jednostek gospodarczych, równomiernie i zgodnie z kierunkiem zainteresowań roz- dzielone pomiędzy uczelniane zakłady naukowe, przyczyniłyby się w du- żym stopniu nie tylko do wykorzystania ich potencjału naukowego, po- prawy warunków pracy dydaktycznej lecz również do stworzenia wa-

(8)

runków dalszego ich rozwoju oraz powiązania z potrzebami gospodarki

narodowej. .

Poza powszechnym przekonaniem o konieczności zwiększenia nakła- dów na badania naukowe i efektywnego ich wykorzystania, istnieje po- trzeba starannego analizowania celowości ponoszonych wydatków. Spo- tyka się bowiem zjawiska wykonywania dużym kosztem prac o małej przydatności i kompletnego pozbawiania możliwości badawczej placówek mogących wnieść poważny wkład do nauki, nawet przy niewielkim ich dofinansowaniu.

Aktywizacja w zakresie dofinansowywanych badań naukowych sta- nowi podstawowy warunek dalszego doskonalenia kadr naukowych. Trze- ba tu równocześnie podkreślić, że w ostatnich latach wskutek braku do- _statecznych mechanizmów motywacyjnych wzrost kadr naukowych w za- kresie techniki rolniczej w skali kraju jest tak mały, że daleko nie po-

krywa istniejących potrzeb. |

Baza aparaturowo-lokalowa zwłaszcza na uczelniach jest tak skrom- na, że nie daje nawet możliwości prawidłowego prowadzenia zajęć dy- daktycznych na współczesnym poziomie, przeto badania naukowe ogra- niczają się najczęściej do prac o charakterze teoretycznym, co w dziedzi- nie techniki rolniczej jest daleko niewystarczające.

Również system informacji naukowo-technicznej w zakresie techniki rolniczej jest bardzo ograniczony, nie tylko w zakresie osiągnięć nauki światowej, lecz niesprawny także w zakresie badań krajowych. Przyczy- ny i środki zaradcze są powszechnie znane, nie wymagające komentarzy.

Niemniej, z całym naciskiem trzeba tu podkreślić konieczność podjęcia pilnych działań zapobiegawczych, aby nie doprowadzić do całkowitej

dewastacji tego czym obecnie dysponujemy.

Podsumowanie

Problematyka naukowa w zakresie techniki rolniczej, o interdyscy- plinarnym charakterze, obejmuje obszar nie tylko nauk rolniczych i tech- nicznych lecz również i niemal wszystkie inne dziedziny nauki. Wnosi ona istotny wkład w zakresie budowy maszyn i urządzeń technicznych sto- sowanych w produkcji roślinnej, zwierzęcej, przechowalnictwie i prze- twórstwie rolno-spożywczym, oraz stwarza naukowe podstawy mecha- nizacji procesów technologicznych w systemie gospodarki żywnościowej.

Technika rolnicza, jako nośnik postępu i kultury technicznej na wsi, spełniając rolę stymulatora przemian społecznych i strukturalnych, ode- grała ważną rolę w minionym 40-leciu w podnoszeniu poziomu technolo-

(9)

Kierunki rozwoju nauki w zakresie techniki rolniczej 309

gicznego produkcji w gospodarce żywnościowej, a rola jej jeszcze bar- dziej będzie wzrastała z dalszym rozwojem gospodarki narodowej.

Główne kierunki badawcze wzakresie techniki rolniczej zawarte w uchwałach II KNP są w dalszym ciągu aktualne i odpowiadają pod- stawowym potrzebom gospodarki narodowej; wymagają one jednak dal-

szego rozszerzenia. |

Przyszłościowe kierunki badawcze w zakresie techniki rolniczej po- winny koncentrować się między innymi na:

— zagadnieniach energetycznej analizy efektywności zmechanizowa- nych procesów produkcyjnych w gospodarce żywnościowej w aspekcie automatyzacji produkcji;

— na doborze metod mechanizacji i automatyzacji produkcji przy racjonalnym wykorzystaniu techniki komputerowej i systemu informa- tycznego;

— na opracowaniu i weryfikacji prognoz rozwoju systemu gospodar- ki żywnościowej.

Przewidywany program rozwoju działalności badawczej w dziedzinie techniki rolniczej będzie wymagał spełnienia podstawowych warunków jego realizacji, a w szczególności w zakresie doinwestowania badań nau- kowych oraz usprawnienia systemu ich planowania, organizacji i koor- dynacji. Powołanie Polskiego Towarzystwa Techniki Rolniczej może przyczynić się do poszerzenia bazy wdrażania postępu naukowo-technicz- nego w systemie gospodarki żywnościowej.

Cytaty

Powiązane dokumenty

− opracowania dla obszaru UE jednolitego systemu wyceny jakości przestrzeni rolniczej, uwzględniającego jakość gleb, klimat i warunki wodne; (system ten winien być

Wydział Inżynierii Środowiska i Gospodarki Przestrzennej oraz Wydział Ekonomiczno-Społeczny UPP. Wydział Nauk Ekonomicznych i

Pierwsze istotniejsze zmiany, zbliżające zakres gromadzonych danych do standardów koncepcyjnych RUM, zostały dokonane w ramach projektu „otwarcia” na komunikaty XML,

[r]

Already at an early stage of design it was recognized that collection and careful filing of the important data contributing to completion of the design, was crucial,

(barco para transporte de nave pet· il transporto di gas schip bestemd voor het ver- butarro) liquidi voet· van hutaan frigorifico, hnque fl'igol'ifico

Myśląc zatem o konstytuowaniu się kapitalizmu w Polsce, zmuszeni jesteśmy rozu- mieć rolę – parafrazując koncepcję Halbwachsa – podmiotów defi niujących ramy spo- łeczne

Classes in the tailor-made Search and Rescue laboratory, equipped with desk-top simulator can improve both SAR and communication skills of students and mariners