Uchwała Rady Ministrów w sprawie rozwoju i modernizacji Elbląga do roku 1975 i założeń na lata dalsze - broszura

P O L S K A Z J E D N O C Z O N A P A R T I A R O B O T N I C Z A

KOMITET M IA ST A I PO W IATU y j( !, J W E L B L Ą G U

D o u ży tk u w ew n ętrzn eg o

UCHWAŁA RADY MINISTRÓW

w sprawie rozwoju i modernizacji Elbląga do roku 1975 i założeń na lata dalsze

M ateriały z p lenarnego posiedzenia KM i P PZPR

Elbląg lu ty 1972 r.

T R E Ś Ć

1. W ystąpienie I S e k reta rz a K M iP P Z P R tow . Bolesław a Sm agały na P le n u m KM iP P Z P R z okazji ogłoszenia U chw ały R ady

M inistrów .

2. U chw ała P le n u m K M iP P Z P R z dnia 21 lutego 1972 r.

3. U chw ała R ady M inistrów w spraw ie rozw oju i m odernizacji Elbląga do ro k u 1975 i założeń na lata dalsze,

<

W ystąpienie I Sekretarza K M iP PZ PR tow . B olesław a S m agały na P len u m K om itetu M iasta i P ow iatu PZ PR w E lblągu z okazji

ogłoszenia U ch w ały Rady M inistrów

TO W A RZY SZK I I TOW ARZYSZE !

W dniu 8.II.1972 r. R ada M inistrów PR L podjęła U chw ałę w spraw ie rozw oju i m odernizacji Elbląga do ro k u 1975 i założeń na la ta dalsze.

X IV K o n feren cja Spraw ozdaw czo-W yborcza Elbląskiej O rga­

nizacji P a rty jn e j, od k tó rej obrad m ija ro k w bieżącym m iesiącu dokonując oceny dotychczasow ego rozw oju społeczno-ekonom iczne­

go naszego m iasta i p ow iatu u chw ałą zobow iązała K M iP do po dję­

cia kom pleksow ych działań dla rozw iązania n ab rzm iałych p ro b le ­ mów społecznych i gospodarczych w ty m szczególnie problem u za­

tru d n ien ia, budow nictw a m ieszkaniow ego, gospodarki kom un alnej, służby zdrow ia i ośw iaty oraz p ersp ek ty w rozw oju przem ysłu Elbląga.

R ealizując tę uchw ałę K M iP opracow ał kom pleksow y p rogram rozw iązania ty ch problem ów i przy poparciu i pom ocy E gzekutyw y K om itetu W ojew ódzkiego i PW RN oraz ak ceptacji i poparciu kie­

ru n k ó w naszych działań przez S e k reta rz a KC uzyskaliśm y pełne zabezpieczenie niezbędnych do rozw iązania istn iejący ch problem ów oraz stw orzenia pow ażnej p e rsp e k ty w y rozw ojow ej E lbląga i jego p rzem ysłu w U chw ale R ady M inistrów .

U chw ała zapew nia kom pleksow y rozw ój E lbląga do roku 1975 i latach dalszych a w szczególności stw orzenie w aru nkó w do p eł­

nego zatru d n ien ia, h arm o n ijn eg o rozw oju przem ysłu, popraw y w a­

ru nk ó w socjalnych załóg oraz rozw iązania problem ów dotyczących sy tu a c ji socjalno-bytow ej całej ludności m iasta.

G łów nym i k ieru n k a m i rozw oju E lbląga będą:

— odtw orzenie, m odernizacja i rozbudow a przem ysłu m aszynow e­

go i elektrom aszynow ego, lekkiego i m eblarskiego w oparciu 0 nowoczesne technologie i k o n stru k cje;

— dynam iczny rozwój najw iększego zakładu w naszym m ieście Z akładów M echanicznych im. K. Św ierczew skiego z obowiąz­

kiem uruch om ienia p ro d u k cji tu rb in y 300-350 MW do r. 1975;

— w gospodarce m iejskiej n astąp i w y raźn a popraw a w arunków m ieszkaniow ych ludności, rozw iązane zostaną problem y kom u­

n alne szczególnie w zakresie kanalizacji, zaopatrzenia w wodę 1 gaz. energię cieplną, n astąp i pow ażna rozbudow a sieci h a n ­ dlowej i gastronom icznej, zabudow ane zostaną te re n y byłego S tarego M iasta.

U zyskane środki pozw alają na stw orzenie niezbędnej bazy lecz­

nictw a, w ychow ania i k ształcenia dzieci i m łodzieży. Zabezpieczo­

n y zostanie niezbędny p o ten cjał przedsiębiorstw budow lano-m on­

tażow ych budow nictw a przem ysłow ego i ogólnego.

Łączne n ak ład y na realizację zadań in w esty cy jn y ch objętych U chw ałą R ady M inistrów zam ykają się sum ą 3.335 m in zł nie w liczając nakładów na zakład p rzem ysłu elektrom aszynow ego, k tó ­ rego realizacja jest przew idziana od 1976 r. o zatru d n ie n iu rzęd u 3.000 osób.

Rozbudow a, m odernizacja, odtw orzenie oraz budow a now ych zakładów przem ysłow ych oprócz unow ocześnienia p ro d u k cji i po­

p raw y w arun kó w socjalno-bytow ych załóg pozwoli na p ełne roz­

w iązanie pro blem u zatru d n ie n ia do ro k u 1975 oraz na la ta dalsze.

Skalę nakładów na gospodarkę k o m unalną, służbę zdrow ia, h andel i gastronom ię oraz opiekę nad dzieckiem najlepiej obrazu­

je fak t, iż środki in w esty cy jn e na lata 1971-1975 są wyższe od n a ­ kładów realizow anych w Elblągu w całym okresie pow ojennym .

W ciągu 4 lat 1972-1975 zbu d ujem y ty le m ieszkań ile zbudo­

w aliśm y w okresie m inionych 7 lat.

TO W A RZY SZK I I TOW ARZYSZE !

E lbląska O rganizacja P a rty jn a w zięła na siebie odpow iedzial­

ność i obow iązek za rozw iązanie problem ów społecznych i gospo^

4

darczych w naszym m ieście, w ypracow ała re a ln y pro g ram ich roz­

w iązania W now ym klim acie politycznym realizując U chw ałę VI Zjazdu kierow nictw o naszej P a rtii i' Rządu dało dowód sw ojej konsekw encji i stw orzeniu w arunk ó w rozw oju gospodarczego po- p raw y w aru n ków bytow ych i lepszego zaspokojenia potrzeb oby­

w ateli czego najlepszym dowodem jest U chw ała R ady M inistrów w spraw ie rozw oju Elbląga. Nasza odpowiedź na te decyzje m o ^ byc tylko jedna. R zetelna i w y d ajn a praca. D yscyplina i a k ty w ­ ność zaw odow a byśm y m ogli n a je fek ty w n ie j w ykorzystać posta­

wi ne nam do dyspozycji środki i stw orzone m ożliwości na rzecz w zrostu produkcji, na rzecz w zrostu w ydajności p racy poprzez w prow adzenie postępu technicznego i organizacyjnego, w ykorzy­

stanie rezerw tkw iących w naszych przedsiębiorstw ach.

M usim y doskonalić jakość nowoczesność w yrobów w p row a­

dzać nowe aso rty m e n ty do p rod u k cji naszych zakładów . ? W św ietle pow yższych środków in w esty cy jn y ch jakie nosia- nom feiskien r StyCJ0 przem/ słow e> kom unalne, m ieszkaniow e i ogól- ciali⁹tvp⁷ l ym y na gl Przedsiębiorstw budow lanych i spe- c fn ia ^ Zv SWą inici a t^ 1 sk ie ru ją na rzecz s t o i W s t y c ^ y c 7 ^ ’ m te n sy fikację w ykonaw stw a zadań

dane k i l efek ty w m e w y k o rzy stają środki i urządzenia od- ane im do dyspozycji dla realizacji zw iększonych zadań.

k a s f a n s ^ 1 1 Z a wa r t e w U chw ale R ady M inistrów to w iel­

cy f ° przez Pra c 5> m ic ja ty w ę i zaangażow anie ludzi p ra- j • i . m ieszkańców Elbląga, uczynienia dużego Dostenii bytuZ1f s t w n naszeS° rozw oju gospodarczego w dziedzinie po praw y

w p rzedsiębiorstw ach przem ysłow ych i budow nictw ie, urzędach i in- ty tucjach , a na naszej Elbląskiej O rganizacji P a rty jn e j spoczyw a obowiązek przodow ania w ty m dziale spoczyw a , , , M uslm y szei-ok° upow szechnić w śród ludzi p racy naszych za- k adow w srod całego społeczeństw a m iasta i pow iatu postanow ie- la U chw ały zadania do realizacji oraz p e rsp e k ty w y w szechstron­

nego rozw oju naszego m iasta i naszej Ziem i Elblą^kTeT m usim y czyto sie do sp,o łe c [ e ń s tw a b Y ta k ja k dotychczas w łą- ka^acyrh ? TT?* ? ° V u ^ Ch st0« cy ch przed nam i zadań w y n i-

a jący ch z U chw ały. Ich realizacja to przecież po p raw a w aru n k ó w

życia naszego społeczeństw a, to popraw a socjalnych i k u ltu ra ln y c h potrzeb w szystkich ludzi pracy, m ieszkańców E lbląga i pow iatu elbląskiego.

Znana jest ofiarność naszego społeczeństw a, klasy robotniczej, (inteligencji, m łodzieży. T eraz od nas w szystko zależy, od w yników naszej pracy. By zrealizow ać stojące p rzed nam i zadania m usim y osiągnąć postęp we w szystkich dziedzinach naszej p racy i działania i m am y do tego w szystkie w arunki.

Elbląg, dnia 21 lutego 1972 roku.

U C H W A Ł A

P len u m K o m itetu M iasta i P ow iatu po zapoznaniu się z treścią U chw ały R ady M inistrów w spraw ie m odernizacji i rozw oju Elbląga do ro k u 1975 i założeń n a la ta dalsze stw ierdza, że U chw ała jest przy k ład em kon sek w en tnej realizacji polityk i p a rtii i rządu, szybkie­

go rozw iązyw ania problem ów gospodarczych i społecznych zgodnie z uchw ałam i VI Zjazdu.

U chw ała nie ty lk o rozw iązuje podstaw ow e problem y Elbląga, lecz rów nież zapew nia kom pleksow y rozwój w szystkich dziedzin życia gospodarczego i społecznego.

U chw ała stw arza w arunki do:

— odtw orzenia, m odernizacji i rozw oju przem ysłu oraz stw orzenia w ten sposób w aru n k ó w do pełnego rozw iązania problem u za­

tru d n ien ia,

— popraw y w arun kó w socjalno-bytow ych załóg,

— popraw y w aru n k ó w m ieszkaniow ych ludności,

— rozw iązania problem ów k o m u n alny ch m iasta- rozw oju bazy służ­

by zdrow ia oraz lepszej obsługi m ieszkańców.

P le n u m stw ierdza, że efektyw n e w y ko rzystanie stw orzonych przez U chw ałę w aru n k ó w oraz pow ażnych środków in w e sty c y jn y ch uzależnione jest od pełnej m obilizacji załóg zakładów p racy i ca­

łego społeczeństw a m iasta i pow iatu do realizacji stojących przed nam i zadań.

6

P le n u m w zyw a w szystkich członków p a rtii i zw raca się do za­

łóg zakładów pracy, organizacji politycznych, społecznych i m ło­

dzieżow ych do całego społeczeństw a z apelem o a k ty w n e w łączanie się do realizacji U chw ały.

P len u m w yraża przekonanie, że k lasa robotnicza, in telig en cja pracująca, ^ m łodzież i całe nasze społeczeństw o doceniając wagę

„U chw ały ” , sw oją pracą, dyscypliną zawodową oraz aktyw nością społeczną dadzą dowód poparcia dla decyzji p a rtii i rządu.

P le n u m zw raca się do organizacji p a rty jn y c h , organizacji po­

litycznych, społecznych i m łodzieżowych, K o m itetów F JN do roz­

w inięcia szerokiej kam p anii na rzecz m obilizacji załóg i społe­

czeństw a do realizacji „U chw ały” .

P len u m zobow iązuje P rezy d iu m M iejskiej R ady N arodow ej do o pracow ania w term in ie do 15.03.1972 r. szczegółowego h a rm o n o g ra ­ m u realizacji U chw ały i przedstaw ien ia go na p lenu m KM iP.

P le n u m zobow iązuje kierow nictw a zakładów i jed nostek orga­

n izacyjnych, k tó re w ram a ch „U chw ały” u zyskały środki in w e­

sty c y jn e do opracow ania harm o n o g ram u realizacji stojących przed nim i zadań, a organizacje p a rty jn e do nadzoru i k o n tro li ich te r ­ m inow ego i efektyw nego w y korzystania.

P len u m zobow iązuje PM RN do przed k ład an ia co n a jm n ie j raz w ro ku pod o brad y p len arn e K M iP spraw ozdania z realizacji h a r­

m onogram u zabezpieczającego w ykonanie U chw ały R ady M inistrów . Elbląg, dnia 21 lu ty 1972 r.

7

URZĄD RADY M INISTRÓW RM 120-34 72

U C H W A Ł A Nr 40/72 R A D Y M I N I S T R Ó W

z dnia 8 lu tego 1972 r.

w spraw ie rozw oju i m odernizacji E lbląga do roku 1975 i założeń na lata dalsze.

W celu zapew nienia kom pleksow ego rozw oju E lbląga do roku 1975 i w lata ch dalszych, a w szczególności zapew nienia pełnego zatru d n ien ia, harm o nijn ego rozw oju przem ysłu, popraw y w a ru n ­ ków socjalnych załóg oraz rozw iązania problem ów dotyczących sy tu a c ji socjalno-bytow ej całej ludności m iasta, R ada M inistrów uchw ala, co następ uje:

§ 1.

1. P odstaw ow ym i k ieru n k a m i rozw oju Elbląga do ro ku 1975 i w latach dalszych pow inny być:

1) w dziedzinie przem ysłu:

— odtw orzenie, m odernizacja i rozbudow a przem ysłu m a­

szynowego, elektrom aszynow ego, lekkiego, m eblarskiego w oparciu o nowoczesne technologie i kon stru k cje,

p o praw a w aru n k ó w p racy załóg robotniczych ze szcze­

gólnym uw zględnieniem rozbudow y urządzeń socjalno- bytow ych;

2) w dziedzinie gospodarki m iejskiej:

popraw a w aru n k ó w m ieszkaniow ych ludności,

— podjęcie zabudow y teren ów byłego S tarego M iasta, pop raw a w aru n ków kom unalnych, a w szczególności w za­

kresie kanalizacji, ko m u n ikacji m iejskiej i zaopatrzenia w wodę i gaz,

— popraw a w dziedzinie obsługi m ieszkańców ; 3) w dziedzinie w y k onaw stw a budow lanego:

— dalszy rozw ój p o ten c jału p rzedsiębiorstw budow lano-m on­

tażow ych b udow nictw a przem ysłow ego i ogólnego.

2. Z atw ierd za się pro g ram inw estycji p lan u centralnego do ro ku 1975 stanow iący załącznik N r 1 i p lan u terenow ego stanow iący załącznik N r 2 uchw ały.

3. Zobow iązuje się P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w G dańsku do opracow ania w porozum ieniu z zain teresow an y­

mi m in istram i i kiero w nik am i urzędów ce n traln y c h koncepcji kom pleksow ego rozw oju E lbląga w latach 1976-1980 w te rm i­

nie do końca ro ku 1973.

§ 2.

Zobow iązuje się M inistra P rzem y słu Ciężkiego do:

1) sprecyzow ania p ro filu pro d u kcy jn ego Z akładów M echanicznych im. Gen. K aro la Św ierczew skiego w zakresie p ro d u k cji tu rb in z obow iązkiem przygotow ania i w yp rod u ko w ania w ro ku 1975 tu rb in y 300-350 MW, w y k o rzy stan ia p o ten cjału do pro d u k cji dużych p rzek ład n i zębatych oraz zapew nienia w ykonania zadań koop eracyjn ych przem y słu okrętow ego,

2) u w zględnienia w planie in w esty cy jn y m M in isterstw a P rz em y ­ słu Ciężkiego na lata 1972-1975 nakładów in w esty cy jn y ch na:

— udziały w budow ie i rozbudow ie urząd zeń

ogólnom iejskich — 62,2 m in zł

— realizację około 470 m ieszkań — kosztem około — 75,4 m in zł

§ 3.

Zobow iązuje się M inistra K o m u n ikacji do:

1) u w zględnienia w swoim planie in w esty cy jn y m na lata 1972-1975 nakładów in w esty cy jn y ch na:

— realizację budow y stacji TOS kosztem — 15,0 m in zł

— udziały w budow ie i rozbudow ie u rządzeń

ogólnom iejskich w wysokości — 10,0 m in zł

— budow ę około 115 m ieszkań kosztem około — 17>2 m in zł 2) zbudow ania obw odnicy kolejow ej pozw alającej na likw idację istniejącej linii kolejow ej w E lblągu i oddania jej do eksploa­

tac ji w term in ie do końca 1976 r. P rezy d iu m W ojew ódzkiej R a­

dy N arodow ej w G dańsku sk oo rd y nu je realizację pow yższych inw estycji.

10

Zobow iązuje się M inistra H andlu W ew nętrznego do realizacji w ram ach p lan u inw estycyjnego re so rtu na lata 1972-1975 budow y ze środków pozalim itow ych h u rto w ej bazy m agazynow ej W ojew ódz­

kiego P rzed siębio rstw a H u rtu Spożywczego (lekkie k o n stru k cje im portow ane z NRD).

§ 5.

Zobow iązuje się M inistra P rzem y słu Chem icznego do rozpo­

częcia realizacji w 1975 r. w ram ach p lan u inw estycy jn eg o reso rtu na lata 1972-1975 budow y m agazynu hurto w eg o O ddziału W oje­

w ódzkich H urtow ni W yrobów P rzem y słu Chem icznego w Elblągu.

§ 6.

1. Zobow iązuje się M inistra G órnictw a i E n ergetyki do przygoto­

w ania do ro ku 1975 d o k um en tacji dalszej rozbudow y ciepłow ni w Elblągu w celu zapew nienia potrzeb cieplnych po ro k u 1975 dla zakładów przem ysłow ych i gospodarki m iejskiej.

2. P rezy d iu m M iejskiej R ady N arodow ej w E lblągu opracuje szczegółow y bilans potrzeb ciepła gospodarki m iejskiej i zak ła­

dów przem ysłow ych i zleci opracow anie d o kum entacji, o k tó rej m owa w ust. 1.

§ 7.

1. Zobow iązuje się M in istra P rzem y słu M aszynow ego do p rze k a ­ zania do p lan u terenow ego w ojew ództw a gdańskiego nakładów na rozbudow ę Elbląskich Z akładów Tw orzyw Sztucznych P rz e ­ m ysłu Terenow ego „ S ty re n ” jako zakładu kooperującego z p rze­

m ysłem m otoryzacyjnym .

W ysokość nakładów i te rm in ich p rzekazan ia pow inien być uz­

godniony m iędzy M inistrem P rzem ysłu M aszynow ego i P re z y ­ dium W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w G dańsku.

2. Z obow iązuje się P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w G dańsku do oddania do u ży tk u w yżej w ym ienionej in w esty ­ cji w term in ie g w a ra n tu jąc y m realizację uzgodnionego p ro g ra ­ m u p ro d u k cji k ooperacyjnej.

§ 4 .

U

§ B.

Zaleca się Zarządow i C entraln eg o Zw iązku Spółdzielczości P racy:

1) zabezpieczenie w swoim planie in w e sty c y jn y m na lata 1972- 1975 odtw orzenia zakładu Spółdzielni P ra c y „ P la sty k ” w El­

blągu kosztem 60,0 m in zł,

2) określenie w term in ie do dnia 31 g ru d n ia 1973 r. p rofilu p ro ­ du kcji Z ak ład u Spółdzielni P ra c y „M etal” w E lblągu w związ­

k u z zam ierzonym zaniechaniem p ro d u k cji przyczep w ty m za­

kładzie i jego odtw orzenie w term in ie do końca ro k u 1977.

■ i ‘ § 9.

1. Zobow iązuje się M inistra P rzem ysłu L ekkiego do:

1) w ybudow ania na tere n ie E lbląga w latach 1973-1975 Za­

k ład u P rzem ysłu Odzieżowego o za tru d n ie n iu 850 osób, 2) realizacji n a te re n ie Elbląga drugiego zakładu przem y słu

, odzieżowego o za tru d n ie n iu 850 osób z term in e m jego roz­

poczęcia W roku 1975 a najpóźniej w 1 k w a rta le 1976 r.

2. Zobow iązuje się M inistra P rzem y słu M aszynow ego do rozpo­

częcia realizacji w 1976 r. w Elblągu zakładu p rzem ysłu elek ­ trom aszynow ego o docelow ym z a tru d n ie n iu około 3 000 osób, um ożliw iającym likw idację m iejscow ych nadw yżek siły roboczej.

§ 1 0.

D la zapew nienia realizacji zadań w ym ienionych w załączniku N r 2 Przew odniczący K om isji P lano w ania przy Radzie M inistrów na w niosek P rezyd iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w G dańsku zw iększy w planach rocznych 1973-1975 n a k ład y in w estycyjne dla w ojew ództw a gdańskiego o łączną kw otę 210,0 m in zł.

§ U .

Zobow iązuje się Przew odniczącego K om isji P lan ow an ia przy Radzie M inistrów do zw iększenia p ro g ram u budow nictw a m ieszka­

niowego w E lblągu w latach 1974-1975 łącznie o 200 m ieszkań po­

nad a k tu a ln e w y tyczne określone dla w ojew ództw a gdańskiego i przy znan ia na ten cel 32,0 m in zł.

§ 12^.

Zobow iązuje się M inistra B udow nictw a i P rzem y słu M ateria łów B udow lanych do:

1 2

1) zapew nienia odpow iedniego p o ten cjału w ykonaw czego p rzed ­ siębiorstw budow lano-m ontażow ych dla realizacji zadań inw e­

sty cy jn y ch na tere n ie Elbląga,

2) pow ołania do końca 1973 r. przedsiębiorstw a budow nictw a p rze­

m ysłow ego w celu zapew nienia potrzeb w y konaw stw a budow ­ lano-m ontażow ego Elbląga.

§ 13.

Zobow iązuje się Przew odniczącego K om itetu P ra c y i Płac do zapew nienia w porozum ieniu z zainteresow an ym i m in istram i p rze­

szkolenia kobiet z te re n u Elbląga, w zaw odach w ym aganych dla now obudow anych lub rozbudow yw anych zakładów pracy.

§ 14.

Zobow iązuje się P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w G dańsku do m aksym alnego uw zględnienia potrzeb in w e sty c y j­

nych Elbląga w toku opracow yw ania rocznych planów gospodar-

* czych.

§ 15.

W celu dalszej ak tyw izacji gospodarczej Elbląga, P rezy dium M iejskiej R ady N arodow ej podejm ie odpow iednie działania dla pełnego w y ko rzy stan ia w łasnych rezerw i m ożliwości in w esty cy j­

nych i prod uk cy jn y ch. W szczególności dotyczyć to pow inno peł­

niejszego w y k orzy stan ia m ają tk u trw ałego zakładów p ro d u k cy j­

nych i urządzeń usługow ych jak rów nież intensyw nego rozw oju czynów społecznych załóg p ro d u k cy jn y ch i ludności m iasta.

§ 16.

Zobow iązuje się w szystkich zainteresow anych m inistrów , kie­

row ników urzędów c e n traln y c h oraz P rezy d iu m W ojew ódzkiej Ra dy N arodow ej w G dańsku do w zajem nego w spółdziałania m ające­

go na celu w łaściw e przygotow anie i realizację w szystkich zadań określonych uchw ałą.

§ 17.

N adzór nad realizacją uch w ały pow ierza się W iceprezesow i R ady M inistrów F r. K aim ow i.

13

Zobow iązuje się P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w G dańsku do przed k ład an ia W iceprezesow i R ady M inistrów Fr.

K aim ow i rocznych spraw ozdań z w ykonania postanow ień n in ie j­

szej uchw ały w term in ie do końca kw ietn ia każdego roku.

§ 19.

W ykonanie u chw ały porucza się P rzew odniczącem u K om isji P lan o w an ia p rzy Radzie M inistrów , zainteresow anym m inistrom , kierow nikom urzędów c e n traln y c h oraz P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w G dańsku.

§ 20^.

U chw ała wchodzi w życie z dniem powzięcia.

§ 1 8 .

PR EZES RADY M INISTRÓW (—) P io tr Jaroszew icz

Za zgodność:

W icedyrektor B iura P rezydialnego U rzędu R ady M inistrów

S tan isław K oszyk

14

c m r — 0 5

OtuO CU

c o

• r—cCI

T5£

CM t- o N

Sh

£

Sh

W

a

i—Hfi

CCSh -t-Jfi 0)O ccfi

ĆC fi

! | S

CC o cc

N Ti Ph t-C i

OPS

oo

j* 5>

£ &

G w H 55

inu

£Z

Oo

PSB-

60tC

P9

-ODC

OJN ON W>»

£

O.

r -

t - r-

CM <M KO

LO o ” CN

CO

1—1 _LO

T—t

LOr-

O O CM

CN CC o LO CM

LO lO CM r - o

UD h - vO

ł—*

a

CU

-OtuO O

oW3

• rHCU

• N

• rHCU-

O

aCU N Sh

P*

O£

r f i O

fi ^

b O CU d H OJ fi

CC 03 ^

■flN-JJ

^ CC

^ o fi

> *rj cC

■■O rW

T3 g N

cC !> w

^ O) cc o H N H

T3 o

42 fi

N O 5-i - *§

.ą £■

OJc o

£*0 ^

^ • > fi ^ ^

N . ^ 3

O fi fi

P 3 . f i W

O fi 13 fi

^ a

£ ^ o

>vfi tc 2 n

tuO N T 3

ctr^b ctf*

P 5-,

O LO

o

T T r- ^{CM O}N «fT c T^O

o^o

CM I V O ^

CM O t - LO

o o o " o "

occ

£'fi fi

o

w

o

£

cC

£

£

T 3 CC

2cC

N

r f i

• rHO

44 W

cCfi 4< <

o co

o T 3fi 42N

O Sh

CS1 O

T 3 0) 42 W

cc cC T3 CO

3 * O fi

r f i O l O O j—i

COO Eh

cC

^ £

cC O

tuo^d

CC* f i

43O

jfi o

"cc f i

fi T3 fi O

Ph q^PQ ,12 PQ

>^'fi £

•2 ń °

N T J

-CS CC" fi

15

cr> t - T)H

c o cr>

c i t f !

• ' f O

m c o

0-1

o ^CSCS

O c i

o t o

o >

CM — <

l - CS ^{^ CS}

KO KO ^{t o}T fl

o

T f • ' f

cr>

< o 0 4"

o u o CUN O

£

•N O a W

s

£U P <

£ ' O X 5 r*Hcd

cd N

f io

£_w

a r

f i

r—H W

a3

£ O T 3

2 S

P * N

^ K CO

cCD

Jh

<d

■4—'

Ctffi

' f i cd N

3 CuOa r a . r-H

kA rQ

£ * W

<D >>

CUO £

I ^

W §

a Cd . £

> o

£ £ _{CJ H}

•s ^

Jh CU

> r t

£ tDJO o a r

1 3

c o 3

cd

£ O 7 3 w 3 f r 1 f i

CU

> t)JD

o ar

) I—H

PQ W

cuN S-l

Ph

' Mfi

O) o CuO OJ

■ £w u

r— ł cd r~*

fi 3

*rHC8

< ; 5-1 cd f i ^ cd O rSH S-H

^ P <cd

^ -

•t-H '^rs n a , T 3 cd O "O) o f i CU

Cs]

cd

£o

7 3fi f iSI

o

K oco

£ tuO

o a r r~> r—<

f f i W

c s

•r-J ^ ,

^ f i f i

^a c CuO M cu ;$

i; Nr2

P^h pH

5 3 W

^ ■ s *

-W "

N g cd M

£ H ;

o

7 3 f i

^ 2 N O

o cd

Cuo 5;

QJ O

* ^ O

0I o

•N O

cu M

N O

S |

3 cu

r “H f i W f i

> , 7 3

1 Scu -h>

N cd Sn n Ph

^ O i-rt P

1 $

■ s s

N W

W O cd cuo ^ a r o

T 3 CUO

Ph -Sj pq W PQ

-3 a>o l O

> c o

16

o o o

t o t o t o

co c o c o c?

c n <tT

to "

o o

co o -

^ v£)

o

c o co

e o c oc o

to

O D

O O

vr> CS c o

co ^{c oc o}

■N k ° O r»H

CU ^ o N O 7 3 =J

o |

r-J CU

i^H f i c/3 C

S 1=1

CU -ł-J

N cd f-l N Ph '

^ O 3 T 3 cd

O I CuO

ar cu

O ‘ Eo £

^ a» f i f i N p N Sh f i

-

a o o

f i CU fi

CuO fi

a r

^ 1— 1 N W

f i T j

^ > n w P

fi CU

cd

o o

t3 uc

a>

N

o-fc

. T ? N cdfi

0 cd u

Ph

° 7 ) - S -ui .5^

S ’ N

1 -a

8 2

n r / l T 3r^H .

' O f i p , X !

^ cd

S N

•2*

fiCU -M f i

fi

PQ

cd ?

^ w

■ fi Sh

fi .2

PQ ^2

O f i fe

fi4>

U

I—Hfi

O

’n t5 rV4 vO Oh t /3

fi

n d cd

cd N

• r—cu(

fiOJ

Sł

o ~ - T 3o

o5h cd

£

fio

Jh

f i

O

o

-r^c/a

?H 0

X

cd CUO a r

f i

W

cdfi f icd s i

c o l O CS as

£o

H 3fi

CQ

1?

C Str­

oi O

CC0>

cs ^3 G c-

o N

44•»H

GN OCtf

>*.59

r*H /-H cd . 5

43

G ^

r^H 3 "G

CC O ^ N t > PŚ

irtt - Oi

p

&

O tó

O Q tH Z>“5 t* U

W

x nw

£

£

Oo

PSCU

boa 3 P

OCLIOh-

'OJ2 s ¹⁰ 618,8 444,6

1 1 1 1

z

-o 10 t-- _* CO f-H CM t- cn lO

TD« 3 IN-" _T _{0 0}" ^{o i} KD co es r-H

>44 ^5 CO O *sO Z ^

o^ CS

£ a> CO GD _ ^{co 01} O

2 s § co f-H O ^{cr> V£>} KO r-H

Cd n 0 00 CO 0

> 0 w '«q

r-H <D rH

-o

CUO CDN

O

NOT

£>■}

£

O.

J

20 P N H

-a ^

^ -j ^C3 e

"O a a

a 7 ^{CO o _ LO_}

u •3_{cd 9} ^co

„ 3 ^CO*3

c G•0 J i 'O V "O . £ 0

co V CO S to 5 "2

a; o^>_—HwSJ S£ -n cn’5

T3 ^ T3 O T3

c

0 0 C/D

O O 3 N

O 3

CL XI N^{tSJ P i N} eu N

g

HV(

-O

CC

O

O ® a SP G .S O ^ a^G0 s!

n r v cC U. - N

c \ §

CC * r - » ’ N

GG a

0) Q G M

^ r-H

O G

w rVI 44cri

Sh CC ^

>■ Gh

CC 0

T3 73 ^O 3 ^0

aOT ^{CQ 44}

o

c cCU

G

3

CC

?H

rOCC

CC cC 4 4ot

Sh

43O

| s

• rHCC

CJ a r

3 1

•N «* cc G ^

CuO 4 2

. g r a o ^

O o 1? ^

£ . 2 n H03

T3G cc

CUG OT

’clj

cC 'ÓT G CC G •rH₀ -t-> .0^

OT S•+J^hG 0/ G KH^N

CUt— i >

G O .“1!>OJ­

CUN

O ^CC CuO'ot ću rG rVH 1nf* rq

44 ^CUNI T3 -T3 OT SO 3 O^hh

G, Wr^H>—1^cC

£ \

£ 4

o O

0) N cC

N O

■r-j *i

CD 0 )

^ 44

o t J

CjO vH _ctf*^

•I—Io

,2 - j

' g 53

cc cc

£ 4 4 OT W

• rH ?H

CC O

cc 42 S I S

- a . I : f t T3 O 3 cc W w

CO

44

O

£o

£

18

I

■*

0 co

0

0. 5,4 33,0 12,6 Ol

O" 0,9 t^

co' 13,0 ^<0

CO 0,8 O.

rH 16,3

0 0 0 KO O' I- O 0 CO 0 co

LO IN 10 co CS CS 0 co CO co O rH

CO CS co ^f-H rH 1“H

N N

d a

a

a

C D i o

3 vO

3 u * o CO SD

5 ‘ n C - 0

§ 3 O h s

(D "Ć3 c c S O - o 0 3 0 -1 N

T3o

CU NO

• rHG

£o

r^r-i

a

CU

AG 4 3

cc ^

£ CU

ttuoo

<D ,^G

13G G ao

44

‘GncC G S fN §

S ‘ §

? -O C*

O CC g

r ^ HtH

G ^ 'S 5 cc G

pq n pq

44in

a 7 O)'

I i

_{cC° £}

"o o _{o z}

T 3

O r— I

£ ^

ł—H CC CC N Sn' a

s ?tao a*

^ 'G

E |

cC ^ T 3 13 0 3

PQ ?

44G Ga

o CCCU GN O ' O .

O CC

CU

G u

®S w s ^ o N

2 8

2*

cC

£ 3

° O

5 ^o PQ a

O O cc CUO N (D ;G V CC

44 rH

• £ , CC

• i i w t H I

* 5 o

G

N 1 ^ cC

•>—s w 44 cu ■£-»

o ! >

CC C^ ,__I*

o 3 o XS

£ °£ CUO . • rHcu

i c w

£ £ OT O

*5 b ^ cC cC

cC cC

O t o

X! Sh 3 2 PQ 42 c<i

G o o o g W a f

'S ^_{3 ^ O}

PQ ^ pl, c o

CU

£ o

CJOcC4

• r—ł

O o T 3

O

cc a s-< *G

-m 44

w w

■g> _{cC • - ;}§3

S G G o CC P h

^ .

^ G

m ^

0

£o CJO

• r—ia r Oo T 3 o

CCSn M ^ CiD CC s s G CC

« N

^ OT O o T 3£ cC PQ ^

LO cCSh -+->o

44

r —ICU

44O

•m cC cC H |

> cC

§ N g. .

a § o a CC CU G

N U ° P i CJ3

CU

cC G

< Sh oO +->

^3 ^{- a}

G ^ r nP4 M

cc

• r-a CUN

• rHO

G

£o r^H

Gh

<D

I !

4 3 O

44 cC

G cC W

> 5 N S-i

«»-SG 44 w

0

CUO cc

cC

> CC

m o

S ^

N r ) W 03 cc ^

I I 1 °

_{PQ 44}

00*

cc o c c

• rHcC*

O

0 ^{- !}

P o O cC .h C L -p

■— I ” OT CC OT kO

2 o G ^

^ 4 3 cC O

^ .

-§ 3

« ^ a i

19

20. Odwodnienie