GMINA
CHRZĄSTOWICE
Natur
in
derGemeinde Chronstau
Przyrodnicze zakątki
Gminy Chrząstowice
www.chrzastowice.pl
Przyrodnicze zakątki
GminyChrząstowice
„Falmirowickie kamionki" to jeziorko śródleśne położone w lasach między Falmirowicami a Suchym Borem. Legenda głosi, że na tym terenie stał zamek, w którym mieszkali właściciele wsi Dobre Dambe.
Zamek popadł w ruinę po przejściu wojsk. Jego ostatnim mieszkańcem był legendarny rozbójnik Madej. W sąsiedztwie zamku znajdował się bazaltowy pagórek z którego wydobywano tłuczeń pod pokłady szynowe, nowe drogi i budowy. Pozostało po nim jeziorko. Położone malowniczo wśród drzew zachęca do wypoczynku wszystkich ceniących spokój i relaks na łonie natury. Trasy przy jeziorku są idealne do uprawiania joggingu, nordic walking, a także jazdy na rowerze. Jest tu pięknie o każdej porze roku.
Rezerwat Przyrody Srebrne Źródła położony jest pomiędzy Dębską Kuźnią a Dańcem. Na jego obszarze występują chronione i rzadkie gatunki roślin:
lepiężnik biały, przetacznik górski, wawrzynek wilczełyko, kruszczyk szerokolistny, przylaszczka pospolita i żywiec cebulkowy. Rośnie tu też imponujących rozmiarów sosna zwyczajna uznana za pomnik przyrody. Sosna nazwana imieniem św. Anny ma podobno magiczną moc. Wystarczy objąć jej pień i wypowiedzieć życzenie. Legenda głosi, iż na terenie obecnego rezerwatu zakopane zostało zbójnickie srebro, które powoduje, że woda pięknie srebrzy się w słońcu. Dawniej mieszkańcy okolicznych wsi spotykali się wokół Srebrnych Źródeł na potańcówkach, grała orkiestra, działała też strzelnica. Dziś panuje tam cisza i spokój. Rezerwat leży wewnątrz rozległego kompleksu leśnego, możemy więc do niego dojść pieszo (najkrótsza droga wiedzie z miejscowości Dębska Kuźnia wzdłuż żółtego szlaku rowerowego) lub dojechać rowerem: (trasa żółta nr 27 lub trasa czarna nr 116).
Wzgórze „Kamionka" to teren po byłym wysypisku śmieci. Położone jest w centralnej części gminy, pomiędzy Dębską Kuźnią, Dębiem a Chrząstowicami. W 2011 r. nasadzono tam nowe gatunki roślin, wytyczono ścieżki dydaktyczne i ustawiono tablice z opisem ciekawych okazów przyrodniczych, jest to miejsce dla wszystkich, którzy mają potrzebę kontaktu z przyrodą i odpoczynku na łonie natury.
Pod względem walorów przyrodniczych cenny jest także ok. 220 hektarowy kompleks łąkowy przy drodze krajowej nr 46 Opole - Częstochowa (Obszar Natura 2000 „Łąki w okolicach Chrząstowic) oraz Obszar Chronionego Krajobrazu Lasy Stobrawsko -Turawskie.
Natur
in
derGemeinde Chronstau
Der Fallmirowitzer Steinbruchsee (Falmirowickie kamionki) liegt in einem Waldgebiet zwischen Fallmirowitz (Falmirowice) und Derschau (Suchy Bór).
Die Legende besagt, dass an der Stelle einst eine Burg der Eigentumer des Dorfes Dobre Dambe stand, die aber nach dem Durchmarsch eines Kriegsheeres zerstórt worden ist. Ihr letzter Besitzer war der Rauber Madej.
In der nahe der Burg befand sich einst ein Basalthugel, aus dem Steinschlag fur den Unterbau von Bahnschwellen, fur StraBen- und Hauserbau gefórdert wurde. An der Stelle des Basalthugels befindet sich heute ein See, der malerisch von Baumen umgeben ist.
Wer Ruhe und Entspannung in der Natur sucht, ist hier genau richtig. Die Strecken urn den See eignen sich perfekt fur Laufsport, Nordic Walking und Radfahren.
Dieser Ort ist zur jederjahreszeit schón.
Das Naturreservat Silberne Quellen (Rezerwat Przyrody Srebrne Źródła) liegt zwischen Dembiohammer (Dębska Kuźnia) und Danietz(Daniec). Aufseinem Gebiet wachsen seltene und geschutzte Pflanzen: die WeiBe Pestwurz (Petasites albus), der Berg-Ehrenpreis
(Veronica montana), der Echte Seidelbast (Daphne mezereum), die Breitblattrige Stendelwurz (Epipactis helleborine), das Leberblumchen (Hepatica nobilis) und die Zwiebel-Zahnwurz (Cardamine bulbifera).
Im Naturreservat wachst auch eine groBe Waldkiefer, die zum Naturdenkmal erklart wurde. Die Waldkiefer, St. Anna genannt, soli magische Krafte haben.
Man muss nur ihren Stamm umarmen, einen Wunsch aussprechen, und er geht in Erfullung. Eine Legende besagt, dass im Naturreservat ein Silberschatz vergraben wurde, aus diesem Grund funkelt das dortige Wasser silbern in der Sonne. In der Vergangenheit trafen sich die Einwohner aus den umliegenden Dórfern urn die Silbernen Quellen um mit Begleitung einer Kapelle zu tanzen oder am SchieBstand zu schieBen. Heute herrscht hier eine angenehme Stille. Das Reservat gehórt zu einem groBen Waldgebiet, man kann ihn zu FuB (der kurzeste Weg geht von Dembiohammer entlang des gelben Fahrradweges) oder mit dem Fahrrad (gelber Fahrradweg Nummer 27 oder die schwarze Strecke Nummerl 16)erreichen.
Der Steinbruchhugel (Wzgórze „Kamionka") ist eine ehemalige Mulldeponie. Er liegt im Zentrum der Gemeinde zwischen den Dórfern Dembiohammer, Dembio und Chronstau. Im Jahre 2011 wurden hier neue Pflanzenarten angepflanzt, Bildungspfade angelegt und Informationstafeln mit der Beschreibung von interessanten Pflanzenarten aufgestellt. Es ist ein Ort fur alle, die den Kontakt mit der Natur suchen und Entspannung in der Natur brauchen.
Ein sehr wertvolles Naturgebiet bilden ca. 220 ha Wiesen an der LandesstraBe Nummer 46 Oppeln- Tschenstochau (Gebiet Natura 2000 „Wiesen in der Umgebung v o n Chronstau") und das Landschaftsschutzgebiet Stoberauer und Turawer Walder (Obszar Chronionego Krajobrazu Lasy Stobrawsko-Turawskie).
„Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich:
Europa inwestująca w obszary wiejskie"
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
Środki pozyskane za pośrednictwem LGD „Kraina Dinozaurów”
w ramach „Małych projektów” Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Urząd Gminy Chrząstowice ul. Dworcowa 38
46-053 Chrząstowice tel.
