Rozwój placówek handlowych na terenie M. Krakowa w latach 1960 - 1965

XWI -

MIEJSKI UR 2 4.D STATYSTYCZNY W ERA KO W I E

ROE V ' H r ^

'

? f u f a t)

RU2WÓJ PLftCÓwBK HANDLOWYCH NA TBK&NIB K. KRAKOWA W LATACH 1960 ~ 1969

Przedruk w eałeśei lub * ę&ęści »raz wykerzystawie danyoh statystycznych w druku daawela&e wyłącznie z %@damlem źródła

KOK 1967 KRAU 0 W MIESIĄC I

-

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY

1 9 6 7 STYCZEŃ NR 1

Sr IS RZECZY

T*bl„ Str

Uwagi metadslegiOKnć . , . * ...» .o . . , ... 0 => » III Uwagi, analityczne... .... . . . ... . «. » o V 1 Sieć handlu detalicznego w m* Krakowie / 1960 - 1965 / 1

?. Sieć uspołecznionych punktów sprzedaży detaliczne;: według ferm własności / I960 - 196) /. .... - ... . -

3 . Sieć punktów sprzedaży uspołecznionego handlu detalicznego według

organizacji / 1962 - 1965 ». ... .. .. 3

4 Sieć zakładów gastrensralcznych otwartych oraz stołówek i bufetói.

pracowniczych w m, Kr&kewie / 1960 - 1965 /. , a . . . . . . , 5 Sieć uspołecznionych zakładów gastronomicznych otwartych oraz

stołówek i bufetów pracowniczych według organizacji / i960 - 1965 / 7 6 Sieć i sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastronomicznych

otwartych według rodzajów zakładów / 1960-1965

7 Sieć i sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastronomicznych

/ 1960 - 1965 /, o,..*-... o. o.10

8 Sprzedaż detaliczna towar ów w m„ Krakowie 1,960 - 1969 / > » 9 Sprzedaż detaliczna towarów przez jednostki gospodarki

uspołecznionej / 1960 -■* 1969 / ° « . •- » • n 0 0 ■ ° c 10 ' Sprzedaż w handlu detalicznym 1 zakładach ^stronemicznych według f#rm własności / I960 - 1°' « ' - • * - °.e * 9 • 11 Sprzedaż w uspełecz. : hrnciu 1■ ■".- . •-:>:"■••• ■' •; ;• 30 - ! c ■ 12. Sprzedaż i zapasy :t©wa-ów crpełf:/ handlu detali--

canym / 1960 , "I960 ^

Powielane w MUS Kraków dnia 18,1.1967 r6 nakład 90 ągg, ar. matrycy 11

U W AGI

- III -

MEiv'lOlOGICZN^

Niniejsza publikacja zawiera informacje w zakresie sieci i sprzedaży handlu detalicznego i akladów gastrenemlosnych oraz zapasów w usmolę ozńio.-.ym handlu detalicznym w m, /ja- kewle w latach 1-960 - 1965»

/ródlem d&nych zamieszcr.onych w są mate:lały własne irzęcu .^rakowlü; er :.ucc .nt poi :u ,.-... s_.r:,zo:,c^A 3t. %vsty, uaó^y .: nyoi / . AV'Siisyt' * . Lodu przez tdpoVjfior jeor: ' f >.i sprooo T: < c. -, ;

. AAKAEW - R'2 - 1 '.'bli'iäC jl»; tt L ': A.Aityczne , J/Ale ' . r.e ü'W'Oß; ' ' ; i:KW^ĆÓ?W& ,

^aae'aawAree w hv.'M \r ?'oh.- , ' - ,'/ ; ,. /. ..o.,- ) jG.e'A w .IAA ."sy ceae j i.-.-. v .Äc.:6 slue.;, ;sy wa'r::,c oy.-z^raży de W Wane j' prz v'"- st&wlera jert w li ;. hc.irm - to ' zahrazcrania &?..!

zagadnień r-cuv r , lawn's wakat . , >

'. ; " A:.'. . 1 gastrci^': ' it?«, przyj?. ;e ludność szacunkowy -

Aby zasp&kcló 'zi.y- •; >;;.-sebew&nle' naszych Odbiorców, zamierzeń; przedstawić sled /handlu cc ta-

■ licznego i zakładów gastronomicznych m, Fraków« w. przekrój# dzielnicowym»

Jednakie przy konfrontacji materiałów Miejskiege urzędu Statystyczne~q .1 Wydziału P:\av mysia i Handlu Prezydiów Dzielnicowych- Bad Narodowych, stwierdzone znaczne rozbieżności / niekompletność rejestrów w/w Wydziałów Prezydiów' Dzielnicowych Rad Narodowych./, co.

apownf ''wa^c zrc^ygnowaule z publikowania w^nivni^

Jednakże tutejszy Ufcsąd ale rezygnuj* » 'przedstawienia tych zagadnień w- szerszym zakresie

' a,Ki

/ m* .Innymi w przekroju dzlelnlcewym /, c* '/rllme d'ryifr# ...

w bieżącym reku spisu handlewege«.

Publikacja w oparciu e wyniki spisu Mad lewego u* się =«• JV kwartale b .

■

nwAßi a ;:AŁjLTYCz;ys

!’ '»lSO«lł».ltółltoBS5ł.i.88ii998V.r-'

śl_5łSŹ_teBŚ|y_i«i®y £55555;

.Na przestrzeni tat I960 - '1965 sied kz: ln w g. . y • - : • .1 isniaia slq

Biegł# likwidacji . / i,:-?:; cpów 4 .\ .4:.- ni - 4,4.

wymogom handlowym, r. ko*x-^:a ich_nie^ednckr^tnlf car.i&du'j^...'.. : .'^nadto otwarli y ..". dulden . -.:. .yó. ' /,.4c.y..-y-.,, y- .'iw, i-y-

16\ U1 W iih\lOWyb»dOW$vyOb GS1&< ,CÜ U ‘

że biernikiem oceny. etanu 4 jgj er<.'.,1-416

.." k&ży, że w ciągu omawianych lat, Ltan 444. ;:żc;:44i4.4..

Sie<5 handlu detalicznego w % ■>, - .vitav ;. ■ :' 40 =- 1965 ~*ł~. ^ ~...-\.p?, 1«

.%.% cu/iktów sprzedaży uspołecztii-ne..,' . ' - a/-. '-adl.v.y. ż .,. 4/, :y. 4.4 4 4.4 .9- 2«6^0 v wzzasła * porówna). lu ;c v k-r.;: 9^ :%7: 1960 %, 4- '

Wsz^u ten spowodowany zests> ,m.ó'-4i,.U ni, • i ..: 1 < " 4 . 4«. v\..k"t.\ ■ kt v. . \ ■:;. >. 1

o 281 punktówo , ;' ^

Odwrotnie przedstawia się sytuacja 4 prywatnego,' gdzie il^<ó punktów sprzedaży w wymienianym »kresie znale -’sz; V.. c:_ o 1 3 1 na walec 1965 ra rtanowi7 •' .15,6 % 'ogólnej liczby punktów sprzedaży detali-.rej, w»lec 20,V % w keńcu I960 roku.

Największy wzrost liczby punktów sprzedaży, w ry^ięc ... tui ulu d \r -,nyr, p* ',v,> . » ; 1961 r, - i wynosił w stosunku de 1960 raku'7,4 wab c wzrostu o 17,5 ?, *» okresie pięciu lat tzn de 1965 reku,

Ido aba -sklepów . usy ełe oznienęge hand u = lic le# . - - sklepów tj.. * 9,3 a liczba klasków a 28% tj* s :-%.i

Jak wynika z przytoczonych danych; słoń k)08ków rer.- sir c:nr. ' :lej @6 kie«.- sklepów, jest te zresztą zrozumiałe* biorąc p;;.ć uwagę koszty połącz-^e f. ^twäreciem kiosku a sklepu«

Należy jednak zaznaczyó, że przy wzroście liczby sklepów e 3,3 #, ich \ - w tym samym okresie e 20,5 0=

.Oznacza. t$ niewątpliwie* zj-r llkwlc--,t a .,ż..2p:a 5w

wymogów handIvA-y city ...

' Tablica %?, 2 pzzedsta^.ie sieć u;:ąaą-' ,.b " ć. - ., wg* farm wcasn^'oi..

2 tablicy wynika, że» handel y^stws';'"/ ...c" '.: fo ć u:..' :-@z.% t&" =; c_ - formctml iw a: Iw uspołeczni cnego,

:: .szczególnych f wła^z, Żc-L. ar,b.:." ail- a^rzecaży ietć*lioznej w "Z ","65 raku przedstawi:-i się a :

\ handel państwowy - 73,3

handel, spółdzielczy • 26,3 1 handel erg, społecrsnyck - 0,4 »

Na przestrzeni lat 1960 - 1965 obserwujemy stoły wyra^ąy - /-reut punktów ; przede; detal: rznę j w.handlu państwowym, natomiast Ilość, punktów sprzedaży handlu spółdzielczego wzrosła alezaacs- nie, a handlu prowadzonego przez organizacje społeczt- • .utrzymuj: się na jednakowym.

Analogicssnle kształtuje siq wielkadć pewierżphni ak: <--pó>y, :>.n, duży we,.'ust- w h&ndMu państwo?*

.wym*. niniejszy- w handlu spółdzielczym, natemiaet śyadek .w handlu #rp:anlz&.cji społeczny o'-...

Analizując stan punktów sprzedaży drebnedetalieznej stwierdzić należy jrepercjenaińy wärest ileśni tych. punktów w handlu państwewym 1 spó.^ zielv^ynij nat«f V ■;».bania, w .Ileści ■ | punktów, sprzedaży drełmede taliczne j: prowadzony cl? pvZe.z vcyaal'u&c jv apele,-: urn- T w 1963 żuku byłe ich 3, w 1964 roku - 2, a w *<9C2 ro\u - £.

: edaży ełecp*!*',^ .. y.x arfP.AlWLC,^

ta. u'Lina w? 3.

ve wKglęśl * . '-iyoh ear;, \ • ' «. « ‘ /" w»rv. - • " ' M?

.*:.:BGd&ży 'yll ^ 3jatG'-:ń'3:::-f-..Cv., '/.%.

3f*; 1f o Ba»isezo£sow \ , .y- - ozełt, e mi$, - - ' • -

; kt6ß sprzcd&Ąy At te? L&.u., ;Tzeaelębi*r9t*a hamvu 4g%, L y-ust,ę~

Pęt- ? przez; ^ - i»;. ßrr,LB.:03R-;?* T'"'s:5c, ' <. v, nr^

,\/ . ń% mle jssL - .% r - ;z kuc. zbytu 1 "u,rtu,

Wafcaistlk preeentewy.'- Uczt; *4« . i>x ;r vy&dzsr*.. yrr y.i‘l< .. %, ^ »1- f;^61nym stanie punktów aprzed&ży x teieiü i u;,. Kraka*;-, w. ? 9^/ - 1%^ kszt^ł- się nrattrr.jącc '-;

Patrz; tat e IŁ ć. --renie %

i

Wyaże zególnler 3 c I 1962 - ,. 1963 i 1964 i w

.} .

I

Qgdlem Br Kraków Detal prowadźaaj" p / - przkäRj^blerßtcv: - »

' ' 100,0

j 0

‘

100,0 | 100,0 100,0

!

,j i:

.f.etąllcznego-

|

^{S:.:, .}

Detal prowadzą pr.. r./-.

zak^ j, ''' ] J. . 2,'? - | ‘'-‘k 2,./.

bet »' ^ sny i -" - ! ■- • r i

.' , /OZtwy I j. 2,2

i

^{■ i}

Detal. ;%-'r.\:&dzm)y przeK-'

organik*, tje c^ołedAąa

i

^h-

_{| -} ^I

^{ti,3: o*t-... j.}

Detal. '"'mc c@qy..' pi-zez

. przedalęblAr:-,tw^ ^.ur&si i

I 1 1 |

i z cyt u i 0,1 I o,o

If

I 0*0 L.

0,0

I

Punkty sprzedaży.tispsłeoanieąege, handlu detaliczne^« prewadzene przep ernanizaćje podlegają poszczególny# minlstcri.lfOBZu .

W sieci detalu prowećB&n^-.-. ^rzek, przedsiębiorstwa handlu detalicznego, j jednostek pod.leg& Mlnlsterf.'lru Handlu ^cunętrzamgc, następnie Z3S T Społem \ ^Imsterctwu

-IX-

Łącznoścl i Centralnemu Związkowi Spółdzielczości Pracy, V.skaźnik procentowy przedstawia się następująpj :

1962 | 1963 , 1964 | 1965

Ogółem detal prowaćecny przez przedsięblerstwe • :erA 1 u

detalicznego 100,9 j 400,0 I 100,0 1I 100,0

r ⁷

r tym : Ministe: . " JaT..;0.«

,Sv,

I

^{48*2 . 47,}

ZSS " i'pßk&üi " ' ,19,0 j , '^,.5 19,ß Ministerstwo Łącz«

neśel 17,5 r 18,4 18,9 20,0

CZSP

.

i ^

^{4’5 4,4}

i.'fcUi. wynika z pbwyzszej tabeli, siec punkcCw sprzedaży uspołecznionego handlu . detalicznego podległych Ministerstwu Łączności, staDe i systematycznie wzrasta

Wśród- jednostek podległych Ministerstwu handlu wewnętrznego największą liczbę punktów sprzedaży posiadają : Krakowskie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Handlowych i Okręgowe .Przed­

siębiorstwo Handlu Opałem,

Pozostałe organizacje, ze względu na niniejszą liczbę punktów sprzedaży nie będą w niniejszej publikacji szczegółowo analizowane^

Należy również zwrócić uwagę na lic z te; mleszk&ńoów przypadającą na 1 punkt sprzedaży detallpanejo

Tak więc w I960 r, na 1 punkt pray padał© 154 ©só<$, przy o żyro w handlu uapełecznl-^Aym i 95 esót, nat©miast w roku 1965 na 1 punkt przypadało 154 estety & w handlu uspsłeczz , 181

©aeby.

Świadczy fes © rozwoju sieci handlu uspołecznionego 1 wskazuje na korzystne |.F.?.v,ałt ;anle

•. nika gęstości sieci,

B» :. ':ldC6. g&strenensicanych

r, wertstem 3.:^,"' punktów r^s.. . . e .. v-li:yy i, : ßz. - . gastronomicznych,»

Na uti.rigę ze sługuje łajani u nowych usv:.-łecKnienych zakładów gastronomi; jfc . >. . oraz stołówek i bufetc praccAvaicayche

Rozwój t- -;• :?.n:* t > rfrzebask ą. Kraka. , a: ,:>r©? aa 'tury styczne;; a,

• który z każdym rakiet, gcścl carer, więcej turystów z kraju 1 zagranicy.

Sleó zakład.św- gastronomlcznyck na terenie m, Krakowa w latach i960 - 1965 przedstawia tablica ar- 4c 2 tablicy wynika, że na c.»ó,l ay wzrost zakładów gae trenemie* n.y o ?.e / •:. '• # / wpłynął głównie r§*v4;; zakładów gastronomiczny ch państwowych / e 22,2 % /

Stołówki i bufety prac»walczę wzrosły w tym »kresie # 29,1 %, Nat«miast stan sieci zakładów gastronomicznycfc spółdzielczych 1 prywatnych nie uległ zmianie „

y i960 reku ą&l&ńć uspołecznionych okładów gastronomicznych prowadzana była przez org^h" ,aoje

•“ .XI“

handlewe, prey czym większość be aż,89,9 % przez Krajewskie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Hand lewych. 1 Wojewódzkie Przedsiębiorstwa Gastronomiczna •- Tury styczne.',

Natomiast w 1965 ręka '• zakładów tJ,, 2,3 $ ogólnej liczby uspołecznioiFh zakładów »astr©- nemiczńywh prowadzona jest przez organizacje społeczne,

V/ zakresie stołówek 1 bufetów pracowniczych największy - wzrost netujeąy w liczbie stołówek prowadzonych przez OZK-y, gdzie w 19b5 reku wynosił ®n Jł>, V % <; etodvwku do i >60 rr

Wśród - - .nizeu./ ..v.ndlce.; prc\.ądzen;.em stełć»,: uictów py.. cc 'r.io..yoh ćij^uje (... j.ę :2Gb r

. i.-ó ^ 3p:' . - ",. .. 1,/... yck :2,ii ^ - 1je

tablice mc* ł 1 y *' y ^ \ .' -MUBgg \ ' gB. ^ . BI '\

, lalibując sic.:: zakiadó:; wzglęcez rodzajów,-- stwierdzamy aajwięL.ci-.-^ ił-jśó r/-ż" type barów, n&etępnl'' reefaucm,,.: -.:-: c.s kawiarni, ciń::\ęrni 1 iierbaclhrnl, Mi pednwagę miejscy w ymienlcnyci.. ach gastronomicznych, w^dzlir:, z^ i

jr,- i: sgret/aur&'. j' r . " /.Ci roi% pgslacały 46,i i u, :. : .. . -./..y '

"

w; *?.%&. ń& przestrzeni pięciu lat c 12,7 %, to w restauracjach o 13/: w barhoh s "v,3 a w .kawiarniach, ■ cukierniach i herbaciarń >acl / .razem biorą* / o 44,7 >-•

Znaczne wziększenle sio rnkł' dó:: nr- . r :.=:i'.y

ludności przypadającej ha 1/zakład 1 ''miejsee,

1,-nczas g:;y w I960 r^«; - na 1 zaki.u, - "zy - i da.. : 726 ..sćb, ...; w :$65 r? b 2 354 &% .cy,, .%.*

oznacza spadek © 13,5 %,.natomiast na 1 .miejsce w 1960 r, -.przypadało >3 osoby, a w-1945 28 ^sób,i s?adle o 15,2

<

■

' .

Jest to zjawiskiem bardz® korzystnym 1 oznacza szybszy wzrost sieci zakładów, gastrener

»icząfcM niż ludności,

II» Sprzedaż w handlu *detalieżi3..-:s 1 zakładach gastronomicznych m6 Krakowa w latach 1960 « ,1965

JL Sprzedaż w ń^ndlu detalicznym

' ap,.;:,ĆL%ż towarów n.':-.- "1

Ogć.l u. n\ ’ ■ spraeSaż, .' i <1J« <. j iv&wai <a" *• *L~ c ' r . -. %- 0 : żł . wj w. stcGur-:.:. C ^ 1^60.^cku & ( ,6 's- ; wartość sprr' "/-y detallczaŚL jedn^ -.tek -iki \

• ri$nri ny j?o e 21,

One./ . ź.;yrzedaży bard Iw deta,iic.znfr;- - ^edaży ./^licznej tewc:';

jejżjc.clk': ^ -jpnńarki 'c7,połecsnieaej - 90,5. $&, a %? 1935 r - 92. ' ;..

/ tabu.. & ,- v

Sprzedaż % handlu detaliczny,a w, 1.90 - UynJi. Z 741a3 'a zł i Wzrosła w • u. ...

de 1960 reku e 42,6

Ze sprzedaży egółers w 1935 r* przypada na sprzedaż twatów, żywnościowych 93,.O % i oznacza epadek w porównaniu de l/CO r, o 9,2 %, naromiaat na. sprzede z towarów. nleżywneśoiewyćn prz -

w 1969 reku - 62,0 % i stanowi wärest w /porównaniu do 1960 roku»

Wartość'.sprzedaży • towarów żywneśołnwyoh na- przestrzeni lat i960 #» 1965 wzrosła e- 29,4 -#* na­

tomiast towarów aieżywneśolswyeh aż e 51,7 # / table 9 /

Wärest sprzedaży towarów nleżywneśoiewych jeat .zjawiskiem dadatnlm, świadczy $ wzreście siły nabywczej ludneści i pedneśzeniu się stepy życiowej spełeczeństw?;..,

Warteśó sprzedaży w handlu ferm własnego i przedstawia U.': 11©« nr, 10, . ' '

Udział peseczęgdlaych ferm własneści w sprzedaży egółęm prr-;ed stawia się następujące i

1%0 . .' 96:-

Ugólc.,:! i ooso i too. J

hand-. 1

* ty »a : p uistWGwy . . •

s ?ć r. ir" ?=■,: ‘ - 1^',T

, ':,.? 5 0 @

Jak wynika z zewy 6 szyci, dariyok trag äaqycÄ zawaz ,, j.,_ .. ... ..._. - U \.L:.-.

' Wartość sprzedaży w uspełeoznieaya handlu detallozayw przedstaw aa tab lisa suv iii W 1965 reku ze sprzedaży egćłsm przypada aa sy^-edaź rymkewą 7^: & % i?60 reku - 85,2 1.

udział handlu państw omeg*, ...pódzle...czego l erganlzacjl ^:ełcu3%:.h ?. aprze- dąży rynkewej-1 peterynkewej w latach 1.^0 1,1$»?'przedstawia ule następujące :

TlTF-

1/ i960 | 196)

handel państwowy 77,0 | 7),3'

handel spółdzielczy Z2.,B | 24,/f

handel organizacji społecznych 0,2 1 OP

2/ g??.«.«£S.*.J:'232-rZB$5B

i

^handel państwo^

hand e 1 spd łc z is Ic? ™ :

hudfeSel organiko • ; - eez ' n • >y, '

E '- r,.\ ':. ' - / '

gA68t«4i?y w sprzedaży sgólcr. 50 ^..ę .-. ..z.cv,-..-fŁ.:"''.. 1 - , ' . : " ::lu , 0':'.'ć^3lml0Qrm- i erganiarc\. , "" er.., :.>..

Wart® zwrócić uwagę p/- zrstaZt#*nml* e* «prąeęo.ay me^^jów -,:■•/■ i my oh W usrełees—

ni@aym handlu de ta lic sny nr

2 uwagi' na brak danych w tym zakresie Ala i960- - 1964 r< mail zwane będą X*ti ?*zestaZe f

.

19W | ,96% | 19W- .}

Wartość sprzedaży nap ej iw 'alkoholowy oh

'»..Lu

^{3*6,3. |}

w min zł* 4oa,ü

2 ;#»#*« brak^ cd.;. per6waywal*ycb / r-lat - - " \j;i& wyllssyd wsl^^nlka %'ZTBKdi,

sprzedaży *ą#ejdv aIk»K* l©wyök0 " *

-Jedaakże ebaęrwujemy zjawisk# 8ta%eg4) r-acts* tym idzie i spożycia tych aapejóiso

Inne ciekawe ćaae zawarte w , n, dotyczą sprzedaży ksmląe^ej,

CÄ3:Ki/^ :'.:iź2y /:. v_:^" - /- -

%. %nacznr, ozh/j przejął ) r,'%del ^2- : -- % ":' L^ reku organizacje spe^ecz/f.-

. ' ...' : je o -. @k,)v; 1 c & 1: i.:4ni: %..: : l,,

%rteä6 orTBtGür-L'.y K ' ' - ; '<-5 kK^t'y}- . . y-. : ^ - - y -\- I .

War. $86 y , ^ „

-skadslk isrc -

. "-'"y i log)? -' I 1j f It'. ^

I

'C%'' ' '33/?. j-y-L/'

I

"!!yy ^ 'Cdy j ,0'y C

Z&paSf hyc:. : .. ::..:.",c.... ..,. ?/ y;y:;

1 .1965 yrssśstadia tablica ni . id -

Zapasy w karnelu detalicznym we-s&ug t > > ,m koniec grudnia 1 $65 r. wynosiły 1 293,1 mla zł i *&r*3ły w pordwnżniu % il'ho r. e »42,7 min zł. t j . o 97, s- ;

-ari-

Stan zapasów Ojgdłett na keniee IV kwarta-fu zmaie jsza ślę., przy a wyra trvar^v/ ^ :xr- ■:...

śctcwych wzrastają / ssj./ot^z^ewanle na »kres świąteczny /t a r.le :>wn -zalewych zumiej*

szają się,

Eo Sprzedaż w zakładach gastronomicznych

Sprzedaż w w)o:.,Zwgml*nych. $aatrm;. .(dr^jiyc; c\ %- -kr-.^ % irreal.- i 96 U' - r, v^^ixr.je y-n.,. vS'r j 1"% L . - ,

Odział aprztwaź^ :'t.sungę^:lgyoh ^.otrnn, - . ' . . — - .-.

wy.R9ul '/, a jß / j

,Restauracje ł-dda jzile Bary ' Safety ■

Kawiarnie,, cukiernie, herbaciarnie

1' ' .42? 9

“i

2,1

9,P

1

S3,5

?,S 27,3

Sprzedaż produkcji gastronomicznej. % 19«$? r« *@iąn;n@Ze wat-' -=.V 237 ?:

stanowiąc 43,9 % „całnśęi sprzedany uspołeczni any ch zakładów ga strenealoeny.c h r- wartych, b restauracjach sprzedaż produkcji gastronomicznej stanowi 39,i $ całej srr?e&a»y, & hc

Sprzedaż napojów alkoholowych w p-rg&ds %/ @g6lem ^zL':.ustawl&.c,;ę / %/ -3 f ' /

Sprzedaż w zakładach gastre- noMcząyoh

egśłem

3,v.':7,yoh

I960

_L

^{: 361 j.1962. 196.3}

I i ■ ; i ■ i I

^ ' -'"O | f ::03, . MOO)..

.

Jakryslk- r. , -- ; ,- '

stopniu p:=rtycypn:i,' - , -fy,"-.; --..

ZSkońOB : -ar .... .; 7 '. .

kam i bufetom o10 «■/\ fa0 ■

'o: . - o . . ,, ;.r , ./

Rćwneczęinie wzrek - -..^ieyv Rsess.ssy s;-.-üi. . . . . ,: . , i ? , ;L>..

Otwieranie ns»,ych si-Mstl-.: tniVtf..? »steswaäCEjo:;, eii>- *. :-itieznigis.me . ^!Sr;to nie de wbeonyeh / ^TUej^jreh, spcwoiowaue jest t::.e3k;„ e świat „,-a=y.

Tak więc sytuacja « «krcrie nsniilu i seatr^am w r- Łis,: „ćly miana ei- i «.im, licznych jaszcz «lidaci^i,« 1 -.i ,rKB Jest z ret« : -i lessee.- is ,-i,.

nemu zad woleniu licznej rzeszy klientów i

SIEB HAND1# miÄLIGm.GC ,7 ä:, KRÄKC,7iB Stan w dniu 31 XII

Wyazez*gólniente

-i-

1961

T"'

TT :T T

Punkty sprzedaj details mej j Handel uspołeczniony a/ j

Sklepy 3l03kl

SlTrpy Kipa#

Handel wiejekl /cTj/

Sklc^ ;

Klco.-c".

Handel prywatny Sklepy

Kloaki i

3124 2470

1 32 "'S

| 26$&

1 3261 i 2676

«* ^sksms|j|:

! 3250 j

| 2713 Ś 36Ó6 2769 1691 1 i?:>o ^ % 1763 17T1 1 1780

779 j . 79)2 7 91) 942; i e'89

2439 i 2C ; "4637 i 26?) 27)1

LÖTl o 174?

^ .',89;.)

t 1Ä9-.

976 :l . -;■- ; . 37 '

ix : ^ 23 1 2Ą X 25

J 1? * 14 %6 : 13

; ; - an ! 3% i 5;>? : 537

-u.L * 1 2#_3^3 ; •>.}

!

^{r),i j 212}

, 1369 : sä . ,326 , | .32) 196$

3366 2840

"780 :.ośo.

-W

25 1C 526

::,a;

^23

]-

.i Łącznie z punktom), sprzedaży" prwmdzozł.y/4 Od.:, lały Znor-.-krzenic

^chu" obsługiwanymi pr^az prywaty v,

Taul o 2 ' oiEe ulpoł^uzmewich raocxoa sphztozxdetalicznej mfom mu, .u.vüi. Stan w d2łlu 31 XII

W y s 5g c z e g 6 1 ą i s n 1 «

Ogółem ,

s tego i handel p&ń3iv:e%

" ep'3łd".;/iwK^

*' organizacji epolecie

iłsasjresiiśMEBssteu.

ogd&om „äSiSSä.

IT ™s

I si®((5 drobno—

powiei'zchnla | dutaliczne ' ogółem vy si o

! 2470 1960

Ófldiem

z tc: ha#g$l pańbtwwy |

vt spółdzielczy . | orgahiikpojl spoi«css!

Ogółem |

z tego fchandel państwowy

6ł spółdzielczy |

" organ«społc !

Ogółem ?

z tego: handel państwowy w spółdzielczy 85 organizacji s$>ołec;;r-

nydh .

.

2676 1931 736 ' , 9

1963 21713

1997 746 10

1691

- 1730

1763 1203 553

;./<7 i

1771 1212 ,552 7

108590a

.116102^

12(3703 91926 23326 451

124266 94411 29394 461

779

913 728 133 2

942 745 194 3

-,3 -

-■ v .. - - - .* . , .-.•■.»Ii *. L. ... J.C. , .. . mXj: .:■> f ' . '

% dniu 31 ai /dok,/

y Ü 8 C 2 c Q Ó 1 ß i fi 2 1 ti

____________ I4,c*te «KRükaasMWy.

Q -tJ2 i“i.S«ł;.. ?iŁl'Stf<tnn>tww« 5*9 V. (. 1*0 u Au "

i 1 1 “ WUCa

]

Ogółom 2769

1964

| 1760 ; 1331Ü0 $ $S9

s tog*: pc^latnowy 2019 1 1223 1 99025 ■ { 4736

' i v ^ " ß?r?dzioloz:/ ' - 741 I

. 550 i .'I3i...

". o:%>;alz*8po2';cżu_, I 9 : ? j i . -

Ogółem h i . 2840

1965

173Ü ! 730883 ! . 1060

s. tego * burial :c, r 2082

I

I 100431 i

sy. .. :%ielezT' | ! msl ! 204

org_nlz.społeczn.' \ 10 4 , j 265 ! 6

a Dans uzyskane z wydziału jiundlii Prezydium Bady Narodowej p*Kraköwa* b Łącznie z punktami apr.v=- ' : dąży proWdzonymi przez Centralną Składnicę Harcerską» .

• 4 -

TAEL63 śise Pimrów ,sp: %Y USfOŁ5C2WIOI&,GO HANDLU &UTALI0ZN3G0 ,UGOi%um%AOj%

Jtnn v dniu 31 &II

T

Wyszoaegdlnłenle

Tr-

0G0ŁWim*m+xw/

fepŁr

a*«*««*

sz.-fr*»r.

' 1763

. ..L,i§4 .i~

2 ju&iüIia^dXü ' evm*

,- I w tjrn%K%?m oeiio ' '; - ZU.ÜL2 , . '

; . iri- "Motozby tw ivZüO "Społem"

" ) "r.'mopoy^)C Gbłopska"

:{C3C.y

3 y&M - 0dntr=$eclmio8tia

■ S^siin»Zdrowia i Op.Społecgn.

7 JMn»Le än „iPrzcm »Drsöwneg®~

jCentr .Zbytu Drewna i 3 jMla .Łq c ano&t ci : 9 jMn * Prsea »Chemie bne go

öjMin .Kultury i Sstuki ' ij^in.żeglugi :■2iMln»0ówiaty - Gesas ' Je ZSP

j w tymsOZSI

2676

2932 Ä241

9 '

.3/

■ i:- 4 91

2 443 13 43

1 128

no

' ■};'■■!,' I ms

Xsl

1686 I

DTT

M

_i

ii

34 I

« !

i!

?-/a. 2634

na 1028 | iis's i 1035 1280a 1044a !

1203 . l-2'.r 37 u

' t r ⁸

i ) i i 5 i

501 : 305 I 509 ■ 4v0 915 <06

. 24 1 30 i '55 2$

29

I

^{14 1 26 ! Xv 29 17}

I 4 i

• *\\ ■ 4 4 4

94 50 97 51 107 53

2 * ! 3 ! 3 3 3.

472 1 36 { 49S | 38 540 40

12 i ^{12 i} • 12 i ¹² 11 11

46 46 | 45 ] 45 46 46

12 12 | 12 U 11

1 1! 1 1 1 1

125 ■ 73 | 119 ( 71 118 67

107 50 « 102 > 31 1 101 ₅₃

s.;jW3 - X»jÖ A U , *.<■...4W - - «•»#• v->~V • • 6- ii.jZ»U w’.j*/«LZviUA'k»ÜO mi

oso.sc j63Mołil©

ilv? a»

4e l:

Ifc Posostał©

VjC-t "'\l c:s£i I o \ Petal prowadzony orze a

I przeć s^gfrytiv .ilmrtu

« I Min,Handlu Wovraęt£s2u

■.» I Min • Przdą»iŁe ?±1 ogc

. j.Md»i 38at»Bu-: •

; i Pat :, 'BeBsMoapm#

- ,: ’3SS

flot. - prgv/a.6 gjaay_HEittft

OZSP

2v0Sp~ni Mleczarskich 3« HinePrzenuSpoźti Skupu

Minc Przeza* lekki ego KDM2PPPI- . Min»G

n

47 10 3 7

i M

! a. j

a Łącznie z punktami sprzedamy prowadzonyni przez Centralną Składnicę Harcerską:

? i 58 1 > I r-n i 5.

’57 i 66 1 54 1 68 i 41 39 5 37 _{ii 33 Ś 27 i} 23

6 1

^{12 11 6 I 24 1 6}

2 3 _{3 1 3 i 3}

i a 8 i 11 j 8

- 2 ! i ; 1 :

- i

i 1 i

TAHL.4 ORAZ ÖTOL&'/m w doiu )1 XII

Wyszczególnienie

|

1960

I

1961

T

1962

|

1963

4

1964 1 196$

)

- :

‘7'”"'~s‘

Zakłady gastronomiczna^

I W )

196 j 199

j ą.2

²¹⁶

|

i1}6

!

Uspołcozniom i na;

|

161

3 134 ⁱ

^.197

^{| 222 |.}

x w tym: pbdatwowe

' i ; i7i

i 175

i

^{^ '}

epóżdzicloze. . ' .

f T 8' ! ? )

-7

i ' 'T, i

^{' .}

f

. Prywatne

i 15 1'

15 % _{Ś 1?}

i j-

^{n i}

15 |

StołówkiS bufety y .dcze

|

148

I

146

|

170

: >72

^{175' /}

( .

*3ł. •

a Stałe 1 sezonowe; W-a kloakdv.^s-scleXt,punktów 6pr%vaay p%3/oncw@j Ł wagonowe;!^ b Pi"y.-. - dzone przez organice j handlowe* Qdt:.,v>3y Zaopatrzenia Robotniczego i zakłady pracy.

TABM5 Sise USPa^CZMIOŚrÓH' 'SAXLADÖW CSASTBONOJ-IICZNYGH OTiTAOTCH®

'Omz 9104 K I BUFŻT0* TBAOOwmOZYOa *G ORGANIZE

&n Stan v; dniu 31 XII

Wyszczególnienie

j>4

171 205 % 7 178 f 148 i 131

1

146 ! .184 j 170 *197

%!o:.-;cąigacj<s ärriloTf ' I Yv 1.%'- l lTPu-Jg -

■ i łSS

I PBP "Orbia"

; I*| Organizacje społeczne I * tyra.! PTTK "Dom Turys'oy * n|Oddziały Zaopatrzenia Robots ;

^ niczego

/#1 Zakłady Pracy prowadzące t praco w- |

1176 ! :16Ó' ' 5

i

191

- ' : 774 ; -

4 , f. | 49 j . P j 5C 2j-

tej ”

20$ p.7$ ! 221

2#, ! 60 j 21b 5 68

Z84- ) -

| "j-j

5?l ,>

.._

\r\,

i 5 i »{ 5 i 5fc : —: SC f

!»!- ..= I- 1 - I

!=!

-i

j63 j ej 6$ j!

48 I

Ä Całych i sezonowych; bes kiosków, wdzkdvz, et oisk,punktów sprzedamy peronowej 1 wagonowej* b Łącznia zakładami prowadzanymi przez Hotel "OrbiS'&Oraoovia61 *

*ABLo6 SIEC I SPRZEDAŻ i? G1S5ROKOMICZNICB OTWA%rX(%i WEmWB)DZAJOWZAKMm,

* • Rodzaj zakładów I 1960 j 1961 ; 1962 } 1963 1| 1964 ;1 ISiSS ^ . ZAKŁADY a**

Ogółem

1 man 'law ! 197 |i 205 |1 221 i '

w tym;

Restauracje ! « 85 ! 50 i 52 j| 54 j «1

Jadłodajnie

1 7 ! 4 ! 4 |! 4 |i 4 ! i

jBaryt mleczne | 21 23 s 23 i 25 |; ; 26 !i . 29

kawowetowocowe,eukiorniez© i 4 « j • ! .10 j

: 1

i \i

pozostałe ; - .w 5%; ’ ; 54 I V i Ą

Bufety i '? : o ; j ' 16 ;; 14 ;

3« ■ i ii !

; . ' i ,

■ Kawiarnie ,cukiernie 1 herbaciarnie , r M 37 ■ ! ?-■ ■ i i :

', Stań,w ,dnlü 31 XH • - L:

i Ogółem - I1448$ ,: 13501

j 15M5 -| 15317 i! 3.6904 '1i 18368 1 '

w tym: I | ii i

:Restauracje |6471 ,: 6287 i 6890 I 6793 i1 7075 ;I 8664 |

Jadłodajni® i #7 ij 479 • 435 j 447 j| 495 ' |j 495 | I

I 1002 j i

Bary: mleczne

I 939

974 j 946 j 936 I 967 ■ i

kawowe, owocowa 9 cukiernicze 1

131

²²⁰ ! ie9 S 297 I| 567 j| 453 j j

pozostał® |

2911 2973

i

2667

|

3114

|i 3008 ! 2727 f

Bufety |

84 74

1 |

228

|

233 j

|

457

|

Kawiarnie,,,cukiernie i herbaciarnie |

3292 4504

S

3884

!

4002

11

4509

!i 4765 | SPRZEDAŻ OGOŁEJS Wframe.».® a1

| 535549 i Ogółem

V w tym;

|

410000

j

' I !

!

448797

^|

432133

|

519238

1

547033

1

i j

!; Restauracje 1175749 !I 186751 | 194319 !

231657

I

250982

!

313651

i ;

- 9

SL8L.6 'JlJS I .. tfcŻO: ^^ggC^OZp« (Ä.AKDXm

itodaoj sokłudóu I960 i 1951 |; 1962 1 1963 \ 1964 |

..-»«U

Jadłodajnia 18621 14174 14698 15ZW *18996 j 4%mi j

Baryt mleczne 32132 33212 37523 36414 38609 44151 1

kawowe, owocowa, cukiernic ze 3439 3661 6648 8769 11073 11497 j

pozostałe 115517 128567 155324 137077 134795 1! 104401 |

? Bufety 3696 8583 9711 11066 15072. 13004 |

j Kawiarnio , cukiernia,herbaciarnie 40360 47623 45990 59156 61020 11 61522 |

i SPRZ&Xw PKCm;:CJI ÜAüTÄONpLJCZmj * c/

Ogółem ' !I * 238648 241690 j 257323

w tym: j! |!

Restauracje 105093 107954 I; 122516

Jadłodajnia 9810 10522 '! 11347'

Baryt alö.o»r.t • !i - 32253 31631 ; 35778

kawcwc,owocowe i cukiernicze • i₁ * 2537 3516 ;i 6001

pozostał® 57528 59999 49030

Bufety 3626 3801 3450

Kawiarni©,cukiernie i herbaciarnie 17333 i

19790 27210

a Stałe 1 sezonowe, b Bez kiosków,wózków,stoisk,punktów sprzedaży peronowej i wagonowej* o W cenach bieżących*

Uwaga & Od X963r »wprowadzono w sprawozdawczości pojęcie "produkcji gastronomicznej", zaliczając do niej własną produkcji kuchenną oraz tę część towarów handlowych,która pochodzi z pro­

dukcji kuchennej innych przedsiębiorstw gastronomicznych tudzież z zakładów przemysłowych własnego i innych przedsiębiorstw gastronomicznych*

TAI3L.7 üI£C I SPRZEDA^ W UJFOLDCZZIIOKrCH ZAKŁADACH GASTRONOMICZNYCH

r---

j Lata Zakłady gastronomiczne | StoldwM i bufety |

_______ _j___...2Eä£22fii£SS_.„J zakła- 1 miejs- c%r zypadają- daż 0"

gółem w tys„

ü a/

- - E-k5--- I w tym na- towarów j pojów al- handlo- f 5ceholo- rJ'”l.LaIuii

towary | §

handlo-i s

i |

i 1

L

^{dy ab/ | ca b/}

^m

^{na i miejs­ce}

; >60 178 I 14485 2726 |410000 130677 | 13.1287 46,5 | 146 | 105000 j : -sei 181 | 15501 i; 2707 32 ]1448737 2149)0 | 107317 47,9 i 146 ' }' 110864 j 11962 ] 164 ! 15125 ] 2694 33 j 432133 25785l| 123675 33,5 | 170 | 127251. j : .1963 | 197 | 15317 | ’ 2565 32 j1519238 298736 I i',19 57,5 \ 171 j 144233 j

>964 j| 205 j 16904 j 2502 30 | 547033 jj 314592 j 316623 57,5 i 175 | 154176 j

1X5!| 221 | 18968 | 2354

- i1536549 ji 335252 | 120803 || 57,2 | 131 j 170204 j

Bez kloaków,v/ózków,sto& «k 1 punktów sprze&aży peronowej« b Stan w dniu 31 »XII® c V cenach bieżą- dych«

xv a g a i Do obliczeń przyjęto ludność szacunkową Miejskiego Urzędu Statystycznego w Krakowie»

TAB 1.0 8 SPRZEDAŻ DETALICZNA TOWARW » W M. KRAKOWIE

1960 1961 1962 1963 1964 1965

Jećneatki gespedarki uspałeczmlenej Ogó­

łem

razem ! w tym

%Ufx

zakZa- { ste- dy ga- i łówki strene-j 1 bu­

mie zne fety etwartei pra-

inne *f jedne- } razem deke- j nująoe |

STl

lud« | neici $

Jednostki Gosped&rki nieuspełeczalenej *>

bandel detail-

I aalkłady gastre- nemiezue etwarte

Ogółem miesz- kańea w zł

w mlllonaoh złotych 7011.5 | 6775,0

7810,2 i 7596,8 6242,7 8044,0 3550.6 ! 8355,2 9044.0 I 8852,9 9933.0 i 964ö,0 8741,3

6132.0 f 64,0 | 410,0 j105,0 { 6918.0 | 77,0 | 448,6 j111,0 j 7339.0 | 75,0 |482,0 j127,0 { 7553.0 j 35,0 | 519,2 j145,0 j 7987.0 | 99,9 j 948,0 |154,2 j 101,8 | 566,5 ! 170,2 |

128,0 119.0 100.0 138.0 163,7 150.0

236,5 j 229,1 213.4 | 204,3 198,7 j 138,4 195.4 j 136,3 191,1 j 181,0 185,0 l 178,9 I

7,4 9,1 10,3 9,1 40,1

*,1 1---

14968 a 19940 « 16630 • 16919 e 17635 ® 19097 *

-12-

TAHL. 9 SPRZEDAŻ DETALICZNA TOWARDW6 PRZEZ JEDNOSTKI GOSPODARKI USPOŁECZNIONEJ

I

j LATA

—r ——— — |

j _ _towary ...j Tov/ary nie żyw- noöciowe w % i sprzedaży ogó- |

■*»isbiiss

| 1950

___

6775,0 I 2829,0 | 3946,0 i 58,2

| 1961 7596,8 I 3232,4 j 4364,4 57,4

| 1962 8044,0 | 3121,0 j 4923,0 61,2

1 1963 8355,2 ! 3227,1 ] 5128,1 61,4

i 1964 8352,0 j 3460,6 | 5392,3 60,9

j 1965 9648,0 ; ,3662,0 | 5986,0 62,0

u W cenach bieżących, b Łącznie za sprzedażą napojów alkoholowych, c Łącznie ze sprze­

dażą wyrobów tytoniowych i zapałek.

«13- SPRZEDAŻ

"T:::::

W HANDLU DETALICZNYM I ZAKŁADACH GASTRONOMICZNYCH WEDŁUG FORM WŁASNOŚCI Handel us^alecanlogy_

Ogółeoj państ-!‘ 'Spćłdg^eiei -1 Han-]

di:F

w mill exmob. eiłetjch

i 960 1961 . 1 962 1963

1365

-960 961 .1962 S 963 1964 '965

6361,1 , 61^*0 7122,3 i 6918,0

4879,9 ,1243,9 5471,0 |1425,2

%5kj i

“T"Zt

HANDEL DE'TALICgNZ 64^0 ,229,1

Handel uapełeesnlen^

"T

państ4

□

JL

ajgćłdglelozy j razem ] w tym }

___

Ha»*~

del wat-

*y

;0,0 ,

7523,4

I

7335,0 |3815,4 ;14S0,5 | 7739,3 (7553,0 (5954,5 |1576,9 | 8168,0 | 7987,0 I 6308,9 j1655*u : 8920,2 )8741,3 »6956,4 (1763,J ^

96.4 97,1 97.5 97.6 97,8 98,0

522,4 568,9 619.3 673.3 712.3 762.3

515.0 559,8 609.0 664.2 702.2 756,7

480,3 , 518,6 | 558.5 [ 606,0 I 628.5 | 679,8 |

34.7 41,2 48,6 51,4 57,0 61.8

V I <-*-'

3

*, s I v„ v, V 77.0 |204,3| 100,0 79.0 |l@8/J 100*0 85*0 |186,3|100,0 99,9 |l31*o|lOO,0|

101,8 ^178,9'100,0' ZAX^DY GASTRONOMICZNE ^

~ , 7,4,100,0 | 98,6 -

I

9,1(100,0 I 98,4 - | 10,3(100,0 | - I 9,11100,0;

- | 10,1! 100,0 | - I 6,1»100,0 !

98,4 98,7 98,6 99,2

76.7 76.8 77,3 76*9 77.2 73.0

91.9 91.2 90.2 90.0 88.2 89.1

15,6 1,0 ; 1,1 | -2,9 IS," 1 1,1 I 2,*

20,4 | .1*1 |i 2,4 20,3 | 1,2 ;I 4:

1,1 ' 2,0

6,6 jl,4

7,2 - 1,6

7,6 - 1,6

7,6 - 1,3

8,0 - M

8,1 - imŚ*0b

a W cenach bieżących» Łącznie ze stołówkami 1 bufetami pracowniczymi«,

; .«VyL.

TAI3LŚ 11 SPBZBDAŻ W USPOŁECZNIONYM HANDLU DETALICZNYM

Z« sprzedaży o^ółeia prgypada gag ii jSjg i'_ä_S_SLS Ź-

• tym { sprzedaż!w tym I sprzeda;

poza- i poza- j towarów

ogółem ’ rynko-f rynko- »rynkowe! vv 6**ww f pożaryn!d«*iä.v.,v- - i gotów- i żywnoś- i towarów i Iowy oh *

!&«■ ! cio«yah • ' I

i i

! ä HI2 js^j

! äywrioä- I foIowyoh I

Ogółem | 6132,0j $222,6| 909,4 | i 2523,0 1 1

.

^{| 79,2}

a togo i państwowy | 4879,9) 4022,7* 857,21 j 1747,3 j i • :

79,1

spółdzielczy 1 1243,8 | 1192,3* 51,5 | , | 775,7»

i *

i organ*o?ołeoaiiyoh I 8,3 j 7,6! 0,7 | .

i "" 1 * .■ , i

I OüdZeo I 6918,0 5539,0 1329,0 j 113,3 j 2726,8«! j 254,6 } 105,2 I » begot państwowy | 5471,0

4219,8

1251,2 i 114,3 ! 1888,8 | ! 130,4 | 105,0 spółdzielczy ! 1425,2

1352,5 72,7 j 4,0

i 838,0 | •

j 124,2 i

0,2

i organ«społecznych I

21,8 16,7|

!

5,1

1 1 _ 1 o

1^1

- i h :

19 6 2

j 7335,0 5705,6

j

1629,4

ⁱ

129,2

¹

! 2764,6

!

68,0 269,7 i 112,0 ii

• tego? państwowy

j 5315,4 4237,91 1527,5

;

113,2

1

1921,9j 53,7 150,0

!

m,7

spółdzielczy

1493,5

1400,7! 92,8

\

^16,0

|

^842,7j

9,3 U9,7 i 0,3

or jon,

^{e połeć}

^nych

^{i 26,1}

17,01 9,1 i - 11 - 1 - — ii

-15-

Zf.JLóy11 aPSSLJXutl USPOL*äCZiJIGN«Ä ILfJtoLU aATALIOSNTO /dok.j u aln d

... Y 2 r Ż i ii© jörneduAv ottiŁem. ornvoada ms

Vyoscse^oLnienlo ojółea

!

xynAo~ rynko-

...

lii i ^|

^{sprzedaż j towarów | itywnod-}

|olouych

w

^tym

!

^sprzedaż

[

^sprzedaż

|

^mnojów

\

poeazyn . i alkalia-

5

^towarów

8

^Iowyoh

(żywnod-

;

eiowyoh

$

sprzedaż kaJLoo-

Ogółem 7553,0

C

³_{1612,7 171,7}

|

2882,3 7b,8

!

346,3 . 122,8 z tego : państwowy 5954,5 4442*8 1511,7 155,0 1977,9 U, u I 177,0 122,6 spółdzielczy 1576,9 1*79,6 I 97,3 15,9 904,4 13,8 I 1*9,3 0,2

erg»społecznych ‘ 21,6 17,9

!

^3,7

” ~ i - "

Ogółem 7987,0

19 6 4

62*0,4 ! 1726,6 250,1 3058,6 83,5 j

i

i -

^144,1

z tego : państwewy 6306,9 4708,2 || 1600,7 228,1 2115,0 66,5 j • ^143,6 spółdzielczy 1655,0 1533,6 |

I

^{121,4 22,0 ' 943,6 17,0}

i

^0,3

erg» społecznych 23,1 18,6 |I 4,5 -

”

^- v 0,2

Ogółem 8741,3

19 6*

6646,8 S 5

2094,5 199,1 3289,1 106,4 408,6 |

I

^{164,5^}

z tego : państwowy 6958,4 5004,2 |: 1954,2 169,2 2254,6 83,5

i

^{252,8 j 164,0}

spółdzielczy 1763,2 1625,4 I 137,8 29,9 1034,5 I 22,9 |i 155,8 j 0,2 erg»społecznych 19,7 17,2 I 2,5

' '

~ I! - '

^0,3

a W cenach bieżących»

TABLo 12 SPRZEDAŻ I ZAPASZ TOWAR6;. a W USPOŁECZNIONYM HANDLU DETALICZNYM

Vi-y a ze ze gś lnie n i e

I960 1965 | 1960 ! 1945 | 1960 j 1965 sprzedaż

w nią zł

75 1_ _ _ j_

zapasy b* mis ml

OGÓŁEM 6132,0 _8741,1

I

_{| 100,0 | 100,0 i}

x I

Kwartał: I 1390,3 1920,7 i 22,7 I! 22,0 | 674,9! 1459,8

1.1 1322,6 2216,8 | 24,6 i| 2$>3 i »78,^1 1439/

ni 1408,» 2086,9 23,0 23,9 i 6*5,7| 1284,9

IV 1810,6 j 2»16,7 | 29,3 28,8 i 656,4« 1299,1

Towary źywaeśeiewe * 2%U,0 j 3289,1 { 100,0 100,0 j

* i x

Kwartałs I 610»# ! 747,1 ! 24,2 22,7 j 113/

IX 59»,3 ;j 631,2 i 23,k 25,3 | • !• 107,6

III 59», C | 7bU»4 j 23,6 %3,1 | • 1 117/

17 721,1 | 950,4 j 28,t 28,9 * . i

139,7

Tewstry nieżywneśclewe 3609,0 I >452,2 I 100,0 100,0 |

1 I

Kwartał! I 779,7 ; 1173,7 j 2i,b ; 21,5 ; ' ! 1346,7

II 926,3 | 1385,6 « 25,7 25,4 |

4 ! 1332/

111 813,» I 1326,5 | 22,5, I 24/ ! 1167/

IV 1089,» I 1»66,4 I 30,2 28,7 » • ! ^1139,4

a w cenach detalicanych bieżącyehr b Stan w końcu kwartału, o Łącznie z napojami alkoholowymi, wyrębami tytoniowymi i zapałkami,

22 A Kf.9*0.***

Sra aka /V

»ja-.,J.sic« iWe;« , -...:,--3-,i»..-

v„? . kvW-j b? -■w*3 is^nien;»« w - - -

-r .: iv -•' ■»**-' «* »*

* üo -. ->'--.^b; - ...

»SI-stMJCl« W -vM.. Ł’ WCVVV! « - ■ .‘i-.-, ,

5.« -. ; •?-' «■’ " " "’ mms