der
i) * * r —jg j
oiizei—Verwa!tung
zuBeuihen ().—S.
betreffend die
l!iehen und qesundheitspo!izei!ichen Verhd!tnis e ete. der Resitzunq
Strasse
Vo!. I.
Angefangen den Gesch!ossen den
Fach
Fo!. des Pepert.
Statische Berechnung
ZUR!
Ausbau einer Altane am Eeichsbanknebenstellegebäuae in Beuthen O/S.
Wangcntrager a Gieichmässige Belastung urch Kleine, sehe Decke.
3,25.1,6e.75e —
2.1950 kg durch eisernes Altanengc linder
mit Blumenkasten
3,25.150 kg R ra. 490 k^
Sa 2440 kg
w . 24AR .325 — 82,9 cmb
—— * 8Ü"l3L
Verwendet wird 1 Stück I Träger N.P.
N.15 mit Vx — 97 qcm3
Ausleger Gleichmässige Belastung durch eisernes Geländer mit Blumenkasten
1,6* . 150 = r . 25s kg.
Einzeiiast durch Aufnagerdruck vom Waagenträger a mit
2440 8 122e kg
122D.(l,6e + c,13) +2,5e (l,6e + e,13) — 2110,5 232,5"* L ¬
— 234300 crnkg W 234300 — 195— cBib
Verwendet wird 1 Stgck I Träger N.P.2*
mit W x — 214 cm3
Beuthen O/S., den 18. Mai 1914.
Johann Juretko
Techn. Bureau u. Baugeschäft
Ausführung
von Neu— und Umbauten at!er Art Zeichnungen etc.
sowie a!!er ins Fach schiagenden Arbeiten.
At!ein —Vertretung
der Kess!er"schen Patent—Wände¬
sowie Hersteiiung
von Kunsthotzfussboden—Betägen und Kunsthotzestrich ,,Germania".
Te!ephon Nr. 1522.
Beuthen O.—S , den
Hubertusstrasse 11.
,I.e. Juni
AR
die Polizei —
in
B e u t h e n O/S.
Bezugnehmend auf Ihr w. Schreiben vom 4.
Juni er. J.N§.IV. 244 /teile Ihnen ergebenst mit, nass ich bei uem t.urch Baueri ubnisschcin vom 22. Mai er. 11 2440 genehmigten Ausbau einer Altane aa dem südlichen Giebel aes Peich ankRebenatelllengebaudc hierselbst, Dyngasstrasse No.51 die eingebaute Eisenkenstruktign auf Grund der genehmigten Zeichnung und Festigkeitsbe ¬ rechnung als acr mit der Ausführung beauftragte Gewerbe treibenue verantwortlich übernommen habe.
Hochachtungsvoll !
Reichsbankumbau in Beuthen O/S.
G. Nr. 394.
Beuthen O/S., den 14. Sept.
Stadthauszimmer 8 Fernruf 1802.
?K
*LX. ¬
bem 5ta§tboüa!M%
—a
4 i)
An die
Unter Bezugnahme auf das Schreiben vom 21. 3. und dasjenige vom 25. 7. ds. Js. werden hiermit die Pläne für den Umbau nebst sta=
tischer Berechnung in doppelter Ausfertigung vorgelegt mit der er=
gebenen Bitte, die vorläufig aus = gesprochene Genehmigung in eine dauernde umwandeln zu wollen.
Anlagen.
Der Bauleiter
Regierungsbaumeister.
PolizeiVerwaltung
Beuthen O/S.
Reichsbanknebenstelle Beuthen O/S.
An die
Poiizei=Verwaltung der Stadt Beuthen O/S.
Beuthen O/S., den 17. Oktober"!n%.
, ,, ,
Hiermit wird die in der Ge=
nehmigung für den Umbau vom 3. ds.
Mts. G. Z. IV. 1136/22 unter Ziffer 3 geforderte Bescheinigung des aus=
führenden Gewerbetreibenden erge = benst vorgelegt.
Hiermit erkläre ich, die Ausführung der Eisenkonstruktion des Reichsbankumbaus, hier auf Grund der mit Schreiben vom 3. ds* Mts. Nr. IV. 1136/22 ge = nehmigten Zeichnung verantwortlich übernommen zu haben.
Beuthen O/S., den //I Oktober 1922.
Re ich sbankumbau in Beuthen O/S.
G. Nr. 540.
An die
Polizei=Verwaltung der Stadt
Beuthen O/S.
Beuthen O/S., den 17. 0ktobe/l 22.
Stadthauszimmer 8 Fernruf 1802.
Hiermit wird die Vollendung des mit 3. ds. Mts. G.Z. IV. 1136/22.
genehmigten Umbaus ergebenst ange=
zeigt.
Zugleich als Vertreter der Reichsbak Der Bauleiter
Regi erungsbaumei ster.
Bernchm ; derj rager.
1 qm Decke
nigeala t, (Banken mit D1elung,Lehmet Nung cd r halben* Indelboden—, Put% auf hehr oder
Latten)
t/ls" "Nutzlast (*;b?u:räume) 0,25 t/m^
" (tachboden) ? ,125 "
Im übrigen richtet eich die Berechnung nach den ?1chmam c n Tabel 1en.
O—ewich t8.be rechnung
Träger 1 lang 3,45m :.. . b.: Oawic t: 47,9
165 ?tj§
Träger 1 , lang 3,46 m *\ . 26 Gewicht? 41,92 ag/m 145 "
Pa * 2,45 * * " 24 " 36,1 * ** 89 *
2,45 f 30 54,26 az 133 *
* g " 2,05 * ** " 1 * 8,35 " aa 17 "
3 ** 5,8o " " 28 * 47, * . an 273 **
* 3 " 6.90 * _* " 40 " 92,4 " ** .J338J^
%ua, . 1486 kg
4i,u.gestellt
Peat aa 0.—t — +, 8an 2b. 3. I92,r.
:cgi e rungß "tatte ie t e r.
A b s o h r i i t . Der Magistrat.
J.N9 I 752.
Beuthen O/S.,den 16. Februar 1924.
wie wir festgestellt haben, sind im 1.Stock=
werk des alten Dienstgebäudes auf dem Kai3erplatz bauliche Änderungen vcrgenoamen worden, sowohl ohne die baupolizeiliche Erlaubnis, als auch ohne die nach den § 11 des Fluchtliniengesetzes vom 2. uli 1075
erforderliche Zustimmung des Magistrats nachgesucht zu haben, ca das Grundstück von einer rechtskräftigen Fluchtlinie durchschnitten wird.
7ir ersuchen ergebenst beide Zustimmungen unter Vorlage der erforderlichen baupolizeilichen Zeichnungen baldigst einzuholen,wobei wir bemerken, daß unsere Zustimmung unter allen Umständen an die Bedingung geknüpft werden müßte, daß die durch die vorgenommenen baulichen Veränderungen an dem Grund=
stück eintretendo Werterhöhung bei einem etwaigen späteren Hrwerb des Grundstücks im Wege der Bnteig=
nung außer Ansatz bl iben muß.
gez. Leeber.
An die Reichsbankstelle, h i e r
Vorstehende Abschrift übersenden wir zur Kenntnis.
Beuthen O/S.,den 16. Februar 1924.
Der Magistrat.
An
die Bau.polizeiverwa.Ltu.ng, Büro IV,
h i e r .
Baubüro der Reichsbank in Hindenburg O/S
G.Nr. 88 U./B.
Hindenburg O/S,, den 15,2.4 Kaniastr. Nr. 8
Fernruf 284
Eetrifft: Antrag auf Baugenehmigung.
In 5ige /eines Versehens ist der Gp%fehmigungsantrag für eine ge = ringe bauliche Änderung im alten Reichsbankcebäude dort nicht recht = zeitig zur Vorlage gekommen. Es bandel
1
sich um eine—n l o M . w s ntli h Umän=
erung des Obergeschosses, um das Ge=
"Säude den hiesigen Wohnungsnot ent = sprechend nutzbar zu machen,
gebeten}wird keine Einstellung der Bauarbeiten (diese Woche wurden die... ... . ... .. . . . . j Maurerarbeiten begonnen ) verfügen zu!
vollen, zumal durch dieselbe der un = günstigen Lage des Baugewerbes etwas abgeholfen wird.
Der ordnungsmässige Antrag wird morgen zur Eingabe kommen.
Der Bauleiter
Regierungsbaumeister.
An die
Polizeibehörde,
B e u t h en O/S
Baubüro der Reichsbank in Hindenburg O/S
G.Nr, 92 U,/B.
Hindenburg O/S den 1.6.2*24, aniastr,"Nr. 8
Fernruf 284 i
Betrifft : Baugenehmigung.
2 Anlagen (Blatt Nr. 82 )
Unter höflicher Bezugnanme auf die gestrigen Ausführungen wwrden
7q,n
der Anlage 2 Ausfertigungen geplan=? en Umbaus der alten Reichsbank dort vorgelegt mit der ergebenen Bitte, ihm;
die Genehmigung zu erteilen. Es han=
delt sich um Teilung des oberen Ge = schosses in 2 Wohnungen. Der Abort zur vorderen Wohnung bleibt auf der halber Treppe. Die Wände werden in Gi sdie=
ken hergesteilt, was die tragende Bai kenanlage nicht übermässig belasten dürfte. Die Ofen werden an vorhandene;
Rauchrohre angeschlossen*—Die verspä%t tete Eingabe wolle entschuldigt wer=
den.
Der BaulojLter
Regierungsbaumeister.
An d%e
Polizeibehörde der.Stadt,
B e u t h efn Q/S ^
Der Magistrat. Beuthen O/S., den 30. September 1924.
Zum Schreiben vom 5. August 1924 — IV. 196.—
Nachdem mit der Reichsbank wegen Erteilung der nachträg=
liehen Erlaubnis zu der im früheren Reichsbankgebäude auf dem Kaiscrplatz bereits erfolgten Ausführung von baulichen Veränderungen der in Abschrift beiliegende IrMliog mle
, Vertrag geschlossen worden ist, haben wir gegen die Erteilung der baupolizeilichen Baugenehmigung Einwendungen nicht zu erheben.
Die übersandte Bauzeichnung folgt anbei zurück.
An , —
die städt. Polizeiver altung ..,,—M.a.r.
Abschrift.
Zwischen der Reichsban!:, vertreten durch den Reichsbank=
direkter K n 1 k a hierselbst einerseits und der Stadt=
gemeinde Beathea O/S., vertreten durch den Magistrat anderer=
seits wird vorbehaltlich der Genehmigung des Reiohsbankdirek*
toriums folgender Vertrag abgeschlossen:
Die Reichsbank hat im Obergeschoß ihres alten Reichsbsak. § 1.
gebäudes auf dem hiesigen Kaiserplatz zwecks Herstellung
einer Kassierer* und Geldzählerwohnung bauliche Veränderungen vorgenommen. Da das Reicht ankgebäude nach dem Fluchtlinien=
plane Nr. 193 vollständig zwischen den für den Kaiserplatz festgesetzten Fluchtlinien liegt, hat die Polizeiverwaltung, weil Umbauten über die Fluchtlinie hinaus versagt werden können, den Magistrat angefragt, ob er in die Srteilung der Bau?rlaübnis zur Ausführung der baulichen Veränderungen willigt.
Der Magistrat wird der Polizeiverwaltung gegenüber § 2.
die Zustimmung zur nachträglichen Erteilung der Erlaubnis mit der Maßgabe erklären, daß nach Ablauf von 10 Jahren diese
jederzeit widerrufen werden kann. Dafür verpflichtet sich die Reichsbank, wenn die Htadtgemeinde zur Verbreiterung des Kaiserplatses gemäß dem Fluchtlinienplane Nr. 193 das Grund=
stück auf dem das alte R?icbsbankgebäcde steht, er *erben
sollte, möge die Erwerbung aus freier Hand oder im in*:eignunga=
wege erfolgen, anzuerkenncn, daß bei der Feststellung (!er Entschädigung für das Grundstück nur derjenige —*crt des Grundstückes zu berücksichtigen ist, welchen dasselbe ohne die Vornahme der Umbauten zur Zeit der Erwerbung haben würde.
Von dem ?erte, welchen das Gebäude zur Zeit der Erwerbung*
des Grundstücks haben wird, ist also insbesondere derjenige Mehrwert absusetsen, welcher sich aus der durch die Ausführung
der Umbauten erzielten Steigerung der Grundftücksrento ergibt.
Im Falle des iderrufes der Zustimmung zu der Erteilung der
—J3arb=—.
Bauerlaubnia ist die Reichsbank verpflichtet, auf ih%e Kosten den früheren Zustand wiederherbtellen und darf die Aufwendungen fRr Umbauten und deren Beseitigung dem Berte des Grundstücks nicht einrechnen. Die vorstehen=
den Verpflichtungen gehen auf die Rechtsnachfolger der Reichsbank im Besitze des aausgruüdstäcks über. Diese
ist gehalten, dafür zu sorgen, daß jeder Rechtsnachfolger sich diesem Verzicht unterwirft. Im Falle der dichter=
füllung der Verpflichtung haftet die Reichsb?ink der
Stpdtgemeinde für den Schaden, welchen diese dadurch er=
leidet.
8
3 tA*
Die Kosten trägt die Beichsbank.
Beuthen O/S., den11 — A!j r*L 1L224.
2u. August Für die Reichsbankstelle
in Beuthen O/S.
L.S. gez. Kulka.
Hei oh shan )cd
irokto r.
Der Magistrat, gez. Leeber. Stütz.
Genehmigt !
Berlin, den 23. September 1924.
Reiohsbpnk—Direktori um.
L.S. gez. Unterschriften.
Zu Nr. III. 11285.¬
Baubüro der Reichsbank in Hindenbure O/S.
G.Nr. 158 1J/B.
Hindenburg O/S., den 28.11. 2?.
Betrifft: Bauliche Änderungen im alten Reichsbankgebäude
(Dyngosstraße 311 Anliegend: Blatt Nr. 90—92
(dreifach) Auf die dortige Verfügung
vom 10. ds. Gesch.=Z. IV. 196/24 wird als Nachtrag um Genehmigung der Än¬
derung der Be* und Entwässerungsan¬
lage durch Einbau einer Zapfstelle mit Ausguß in dreifacher Ausfertigung mit der ergebenen Bitte um Genehmiguig vorgelegt. Der Abfallstrang mündet im Keller in den dort vom Badezimmer her befindlichen.
Der Bausachverständige
Regierungsbaumeister.
An die
städtische Polizeiverwaltung
in Beuthen O/S.
Baubüro der Reichsbank in Hindenburp O/S.
G.Nr. 159/U.B.
Hindenburg, den 5. 1. 25.
Betrifft: Einbau einer Zapfstelle ins Ausguß im alten Reichsbank=
gebäude. Zu Ziffer 5 der dortigen
Bauerlaubnis vom 23. vor. Mts. Tage=
buch Nr. IV 196/24 wird in Wiederho=
lung der Angaben vom 15. und 16. 2.
vor. Js. ergebenst mitgeteilt, daß die rüng bereits dui ch die Fir=
ma Richard Beer dort ausgeführt ist und um nachträgliche Genehmigung da=
für gebeten.
Die Mitteilung zu Ziffer 2 und 3 der Bauerlaubnis erübrigt sich dadurch.
Der Bauleiter
Regierungsbaumeister.
An die städtische Polizeiverwaltung
in Beuthen O/S.
Beuthen O/S.,den 6. April 1938.^
An
Herrn Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde h i e r.
/ In der Anlage überreiche ich eine Zeichnung in dop/et ^ ter Ausfertigung betr. die Umbauarbeiten im Erdgeschoss des fr.
Reichsbankgebäudes Kattowitzerstr.16. Außerdem wird der Abbruch des massiven Grenzzaunes, der 2 Balkone im I.Obergeschoss und der Freitreppe an der Kattowitzerstraße erfolgen. Anstelle der Balkontüren und des jetzigen Haupteinganges werden Fenster ein¬
gebaut. Der Haupteingang wird nach dem Nebeneingang verlegt.
Umbaupolizeiliche Genehmigung wird gebeten..
