der
zu
betreffend die
Verhältnisse etc. der Besitzung
Strapse N°—
Vol. I.
flnge angen den Geschlossen den
des t epert.
Oberschlesische Cementdielen—und
Bau—jnc Stuckgeschaft
Fabrik für Cementwaaren
ATELIER für Stuckatur u. Bildhauerei
Facaden—A rb e ite n in Stuck und Cement, IN ALLEN STYLARTESf.
Bau—Ausführungen
für Hoch— und Tiefbau,
Herstellung
feuersicherer, schalldämpfender, leichter Aussen— und Innenwände
aus
Hohl—Cementdielen sowie Hart—Gipsdielen.
Waagerechte, massive
Cementäieleii Mentatriictii)ii
mit Bandcisengeflecht—Einlage.Vorzüge: Baupolizeilich erprobte absolute Feuerfestigkeit, glänzend bewährt bei der grossen Brandprobe Berlin 1893. Grosse Trag¬
fä.higkeit, geringe Constructionshöhe, schnelle Herstellbarkeit, Trockenheit etc.
Bereits über 500000 qm. ausgefühlt.
Cementröhren jeden Profils für Wasserleitungen und Kanali¬
sationen
Cementformstücke für gemauerte Kanäle
1 Bauwerkstücke
Brunnen« und Schachtringe Krippen und Vieh tröge usw.
Betonbauten aller Art:
Wasserbehälter Gassammlerbehälter : Brücken
Bachüberwölbungen Kanäle und Schleusen Deckengewölbe Fussböden
Maschinenfundamente Gebäudefundirungen usw.
Rasche Ausführung.
Gewähr
für
unbedingte Wasserdichtigkeit
und
%.. S grössie Haltbarkeit.
Mr—s sv z%A r»
An
die/oh
lYöbl!ehe Pol izei—V e r w a l ’t u n g
n 4 _ «
Hier
Zum Baukonsense J. No. IV. b 10044 über bau¬
liche Umänderungen im Hause der F’rau Ernestine /olff
meldeergebenst die Rohbaufertigstellung an.
Hochachtungsvoll I
J. WYGASGIT— \
OBERSGHL. GEMEWTDIELEN
«6KUNSTSTEINFmfK
BAU/ u. STUCKGESCHÄFT. / ]
J. W
ygaschArchitekt und Maurermeister.
Tn Gemässheit der Regierungs—Pol iz,eiverordnung vom
26.Oktober 1874 und der Bedingungen des Consenses vom.«
Jr.No. erkläre ich hiermit, die Verantwort!ichkeil für die vorschriftsmässige Ausführungder Bisenconstruction bei
.übernommen nu haben.
B e u t h e n O/S., den.
Beuthen ö/S,, den 13. Nowambc f 1908.
Der Wohnraum ist nahezu vollständig dunkel, feucht und dumpfig, daher zum Bewohnen nicht geeignet.
Der Vorraum mit der Drehrolle, in welchem auch ein Bett steht, ist gleichfalls feucht, dumpfig und so dunkel, dass man sich in demselben ohne küntliche Be¬
leuchtung nur schwer zurechtfinden kann.
Beide Räume sind für Menschen, die sich in ih¬
nen dauernd aufhalten, in hohem Grade gesundheitsschäd¬
lich, daher zu schliessen.
BEÜTHEN 0/ä., ( l d M Ä9U.
Beigeschlossen übereiche ich ergebenst 2 Blatt Zeichnungen betr. den Umbau meines Wohn — und Geschä’,ftshauses Hing 14/15 sowie statische Berechnung hiea zu in doppelter Ausfertigung und bitte um baldige polizeiliche Genehmigung der Unterlegen.
Ah
die woh!l. Polizei » Verwaltung zu
BE!I THEN O/S.
Ergebenst !
V.
B. d. 6. 1914.
Zur Magistrats—S itzu n g , D. M. __
Urschriftlich nebst Anlagen der Polizeiverwaltung
hier
mit dem Bemerken zurückgesandt, dass » v;ir Einwendungen gegen die Erteilung
der beantragten Umbau—Erlaubnis nicht erheben wollen.
Beuthen, 0/3.., den 30 , J uni 1914.
u er Mag_istrat.
I . V
B e u t h e n O/S., den 29 ATuli 14.
Für die an dem Gfrund = stück Ring No 14/15 — Bauerüaubnis = schein vom 4. Juli 1914 IV 2378 — bei Vornahme baulicher Veränderungen im Erd » und Obergeschoss angebrach » ten Eisenkonstruktionen übernehme ich die Verantwortung.
Ergebenst l An
die
woh!l.Folixei » Verwaltung
8 e u t h. e n O/S.
Beuthen o/s. den 1. Dezember V. .I .
Jn der Anlage überreiche ich ganz Erge’benst eine Zeichnung ne’bst statischer Berechnung in doppelter Ausfertigung zur Vornahme ’baulicher Aenderungen zwecks Vergrösserung des Lft ens in meinem hier — sel’bst Ring Ritterstrasse Bcke belege¬
nen Hause mit der Bitte, um jeefl. Prüfung und ’baupolizeiliche G—enehmigung.
.
A n
die Hochlöhl. PolizeiVerwaltung hie rse!’bst
"Stat—i—sehfr — —Berechnung
der erforderlichen Frager .’bei Vornahme "baulicher Aenderungen«
im Hause des Kaufmanh ’Herrn M. Volff jr. hierselhst, Ring
’und Ritterstrasse Ecke.
l—}—Trägerunterzüge a
Q = Mauerw. 5,50.0,70.0,65.1600 = 4000 kg P = ”(2,30.3,80—0,60.2,50).0,45
,1600 = 5216 kg PI a"’ " (3,20.3,80—0,60.§,SO).6,45
.1600 = .7680 kg A = 4000+ 5220.85+7680.420 = 8670 kg
J t ¬ ¬ 55t ---
’B 4 4000+5220+7680 — 8670 = 8230Jig
1 =’SG C . 26C = 23§cm
4000 +"Vg80
,JP-- —
4 = 6570 . f 2ö3V13 = 880 = 444frcm3
t t
"XJ ry " —\X :r-- !—*
Verwendet werden 2 Träger Pr. No. 26 rr.it ’r.
44 J,.
.Unterlagsflattfen F = 8670 = 619 aom
Verwendet wrNen 50.30 cm = 1500 qcm grosse,14
—s—c—hmted:eetserne PIatterivP:—cm stark.
2) Trägerunterzüge "b
Skizze wie o’ben. Q = Mauerw. 5,50.0 70.0 45 1600 = . 2768 kg P—= " (2, ,30.3 80—0 60.2 50 ) .0,30
—1500 = . 3472
kgPI = (3,20.3 ,80—0 60.2 50) .0,_30
.1600 = 5120 kg A = 27—70 +3470.85+5120.42C — —5830 kg
2
,
J1’
”155,6"--- «---
S = 2770+3470—:öl2kt =
5530^
x = 5B3r . 260 = 233 cm
2790+5120 ^
Y = 5830 .(235+13)
= 59l =
209 cm22 .1200 2*
Verwendet werden 2 Träger Pr. Ho. 23 mit W. 314.
TJnterlaesnlat ten
F = 5830 =s 416 qcm
1 ---
Verwendet werden 40.25 = 1000 qcm grosse, schmiedeeiserne Platten I/ cm stark.
3) Trägerunterziige c
Skizze wie "frei 1* Diese Wand ist um 1 meter höher, weil der in der Ij JJtage an diese Fand anstoaa¬
sende., Salon anstatt 3,50 m 4 50. m l.L. hoch ist, Q = l!auerw. 5, 50.0,70.0, 65.1600 4000 kg
P = " (2,3C. 4 80—0,60.2,5 .0,45
.1600 = 6864 kg P—l = ’ " —(3,20.4,80—0,60. ZJ,O).0 45
.1600 = 0084_ kg A = 4000 +6870.85+9990.420 = 10690 kg
.
TZ— — "” --- " ”
B = 4000+6870+9990 — 10690 = 10170 kg
x— — 10S90 . 260,
= 232 cm4000+ 9990 """
C—2""
:,W = 10690 .(232+13) = 1091 = 545.5 cm^
""w. iirc —y
tjzVerwendet werden 2 Träger Pr. No. 28 mit W. 54^
üht erlagsplatten
F = 10590 = 76j qcm
fl4_
.Verwendet werden 50.30 = 1500 qcm grosse, schmiedeeiserne Hat ten l/ cm st rk.
Die Trä rpaar werden mittelst Stehbolzen miteinander verbinden.
Beuthen
o/b,
den 1.Dezember 1921.
Baugeschäft.
Dzialoszynski Ä. Bruck
Bauges. m. b. H.
Bankkonto:
Bank für Handel und Industrie Filiale Beutben O.—S.
Postscheckkonto Breslau No. 25 449.
Fernsprecher No. 691.
Beuthen O.—S., den
Ring No. 11 24.Cktober
1922
An die B aupoli
B e u yh e n O/S.
Betr. Schreiber
Bezugnehmend auf Ihr Schreiber vom 13.ds.Mts.erwidere ich höflichst ,dass mit den Bauarbeiten, betr.Erweiterung des Ladenge¬
schäftes im Erdgeschoß meines Grundstücks Ring Nr. 14/15./X"Anfang Januar 19 23 begonnen wird.
Im Zusammenhang damit sollen weitere Veränderungen im 1.Stock des Hauses vorgenommen werden,worüber Baupolizeieingabe in den nächsten Tagen eingereicht wird.
Hochachtungsvoll K
Dzialoszynski ä. B A U G E S. m. b. H. B RU Om
Fernsprecher 691
Bank—Konto:
Bank für Handel und Industrie Filiale Beuthen O—S
Postscheck—Konto Breslau No. 25 449
ARCHITEKTUR UND BAU—AUSFÜHRUNG
in Hoch—, Beton— und Eisenbetonbau
Beuthen O.—S
Ring No. 11
den .0.6. Oktober
V192 o
. V—v."—;Betrifft:
An die
Po 1 i z e i v er wa 11 ung
;Benthe n O/S.
In der Anlage überreiche ich Ihnen ergebenst 1 Blatt Zeichnung sowie statische Berechnung in doppelter Aus¬
iahrung betr. die Veränderung in meinem Grunds tack Ring 14/15
mit der höflichen Bitte,mir die Genehmigung erteilen zu wo!! n.
....Hochachtungsvoll
l) G.R.
a) dem Stadtbauant
mit dem Brauchen un Prüfung, b) dem Magiatrat—Wohnungsamt
/ *mit den Brauchen um Äußerung.
Z) N. 1 W.
% Beuthen O/S., den Oktober 1922.
Die Polizeiverwaltung. IV.
l)ji e i’oliseiverwul cung.
IV
.Beut hau C/o., den 2ö.Jurpar 19j(R.
] a wird
ul;umgehende Erledigung der Vor=
%A
jLfuguu Vüü Ib. ilov einher 1j22 —IV.4734/22 — betr.
Vornahme baulicher Änderungen auf dein Gründet
flok Pdn 14/i5 (Philipp)
2) II. 1 W.
\n
da3 Uohnun uaLit,
iiier.
DziALOSZYNSKI Sc B A LJ G E S. m. b. H. B RUQKf"
Fernsprecher 691
Bank—Konto:
Bank für Handel und Industrie Filiale Beuthen O—S
Postscheck—Konto Breslau No. 25 449
H/K.
f jfäcwSmuR
UND ÄÜ—feBFÜHRUNG
in Hoch—, Beton— und Eisenbetonbau
An die
Beuthen O.—S,, den
Ring No. 11
...192
0Po ] izeiver wa J. t un g:
Betrifft:
Die Umbauarbeiten ilii Grundstück der Firma W o 1 f f jun» Hing 14 — 15 sind laut unserem An¬
träge vom 26. Oktober 192f bis auf die Ausbesserung’
des Fassadenputzes beendet und bitten wir höflichst um die baupolizeiliche Abnah—me desselben0
Gleichzeitig bemerk:en wir, dass wir die Ausiuhrung der iJiiseniconstruktjlojBTniä4--- tTTT(ifirrnimen na¬
be u»
Ho chac ntungsvo11 !
Dzia!oszynski Ä. Bruck
Bauges. m. b. H.
Bankkonto:
Bank für Handel und Industrie Filiale Beuthen O.—S.
Postscheckkonto Breslau No. 25 449, Fernsprecher No. 691.
B/K. —tf—
Beuthen O.—S.,
Ring No. 11 ierijm SSP.t.eiajbs r... 192 S
MITTEILUN Q—
P o lz§ive rw al iBeuthen. O/S.
Be tri Umbau Wo! ff jr. Ri ng 14/fg. _ TV 4 54/22.
Wir erklären hiermit die Ausführung der Etsenkon»
struktion in oben genanntem Umbau auf Grund der genehmigten Zeichnung und Festigkeitsberechnung verantwortlich übernommen zu haben.
Hochachtungsvoll !
Statisch« Berechnung
wZUfll
Erweiterungsbau Rin. 14/15 .Pir.na M. o 1 f f jun.
gehörig.
Träger über der W—habtel l u ng Stützweite: 2,P ; f= 3,1.0 * Belastung nebenskizziert.
Gl eichi»«issig v erteiite T.ast.
Mausrwerkt 5,1 .(0,65 .0,PO + O,S°.°,O)
. 1800 = 04PO kg
_Dachlast:
b. 10.4 00 . o ö = 0170 kg 8650_ kg Reaktionen: A=B= _°ISO =
43 5kg
w. erX. _frbO. 310, = 290 cm3 V
TTjSOU --- Usw.: 3 T—lr _ g e r N.P.
15»it W = s
CHI^
Pür die Proiektbearbeitung:
Der Bauherr:
Beuthen O/b., den ."Tr . Oktobi
Eugen Philipp
Beuthen O/S
Ring 14/15 Beuthen O/S, den 3. Dezember 1932
/M. An den
Magistrat als Ortspolizeibehörde,
Beuthen O/S
In dem Eckladen meines Grundstückes Ring Nr. 14/15 eröffne ich ein Bettfederngeschäft mit Bettfedernreinigung.
Ich stelle zu diesem Zweck eine Reinigungsmaschine der Firma L.H. Lorch, A.—G., Esslingen a/Neckar, auf, welche ein kleines Fundament erhält. Ferner werden die zwei Verbindungs¬
öffnungen nach dem Nachbarlokal vermauert.
Konstruktive Veränderungen irgendwelcher Art kommen nicht in Frage, vielmahr wird das Geschäftslokal nur renoviert.
Ich glaube mit dieser Mitteilung genüge getan zu haben, und zeichne
Hochachtungsv oll
Beut hB O/S ., den
2
7. Dezember 1V32An den
Herrn Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde
Beuthen O/S.
Ak:t enze ichen:
60.
2263/3—2Unter Bezugnahme auf das gefl. Schreiben vom"
y. ds. Mts. über:reiche ich anbei Zeichnung i,n doppelter Ausfertigung, aus welcher der Grundriss des Grundstück;es Ring Nr. 14/15 und die darin getroffenen baulichen Ver ¬ änderungen hervorgeht.
Konstruk;tive Veränderungen sind nicht in P,rä¬
ge gek:ommen.
Die Betttedernreinigungsmaschine ist eine
k:leine Maschine, welche von einem Motor von 1—J— PS betrie ¬ ben wird.
Hochacht ungsvoll
Das Preußische Gewerbeaufsichtsamt.
Tgb Hr. 292
Gleiwitu. den 7.Februar 1933
An
den Herrn Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde
in B e u t he n ö/S Die mit gef1 .Schreiben vom 20.v.Mts. — 60.2268/32 — über=
mitte!te Zeichnung zu einem Baugesuch der Fa. P h i 1 i p p, dortselbst, sende ich in der Anlage mit dem Bemerken.erge=
benst zurück, daß im Arbeitnehmerschutzinteresse besondere Anforderungen nicht zu stellen sind. Außerdem gestatte ich mir darauf hinzuweisen, daß der Zwergkessel der Bettfedern=
reinigungsmaschine mit Steinkohle (nicht mit Gas) gefeuert wird.
Abschrift.
Eugen Philipp beutnen O/b.
hing 14/15.
beuthen U/S., den 3. Dezember 1932.
An den
Magistrat als ürtspolizeibenorde in beuthen u/S.
Jn dem Eckladen meines Grundstuckes Ring Nr. 14/15 er ¬ öffne ich ein bettfederngeschaft mit Fettfedernreinigung.
Jch stelle zu diesem Zweck eine Reinigungsmaschine der Firma L.H. Lorch A.G., Esslingen a/ Neckar auf, welche ein kleines Fundament erhalt. Ferner werden die zwei Ver¬
bindungsöffnungen nach dem Nachbarlokal vermauert.
Konstruktive Veränderungen irgendwelcher Art kommen nicht in Frage, vielmehr wird das Geschäftslokal nur reno¬
viert.
Jch glaube mit dieser Mitteilung genüge getan zu haben und zeichne
hochachtungsvoll gez. Eugen Philipp.
Beuthen U/S. , den 27. Dezember 1932.
, An den
Herrn Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde Be uthe n__O/Bj.__
Unter Bezugnahme auf das gefi. Schreiben vom 9.ds.Mts.
überreiche ich anbei Zeichnung in doppelter Ausfertigung, aus welcher der Grundriss des Grundstuckes Ring Nr. 14/15 und die darin getroffenen baulichen Veränderungen hervor¬
geht .
Konstruktive Veränderungen sind nicht in Frage gekommen.
Die Bettfedernreinigungsmaschine ist eine kleien Ma¬
schine, welche von einem Motar von 14 PS betrieben wird.
Hochacht ungsvoll
gez. Eugen Philipp.
Gleiwitz, den 7. Februar 1933 . Das Preussische
Gewerbeaufsichtsamt Tgb.—Wr. 292.
An den Herrn Oberbürgermeister als Ürtspolizeibehörde
Die mit gefl. Schreiben vom 20. v. Mts. —60.2268/32 — übermittelte Zeichnung zu einem Baugesuch der Fa.Philipp, dortselbst, sende ich in der Anlage mit dem Bemerken erg.
zurück, dass im Arbeitnehmerschutzinteresse besondere An¬
forderungen nicht zu stellen sind. Ausserdem gestatte ich mir darauf hinzu /eisen, dass der Zwergkessel der Bettfedern ¬ reinigungsmaschine mit Steinkohle ( nicht mit Gas) gefeuert wird.
gez. Tappe.
Der Oberbürgermeister k als Ortspolizeibehörde.
6U. 2268/32.
Beuthen O/S., den 22— Februar 1933.
Obige Abschriften nebst 1 Zeichnung g/R_. übersende ich mit dem Ersuchen um Auskunft, ob Einwendungen gegen die Auf¬
stellung der Bettfedernreinigungsmaschine erhoben werden.
J.A.
den Dampfkesselüberwachungsverein An
in Gleiwitz.
Oberschlesischer Überwachungs—Verein zu Gleiwitz
Eingetragener Verein
Dampfkessel—Abteilung
Tgb. Nr. 5009 Fernruf
Gleiwitz 3431 (durch Knappschaft) GLEIWITZ O.—S.,
den
Mühlstraße 18/20 (Knappschaft)
Urschriftlich nebst Anlagen
dem Herrn Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde,
Beuthen O/S.
ergebenst zurückgesandt mit dem Bemerken, daß gegen die Aufstellung der Bettfedernreinigungsmaschine Bedenken dies
seits nicht bestehen Der Kessel ist ein Zwergkessel der Firma L.H Lorch A.G.,Esslingen a/Neckar Nr.5973, Umdrehungen 170 und ist weder abnahme= noch konzessionspflichtig. Die Spannung ist höchstens 0,2 Atm. und die Temperatur über steigt nicht «äwws 50 °C.
Gleiwitz,den 3 März 1933.
Helmut H a e s e . Beuthen O/S., den 14. März 1934.
Stadt—Sparkasse*
An
den Herrn Oberbürgermeister 438 als Ottspolizeibehörde,
hier.
Ich bin laut G—erichtsbeschluß zum Zwangsverwalter des Grundstücks Philipp Ring 14/15 bestellt worden.
Zum 1. April habe ich dem Kaufmann Schüftan, der ein Schaufenster des Grundstücks als Ausstellungsraum gemietet hat, gekündigt. An Schüftans Stelle tritt Präulein Agnes Niestroj als Mieterin.
Präulein Niestroj will nun anstelle der 2 Schaufenster ein großes Schaufenster anfertigen lassen, durch welche Ma߬
nähme sie sich eine bessere Reklame und auch erhöhte Einnahme,fr verspricht.
Ich stelle hiermit den Antrag, das Bauvorhaben Fräulein Hiestroj genehmigen zu wollen und bitte gleichzeitig, den
Genehmigungsbescheid baldgefl./erteilen «w wellen, da Präulein Niestroj schon ab 1.IV.1934 die erhöhte Miete zahlt und sie infolgedessen möglichst bald den Laden in veränderter Perm yübernehmen will Bauzeichnung füge ich bei.
Mit deutschem Gruß!
