Zygmunt Szweykowski
Errata do edycji krytycznej "Faraona"
Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce
literatury polskiej 46/2, 664
V.
K O R E S P O N D E N C J A
E R R A T A DO E D Y C JI K R Y TY C ZN EJ „F A R A O N A “
U p rzejm ie p roszę o zam ieszczen ie w P a m i ę t n i k u L i t e r a c k i m om y łek d ru k arsk ich , k tóre w k ra d ły się do te k s tu w y d a n ia Fara ona x, o p ra co w a n ego na p o d sta w ie au tografu . P o n iew a ż w y d a n ie to m a a m b icje ed y cji k ry ty czn ej, u w ażam , że w a r to ostrzec czy teln ik a , iż m im o staran n ej k o rek ty , to i ow o w te k śc ie d ru k o w a n y m n a le ż y p opraw ić.
s. w . je s t w in n o b yć 23 14 od dołu bo g d zież bo i gd zież 44 18 od góry na taras b u d o w li na taras b u d ow li
p o ło ż y w sz y się i p o ło ży w szy s ię 130 23 od góry już n ie w sp o m in a m ju ż i n ie w sp o m in a m 135 13 od góry w y sa d zo n a drogim i w y sa d za n a d rogim i
k a m ien ia m i k a m ien ia m i 189 16 od góry ja n ie będą ja n ie będę
223 16 od dołu p ap arak a, p ap aru k a paparaka, paparura 235 17 od dołu p rzed sta w io n o gosp od ark ę p rzed sta w ia n o gosp od ark ę 241 18 od góry rob ion e u nas rob ion o u nas
259 9—8 od d ołu z ła s k i zo sta w ią z ła sk i zo sta w ia 266 9 od góry M ó w ili ci to? M ów ili ci co?
273 10 od góry czy to n ie on śp iew a czy to n ie on sa m śp iew a 281 17 od dołu p a k u je ręce p a k u je ręk ę
284 10 od dołu N ie d a le k o sta ł N ie d a le k o dom u sta ł 292 18 od góry ażeb yć a żeb y ś
302 2 od dołu g d zie je s t g d zież je s t
326 11 od dołu ja k im je s te ś, m ocarz ja k im je s te ś m ocarz, 344 15 od góry b o w ien b o w iem
407 13 od dołu ta lizm a m ta lizm a n 441 10 od góry w sz y sk to w sz y stk o 523 20 od dołu to w a rzy szli to w a rzy szy li 628 11 od góry Siądź!...i... Siądź!...!...i...
Z y g m u n t S z w e y k o w s k i
1 B. P r u s , Faraon. W yd an ie k ry ty czn e. Oprać. Z ygm u n t S z w e y k o w s k i . (W arszaw a 1954). P a ń stw o w y In s ty tu t W yd aw n iczy, s. L X III, 1 nlb., 707, 1 nlb., 1 k. erraty.
