EUROPEAN BISON PEDIGREE BOOK 2020

(1)

2020

(2)

BIAŁOWIEŻA NATIONAL PARK

BIAŁOWIEŻA 2021

EUROPEAN BISON

PEDIGREE

BOOK 2020

(3)

BIAŁOWIESKI PARK NARODOWY

KSIĘGA

RODOWODOWA ŻUBRÓW

2020

BIAŁOWIEŻA 2021

(4)

REDAKCJA ● EDITORIAL OFFICE Redaktor ● Editor

DR JAN RACZYŃSKI

Sekretarz Redakcji ● Assistant Editor MGR INŻ. MAŁGORZATA BOŁBOT Okładkę i strony tytułowe projektował Cover and title pages designed by JERZY DESSELBERGER

Korespondecję do Redakcji prosimy kierować:

Correspondence to the Editors should be sent:

EUROPEAN BISON PEDIGREE BOOK BIAŁOWIEŻA NATIONAL PARK MGR INŻ. MAŁGORZATA BOŁBOT 17 – 230 BIAŁOWIEŻA

POLAND

FAX +48 85 6826716 ebpb@bpn.com.pl Numer konta:

BGK Region Podlaski 53 1130 1059 0017 3397 5520 0001 z dopiskiem „Księga Rodowodowa Żubrów”

Account number:

Bank Gospodarstwa Krajowego SWIFT: GOSKPLPW

IBAN: PL53113010590017339755200001 with the insertion “European Bison Pedigree Book”

ISSN 1230 – 459X

BIAŁOWIESKI PARK NARODOWY

Nakład: 500 egz. Ark. druk. B3 17 Papier offsetowy 100 g Fotoskład: Dariusz Buraczyński Korekta: Małgorzata Bołbot Druk i oprawa: Logo-Art, Andrzej Pietroczuk, ul. Górna 2G, 17-200 Hajnówka nowy.logo-art.net

(5)

WSTĘP

W 2020 roku najwięcej zmian dokonało się w ewidencji hodowli wolnych i półwolnych, ponie- waż wiele z nich, zwłaszcza w Rosji – w miarę wzrostu liczby zwierząt powiększa obszar bytowa- nia i łączy ze sobą. Na wniosek Koordynatora wolnych hodowli rosyjskich od 2020 roku w KRŻ pojawia się nowa wolna hodowla SREDNIERUSSKAJA POPULACIJA – СРЕДНЕРУССКАЯ ПОПУЛЯЦИЯ, obejmująca swym zasięgiem 4 dotychczasowe wolne populacje, a mianowicie:

1) «KALUZHSKIJE ZASEKI» ZAPOVEDNIK – «КАЛУЖСКИЕ ЗАСЕКИ» ЗАПОВЕДНИК i NACIONAL’NYJJ PARK «UGRA» – НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК «УГРА», 2) KARACHE- VSKIJJ ZAKAZNIK – КАРАЧЕВСКИЙ ЗАКАЗНИК, 3) «ORLOVSKOE POLES’E» NA- CIONAL’NYJJ PARK – «ОРЛОВСКОЕ ПОЛЕСЬЕ» НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК 4) TULA REGION, BELEVSKIJJ DISTRICT – ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ, БЕЛЕВСКИЙ РАЙОН. We wszystkich tych stadach wolnych żyją żubry linii nizinno-kaukaskiej. Zwierzęta przemieszczają się, przekraczając granice wyznaczone dla wymienionych hodowli, co uzasadnia potrzebę trakto- wania ich w corocznej inwentaryzacji jako jedno wielkie stado.

Stan żubrów w dwóch wolnych ukraińskich hodowlach sąsiadujących ze sobą: HUNTING RANGE «ZVIRIVSKE» (VOLYN REGION) i LIMITED LIABILITY COMPANY „MAIDAN MYSLYVSKYI” (VOLYN REGION) będzie od niniejszego zeszytu wykazywany łącznie.

Koordynator zamkniętych hodowli w Rosji poinformował Redakcję, że hodowla ♦«PLEJJSTO- CENOVYJJ PARK» SAKHA, JAKUTIJA – «ПЛЕЙСТОЦЕНОВЫЙ ПАРК» САХА, ЯКУТИЯ, dotychczas wykazywana jako półwolna, to w rzeczywistości zagroda, w której żyje jeden żubr-byk o znanym rodowodzie (co potwierdziły badania genetyczne) – 11542 MUKARER. Dlatego Redakcja zdecydowała, aby przywrócić tego samca do rejestrów KRŻ (co wykazano w tabeli Zmiany stanu żu- brów w roku 2020 symbolem „ï”), zaś – począwszy od niniejszego zeszytu – hodowlę rejestrować jako zamkniętą, pod nazwą: «Plejjstocenovyjj Park» SAKHA – «Плейстоценовый Парк» САХА.

Zarządcy polskiej wolnej hodowli STADO ZACHODNIOPOMORSKIE zadecydowali o zmianie jej nazwy na: STADA W ZACHODNIEJ POLSCE. O zmianie zadecydował wzrost liczebności żubrów oraz poszerzenie zasięgu bytowania zwierząt poza obszar jednostki admini- stracyjnej (Województwo Zachodniopomorskie).

Poprawiono nazwę rosyjskiej hodowli wolnej SMOLENSKOE POOZER’E, na: «SMOLEN- SKOE POOZER’E» NACIONAL’NYJJ PARK.

W wyniku kontaktów korespondencyjnych z hodowcą uaktualniono informację o 6 żubrach żyjących w kanadyjskiej hodowli Rockwood. W kwietniu 2016 roku wszystkie te żubry kupił pan Steve Rahn, właściciel hodowli Silvertine Ranch. Informację o przejściu tych zwierząt do nowej hodowli zamieszczono w tabeli Uzupełnienia i poprawki do rejestrów poprzednich. Pan Rahn po- siada również inne żubry, ale ich włączenie do ewidencji rodowodowej będzie możliwe dopiero po wykonaniu testów potwierdzających czystość genetyczną gatunku.

W Czechach powstała, w roku objętym ewidencją tego zeszytu KRŻ, nowa hodowla półwol- na – ♦ROKYCANY. Stado hodowlane utworzono sprowadzając zwierzęta z hodowli półwolnej

♦MILOVICE (0,3) i Tábor (1,0).

W Rumunii dotychczasowa zagrodowa hodowla Fagaras Mountains zmieniła status na półwol-

ną ♦FAGARAS MOUNTAINS. Część zwierząt z hodowli Fagaras Mountains w 2020 r. wypusz-

czono na wolność, tworząc nową hodowlę wolną FAGARAS MOUNTAINS. Stosowne zmiany

dotyczące przesiedleń osobników rodowodowych użytkownicy Księgi znajdą w odpowiednich ta-

belach.

(6)

VI

Pomimo wielokrotnych prób zdobycia informacji o żubrach w trzech hodowlach: w Tadży- kistanie, w Niemczech oraz na Węgrzech, Redakcja była zmuszona wykreślić je z rejestrów KRŻ ze względu na brak kontaktu tych hodowli z Redakcją KRŻ. Usunięto hodowlę półwolną

♦NOVOBOD (Tadżykistan) wraz z zarejestrowanymi tam 11 żubrami, hodowlę Bad Bodente- ich z Niemiec (1 samiec) oraz węgierską hodowlę Bicske (5 żubrów: 3,2). Żubry z tych hodowli wykreślonoz rejestrów KRŻ, co wykazano w tabeli Zmiany stanu żubrów w roku 2020 (Transfers of European bison in 2020) oznaczając je symbolem „È”.

Na prośbę Redakcji o wsparcie finansowe na potrzeby druku KRŻ zareagowali hodowcy żu- brów, osoby sympatyzujące z ideą ochrony żubra oraz instytucje, przekazując wpłaty na konto publikowane w zeszytach Księgi. Redakcja dziękuje wszystkim donatorom, a tym samym spon- sorom niniejszego zeszytu, wymieniając ich nazwiska (bądź nazwy instytucji) i afiliacje. Są to:

 Klaus i Heide Boehme (Bromskirchen, Niemcy),

 Wolfgang i Renate Frey (Germering, Niemcy),

 Rainer Glunz (Hardehausen, Niemcy),

 Anton Gondorf (Kiel, Niemcy),

 Mieczysław Hławiczka (Pszczyna, Polska),

 Tomasz Kaczmarek (Jarocin, Polska),

 Rafał Kowalczyk (Białowieża, Polska),

 Markus Krzoska (Berlin, Niemcy),

 Michał Makowski (Pszczyna, Polska),

 Kajetan Andrzej Perzanowski (Lublin, Polska),

 Bernhardt Rengert (Boitzenburg, Niemcy),

 Tommy Svensson (Rödeby, Szwecja),

 Przemysław Szczęsny (Przeźmierowo, Polska),

 Jarosław Tomana (Pszczyna, Polska),

 Karolina Agnieszka Zdunek (Warszawa, Polska),

 Landesforst Mecklenburg-Vorpommern (Niemcy),

 Niedersächsische Landesforsten (Niemcy),

 Tragerverein Wisent-Welt-Wittgenstein e.V. (Niemcy),

 Wildpark Assling (Assling, Austria).

Jan Raczyński

(7)

INTRODUCTION

In 2020, most changes made involved the registration of breeding centres with European bi- son in the wild or semi-wild state. This reflects the way in which many centres – in the Russian Federation in particular – are achieving steady rises in populations that extend ranges – to the point where a merging effectively takes place. Thus, in responding to an application from the Coordinator for the free-living Russian animals, the Pedigree Book is recognising – from 2020 onwards – a new breeding centre with free-ranging animals under the name SREDNIERUSSKA- JA POPULACIJA – СРЕДНЕРУССКАЯ ПОПУЛЯЦИЯ (meaning simply “the Middle Russian Population”). The name reflects the inclusion together of what have hitherto been regarded as four separate wild populations, i.e. 1) «KALUZHSKIJE ZASEKI» ZAPOVEDNIK – «КАЛУЖСКИЕ ЗАСЕКИ» ЗАПОВЕДНИК and NACIONAL’NYJJ PARK «UGRA» – НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК «УГРА», 2) KARACHEVSKIJJ ZAKAZNIK – КАРАЧЕВСКИЙ ЗАКАЗНИК, 3) «ORLOVSKOE POLES’E» NACIONAL’NYJJ PARK – «ОРЛОВСКОЕ ПОЛЕСЬЕ»

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК, and 4) TULA REGION, BELEVSKIJJ DISTRICT – ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ, БЕЛЕВСКИЙ РАЙОН. All of these free-ranging herds comprise animals of the Lowland-Caucasian Line, which move around and cross boundaries once set notionally for the centres referred to. This fact justifies (and responds to the need for) annual inventorying relating to a single large herd.

The state of European bison in two free-living Ukrainian breeding centres adjacent to each other:

HUNTING RANGE «ZVIRIVSKE» (VOLYN REGION) and LIMITED LIABILITY COMPANY

„MAIDAN MYSLYVSKYI” (VOLYN REGION) will be shown jointly from this issue.

In turn, the Coordinator for Russia where enclosure-based captive breeding is concerned now informs the Editorial Office that the centre referred to as ♦«PLEJJSTOCENOVYJJ PARK» SAKHA, JAKUTIJA – «ПЛЕЙСТОЦЕНОВЫЙ ПАРК» САХА, ЯКУТИЯ – hitherto listed as featuring Eu- ropean bison in a semi-wild state – is in fact enclosure-based, and has just a single bull of known pedigree (as confirmed by genetic research). That E. bison is 11542 MUKARER. In line with these facts, the Editorial Office has decided to reinstate this male among the Pedigree Book listings (as use of the ”ï” symbol in the main table makes clear). Needless to say, from this issue onwards, the centre is listed as engaged in captive breeding, with the name used being «Plejjstocenovyjj Park»

SAKHA – «Плейстоценовый Парк» САХА.

Another change in a generalising direction has been proposed by those responsible for the free- ranging Polish herd up to now known as STADO ZACHODNIOPOMORSKIE. The new name of STADA W ZACHODNIEJ POLSCE (meaning ”Herds in Western Poland”) ceases to invoke just a single province-region located in the west of Poland. This is again a reflection of an increase in numbers of European bison, accompanied by an expansion of their area of occurrence beyond Western Pomerania (i.e. the unit of Polish regional and provincial administration known as Zachod- niopomorskie Voivodeship).

Furthermore, the name of a Russian centre involving European bison living in the wild state has been changed from SMOLENSKOE POOZER’E to «SMOLENSKOE POOZER’E»

NACIONAL’NYJJ PARK.

Our correspondence now reveals a new and updated situation as regards the 6 European bi-

son living at the Rockwood breeding centre in Canada. In April 2016, all six were purchased by

Mr. Steve Rahn, owner of the Silvertine Ranch. On that basis, information on the transfer of the

animals in question to a new breeding centre has been included in the table on Additions and

(8)

VIII

Corrections to former lists. This is all the more relevant given that Mr. Rahn has other European bison in his possession – which will first require testing for their genetic purity at the level of the species, prior to any inclusion under our process of Pedigree registration.

The year covered by the present volume of the EBPB also saw a new breeding centre with ani- mals in the semi-wild state make its appearance in Czech Republic. This is ♦ROKYCANY, and it involves a breeding herd established by bringing in animals from the centre also with semi-wild animals at ♦MILOVICE (0,3), as well as Tábor (1,0).

In Romania, the Fagaras Mountains centre that was previously enclosure-based has changed its status to ♦FAGARAS MOUNTAINS, given the presence there now of semi-free-ranging European bison. In essence, some of the animals once captive at the centre were released into the wild in 2020, thereby establishing a new centre FAGARAS MOUNTAINS. Users of the Pedigree Book may refer to the relevant tables here to find information on these moves at the level of individual specimens.

The Editorial Office has made numerous attempts to obtain up-to-date information on animals present at 3 centres located in Tajikistan, Germany and Hungary. In the face of the continued unfortu- nate absence of the relevant data, we are now forced to strike the centres in question from the EBPB listings, given the lack of contact. Those removed at this stage are ♦NOVOBOD (Tajikistan) – up to now given as featuring 11 European bison in the semi-wild state; the Bad Bodenteich centre in Germany (formerly listing just a single bull), and Hungary’s Bicske centre (with a listing of 5:3,2).

The individual animals present at these centres have now been delisted by us – as can be seen in the Transfers of European bison in 2020 table, in which the relevant ”È” symbol is used.

The Editorial Office has been seeking financial support for the ongoing printing of the EBPB, and such backing from breeders and other institutions sympathising with our conservation goals has fortunately been forthcoming, with payments made on to the account detailed in each edition of the Pedigree Book. The Office is most grateful to all those who have made donations, as it is to the sponsors of this particular volume. The relevant centres and institutions are as listed below, with their affiliations:

 Klaus and Heide Boehme (Bromskirchen, Germany),

 Wolfgang and Renate Frey (Germering, Germany),

 Rainer Glunz (Hardehausen, Germany),

 Anton Gondorf (Kiel, Germany),

 Mieczysław Hławiczka (Pszczyna, Poland),

 Tomasz Kaczmarek (Jarocin, Poland),

 Rafał Kowalczyk (Białowieża, Poland),

 Markus Krzoska (Berlin, Germany),

 Michał Makowski (Pszczyna, Poland),

 Kajetan Andrzej Perzanowski (Lublin, Poland),

 Bernhardt Rengert (Boitzenburg, Germany),

 Tommy Svensson (Rödeby, Sweden),

 Przemysław Szczęsny (Przeźmierowo, Poland),

 Jarosław Tomana (Pszczyna, Poland),

 Karolina Agnieszka Zdunek (Warsaw, Poland),

 Landesforst Mecklenburg-Vorpommern (Germany),

 Niedersächsische Landesforsten (Germany),

 Tragerverein Wisent-Welt-Wittgenstein e.V. (Germany),

 Wildpark Assling (Assling, Austria).

Jan Raczyński

(9)

♦ Hodowla półwolna.

♦ Indicates semi-free breeding centre.

1/ Hodowle posiadające wyłącznie żubry linii nizinnej wyróżniono pogrubioną czcionką.

1/ Breeding centres possessed of European bison of Białowieża – line only are designated by bold print.

2/ Hodowle wolne wyróżniono wersalikami.

2/ Free living herds are designated by capital letters.

Światowy stan żubrów czystej krwi na dzień 31 grudnia 2020 World register of living pure-bred European bison on 31 December 2020

Kraj Hodowla Liczba zwierząt

Country Owner Number of animals

1 2 3

AUSTRIA

Aa Assling 2 1.1

Ox Grünau/Almtal 4 1.3

In Innsbruck 5 3.2

AZERBAIJAN

♦ŞAHDAĞ NATIONAL PARK 18 6.12

BELARUS

Agrokombinat «Dzerzhinskijj» ^1/– Агрокомбинат «Дзержинский» 3 1.2

Belaja Tropa – Белая тропа 3 2.1

Bobovichi 2 2.0

Dipriz – Диприз 3 1.2

BA Grodno– Гродно 2 0.2

Bu Minsk – Минск 2 1.1

Oktjabr’skijj – Октябрьский 1 0.1

Saveliev S.K. – Савельев С.К. 2 1.1

Vitebsk – Витебск 1 1.0

BEREZINSKIJJ BIOSFERNYJJ ZAPOVEDNIK ^2/–

БЕРЕЗИНСКИЙ БИОСФЕРНЫЙ ЗАПОВЕДНИК 14

DIATLOVSKIJJ LESKHOZ – ДЯТЛОВСКИЙ ЛЕСХОЗ 30 LANDSHAFTNYJJ ZAKAZNIK «NALIBOKSKIJJ» –

ЛАНДШАФТНЫЙ ЗАКАЗНИК «НАЛИБОКСКИЙ» 120

♦LJASKOVICHSKOE STADO – ЛЯСКОВИЧСКОЕ СТАДО 23

♦MOGILEVSKIJJ ZOOSAD – МОГИЛЕВСКИЙ ЗООСАД 41 BA NACIONAL’NYJJ PARK «BELOVEZHSKAJA PUSHHA» –

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩA» 675

♦NACIONAL’NYJJ PARK «BRASLAVSKIE OZERA» –

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК «БРAСЛABCКИE OЗEPA» 3

NACIONAL’NYJJ PARK «PRIPJATSKIJJ» –

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК «ПРИПЯТСКИЙ» 93

OKHOTKHOZJAJJSTVO «KRASNYJJ BOR» –

ОХОТХОЗЯЙСТВО «КРАСНЫЙ БОР» 230

OSIPOVICHSKIJJ OPYTNYJJ LESKHOZ – ОСИПОВИЧСКИЙ

ОПЫТНЫЙ ЛЕСХОЗ 510

POLESSKIJJ RADIACIONNO-EKOLOGICHESKI ZAPOVEDNIK – ПОЛЕССКИЙ РАДИАЦИОННО- ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

184

SEL’SKOKHOZJAJJSTVENNYJJ PROIZVODSTVENNYJJ KOOPERATIV «OZERY GRODNENSKOGO RAJJONA» – СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КООПЕРАТИВ «ОЗЕРЫ ГРОДНЕНСКОГО РАЙОНА»

414

BELGIUM

An Antwerp 3 1.2

Gr Han-sur-Lesse 7 5.2

Ip Ieper 10 2.8

Theux 2 2.0

(10)

Światowy stan żubrów w 2020 r.

1 2 3 4

2 BULGARIA

Dob Dobrich 3 1.2

Na NANOVITSA 11 3.8

♦VODEN 54 22.32

CANADA

Silvertine Ranch 6 1.5

CROATIA

Oz Zagreb 2 0.2

CZECH REPUBLIC

Cv Chomutov 4 1.3

CV Chomutov II 4 2.2

Om Olomouc 4 2.2

On Plzeň 5 2.3

Pt, PT Prachatice 37 25.12

Pr Praha 5 1.4

Stěžery 1 1.0

TA Tábor 10 3.7

Tábor II 1 0.1

TU ♦MILOVICE 27 10.17

RY ♦ROKYCANY 5 2.3

JE ♦ŽIDLOV 39 12.27

DENMARK

VI Lille Vildmose 3 2.1

UM Maribo 5 3.2

OH ♦BORNHOLM 8 5.3

ESTONIA

Ee Jögevamaa 5 1.4

My Tallinn 7 2.5

FINLAND

Fo Ähtäri 4 2.2

Fe Helsinki 4 1.3

Ky Kuusamo 7 2.5

FRANCE

Tr Boutissaint 2 0.2

Pp Chaux Neuve 8 4.4

Pe Le Breil-sur-Merize 4 1.3

CL Margeride 28 10.18

Ef Piney 4 3.1

Cr Rhodes 14 7.7

Saint-Paul-de-Varax 2 1.1

Ch Thoiry 6 1.5

Ci Villiers-en-Bois 7 3.4

TF ♦RÉSERVE BIOLOGIQUE DES MONTS D’AZUR 48 24.24

GEORGIA

Tbilisi 3 1.2

GERMANY

Ag Ahaus 3 3.0

Am Allensbach 3 1.2

Ab Altschönau 11 3.8

Qu Bad Berleburg 11 5.6

Feu Bad Laasphe 4 1.3

(11)

World register of European bison in 2020

1 2 3 4

Bad Marienberg 2 0.2

Ti Berlin, Tierpark 6 2.4

Be Berlin, Zoo 2 1.1

Bä Bernburg 7 1.6

Jo Bielefeld 2 2.0

Or Chemnitz 5 1.4

La Cottbus 5 2.3

Cu Cuxhavener Küstenheiden 13 8.5

Da Damerower Werder 23 5.18

Don Donaumoos 32 14.18

Fi Eberswalde-Finow 3 1.2

El Edertal-Hemfurth 9 4.5

Er Eulbach 12 3.9

Fl Farchau 7 3.4

*Föckelberg 5 5.0

Fü Fürstenwalde 1 0.1

Ga Gackenbach 4 3.1

GH Gangelt 5 3.2

Ge Gersfeld 6 2.4

Gotha 3 2.1

Fa Hanau 8 3.5

Eg Hardehausen I 23 5.18

EI Hardehausen II 10 0.10

Zw Hirschfeld 6 1.5

Bi Isselburg 2 1.1

Joh Johannismühle 4 1.3

Ku Kaiserslautern 5 1.4

Xa Karlsruhe 9 4.5

Ki Kiel 7 2.5

Ri Köln 5 1.4

Sh, SH Kropp 13 8.5

Li Leipzig 20 7.13

Lob Lohberg 4 1.3

Ly Ludwigshafen 2 1.1

Lünebach 2 0.2

Mesekendahl 2 0.2

Ho Neumünster 6 2.4

Ot Neuruppin 4 2.2

Kr Nindorf, Lüneburger Heide 10 4.6

No Nürnberg 6 1.5

Perleberg 2 1.1

Pf Pforzheim 5 1.4

US Prätenow 7 3.4

Br Ranis 3 1.2

Wa Rostock 5 1.4

Ik Saarbrücken 6 2.4

Za, Zä Sababurg 19 6.13

Im Schopfheim-Gersbach 7 2.5

* Hodowla, która nie nadesłała informacji. Stan żubrów w tej hodowli należy traktować jako niepotwierdzony.

* Owner, who has not sent the information. The state of European bison in the breeding centre is unconfirmed.

(12)

1 2 3 4

4

Scho Schorfheide 6 3.3

Schwarzenborn 9 1.8

Od Schwedt 6 2.4

Sp Springe 24 8.16

DE Springe II 13 7.6

Sta Straubing 3 1.2

Stu Stuttgart 1 1.0

Il Suhl 2 1.1

Ze Tambach 4 3.1

Va Vahrendorf 5 2.3

Te Weilburg 6 3.3

Ih Weiskirchen 5 4.1

Kl Wiesbaden 6 1.5

Wi Wismar 6 4.2

Qu BAD BERLEBURG 26

Dö ♦DÖBERITZER HEIDE – WKZ 100

GREAT BRITAIN

Iz Bekesbourne 4 0.4

Gl Kingussie 12 5.7

Knowsley 4 4.0

Og NF Otter 5 3.2

Tl Pitcastle 15 6.9

Hy Port Lympne 16 7.9

Lo Whipsnade 3 0.3

Wildwood 2 2.0

HUNGARY

Csákvár 6 0.6

HU Füzérkomlós 11 2.9

Mc, MC Miskolc 5 3.2

ZG Nagykanizsa 25 10.15

Ig Őriszentpéter-Kondorfa village 9 1.8

Ig Őriszentpéter-Szalafő village 6 6.0

Of Sóstófürdö 4 2.2

SZ Szarwas 2 2.0

INDONESIA

Bogor 4 3.1

Prigen 1 1.0

IRELAND

Ft Carrigtwohill 15 6.9

ITALY

It Bussolengo 3 0.3

KAZAKHSTAN

Shymkent – Шымкент 1 0.1

LATVIA

LAKE PAPE 5 2.3

LITHUANIA

Gp Karklės 3 2.1

Kau Kaunas 4 2.2

Az Pabradė 4 2.2

GI, Gi Panevėžys-Pašilių Stumbrynas 28 15.13

Telšių 8 8.0

(13)

1 2 3 4

DZŪKIJA REGION 18

PA PANEVĖŽYS AND KĖDAINIAI DISTRICTS 264

MOLDOVA REPUBLIC

MD Pădurea Domnească 7 5.2

NETHERLANDS

Nl, NL Lelystad 29 11.18

MA Maashorst 17 8.9

ZY Slikken van de Heen 14 3.11

EV Veluwe 6 4.2

NE ♦KRAANSVLAK 12 5.7

PO, PL, PU, KA POLAND

Bałtów 6 2.4

Białowieża 31 11.20

Białystok 1 1.0

Borki 11 3.8

Bydgoszcz 3 0.3

Człuchów 4 2.2

Gdańsk-Oliwa 5 1.4

Gołuchów 6 3.3

Jabłonowo 7 3.4

Karolew 3 3.0

Kiermusy 4 1.3

Międzyzdroje 8 3.5

Muczne 13 5.8

Niepołomice 19 4.15

Poznań 6 1.5

Pszczyna 45 22.23

Pszczyna Park 5 1.4

Strzelinko 4 1.3

Sycowice 7 3.4

Szewce 5 5.0

Ustroń 3 2.1

Warszawa 7 2.5

Wolisko 6 1.5

Wrocław 3 0.3

BIESZCZADY 707

PUSZCZA AUGUSTOWSKA 17

PUSZCZA BIAŁOWIESKA 715

PUSZCZA BORECKA 117 72.45

PUSZCZA KNYSZYŃSKA 214 102.112

STADA W ZACHODNIEJ POLSCE 334

PORTUGAL

Brava 2 0.2

REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA

Skopje 1 1.0

Ro ROMANIA

Bârlad 2 2.0

Haţeg 9 5.4

Hunedoara 3 1.2

Resita 4 2.2

Targoviste 1 1.0

(14)

1 2 3 4

6

Târgu Mures 2 1.1

Vama Buzaului 10 4.6

Vanatori Neamţ 7 3.4

ARMENIS 64

♦FAGARAS MOUNTAINS 6 3.3

FAGARAS MOUNTAINS 9 4.5

♦NEAGRA BUCSANI 35 15.20

POIENI 4 1.3

♦VANATORI NEAMŢ 8 4.4

VANATORI NEAMŢ 50 23.27

Mu RUSSIA

Aleksin – Алексин 1 1.0

Balakhna – Балахна 1 1.0

Bol’sherech’e – Большеречье 1 1.0

Emel’janovsk – Емельяновск 2 0.2

Gelendzhik „Safari-Park“ – Геленджик «Сафари-парк» 8 4.4

Iv Ivanovo – Иваново 2 0.2

Ja Jaroslavl’ – Ярославль 6 3.3

Karelija – Карелия 7 3.4

Kavkazskijj zapovednik – Кавказский заповедник 1 1.0

Krasnojarsk-2 – Красноярск-2 3 0.3

Lipeck – Липецк 4 2.2

Nacional’nyjj Park «Meshhera» – Национальный парк «Мещера» 6 1.5

Nal’chik – Нальчик 1 1.0

Nizhnijj Novgorod – Нижний Новгород 4 3.1

Novocheboksarsk – Новочебоксарск 2 1.1

Me Okskijj zapovednik – Окский заповедник 46 13.33

Sl Orlovskoe Poles’e – Орловское полесье 1 1.0

Pervomajjskoe – Первомайское 1 1.0

«Plejjstocenovyjj Park» SAKHA – «Плейстоценовый Парк» САХА 1 1.0 MO, Mu Prioksko-Terrasnyjj zapovednik – Приокско-Террасный заповедник 43 13.30

Rostov na Donu – Ростов на Дону 5 3.2

Sm Smolenskoe Poozer’e – Смоленское Поозерье 1 1.0

Staryjj Oskol – Старый оскол 2 1.1

Stavropol’ – Ставрополь 1 1.0

Če, Che, Mu Teberdinskijj zapovednik – Тебердинский заповедник 2 2.0

Tjumen’ – Тюмень 1 0.1

To Tula – Тула 10 4.6

ARKHYZSKIJJ UCHASTOK TEBERDINSKOGO ZAPOVEDNIKA –

АРХЫЗСКИЙ УЧАСТОК ТЕБЕРДИНСКОГО ЗАПОВЕДНИКА 40 20.20

«BRJANSKIJJ LES» ZAPOVEDNIK – ЗАПОВЕДНИК «БРЯНСКИЙ

ЛЕС» 114

CEJJSKIJJ ZAKAZNIK and SEVERO-OSETINSKIJJ ZAPOVEDNIK – ЦЕЙСКИЙ ЗАКАЗНИК и СЕВЕРО-ОСЕТИНСКИЙ

ЗАПОВЕДНИК

115

SO ♦CHERGA SO RAN – ЧЕРГА СО РАН 39

KLJAZ’MINSKO-LUKHSKIJJ ZAKAZNIK – КЛЯЗЬМИНСКО-

ЛУХСКИЙ ЗАКАЗНИК 73

MORDOVSKIJJ ZAPOVEDNIK – МОРДОВСКИЙ ЗАПОВЕДНИК 17 MUROMSKIJJ ZAKAZNIK – МУРОМСКИЙ ЗАКАЗНИК 101 NACIONAL’NYJJ PARK «SEBEZHSKIJJ» –

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК «СЕБЕЖСКИЙ» 2

(15)

1 2 3 4

PETROVSKOE OKHOTKHOZJAJJSTVO – ПЕТРОВСКОЕ

ОХОТХОЗЯЙСТВО 95

SKNJATINSKOE I KIMRSKOE OKHOTKHOZJAJJSTVO –

СКНЯТИНСКОЕ И КИМРСКОЕ ОХОТХОЗЯЙСТВО 9

«SMOLENSKOE POOZER’E» NACIONAL’NYJJ PARK –

«СМОЛЕНСКОЕ ПООЗЕРЬЕ» НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК 36 SREDNIERUSSKAJA POPULACIJA – СРЕДНЕРУССКАЯ

ПОПУЛЯЦИЯ 855

TALDOMSKOE ROOR – ТАЛДОМСКОЕ РООР 15

TURMONSKIJJ ZAKAZNIK – ТУРМОНСКИЙ ЗАКАЗНИК 18 UST’-KUBENSKOE OKHOTKHOZJAJJSTVO –

УСТЬ-КУБЕНСКОЕ ОХОТХОЗЯЙСТВО 106

SLOVAK REPUBLIC

Bt Bratislava 2 1.1

Kv Košice 2 1.1

Snina 1 1.0

Si SI Topol’čianky 26 14.12

NÁRODNÝ PARK POLONINY 54

SPAIN

AF Atapuerca – Burgos 10 4.6

Es Barcelona 5 0.5

Barrio Riegos 6 2.4

Basondo 1 0.1

CA Cabarceno 8 1.7

NI Encinarejo 17 7.10

Jer Jerez 3 0.3

AL La Perla 9 3.6

SE La Serreta 24 9.15

RE Los Porretales 11 3.8

Le Museo Fauna Salvaje Boñar I 2 1.1

LE Museo Fauna Salvaje Boñar II 9 5.4

Py Piedrafita de Jaca 4 1.3

Rn Riaño – Anciles Reserve 4 1.3

CY San Cebrián de Mudá I 8 3.5

Cy, CY San Cebrián de Mudá II 8 3.5

Yo Santillana del Mar 3 1.2

OV Teverga – Asturias 3 1.2

Villagordo del Cabriel – Valencia 7 3.4

SWEDEN

Av Avesta 24 9.15

Bo Borås 12 6.6

En Eriksberg 55 20.35

Gn Gräddö 4 1.3

Sk Höör 5 2.3

Hunnebostrand 6 1.5

Kol Kolmården 6 3.3

Ko Kosta Lodge 7 3.4

Kb Kungsbyn 6 1.5

Lyk Lycksele 3 1.2

Roma Kloster 2 1.1

Sparreholm 3 3.0

(16)

1 2 3 4

8

Sto Stockholm 4 2.2

Ah Ånäset 5 1.4

SWITZERLAND

Ba Basel 7 1.6

Ur Bern 12 6.6

Tj Goldau 4 1.3

Lu Langenberg 14 5.9

SU Suchy 6 1.5

Wu Winterthur 7 4.3

UKRAINE

Cherkasy – Черкаси 1 1.0

Mu Kyiv – Киïв 2 1.1

Medvyn – Медвин 1 1.0

Mu Mykolaiv – Миколаïв 3 1.2

Odesa – Одеса 1 1.0

FOREST HUNTING RANGE “BEREGOMETSKE” and FOREST RANGE “STOROZHYNETSKE” (CHERNIVTSI REGION) – ДП

«БЕРЕГОМЕТСЬКЕ ЛIСОМИСЛИВСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО»

и ДП «СТОРОЖИНЕЦЬКЕ ЛIСОВЕ ГОСПОДАРСТВО»

(ЧЕРНIВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ)

33

FOREST RANGE “KHMILNYTSKE” (VINNYTSIA REGION) – ДП

«ХМIЛЬНИЦЬКЕ ЛIСОВЕ ГОСПОДАРСТВО» (ВIННИЦЬКА ОБЛАСТЬ)

107

FOREST RANGE “KONOTOPSKE” (SUMY REGION) – ДП

«КОНОТОПСЬКЕ ЛIСОВЕ ГОСПОДАРСТВО» (СУМСЬКА ОБЛАСТЬ)

64

♦FOREST RANGE “STOROZHYNETSKE” (CHERNIVETSI REGION) – ДП «СТОРОЖИНЕЦЬКЕ ЛIСОВЕ ГОСПОДАРСТВО»

(ЧЕРНIВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ)

13 5.8

HUNTING RANGE “STYR” (LVIV REGION) – ДП «МИСЛИВСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО «СТИР» (ЛЬВIВСЬКА ОБЛАСТЬ) 84 HUNTING RANGE “ZVIRIVSKE” and LIMITED LIABILITY

COMPANY „MAIDAN MYSLYVSKYI” (VOLYN REGION) – ДП

«МИСЛИВСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО «ЗВIРIВСЬКЕ» и ТзОВ

«МАЙДАН МИСЛИВСЬКИЙ» (ВОЛИНСЬКА ОБЛАСТЬ)

19

NATIONAL NATURE PARK “SKOLE BESKIDS” (LVIV REGION) –НАЦIОНАЛЬНИЙ ПРИРОДНИЙ ПАРК «СКОЛIВСЬКI БЕСКИДИ» (ЛЬВIВСЬКА ОБЛАСТЬ)

37

♦STATE RESIDENCY “ZALISSIA” (KYIV REGION) – ДО

«РЕЗЕДЕНЦIЯ «ЗАЛIССЯ» (КИÏВСЬКА ОБЛАСТЬ) 22

Hodowle zamknięte – Captivity 1791 713.1078

Hodowle półwolne – Semi-free livings 501

Hodowle wolne – Free livings 6819

Ogółem – Total 9111

(17)

 Żubry wprowadzone do rejestrów rodowodowych z hodowli wolnych lub półwolnych.

 European bison included into the pedigree register from free or semi-free breeding centers.

Urzędowy rejestr żubrów czystej krwi urodzonych w latach 2015 – 2018 Official register of pure-bred European bison born in 2015 – 2018

Uzupełnienia – Additions

Płeć Nr Nazwa Data urodzenia Data śmierci Ojciec Matka Hodowla Sex No Name Date of birth Date of death Father Mother Owner

1 2 3 4 5 6 7 8

M 13029KARTOFEL  2015

1995 18.06.2015 Bison bonasus Bison bonasus STADO ZACHOD- NIOPOMORSKIE Poland

M 13986 MURUHYI ?.05.2017 201712437 Murazh 10017 Muja Podilsky Zoo Ukraine F 14328 TRAUSPI- 2018

NETTE 22.05.2018 9921 Troubadour 10341 Tracasserie Boutissaint France F 14329 GP-GAILĖ 08.12.2018 10562 Girinukas 9483 Gilė Karklės

Lithuania

(18)

(19)

Numery stron, przy których nie ma nawiasu z latami, odnoszą się do zeszytu Księgi Rodowodowej Żubrów 2019.

Pages without the years in the brackets refer to the issue of European Bison Pedigree Book 2019.

Uzupełnienia i poprawki do rejestrów poprzednich Additions and corrections to former lists

Płeć Nr Nazwa Data urodzenia Data śmierci Uwagi

Sex No. Name Date of birth Date of death Remarks

1 2 3 4 5 6

F 8020 POKRUSA 30.07.2019 Wpisać – enter: p. 25. Skreślić – strike: p. 59.

M 9354 RAMEK ?.?.2019 Wpisać – enter: p. 25. Skreślić – strike: p. 47.

F 9483 GILĖ 30.11.2019 Wpisać – enter: p. 25. Skreślić – strike: p. 55.

F 9501 ARDIANE 03.12.2019 Wpisać – enter: p. 25. Skreślić – strike: p. 34.

F 9661 HE-BLANCA Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 7, 16, 49 (2007), 48 (2008), 44 (2009), 40 (2010), 41 (2011), 41 (2012), 43 (2013), 41 (2014), 41 (2015), 40 (2016), 45 (2017), 44 (2018), 44.

M 9921 TROUBADOUR ?.?.2018 Wpisać – enter: p. 23 (2018). Skreślić – strike:

pp. 38 (2018), 38.

F 10048 ASNER ?.04.2016 – Silvertine Ranch. Wpisać – enter:

pp. 21, 30 (2016), 35 (2017), 35 (2018), 35.

Skreślić – strike: pp. 30 (2016), 35 (2017), 35 (2018), 35.

F 10116 ASROO ?.04.2016 – Silvertine Ranch. Wpisać – enter:

pp. 21, 30 (2016), 35 (2017), 35 (2018), 35.

F 10529 SPEKINGUR Matka – mother: 9054 Sphinx. Poprawić – correct:

pp. 41 (2005), 43 (2006), 55 (2007), 55 (2008), 50 (2009).

F 10671 ASCEND ?.04.2016 – Silvertine Ranch. Wpisać – enter:

pp. 21, 30 (2016), 35 (2017), 35 (2018), 35.

M 10672 ASCESIS ?.04.2016 – Silvertine Ranch. Wpisać – enter:

pp. 21, 30 (2016), 35 (2017), 35 (2018), 35.

M 10703 SPARA Matka – mother: 9054 Sphinx. Poprawić – correct:

pp. 55 (2008), 50 (2009), 47 (2011), 47 (2012), 49 (2013), 46 (2014), 46 (2015), 46 (2016), 49 (2018), 49.

F 11040 SPRUTE Matka – mother: 9054 Sphinx. Poprawić – correct:

pp. 26, 56 (2007), 55 (2008), 50 (2009).

F 11078 ASPIRE ?.04.2016 – Silvertine Ranch. Wpisać – enter:

pp. 22, 30 (2016), 35 (2017), 35 (2018), 35.

F 11080 ASARH ?.04.2016 – Silvertine Ranch. Wpisać – enter:

pp. 22, 30 (2016), 35 (2017), 35 (2018), Skreślić – strike: pp. 30 (2016), 35 (2017), 35 (2018), M 11262 MERESK Skreślić – strike: p. 25. Wpisać – enter: p. 67

(Nizhnijj Novgorod-2).

M 11360 MUSULTAN Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 9, 12, 70 (2011), 71 (2012), 74 (2013), 72 (2014), 74 (2015), 73 (2016), 79 (2017), 78 (2018), 78.

(20)

Uzupełnienia i poprawki

1 2 3 4 5 6

12

F 11524 MY-GAJA Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 22, 37 (2009), 33 (2010), 33 (2011), 33 (2012), 25, 74 (2013), 72 (2014), 74 (2015), 73 (2016), 79 (2017), 78 (2018), 78.

F 11636 MULANA II Ur. – born: 2009. Poprawić – correct: pp. 61 (2016), 67 (2017), 65 (2018), 65.

F 11774 POTPÓRKA Ojciec: 9368 Pliszaj not 9762 Pleo. Poprawić – correct: pp. 18, 56 (2010), 58 (2011), 58 (2012), 11, 60 (2013), 58 (2014), 58 (2015), 57 (2016), 63 (2017), 61 (2018), 61.

M 11891 BYE… Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 15,

27, 29 (2011), 29 (2012), 31 (2013), 29 (2014), 29 (2015), 29 (2016), 33 (2017), 33 (2018), 33.

F 11892 BYE… Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 15,

27, 29 (2011), 29 (2012), 31 (2013), 29 (2014), 29 (2015), 29 (2016), 33 (2017), 33 (2018), 33.

F 12053 MUKADIJA Poprawić płeć – correct the sex: pp. 19, 63 (2011), 64 (2012), 66 (2013), 64 (2014), 64 (2015), 63 (2016), 69 (2017), 67 (2018), 68.

F 12457 NEILAH Matka – mother: 11441 Neder Wisha. Poprawić

– correct: pp. 13, 56 (2013), 54 (2014), 54 (2015), 53 (2016), 59 (2017), 57 (2018), 57.

F 12486 SPENNA Matka – mother: 9054 Sphinx. Poprawić –

correct: pp. 13, 49 (2013), 47 (2014), 50 (2015), 50 (2016), 56 (2017), 54 (2018), 54.

F 12527 NEVAJA Ojciec – father: 11711 Neder Ruud. Matka –

mother: 10911 Katona. Poprawić – correct: pp. 15, 56 (2013), 54 (2014), 54 (2015),

53 (2016), 59 (2017), 57 (2018), 57.

M 12546 AVSÖREN 04.12.2019 Wpisać – enter: p. 26. Skreślić – strike: p. 73.

F 13003 MU… Matka – mother: 11636 Mulana II. Poprawić –

correct: pp. 21, 62 (2014), 63 (2015), 61 (2016), 66 (2017), 64 (2018), 65.

M 13029 KARTOFEL 

1995 18.06.2015 27.04.2015 – Szewce. Ojciec – father: Bison bonasus. Matka – mother: Bison bonasus.

Breeder: STADO ZACHODNIOPOMORSKIE.

Wpisać – enter: pp. 13, 28 (2015).

F 13368 EGGEMINE Matka – mother: 10946 Eglantyne. Poprawić – correct: pp. 13, 41 (2016), 46 (2017), 45 (2018), F 13639 MURASHKA IV 44. Matka – mother: 11636 Mulana II. Poprawić –

correct: pp. 20, 61 (2016), 67 (2017), 65 (2018), M 13850 MARLAN 65.Matka – mother: 12457 Neilah. Poprawić –

correct: pp. 20, 59 (2017), 57 (2018), 57.

F 13853 MAROESKJA Ojciec – father: 12526 Nejo,. Matka – mother:

12527 Nevaja. Poprawić – correct: pp. 20, 59 (2017), 57 (2018), 57.

M 13854 MAGNAR Ojciec – father: 12526 Nejo. Matka – mother:

12010 Neder Caliope. Poprawić – correct: pp. 20, 59 (2017), 57 (2018), 57.

F 13897 BA-BELA Skreślić imię matki – strike the name of mother:

p. 33.

(21)

Additions and corrections

1 2 3 4 5 6

M 13986 ?.05.2017 20.11.2017 – Cherkasy. Ojciec – father: 12437 Murazh. Matka – mother: 10017 Muja. Breeder:

Podilsky Zoo. Wpisać – enter: pp. 23, 32, 79 (2017), 78 (2018), 78.

M 14054 CISSE Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 14,

39 (2018), 39.

M 14162 MATTHIAS Matka – mother: 12527 Nevaja. Poprawić imię matki – correct the name of mother: pp. 17, 57 (2018), 58.

F 14182 FOMMELI Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 17, 37 (2018), 37.

M 14196 IGAZ 16.01.2019 Wpisać – enter: p. 30. Skreślić – strike: p. 54.

M 14279 GIRAS Poprawić numer – correct the number: pp. 20, 56 (2018), 56.

F 14289 HYSPIRITS 07.05.2019 Wpisać – enter: p. 30. Skreślić – strike: p. 52.

M 14295 ROCRACIUNEL Ojciec – father: 14294 Rozan. Poprawić – correct:

pp. 20, 63 (2018), 63.

F 14328 TRAUSPINETTE 22.05.2018 Owner: Boutissaint. Ojciec – father: 9921 Troubadour. Matka – mother: 10341 Tracasserie.

Breeder: Boutissaint. Wpisać – enter: pp. 21, 38 (2018), 38.

F 14329 GP-GAILĖ 08.12.2018 Owner: Karklės. Ojciec – father: 10562 Girinukas. Matka – mother: 9483 Gilė. Breeder:

Karklės. Wpisać – enter: pp. 21, 55 (2018), 55.

F 14354 OLEYNA Nie została wypuszczona do «SMOLENSKOE

POOZER’E» NATIONAL PARK – She was not released to «SMOLENSKOE POOZER’E»

NATIONAL PARK. Skreślić – strike: p. 30.

Wpisać – enter: p. 69.

M 14357 OLAM Nie został wypuszczony do «SMOLENSKOE

POOZER’E» NATIONAL PARK – He was not released to «SMOLENSKOE POOZER’E»

NATIONAL PARK. Skreślić – strike: p. 30.

Wpisać – enter: p. 69.

M 14408 PUMIŚ Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 16, 60.

F 14443 KO 2 Poprawić płeć – correct the sex: pp. 17, 76.

M 14448 XARO Poprawić nazwę – correct the name: pp. 17, 45.

M 14472 MARSHALL Matka – mother: 12527 Nevaja. Poprawić imię matki – correct the name of mother: pp. 18, 58.

F 14473 MARIËLLE Poprawić nazwę – correct the name: pp. 18, 58.

M 14474 EVEREST Matka – mother: 11811 Shara. Poprawić – correc:

pp. 18, 58.

M 14475 EVERHARD Matka – mother: 12883 Shakira. Poprawić –

correct: pp. 18, 58.

M 14479 URJAN Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 18, 77.

M 14560 BUSHA Poprawić płeć – correct the sex: pp. 20, 34.

F 14566 PRIXI Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 20, 36.

F 14569 BÄROLINA Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 20, 41.

M 14570 BÄNJAMIN Uzupełnić nazwę – complete the name: pp. 20, 41.

(22)

(23)

 – Żubry wprowadzone do rejestrów rodowodowych z hodowli wolnych lub półwolnych.

 – Indicates European bison included in the pedigree register from freedom or from semi-free breeding centre.

Urzędowy rejestr żubrów czystej krwi urodzonych w roku 2020 Official register of pure-bred European bison born in 2020

Płeć Sex Nr

No. Nazwa Name

Data – Date of urodz. – birth śmierci – death

Ojciec

Father Matka

Mother Hodowca

Breeder Państwo Country

1 2 3 4 5 6 7 8

F 14701 KAROTKA 

2015 Bison bonasus Bison bonasus PUSZCZA

BIAŁOWIESKA Poland

M 14702 NERO 

15.06.2017 13376 Tf 09 11710Neder Ina ♦KRAANSVLAK Netherlands F 14703 SPARKLE 18.04

01.06 12160 Eggeherr-scher 12046 Inga Springe Germany M 14704 DESUS 20.04 13746Denus 11410Usara Springe II Germany F 14705 DESTINY 25.04 13746Denus 11453Dusty Springe II Germany M 14706 FLICK 24.04 12199 Döbert 11980 Flire Farchau Germany M 14707 EGLAS 24.04 13142 Zac 11666 Egerie Hardehausen I Germany

F 14708 TL… ?.? Bison bonasus Bison bonasus Pitcastle Great Britain M 14709 VILDMOSE 1 26.04 11508Podarunek 11991 Podwoda Lille Vildmose Denmark M 14710 SPOVID 07.05 12160 Eggeherrscher 11683 Ihnga Springe Germany F 14711 EGLERA 13.05 13142 Zac 11924 Egle Hardehausen I Germany F 14712 EGLI 14.05 13142 Zac 11665 Eglinde Hardehausen I Germany F 14713 EGGERELLA 17.05 13142 Zac 12169 Eggevenus Hardehausen I Germany F 14714 PORATKA 12.05 10976Dudu 11407Postka Poznań Poland M 14716 POROSZCZ 23.05

28.05 10976Dudu 11912Pomiłka Poznań Poland M 14717 SPAHN 22.05 12160 Eggeherrscher 13363 Zera Springe Germany M 14718 AZNAVURAS 25.05 13264 Mykolas 11633 Azuleja Pabradė Lithuania

F 14719 KO 3 22.04 11916 Borg 11234 Eni Kosta Lodge Sweden

M 14720 KYVOLTTI 27.05 13101 Averin 13393 Avbrumma Kuusamo Finland F 14721 HUNCUT 24.05 12504Hugo 13008Huci Füzérkomlós Hungary F 14722 QUANDRA 20.05 11338 Hormo 13517 Quirly Bad Berleburg Germany M 14723 QUANT 29.05 11338 Hormo 11517 Faye Bad Berleburg Germany

M 14724 PUKPUK 20.05 11449 Xarius 11803 Ch… Muczne Poland

F 14725 POTILLA 15.06 12482Polomir 9530Postójka Bydgoszcz Poland M 14726 PODBOREK 30.05 11201Pogaj 11194Poinsecja II Gołuchów Poland M 14727 POGAJEK 04.06 11201Pogaj 11195Podusta Gołuchów Poland F 14728 PUCARYNKA 13.06 11449 Xarius 12114 Farfalle Muczne Poland M 14729 PUHENIO 20.06 11449 Xarius 11588 Tjlli Muczne Poland F 14730 SPORONA 11.07 12160 Eggeherr-scher 11610 Ihna Springe Germany F 14731 VAIANA 14.05 10531 Sparkur 13523 Josie Vahrendorf Germany M 14732 VALLI 09.07 10531 Sparkur 11406 Zwille Vahrendorf Germany F 14733 EGGEREGEN 15.06 13142 Zac 12470 Egwina Hardehausen I Germany M 14734 EGGELIO 15.06 13142 Zac 11668 Egile Hardehausen I Germany M 14735 EGZON 02.07 13142 Zac 10302 Egina Hardehausen I Germany

F 14736 PUMIŁKA 17.07 11449 Xarius 11461 Ch… Muczne Poland

F 14737 KI-MOLLY 01.08

10.10 13617 Vanta 10519 Kiara Kiel Germany F 14738 DONPAULA 05.05 10785 Elhard 11851 Do-nauschnecke Donaumoos Germany M 14739 DONUMECA 03.06 10785 Elhard 13072 Donatella Donaumoos Germany M 14740 DONKARL 11.06 10785 Elhard 11585 Lu-Lea Donaumoos Germany

(24)

Urzędowy rejestr 2020

1 2 3 4 5 6 7 8

16

M 14741 DONBASTI 18.06 10785 Elhard 11897 Lubai Donaumoos Germany M 14742 DONHARD 17.07 10785 Elhard 11854 Donaluna Donaumoos Germany F 14743 BÄGONIA 27.04 12589 Cvigo 12110 Filinchen Bernburg Germany F 14744 AVTUVA 01.06 13390 Avskutt 12548 Avselma Avesta Sweden M 14745 AVVILDE 06.06 13390 Avskutt 11673 Avmoa II Avesta Sweden M 14746 AVHERMAN 06.06 12546 Avsören 12550 Avmaria Avesta Sweden M 14747 AVHELMER 07.06 12546 Avsören 11674 Avfanny Avesta Sweden F 14748 AVHAGRID 09.06 13390 Avskutt 13099 Avmy Avesta Sweden M 14749 AVTORKEL 12.07 13390 Avskutt 11076 Avlinnea Avesta Sweden

M 14750 BOOTS 04.06 12464 Avsture 12171 Boka Borås Sweden

M 14751 BOLT 21.06 12464 Avsture 12208 Bonita Borås Sweden

M 14752 BOMER 12.07 12464 Avsture 10431 Botox Borås Sweden

F 14753 BOBBO 15.07

04.08 12464 Avsture 12467 Bonnie Borås Sweden M 14754 ENDUMA 22.06 12867 Avfrodo 12213 Envacker Eriksberg Sweden F 14755 ENKURUKA 05.07 12867 Avfrodo 11950 Encenta Eriksberg Sweden M 14756 ENKUME 08.07 12867 Avfrodo 11956 Eneva Eriksberg Sweden F 14757 ENDOGO 10.07 12867 Avfrodo 12212 Envild Eriksberg Sweden F 14758 KYLILLI 03.07 13101 Averin 11672 Avjulia Kuusamo Finland M 14759 EGSTORMY 25.08 13142 Zac 13368 Eggemine Hardehausen I Germany M 14760 OFACSAD 08.05 11318 Tiron 12486 Spenna Sóstófürdö Hungary M 14761 POMERANIN 24.05 12049Polanin II 10629 Pozowa Międzyzdroje Poland

F 14762 POWOLINKA 22.06 12049Polanin II 10628 Posawa Międzyzdroje Poland F 14763 EGLESS 03.09 13142 Zac 12463 Eggebambina Hardehausen I Germany M 14764 IHAB 21.08 12179 Ihkarus 10208 Tjamara Weiskirchen Germany

F 14765 SIMILÁ 09.05 11456 Egilmez 13047 Sifi Topol’čianky Slovak Rep.

F 14766 SIPEKNÁ 19.05 11456 Egilmez 13045 Sihaja Topol’čianky Slovak Rep.

F 14767 SIHRAVÁ 05.06 11456 Egilmez 11280 Inara Topol’čianky Slovak Rep.

M 14768 SINÁDHERNÝ 21.09 11456 Egilmez 11170 Sidónia Topol’čianky Slovak Rep.

F 14769 KI-MAGDA 29.09

04.10 13617 Vanta 13750 Kirin Kiel Germany F 14770 IKEA 21.09 13330 Fachim 13396 Ikone Saarbrücken Germany F 14771 PLESSARIA 13.06 12292Plisar 11221Placka Pszczyna Park Poland M 14772 QUERCUS 06.10 11338 Hormo 12045 Quelle Bad Berleburg Germany

F 14773 KI-MAJA 19.10 13617 Vanta 9307 Flaja Kiel Germany

F 14774 EGGY 14.10 13142 Zac 13381 Egypterin Hardehausen I Germany F 14775 POGAWĘDKA 09.05 13171Porter III 12232Powieka Białowieża Poland F 14776 POMAJKA II 08.06 10502Polimar 12531Posyłka Białowieża Poland M 14777 POMŚCIBÓR 10.06 13171Porter III 10163Porwanka Białowieża Poland M 14778 PONIR 14.06 11051Potan 11726Ponora Białowieża Poland M 14779 IKARUS II 28.10 13330 Fachim 11886 Ikon Saarbrücken Germany

F 14780 TJALA 06.06 9180 Wumbro 13191 Kirstin Goldau Switzerland M 14781 AFRO 28.05 11913 Neder Mocho 12009Neder Frida Atapuerca Spain

M 14782 ALTAJO 22.05

13.11 12574Polmos 14154Neva La Perla Spain M 14783 SELESTE 14.07 13078Polesław 13168Polina IV La Serreta Spain F 14784 REGINA 11.05 12836Poryś 13441Podliska Los Porretales Spain F 14785 RENATA 17.07 12836Poryś 13440Podofilka Los Porretales Spain M 14786 REI 21.08 12836Poryś 13439Powala Los Porretales Spain M 14787 REMOLON 14.09 12836Poryś 12784Pohajka Los Porretales Spain

F 14788 RN… 17.06 12379 Ft-Aragon Bison bonasus Riaño – Anciles Reserve Spain

(25)

Official register 2020

1 2 3 4 5 6 7 8

F 14789 CYBE 03.07 10667 Plawen 11416Kastorama San Cebrián de Mudá I Spain

F 14790 OVETA 12.07 13093Neandro 13055Dea Teverga Spain

F 14791 ZASUSE 18.04 13372 Egomundus 10004 Zakki II Sababurg Germany M 14792 ZAROCKO 28.04 13372 Egomundus 10345 Zareti Sababurg Germany F 14793 ZALISA 29.04 13372 Egomundus 12853 Zandala Sababurg Germany F 14794 ZANKA 05.05 13372 Egomundus 10005 Zareta Sababurg Germany M 14795 ZAMBO 10.05 13372 Egomundus 10475 Zabra Sababurg Germany M 14796 ZARUS 01.06 13372 Egomundus 13140 Zala Sababurg Germany M 14797 ZALO 04.06 13372 Egomundus 13141 Zahina Sababurg Garmany F 14798 ZARIFA 01.07 13372 Egomundus 13492 Zanaka Sababurg Garmany F 14799 POLENA III 27.04 13169Pogrom IV 9761 Pontia Bałtów Poland M 14800 PORYW II 10.05

11.05 13169Pogrom IV 13139 Poezja III Bałtów Poland M 14801 POMADEK 12.12 13169Pogrom IV 11492 Polejka Bałtów Poland M 14802 XASKO 01.06 12271 Pfarrer 13177 Omarya Karlsruhe Germany M 14803 XALTO 25.09 12271 Pfarrer 12917 Zwulla Karlsruhe Germany M 14804 WUHAN 08.04 10503 Ingolf 11331 Wunta Winterthur Switzerland M 14805 WUKAN 06.07 10503 Ingolf 10709 Wufarrah Winterthur Switzerland M 14806 ODYSSEUS 27.04 12102 Benno 11783 Tilowina Schwedt Germany

F 14807 ERBSTEFFI 24.05 12652 Erbreinhold 11359 Erbanna Eulbach Germany M 14808 ERBKARL 19.07 12652 Erbreinhold 11935 Erbtante II Eulbach Germany

F 14809 GL. 22.04

26.04 11045 Ft-Tomek 11594 Glen Cally Kingussie Great Britain M 14810 GLEN CLOY 17.07 11045 Ft-Tomek 11290 Glen Isla Kingussie Great Britain M 14811 GLEN CLAUCHAN 02.10 11045 Ft-Tomek 12956 Glen Finnan Kingussie Great Britain M 14812 GLEN CALLATER 05.11 11045 Ft-Tomek 10481 Glen Doll Kingussie Great Britain

F 14813 MEVITA 19.04 13104 Avmumin 12286 Mefija Okskijj

zapovednik Russia F 14814 MEFANJA 01.05 13104 Avmumin 13483 Mel‘vina Okskijj

zapovednik Russia M 14815 MEL’KOR 25.05 11751 Megafon 11750 Melora Okskijj

zapovednik Russia M 14816 MEFEY 30.05 13104 Avmumin 13484 Memfisa Okskijj

zapovednik Russia F 14817 MERESCHKA 29.06 13104 Avmumin 11060 Menzurka Okskijj

zapovednik Russia F 14818 METIDA 19.07 13104 Avmumin 10191 Melina Okskijj

zapovednik Russia F 14819 MEKOVIDA 30.07

31.07 12287 Mesin 12557 Enliten Okskijj

zapovednik Russia

M 14820 MELEY 28.08

04.09 12287 Mesin 12555 Endiva Okskijj

zapovednik Russia F 14821 MEKHO-VUSCHKA 12.09 13104 Avmumin 12285 Metrutja Okskijj

zapovednik Russia F 14822 MERJAZKA 16.09 13488 Mezar‘ 13686 Menelopa Okskijj

zapovednik Russia F 14823 MEDSI 18.09 12287 Mesin 12214 Enola Okskijj

zapovednik Russia M 14824 MALMAN 22.09 11751 Megafon 9807 Mezerka Okskijj

zapovednik Russia F 14825 MAFENOK 26.09 11751 Megafon 12542 Meteja Okskijj

zapovednik Russia

(26)

1 2 3 4 5 6 7 8

18

M 14826 MERLAN 06.10 11751 Megafon 13205 Mersedes Okskijj

zapovednik Russia F 14827 MEMOZA 23.10 12287 Mesin 12826 Enchant Okskijj

zapovednik Russia F 14828 NL-165 24.05 12017Durkan II Bison bonasus Lelystad Netherlands M 14829 NL-166 02.06 12017Durkan II Bison bonasus Lelystad Netherlands

F 14830 NL-167 06.06

01.10 12017Durkan II Bison bonasus Lelystad Netherlands

F 14831 NL-168 10.07

29.09 12017Durkan II Bison bonasus Lelystad Netherlands F 14832 NL-169 04.08 12017Durkan II Bison bonasus Lelystad Netherlands M 14833 NL-170 04.08 12017Durkan II Bison bonasus Lelystad Netherlands F 14834 NL-171 23.08 12017Durkan II Bison bonasus Lelystad Netherlands M 14835 POLIS 26.05 12185Plunto 12188Potulanka II Pszczyna Poland

F 14836 PONTYCJA 04.06 12185Plunto 11962Pokrasna Pszczyna Poland M 14837 PLICJUSZ 23.06 12185Plunto 11489Plamka IV Pszczyna Poland M 14838 POGWAREK 23.06 12185Plunto 11773Polka III Pszczyna Poland M 14839 POŚPIECH 10.07 12185Plunto 11774Potpórka Pszczyna Poland F 14840 POLACJA 27.07 12185Plunto 12775Pomatka Pszczyna Poland F 14841 PLAWOSIA 09.09 12022Plessner 12613Planna Pszczyna Poland F 14842 PLUSMENIA 21.09 12185Plunto 11964Plancka Pszczyna Poland F 14843 PLUMKAŁA 16.10 12185Plunto 11971Pleszka II Pszczyna Poland M 14844 KRÖG 26.05 12507 Hokko 11631 Krim Nindorf,

Lüneburger Heide Germany F 14845 KRANDREA 15.06 12507 Hokko 13201 Krelma Nindorf,

Lüneburger Heide Germany M 14846 KROMOMO 28.09 12507 Hokko 11215 Krigit Nindorf,

Lüneburger Heide Germany M 14847 TENNESSEE 18.08 13321 Elton 12935 Tessy Weilburg Germany M 14848 ZERRO 26.05 13378 Spox 11498 Speranta Tambach Germany

M 14849 FAVRE 25.05 13453 Egtober 13637 Abia Hanau Germany

M 14850 FALKE 29.08 13453 Egtober 13636 Abnette Hanau Germany F 14851 FASCHING 11.11 13453 Egtober 9318 Falka Hanau Germany M 14852 ELMO 05.05 13082 Donas 11625 Elna Edertal-Hemfurth Germany F 14853 ELSA 05.05 13082 Donas 12713 Elke Edertal-Hemfurth Germany M 14854 ELDORADO 01.06 13082 Donas 11626 Elly Edertal-Hemfurth Germany

? 14855 EL. ?.?

?.? 13082 Donas 10224 Elvelyn Edertal-Hemfurth Germany M 14856 MUZEMLYANIN 22.04 11532 Murakami 10493 Muribella Prioksko-

Terrasnyjj

zapovednik Russia F 14857 MUSILA 25.04 11532 Murakami 11537 Murnika Prioksko-

Terrasnyjj

zapovednik Russia M 14858 MUZH 01.05 12680 Muchadr 10774 Musinda Prioksko-

Terrasnyjj

zapovednik Russia F 14859 MUBRAVA 07.05 12680 Muchadr 10181 Mutschanka Prioksko-

Terrasnyjj

zapovednik Russia F 14860 MUNIRA 16.05 12680 Muchadr 10183 Mulagres Prioksko-

Terrasnyjj

zapovednik Russia M 14861 MUDREC 25.06 12684 Murusik 12677 Mugisa Prioksko-

Terrasnyjj

zapovednik Russia

(27)

1 2 3 4 5 6 7 8

F 14862 MUANA 28.06 12684 Murusik 12053 Mukadija Prioksko- Terrasnyjj

zapovednik Russia M 14863 MUSKETEER 02.09 11532 Murakami 11539 Musilva Prioksko-

Terrasnyjj

zapovednik Russia

M 14864 MU. 09.10

10.10 11532 Murakami 11279 Mumuge-n’vin

Prioksko- Terrasnyjj

zapovednik Russia F 14865 MUSMUS 24.10 11611 Sl-9 12689 Mutaha Prioksko-

Terrasnyjj

zapovednik Russia M 14866 MUKOSAD 11.11 11611 Sl-9 10490 Murianna Prioksko-

Terrasnyjj

zapovednik Russia M 14867 PTIJOW 29.05 10500Polsat 12586Ptara Prachatice Czech Rep.

M 14868 PTECIL 24.07 10500Polsat 11413Kalabria Prachatice Czech Rep.

M 14869 PTUGER 08.10 13123Cesar 11412Kalevala Prachatice Czech Rep.

M 14870 PTAWOG 21.22 13123Cesar 13147Ptawa Prachatice Czech Rep.

M 14871 SHIRKAN 12.05 12646Shakal 12092Sholnowka Kropp Germany M 14872 SHEETA 17.07 10199Porter II 13913Shari Kropp Germany M 14873 SHUBERT 27.07 10199Porter II 10730Pogodynka Kropp Germany F 14874 PONDEMIA 04.08 12231Podolsk 13172Posłanka II Niepołomice Poland

F 14875 SK. 14.06

14.06 11239 Avlidas 10612 Bondi Höör Sweden M 14876 ENTENA 11.07 12867 Avfrodo 12207 Envy Eriksberg Sweden M 14877 ENWISHO 15.09 12867 Avfrodo 10051 En 17 Eriksberg Sweden F 14878 ENMUDA 18.09 12867 Avfrodo 11235 Enkla Eriksberg Sweden F 14879 ENMISHA 05.11 12867 Avfrodo 12300 Enbolbot Eriksberg Sweden M 14880 ENGOZI 08.11 12867 Avfrodo 10692 En 32 Eriksberg Sweden

F 14881 ENPEMBE 10.11

15.12 12867 Avfrodo 12210 Enianna Eriksberg Sweden F 14882 GN… 09.12 13816 Borongo 12172 Ahngerd Gräddö Sweden

M 14883 KNӒCK 22.12

27.12 13429 Avskalman 10382 Stockholms Isskorpan Kolmården Sweden F 14884 KYRUUSU 11.09

07.11 13101 Averin 13103 Avtulippa Kuusamo Finland M 14885 LIBERO 09.05 12326 Latok 12568 Lilly Leipzig Germany

M 14886 LICK 17.06 12326 Latok 11242 Liona Leipzig Germany

F 14887 LILA 25.06 12326 Latok 13603 Lika Leipzig Germany

M 14888 LIVENT 04.08 11778 Livio 11784 Helena-Karin Leipzig Germany M 14889 LIONS 20.09 11778 Livio 13017 Limette Leipzig Germany F 14890 LIANA 16.10 12326 Latok 9928 Lisa III Leipzig Germany

F 14891 IGAR 19.05

16.07 12982 Btperun Bison bonasus Őriszentpéter-

Kondorfa village Hungary F 14892 IGAD 23.05 12982 Btperun Bison bonasus Őriszentpéter-

Kondorfa village Hungary

F 14893 IGAM 23.09

10.11 13625 Sigur 12762 Silvara

Őriszentpéter- Szalafő village, ur. – born:

Őriszentpéter- Kondorfa village

Hungary

F 14894 IGAN 30.09 12982 Btperun Bison bonasus Őriszentpéter-

Kondorfa village Hungary F 14895 BÄLANA 27.08 12589 Cvigo 11939 Bätsy Bernburg Germany F 14896 BÄPPINA 12.09 12589 Cvigo 11869 Bägum Bernburg Germany

(28)

1 2 3 4 5 6 7 8

20

F 14897 IMHILDE 05.06 12139 Am… 10792 Imelde Schopfheim-

Gersbach Germany F 14898 IMTINA 06.09 12139 Am… 12632 Imgrun Schopfheim-

Gersbach Germany

M 14899 UM… ?.05 12561Oh 1 13059Eidrun Maribo Denmark

F 14900 DAZIA 18.06 12267 Zweigel 11096 Dabea Damerower

Werder Germany

F 14901 DAWEI 22.07 12267 Zweigel 10648 Dalea Damerower

Werder Germany

M 14902 FO-HECTOR 25.05 10049 My-Mardaunt 12904 My-Ramira Ähtäri Finland F 14903 OXALINA 01.09 10807 He-Garfield 12476 Egonia Grünau/Almtal Austria F 14904 SULTANE 15.06 12185Plunto 13114Poziomka II Pszczyna, ur. – born: Suchy Switzerland

M 14905 DA. 20.08

20.08 13225 Dahn 10459 Daniga Damerower

Werder Germany

M 14906 CVEDRIK 29.05 13210Po… 12926Pomela Chomutov II Czech Rep.

F 14907 TURYKA 

14.05 12253Polanin III Bison bonasus ♦MILOVICE Czech Rep.

M 14908 TUZU 

F 14909 TURA 

F 14910 TUJA 

M 14911 TUSEM 

M 14912 TUBR 

M 14913 OM. 22.05

23.05 11676 Bojen 12229 Bt… Olomouc Czech Rep.

M 14914 OMAR 25.05 11676 Bojen 12134 Bt… Olomouc Czech Rep.

F 14915 ONICA 24.05 10209 Arbo 10835 Plzeň Czech Rep.

M 14916 RYKI 01.06 12253Polanin III Bison bonasus ♦MILOVICE, ur.-born:

♦ROKYCANY Czech Rep.

F 14917 TATRANKA 12.10 11965Poczekaj 11934Uselina Tábor Czech Rep.

M 14918 TAJFUN 26.11 11965Poczekaj 13291Norma Tábor Czech Rep.

F 14919 JEVGENA 

10.05 Bison bonasus Bison bonasus ♦ŽIDLOV Czech Rep.

F 14920 JEVANA 

M 14921 JENIN 

M 14922 JENNAT 

F 14923 JETMIRE 

F 14924 JERTA 

M 14925 JENNO 

F 14926 JERINA 

M 14927 RO… 

2017 Bison bonasus Bison bonasus ♦VANATORI

NEAMŢ Romania

(29)

1 2 3 4 5 6 7 8

F 14928 RO… 

2015 Bison bonasus Bison bonasus ♦VANATORI

NEAMŢ Romania

M 14929 ROMICA III 14.06 12387 Roman II 11983 Spiderwoman Haţeg Romania F 14930 ROMANIA I 20.04 Bison bonasus Bison bonasus Vama Buzăului Romania M 14931 ROMAN III 29.04 Bison bonasus Bison bonasus Vama Buzăului Romania F 14932 ROMANIA II 06.05 Bison bonasus Bison bonasus Vama Buzăului Romania M 14933 ROMAN IV 26.05 Bison bonasus Bison bonasus Vama Buzăului Romania M 14934 ROMAN V 26.05 Bison bonasus Bison bonasus Vama Buzăului Romania M 14935 POMARTEK 26.05 11256Pomagier 11943Pogódka Warszawa Poland

F 14936 POŁATKA 18.07 11256Pomagier 11944Pociemna Warszawa Poland M 14937 PORZECZEK 11.06 12495Popłoch 12255Polesia Jabłonowo Poland M 14938 POMIDOREK 25.07 12495Popłoch 13228Kamrówka Jabłonowo Poland F 14939 POBORKA 22.06 13162Potencjał II 13170 Poltania Wolisko Poland

F 14940 PO. 27.10

03.11 9549Pomidor Bison bonasus Gdańsk-Oliwa Poland F 14941 POSMYKAŁKA 02.05 11191Powijak 11019Katja Kiermusy Poland F 14942 SEVONNE 01.12 13078Polesław 13117Pliszka III La Serreta Spain M 14943 CYPRES II 19.12 10667Plawen 10360Podesta San Cebrián de

Mudá I Spain

F 14944 NOLA 02.07 11872Nonax 11951Nolea Nürnberg Germany

F 14945 ZYGANA 13.06 12017Durkan II 13958 Nl-150 Lelystad, ur. – born: Slikken van

de Heen Netherlands F 14946 MARLE 04.07 Bison bonasus 13851Maaike Maashorst Netherlands F 14947 ZYLIA 09.07 Bison bonasus 12789Neboda Maashorst, ur. –

born: Slikken van

de Heen Netherlands F 14948 ZYWA 10.07 Bison bonasus 12010 Neder Caliope

Maashorst, ur. – born: Slikken van

de Heen Netherlands M 14949 MATHS 20.07 Bison bonasus 12527Nevaja Masshorst Netherlands

F 14950 MARJOKE 31.07

17.08 Bison bonasus 12754Delia Maashorst Netherlands M 14951 MARQUES 05.09 Bison bonasus 13853Maroeskja Maashorst Netherlands

F 14952 NEIA 

13.05 Bison bonasus 10911Katona ♦KRAANSVLAK Netherlands

F 14953 NERA 

24.05 Bison bonasus 12456Neréna ♦KRAANSVLAK Netherlands

F 14954 NEREIDA 

12.07 Bison bonasus 12220Neder Kristy ♦KRAANSVLAK Netherlands

M 14955 PAŽUOLIS 

2019 Bison bonasus Bison bonasus

PANEVĖŽYS AND KĖDAINIAI DISTRICTS

Lithuania

F 14956 PA. 

Lithuania

F 14957 PA. 

Lithuania

M 14958 PA. 

Lithuania

(30)

1 2 3 4 5 6 7 8

22 M 14959 PASIUTĖLIS 

2019 Bison bonasus Bison bonasus PANEVĖŽYS AND KĖDAINIAI DISTRICTS Lithuania

? 14960 AF. 10.07

10.07 11913 Neder Mocho 13536Nodra Atapuerca

M 14961 INGOBALD 04.07 12629 Ingram II 13407 Donjeer Innsbruck Austria M 14962 INGOBERT 25.07 12629 Ingram II 13761 Donnaprima Innsbruck Austria

M 14963 BT. 11.06

16.07 10442 Cvajan 10434 Btprincezna Bratislava Slovak Rep.

F 14964 CRAKOTE 23.07 10683 Zwinsch 13478 Wura Rhodes France M 14965 CREW 21.08 10683 Zwinsch 12306 Illona Rhodes France F 14966 CRIMY 29.08 10683 Zwinsch 11889 Ilana Rhodes France M 14967 CRATOS 19.11 10683 Zwinsch 13916 Crapatty Rhodes France M 14968 HOMER 21.05 12950 Lurano 12249 Kronika Neumünster Germany M 14969 FT.. 26.04 11839 Hyssop 12947 Ft… Carrigtwohill Ireland M 14970 FT… 20.05 11839 Hyssop 12675 Ft… Carrigtwohill Ireland F 14971 FT… 25.10 11839 Hyssop 13303 Ft… Carrigtwohill Ireland M 14972 LU… 09.06 9926 Wukari 9910 Lucy Langenberg Switzerland M 14973 LU… 29.06 9926 Wukari 13179 Urika Langenberg Switzerland

F 14974 IP-ANCA 19.06 11460 Kn-Balder 12266 Iphedea Ieper Belgium M 14975 IP-VULCAN 30.06 11460 Kn-Balder 11175 Estepa Ieper Belgium F 14976 IP-OANA 01.08 11460 Kn-Balder 11129 Esperança Ieper Belgium M 14977 CID 11.05 12150A Auguste 12091 Cigogne Villiers-en-Bois France

F 14978 CIA 12.05 12150A Auguste 12013 Pecheresse Villiers-en-Bois France F 14979 URMELI 01.06 10422 En 26 13277 Lupita Bern Switzerland

M 14980 URIAS 03.07 10422 En 26 10638 Uranda Bern Switzerland

M 14981 URCU 10.08 10422 En 26 10158 Urgania Bern Switzerland

F 14982 UR. 04.09

22.09 10422 En 26 10409 Ursika Bern Switzerland F 14983 BAJARA 27.08 13382 Eglofs 13036 Banabelle Basel Switzerland F 14984 PECHE 08.05 10412 Tironimo 11268 Le Breil-sur-

Mérize France M 14985 KAU… 24.04 11788Popcorn 12644Dulina Kaunas Lithuania

M 14986 KAU. 20.07

20.07 11788Popcorn 12809Durabella Kaunas Lithuania M 14987 MUSKAT VI 18.10 12514 Mushket 12506 Ivushka Lipeck Russia

F 14988 ORLANDA 08.08 13700 Zaafer 13273 Pronka Chemnitz Germany F 14989 ORELIE 07.09 13700 Zaafer 12963 Onia Chemnitz Germany F 14990 CLALINKETTE 15.04 11567Clin d‘œil 11775 Clalinka Margeride France F 14991 CLOROQUINE 05.07 10953Clark 8834Clarine Margeride France M 14992 JARIK 13.08 11266 Melitopol’ 11880Bagira Jaroslavl’ Russia M 14993 MUL‘TIK 13.10 12891 Muzhichok 13306 Mulatka IV Rostov na Donu Russia

F 14994 MUHA 24.05 13084 Murkotkh 12862 Mul‘ba Gelendzhik

«Safari-Park» Russia F 14995 WLADIMIRKA 

2003 Bison bonasus Bison bonasus MUROMSKIJJ ZAKAZNIK Russia

F 14996 WLADA 

F 14997 WLIJA 

F 14998 WLASTA 

F 14999 WLASKA 

05.2020 Bison bonasus Bison bonasus MUROMSKIJJ ZAKAZNIK Russia

(31)

1 2 3 4 5 6 7 8

F 15000 WLADUNECHKA 

2017 Bison bonasus Bison bonasus MUROMSKIJJ ZAKAZNIK Russia F 15001 WLADESLAVA 

F 15002 WLEKUSHA 

F 15003 WLJUBAVA 

F 15004 WLASTINA 

F 15005 WLASTA 

F 15006 WLURENKA 

F 15007 WLASKA 

F 15008 TF… 

05.2018 Bison bonasus Bison bonasus

♦RÉSERVE BIOLOGIQUE DES MONTS D’AZUR

France

F 15009 TF… 

France

M 15010 TF… 

France

M 15011 TF… 

France

F 15012 TF… 

France

F 15013 TF… 

France

F 15014 TF… 

France

M 15015 TF… 

France

F 15016 TI. 15.05

15.05 13659 Gaston 10322 Tigana Berlin, Tierpark Germany

M 15017 TI. 18.05

18.05 13659 Gaston 9757 Tilse Berlin, Tierpark Germany M 15018 TIAN 12.12 13700 Zaafer 13483 Oria Chemnitz, ur. –

born: Berlin,

Tierpark Germany

M 15019 WILLY 13.04 13366 Rikiki 10659 Ota Wismar Germany

M 15020 WINNETOU 16.08 13366 Rikiki 12015 Winka Wismar Germany

? 15021 RI. 03.05

03.05 12223 Borat 12270 Hoima Köln Germany