Automatyczne ekspresy do kawy

(1)

Automatyczne ekspresy do kawy

Siemens Home Appliances

(2)

Czynniki mające wpływa na jakość parzonej kawy

Metoda zaparzania

Stopień zmielenia

Zbiornik na wodę

Ciśnienie

Temperatura

Woda

Ziarna kawy

•Każdy z powyższych czynników ma istotny wpływ na smak kawy.

•Żaden z czynników nie może być zastąpiony innym.

•Wszystkie czynniki muszą ze sobą współgrać, aby stworzyć doskonałą kawę.

(3)

Portfolio Automatycznych ekspresów do kawy

Siemens EQ.3 Siemens EQ.500 Siemens EQ.6 plus Siemens EQ.9 plus

Entry^. Value / Value Added Premium

(4)

iAroma System

iAROMA SYSTEM

Innowacyjność i radość użytkowania

Dzięki iAroma System, ekspresy Siemens zawsze zapewniają najwyższą jakość i wyjątkowy smak przygotowywanej kawy

Wszystkie elementy gwarantują najważniejszy cel przygotowywanej kawy: Twoją radość i przyjemność.

(5)

iAroma System - Przepływowy ogrzewacz wody Cecha unikalna dla wszystkich ekspresów Siemens

 Optymalne zużycie energii – ogrzewacz działa tylko wtedy, gdy podgrzewana jest woda.

 Stała temperatura parzenia – gwarancja optymalnej temperatury wody w przedziale 90-95˚C.

 Przepływowy ogrzewacz wody posiada dwa

obwody grzewcze biegnące równolegle do

przewodu, przez który przepływa woda,

gwarantując szybsze i bardziej efektywne

ogrzewanie wody.

(6)

iAroma System - Wyjmowana jednostka zaparzająca Cecha unikalna dla wszystkich ekspresów Siemens

 Doskonały smak kawy przy każdej filiżance – dzięki lepszemu kontaktowi wody z kawą.

 Doskonała kompresja zmielonej kawy – stała siła ciśnienia oraz dokładny stopień sprasowania.

 Łatwe czyszczenie –

dzięki możliwości wyjęcia jednostki zaparzającej

i wyczyszczenia jej chociażby pod bieżącą wodą.

(7)

iAroma System - Ceramiczny młynek

Cecha unikalna dla wszystkich ekspresów Siemens

 Perfekcyjny smak oraz aromat kawy –

równomierne i niezwykle dokładne rozdrobnienie wszystkich ziaren, niezależnie od ich zróżnicowanej wielkości.

 Regulacja stopnia zmielenia ziaren kawy –

pozwalającą dopasować ją do odmiennych gatunków kawy.

 Niezwykle cicha praca –

dzięki opatentowanemu procesowi mielenia oraz

wyciszającemu uszczelnieniu pojemnika na kawę.

(8)

EQ.500  iAroma System

Innowacyjność i radość użytkowania.

Młynek ceramiczny

Każde ziarenko kawy mielone jest z wyjątkową troską i dokładnością dzięki trwałemu i niezawodnemu młynkowi ceramicznemu. Młynek tworzy z kawy bazę dla Twojej

Inteligentna grzałka

90-95° C to idealna temperatura parzonej kawy by uwolnić wyjątkowy aromat z ziaren, zapewnia to

inteligentna grzałka zastosowana w ekspresach Siemens. Zaawansowana

Inteligentna pompa

Woda jest podstawą parzonej kawy, ciśnienie wody konieczne aby wydobyć pełen smak i aromat z parzonej kawy. Inteligentna pompa zapewnia optymalne ciśnienie wody w

Jednostka zaparzająca

Serce każdego ekspresu Siemens.

Wszystkie najważniejsze procesy podczas parzenia kawy zachodzą w tym elemencie, zamieniając wodę, temperaturę oraz ziarna kawy w

(9)

EQ.9+: Automatyczny ekspres dedykowany pasjonatom kawy

(10)

EQ.9+

„Poszukujący wyjątkowości i nietuzinkowości” wyszukany design urządzenia daje poczucie bycia wyjątkowym,

urządzenie dla specjalistów kawowych posiadających wyszukany smak.

EQ.9+ cechy charakterystyczne:

 stylowy wygląd - ładnie prezentuje się z każdej strony;

 kolorowy wyświetlacz;

 możliwość ustawianie kilku profili użytkowników z różnymi rodzajami kawy;

 godny zaufania, niezawodny.

(11)

Americano

Nowe rodzaje kaw dostępne w EQ.9 plus

Ristretto Espresso Espresso Doppio Espresso Macchiato Caffè Crema

Cappuccino Latte Macchiato Caffè Latte

Spienione mleko Gorące mleko Gorąca woda

Flat White XL Coffee

Cafe Cortado

(12)

Nowy ekspres EQ.9 - indywidualizacja

W trybie baristaMode, użytkownicy mogą dostosować do pięciu parametrów przygotowywanego napoju

 Moc kawy: 10 ustawień mocy kawy

+3 ustawienia aromaDouble Shots settings

 Temperatura: 6 ustawień temperatury

 Kawa / mleko proporcje dla każdego napoju w +/- 10% regulacji

 aromaIntense: 3 stopnie ustawień ( łagodny – intensywny)

 Pojemność – zależnie od napoju

(13)

EQ.9+ DNA SIEMENS + kluczowe cechy

oneTouch DoubleCup

superSilent

cicha praca urządzenia, szczególnie podczas mielenia ziaren kawy.

aromaDouble Shot

coffeeSensor System Kolorowy wyświetlacz nowoczesność i design.

oneTouch

autoMilkClean

po każdym przygotowaniu napoju mlecznego, system mleczny czyszczony jest uderzeniem pary.

baristaMode - indywidualne ustawienie parametrów - 10 poziomów mocy kawy + 3 aromaDouble Shot;

- 6 ustawień temperatury;

- aromaIntense: 3 ustawienia.

Możliwość ustawianie kilku profili użytkowników z różnymi rodzajami kawy

wystarczy jedno dotknięcie, żeby zrobić ulubiona kawę / kawowy napój mleczny.

dwie kawy / kawowe napoje mleczne, za przyciśnięciem jednego przycisku.

doskonały i wyrazisty smak niezależnie od pojemności i rodzaju kawy bez posmaku goryczy - przygotowuje kawę dwukrotnie (dwukrotne mielenie & zaparzanie).

używając różnych rodzajów ziaren (rozmiar, wilgotność, oleistość) moc kawy pozostaje taka sama.

(14)

EQ.9 Różnice w wyglądzie

EQ.9 s 300

EQ.9 s 500

EQ.9 s 700

Stal nierdzewna (anty fingertips) Stal nierdzewna ( anty fingertips) Zbiornik na kawę w kolorze stali nierdzewnej

Duzy wyświetlacz kolorowy

TFT

Wysokiej jakości tworzywo sztuczne, kolorL piano-

black Wysokiej

jakości tworzywo

sztuczne Kolorowy wyswietlacz

TFT

Wspólne cechy: Obudowa i pokrywa górna wykonana ze stali nierdzewnej ( powłoka anty fingertips)

(15)

EQ 9 Akcesoria

Author | Department | XX.XX.20XX

Page 15

EQ.9 adapter mleka

 Zamiast zintegrowanego pojemnika na mleko , część konsumentów preferuje używanie oddzielnego źródła mleka.

 Używając adaptera konsument może przyłączyć do urządzenia każdy pojemnik z mlekiem ( butelka , karton itp.).

 TZ90008

(16)

EQ 9 Akcesoria

 Zawartość opakowania: 10 tabletek

 Działanie 2 w 1: zapewnia najlepszy aromat

parzonych kaw dzięki dokładnemu czyszczeniu + długą żywotność ekspresu

 Optymalne usuwanie olejków kawowych z jednostki zaparzającej

 Tabletki specjalnie dostosowane do automatycznych ekspresów do kawy Siemens

Tabletki do czyszczenia TZ80001N

(17)

EQ 9 Akcesoria Tabletki do odkamieniania TZ80002N

Page 17

1x

 Zawartość opakowania: 3 tabletki

 Tabletki specjalnie dostosowane do automatycznych ekspresów do kawy

 Wydłużona żywotność urządzenia dzięki optymalnej ochronie przed osadzaniem się kamienia

 Działanie 2 w 1: usuwanie kamienia + ochrona przed korozją

 Odpowiednie do wszystkich automatycznych ekspresów Siemens

Nowe, innowacyjne tabletki odkamieniające o podwójnym działaniu:

1. Dokładne usuwanie kamienia

2. Ochrona urządzenia przed korozją

 Łatwiejsze stosowanie:

 Wystarczy jedna tabletka na cykl odkamieniania

 Tabletki zabarwiają wodę na niebiesko, dzięki czemu użytkownik widzi, czy w urządzeniu znajdują się pozostałości odkamieniacza

(18)

EQ 9 Akcesoria

Brita Intenza ® filtr wody

 Zapewnia najlepszy aromat kawy:

Filtr Brita usuwa chlor i inne substancje negatywnie wpływające na smak kawy

 Zapewnia maksymalna ochronę urządzenia redukuje osadzanie się kamienia

 TZ70003 – pojedyncze opakowanie

(19)

Home Connect – cechy i funkcje

Autor | Abteilung | XX.XX.20XX

(20)

 Dzięki funkcji Home Connect, ekspres może przygotować naszą kawę uruchamiając go zdalnie np. siedząc w wygodnym fotelu w salonie.

 Wszystkie zamówienia wysyłane są

bezpośrednio z telefonu / tabletu do ekspresu.

Ekspres informuje czyja kawę aktualnie przygotowuje.

Home Connect – playlista kaw

(21)

 Utwórz playliste aby przygotować listę napojów dla Twoich gości.

 Każdy z napojów może być wybrany i dostosowany parametrami.

Home Connect cechy – playlista kaw

(22)

Przydatna podpowiedź dla wszystkich miłośników kaw mlecznych

 Ekspres przypomni Ci o konieczności umieszczenia pojemnika na mleko w lodówce, po zakończeniu korzystania z ekspresu.

Home Connect – podpowiedzi

(23)

Wiedza na temat kawy – od uprawy po radość w filiżance

 Zostań kawowym ekspertem! Zdobądź wiedzę prosto z aplikacji, różne rodzaje ziaren oraz ich uprawianie

^.

Home Connect – wiedza na temat kawy

(24)

Kulinarne inspiracje

 Wyślij pomysł na kawę do urządzenia.

 Home Connect dobierze przepisy do Twojego napoju:

 11 Deserów

 5 Przepisów na ciastka

 20 Drinków

 11 Przekąsek

Home Connect Features – Przepisy na bazie kawy

(25)

Analizy i serwis:

 zadzwoń na infolinie Home Connect dla

zdalnej analizy stanu ekspresu, dzięki Twojej zgodzie określimy przyczynę i podamy

rozwiązanie problemu.

Home Connect –obsługa przez serwis

(26)

Zdalne sterowanie programami czyszczenia i odkamieniania

 Dzięki funkcji Home Connect czyszczenie i odkamienianie śledzisz na tablecie aby podjąć kolejne kroki w tych procesach.

Home Connect Features – programy serwisowe

(27)

Siemens EQ.6+

(28)

EQ.6+

„Poszukujący komfortu użytkowania” poszukują

nowoczesnego

design’u urządzenia, który równocześnie sprawia wrażenie intuicyjnego w obsłudze.

EQ.6+ cechy charakterystyczne:

 stylowy wygląd - ładnie prezentuje się z każdej strony;

 dotykowy wyświetlacz;

 możliwość zapamiętania ustawień ulubionej kawy;

 g

odny zaufania, niezawodny;

 i

ntuicyjna obsługa.

(29)

EQ.6 plus

Page 29

Taca ociekowa odporna na zarysowania

Dodatkowe napoje*:

espresso macchiato, americano, flat white, cafe cortado

*w zależności od modelu

Możliwość zapamiętania indywidualnych ustawień dla napojów (od 1 do 4)*

autoMilk Clean:

automatyczne czyszczenie systemu spieniania mleka po przygotowaniu każdego napoju

Regulacja proporcji kawa-

mleko*

Srebrny wylot kawy*

Lakierowana stal nierdzewna/powłoka antifinger print*

(30)

EQ.6+ wyświetlacz wyboru kawy (coffeeSelect Display)

4 liniowy wyświetlacz

czyszczenie spieniacza mleka Wybór rodzaju kawy dzięki przejrzystemu wyświetlaczowi

1 filiżanka / 2 filiżanki

Dostęp do menu

moc kawy pojemność

filiżanki

(31)

EQ.6+ DNA SIEMENS + kluczowe cechy

Page 31

Personalizacja ustawienie parametrów - rozmiar filiżanek – 3 rozmiary w ml;

- 6 poziomów intensywności dostępnych dla wszystkich napojów kawowych i mlecznych;

- regulacja temperatury na 3 poziomach.

Możliwość zapamiętania ustawień ulubionej kawy.

oneTouch

wystarczy jedno dotknięcie, żeby zrobić ulubiona kawę / kawowy napój mleczny.

oneTouch DoubleCup

dwie kawy / kawowe napoje mleczne, za przyciśnięciem jednego przycisku.

autoMilkClean

po każdym przygotowaniu napoju mlecznego, system mleczny czyszczony jest uderzeniem pary.

Dotykowy wyświetlacz nowoczesność i design.

aromaDouble Shot

doskonały i wyrazisty smak niezależnie od pojemności i rodzaju kawy bez posmaku goryczy - przygotowuje kawę dwukrotnie (dwukrotne mielenie & zaparzanie).

(32)

Siemens EQ.500

(33)

Dwa systemy spieniania mleka Zintegrowany pojemnik na mleko lub zewnętrzny system spieniania

EQ.500

iAroma System Wygodny sposób przygotowywania kawy, perfekcyjny smak dzięki unikalnej technologii iAroma

System..

Panel sterowania Kawa i napoje mleczne mogą być wybrane przez naciśnięcie podświetlonych pól

Łatwa obsługa

autoMilk Clean oraz obsługa ekspresu od frontu

(34)

 Przyjazny i prosty interface z panelem dotykowym i kolorowym wyświetlaczem, prostota użytkowania.

 Wszystkie funkcje o rodzaje kaw są łatwo dostępne a kolorowy wyświetlacz pozwala swobodne sterowanie urządzeniem.

 Wyjątkowy kształt urządzenia pozwala w wygodny sposób korzystać z dostępnych funkcji, stojąc przed ekspresem.

Color TFT display

EQ.500  coffeeSelect Display

(35)

*depending on model

EQ.500  Perfect milk solution

 Użytkownicy chcą wybierać z szerokiej gamy napojów

mlecznych i przygotowywać je w sposób prosty i wygodny.

 Konsumenci mogą wybrać:

EQ.500 classic ze spieniaczem zewnętrznym

EQ.500 integral ze zintegrowanym pojemnikiem na mleko



Każde z tych rozwiązań gwarantuje doskonale przygotowany napój mleczny za przyciśnięciem jednego przycisku.

(36)

EQ.500 Classic

Możliwość dostosowania wysokości wylotu kawy do 14 cm max

Taca ociekowa odporna na zarysowania

Dodatkowe napoje kawowe*

(Flat White)

coffeeSelect Display:

Podświetlane przyciski , intuicyjny panel sterowania, przejrzysty i efektowny wyświetlacz TFT Zbiornik na kawę (270 g) &

Szufladka na kawę mieloną

Aktywna taca grzewcza*

Zaawansowany spieniacz

mleka z funkcją AutoMilkclean Obsługa od frontu :

Łatwy dostęp do jednostki zaparzającej, pojemnika na skropliny

. Wyjmowany pojemnik

na wodę (1,7 l)

Dwie filiżanki kawy za jednym przyciśnięciem

*

(37)

EQ.500 Integral

Wyjmowany pojemnik na wodę(1,7 l)

Aktywna taca grzewcza*

Front door:

Łatwy dostęp do jednostki zaparzającej, pojemnika na skropliny

.

coffeeSelect Display:

Podświetlane przyciski , intuicyjny panel sterowania, przejrzysty i efektowny wyświetlacz TFT Zbiornik na kawę (270 g) &

Szufladka na kawę mieloną

Stalowy wylot kawy

Przygotowanie dwóch filiżanek za jednym przyciśnięciem*

*W zależności od modelu

Zintegrowany pojemnik na mleko

Podświetlany wylot kawy*

Dodatkowe napoje kawowe*

(i.e. Flat White)

Możliwość dostosowania wysokości wylotu kawy do 14 cm max

Odporna na zarysowania taca ociekowa

(38)

AROMA DOUBLE SHOT

Mocny, intensywny aromat kawy.

The aromaDouble Shot funkcja dzięki której przygotujemy mocną kawę w dwóch oddzielnych procesach mielenia kawy i zaparzania Krótszy kontakt wody ze zmieloną kawą gwarantuje że kawa będzie wyjątkowo mocna ale pozbawiona gorzkiego aromatu.

EQ.500

(39)

ONE TOUCH FUNCTION

Napoje mleczne za przyciśnięciem jednego przycisku.

Zintegrowany spieniacz mleka w dystrybutorze kawy, mleko i kawa trafiają do filiżanki bez konieczności jej przesuwania.

EQ.500

(40)

ONE TOUCH DOUBLE CUP*

Możliwość przygotowania dwóch szklanek kawy na bazie mleka równocześnie – za jednym przyciśnięciem.

Dodatkowe zdjęcie czarnych kaw i na povczątek prez.

EQ.500

(41)

AUTO MILK CLEAN

Automatyczne czyszczenie spieniacza mlecznego po przygotowaniu kawy mlecznej

Strzał pary po przygotowaniu każdego napoju mlecznego, celem usunięcia pozostałości mleka w systemie spieniacza.

Unikalne rozwiązanie gwarantuje dbanie o higienę ekspresu oraz jego bezawaryjne działanie.

EQ.500

(42)

USTAWIENIA KAWY

WIELKOŚCI FILIŻANEK

5 objętości w ml. dla każdej kawy MOC KAWY

5 Mocy dla każdego napoju

USTAWIENIA TEMERATURY Temperatura w 3 stopniach (normal° – high° – max.)

DWIE KAWY MLECZNE JEDNOCZEŚNIE

Dwa napoje mleczne jednocześnie dostępne są w seriach TP507/TQ505/TQ507

EQ.500

(43)

Siemens EQ.3

(44)

B. Unikalny system spieniania mleka

 Łatwe przygotowywanie specjałów mlecznych z doskonałymi wynikami

 Nalewamy mleko do filiżanki lub szklanki

 Opuszczamy dyszę do spieniania do filiżanki lub szklanki

 One-touchNaciskamy cappuccino lub latte macchiato dedykowanym przyciskiem

Innowacyjna dysza do spieniania mleka bezpośrednio w filiżance lub szklance

dodaj tylko kawę w sposób automatyczny ^{EQ.3 s300}

(45)

C. Intuicyjny interfejs

Page 45

Klienci poszukują łatwości użytkowania “ease of use”

• Podświetlane przyciski dotykowe - swoboda wyboru napoju

• One-touch - funkcjonalność i łatwość przygotowania napojów, szczególnie cappuccino i latte macchiato

• Wyświetlacz tekstowy gwarantuje najwyższą użyteczność (s300 i s500 )

(46)

Pakiet Comfort : Funkcje s300

Wygodne i komfortowe funkcje dla tych co mają wymagania

 Wyświetlacz (tekst i symbole) Łatwość użytkowania

 5 poziomów mocy kawy

Indywidualizacja , dodatkowe ustawienia

 Double cup dla kaw czarnych

Dwie kawy najwyższej jakości za jednym dotknięciem

 Aktywny podgrzewacz filiżanek

Podgrzana filiżanka daje więcej smaku kawy

EQ.3 s300

(47)

EQ. Tryb demo

(48)

Tryb demo – Siemens EQ.3

3.

Dezaktywacja trybu demo:

1. Aby zdeaktywować tryb demo–

przytrzymaj przycisk włączający urządzenie przez 3 sekundy

Aktywacja demo:

1. Otwórz drzwi urządzenia

2. Włącz urządzenie bez napełniania wody i zamknij drzwi urządzenia

3. Wciśnij “espresso” i “calc‘nClean” na 3

sekundy

(49)

Tryb demo – Siemens EQ.500

Dezaktywacja trybu demo:

1. Włącz urządzenie

2. Włącz „2 filiżanki“ i „Menu“ na 3

sekundy lub napełnij pojemnik na wodę

3. Tryb demo jest dezaktywowany.

Aktywacja trybu demo:

1. Zdejmij pojemnik na wodę z urządzenia

2. Włącz urządzenie

3. Wciśnij „2 filiżanki“ oraz „Menu“

przez 3 sekundy

4. Demo tryb jest aktywowany.

(50)

Demo program – Siemens EQ.6 Plus

Dezaktywacja demo:

Powtórz to samo co przy aktywacji Aktywacja demo:

1. Włącz urządzenie

2. Przyciśnij „double cup“ and „coffee strength“ przez 3 sekundy

3. Demo jest uaktywnione

(51)