Ekspres do kawy Aromatica II
Szanowny kliencie, Gratulujemy zakupu produktu.
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać następujących zasad, aby uniknąć jego uszkodzenia. Gwarancja nie obejmuje żadnych szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji obsługi zasad i uwag.
SPIS TREŚCI
Specyfikacja techniczna 3
Deklaracja zgodności 3
Zasady bezpieczeństwa 4
Przegląd urządzenia 6
Panel sterowania, przyciski i wskaźniki 8
Eksploatacja 9
Czyszczenie i konserwacja 17
Rozwiązywanie technicznych problemów 19
Utylizacja urządzenia 20
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Numer artykułu 10032872 10032873
Zasilanie 220–240 V~ / 50 Hz
Moc 1000 W
Maksymalna pojemność zbiornika na wodę 1,25 L
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami europejskimi:
2014/30/UE (EMV) 2014/35/UE (LVD)
4
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Ogólne zasady bezpieczeństwa:
• Przed pierwszym użyciem urządzenia przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
• Używaj urządzenia i jego akcesoriów wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem, a nie do innych celów, i wyłącznie w sposób określony w instrukcji obsługi.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jego części lub akcesoria są uszkodzone lub nie działają. Jeśli część lub akcesorium jest uszkodzone lub niesprawne, musi zostać wymienione przez producenta lub wykwalifikowanego specjalistę.
• Należy uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo bez doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy zostały one poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo, jak prawidłowo i bezpiecznie obchodzić się z urządzeniem oraz o związanych z tym zagrożeniach.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu wanny, prysznicu, umywalki lub innych pojemników z wodą.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Jeśli urządzenie zostało narażone na działanie wody lub innych płynów, nie dotykaj go rękami. Natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
Urządzenia nie wolno używać po zanurzeniu w wodzie lub innych cieczach.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, ale tylko do użytku domowego lub podobnego. Należą tutaj również kuchnie w biurach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i obiektach oferujących zakwaterowanie ze śniadaniem.
Bezpieczeństwo elektryczne:
• Przed każdym użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku z zewnętrznym programatorem czasowym lub zdalnie sterowanym gniazdem.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego. W razie potrzeby użyj uziemionego przedłużacza o odpowiedniej średnicy (co najmniej 3 x 1 mm²).
• Upewnij się, że woda nie przedostanie się do wtyczki przewodu zasilającego i gniazdka przedłużacza.
• Zawsze całkowicie rozwiń przewód zasilający i przedłużacz.
• Upewnij się, że przewód zasilający nie zwisa z krawędzi blatu, nie można go ścisnąć ani się o niego potknąć.
• Chroń przewód zasilający przed wysoką temperaturą, olejem i ostrymi krawędziami.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający, wtyczka lub urządzenie są uszkodzone.
• Jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, muszą zostać wymienione przez producenta, pracownika serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie odłączaj urządzenia ciągając za przewód zasilający.
• Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka elektrycznego, gdy urządzenie nie jest używane, przed montażem i demontażem jego części i komponentów oraz przed czyszczeniem i konserwacją.
UWAGA: Niebezpieczeństwo uduszenia! Plastikowe opakowanie należy wyrzucić natychmiast po rozpakowaniu urządzenia, aby dzieci nie mogły się nim bawić i nie zraniły się.
Zasady bezpieczeństwa dotyczące ekspresów do kawy:
• Urządzenia nie wolno używać na zewnątrz.
• Nie używaj urządzenia w wilgotnym środowisku.
• Jeśli urządzenie jest napełnione wodą, używaj go tylko w warunkach, w których nie będzie narażone na mróz.
• Ustaw urządzenie na stabilnej i równej powierzchni.
• Ustawić urządzenie na żaroodpornej i wodoodpornej powierzchni.
• Nie stawiaj urządzenia na płycie grzewczej.
• Nie umieszczaj urządzenia na gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia.
• Upewnij się, że urządzenie nie dotyka materiałów łatwopalnych.
• Urządzenie należy przechowywać z dala od źródeł ciepła.
• Podczas obsługi urządzenia zwróć uwagę na gorącą wodę i parę, aby uniknąć przypadkowych oparzeń.
• Gdy urządzenie nie jest używane, przechowuj je w suchym miejscu. Upewnij się, że dzieci nie mają dostępu do urządzenia.
• Ekspres do kawy przeznaczony jest do parzenia kawy z ziaren kawy lub kawy mielonej. Urządzenie nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego.
Utylizacja materiałów opakowaniowych
6
OPIS URZĄDZENIA
1. Przycisk włącz./wyłącz 2. Przycisk mielenia kawy 3. Przycisk wyboru ilości kawy 4. Przycisk wyboru intensywności kawy 5. Przycisk timera
6. Przycisk godziny 7. Przycisk minuty 8. Wyświetlacz
9. Przycisk stopnia zmielenia kawy 10. Stały filtr
11. Uchwyt filtra
12. Przycisk odblokowania (uchwyt filtra) 13. Pojemnik na kawę ziarnistą
14. Pojemnik na wodę 15. Wskaźnik poziomu wody 16. Pojemnik na kawę 17. Wskaźnik ilości kawy 18. Płyta grzejna 19. Młynek kawy
20. Uchwyt filtra węglowego 21. Szczoteczka/wkrętak 22. Wylot pary
23. Przycisk odblokowania (przycisk 3 + 4) 24. Pokrywka zbiornika na wodę 25. Mocowanie filtra węglowego 26. Filtr węglowy
27. Pokrywka pojemnika na kawę ziarnistą 28. Pokrywka otworu do czyszczeniem urządzenia
A. Wskaźnik ilości kawy B. Wskaźnik intensywności kawy C. Wskaźnik timera
D. Wskaźnik odkamieniania E. Wskaźnik podgrzewania kawy
8
PANEL STEROWANIA, FUNKCJE
PRZYCISKÓW I WSKAŹNIKI
UWAGA: Niebezpieczeństwo oparzeń! Nie zbliżaj rąk, twarzy ani innych części ciała do wylotu pary. Podczas eksploatacji z urządzenia wydobywa się gorąca para. Nie zakrywaj wylotu pary.
Uwaga: Urządzenia można używać tylko wtedy, gdy wyświetlacz jest włączony.
Jeśli wyświetlacz nie jest aktywny, aktywuj go, naciskając dowolny przycisk.
EKSPLOATACJA
Przed pierwszym użyciem:
• Wyczyść urządzenie. Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”.
• Wyczyść akcesoria. Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”.
Ustawienie czasu (Rysunki B i C):
Po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego, zaświeci się wyświetlacz (8), oznacza to, że można teraz ustawić czas. Możesz jednak ustawić czas później.
1. Aby ustawić godzinę, kilkakrotnie naciśnij przycisk godziny (6), aż osiągniesz żądaną wartość.
2. Następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk minut (7), aż osiągniesz żądaną wartość.
3. Na wyświetlaczu pojawi się ustawiony czas (8).
Obsługa urządzenia:
• Urządzenie może być używane do parzenia kawy z ziaren lub kawy mielonej.
• Przed pierwszym użyciem urządzenie zostanie ustawione do parzenia kawy z ziaren.
• Po każdym kolejnym użyciu urządzenie zapamięta ostatnio użyte ustawienie, czyli przygotowanie z kawy ziarnistej lub kawy mielonej.
Ustawianie ilości kawy (Rysunki B i C):
• Za pomocą przycisku wyboru ilości kawy (3) można ustawić żądaną ilość kawy. Można ustawić 2, 4, 6, 8 lub 10 filiżanek.
• Kilkakrotnie naciśnij przycisk wyboru ilości kawy (3), aby ustawić żądaną ilość kawy. Wyświetlacz (8) pokazuje liczbę filiżanek (A).
• Funkcja AROMA: naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru ilości kawy (3), aby wejść do funkcji „AROMA”, symbol zaświeci się i płyta grzejna będzie się nagrzewała w określonych odstępach czasu.
10
Ustawienie intensywności kawy (Rysunki B i C):
• Przycisk ustawiania intensywności kawy (4) służy do ustawiania żądanej intensywności kawy. Na urządzeniu można ustawić łagodną (MILD), średnią (MEDIUM) i mocną (STRONG) intensywność kawy.
• Kilkakrotnie naciśnij przycisk ustawiania intensywności kawy (4), aby ustawić żądaną intensywność kawy. Wybrana intensywność kawy (B) pojawia się na wyświetlaczu (8).
Funkcja opóźnionego startu (Rysunek B i C):
• Urządzenie posiada funkcję opóźnionego startu, która umożliwia zaprogramowanie czasu do rozpoczęcia procesu parzenia kawy. Opóźniony start można ustawić za pomocą przycisku timera (5).
• Ustaw czas. Sprawdź, czy czas został już ustawiony. Jeśli nie został on jeszcze ustawiony, patrz „Ustawianie czasu”.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk timera (5), aż czas zacznie migać na wyświetlaczu.
• Aby ustawić timer, kilkakrotnie naciśnij przycisk godziny (6), aż osiągniesz żądaną wartość.
• Następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk minut (7), aż osiągniesz żądaną wartość.
• Ustaw ilość kawy. Patrz rozdział „Ustawianie ilości kawy”.
• Dostosuj intensywność kawy. Patrz rozdział „Ustawianie intensywności kawy”.
• Jeśli chcesz zrobić kawę z kawy mielonej, wyłącz funkcję mielenia przed włączeniem funkcji opóźnionego startu.
• Naciśnij przycisk timera (5), aby zapisać ustawienia. Wskaźnik timera (C) będzie się teraz świecił w sposób ciągły.
• Aby anulować funkcję opóźnionego startu, ponownie naciśnij przycisk timera (5). Wskaźnik timera (C) z wyświetlacza (8) zgaśnie.
Napełnianie pojemnika na wodę (Rysunek D):
• Przed napełnieniem pojemnika wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Do pojemnika na wodę nie wlewaj więcej wody, niż jest potrzebne do przygotowania kawy. Używaj tylko takiej ilości wody, jaka jest potrzebna do przygotowania wymaganej ilości kawy. Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy pojemnik na wodę jest pusty.
• Nie używaj urządzenia bez wody.
• Podczas napełniania pojemnika na wodę nie przekraczaj jego maksymalnej pojemności (10 filiżanek).
• Upewnij się, że podczas użytkowania poziom wody jest zawsze powyżej kreski oznaczającej minimalny poziom wody (2 filiżanki).
• Pojemnik na wodę napełniaj wyłącznie zimną wodą.
• Do napełniania pojemnika na wodę nie należy używać wody gazowanej ani innych cieczy.
• Nigdy nie wlewaj wody do pojemnika na kawę ziarnistą.
12
Jak napełnić pojemnik na wodę:
1. Otwórz pokrywkę pojemnika na wodę (24).
2. Napełnij pojemnik na wodę (14) wymaganą ilością wody, zgodnie z oznaczeniem na pojemniku (15).
3. Do pojemnika na wodę nie wlewaj więcej wody, niż jest potrzebne do przygotowania kawy. Używaj tylko takiej ilości wody, jaka jest potrzebna do przygotowania wymaganej ilości kawy. Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy pojemnik na wodę jest pusty.
4. Załóż pokrywkę pojemnika na wodę (24).
Regulacja stopnia zmielenia kawy (Rysunek E)
• Za pomocą przycisku wyboru stopnia zmielenia kawy (9) można ustawić żądany stopień zmielenia. Można go ustawić w różnych pozycjach, od kawy drobno mielonej po kawę grubo mieloną.
• Obracaj pokrętłem stopnia zmielenia kawy (9), aż osiągniesz żądane pozycję stopnia zmielenia kawy.
Montaż i założenie pokrywki szklanego pojemnika:
Niektóre modele są wyposażone w dodatkowy szklany pojemnik. Pokrywkę szklanego pojemnika można złożyć w następujący sposób:
1 2 3
Obróć pokrywkę
w kierunku strzałki. Obróć pokrywkę w kierunku strzałki i jednocześnie naciśnij lewą ręką przycisk uchwytu. Zwolnij pokrywkę.
Najpierw wepchnij gałkę z powrotem w uchwyt, a następnie obróć pokrywkę w kierunku strzałki.
Na koniec zamknij pokrywkę.
14
Uwaga: Należy używać wyłącznie ziaren kawy i papierowych filtrów do kawy, które są odpowiednie dla tego urządzenia.
Uwaga: Należy używać wyłącznie kawy mielonej i papierowych filtrów do kawy, które są odpowiednie dla tego urządzenia.
Przygotowanie kawy z kawy ziarnistej (Rysunek A - H):
1. Jeśli funkcja mielenia kawy nie jest aktywna, naciśnij przycisk mielenia kawy (2), aby ją włączyć. Na wyświetlaczu pojawia się ustawiona ilość i intensywność kawy.
2. Do pojemnika na wodę nie wlewaj więcej wody, niż jest potrzebne do przygotowania kawy. Używaj tylko takiej ilości wody, jaka jest potrzebna do przygotowania wymaganej ilości kawy. Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy pojemnik na wodę jest pusty.
3. Otwórz pokrywkę pojemnika na kawę ziarnistą (27).
4. Napełnij pojemnik na kawę ziarnistą (13).
5. Zamknij pokrywkę (27).
6. Dostosuj stopień zmielenia kawy. Patrz rozdział „Regulacja stopnia zmielenia kawy”.
7. Otwórz uchwyt filtra (11) naciskając przycisk zwalniający (12).
8. Włóż odpowiedni filtr do kawy do uchwytu filtra (10).
9. Zamknij uchwyt filtra (11), tak aby przycisk zwalniający (12) zatrzasnął się na swoim miejscu.
10. Ustaw żądaną ilość kawy. Patrz rozdział „Ustawianie ilości kawy”.
11. Ustaw żądaną intensywność kawy. Patrz rozdział „Ustawianie intensywności kawy”.
12. Postaw dzbanek (16) na płycie grzejnej (18).
13. Włącz urządzenie, naciskając przycisk włącz. /wyłącz. (1). Na wyświetlaczu pojawi się symbol kawy (E). Po kilku sekundach urządzenie rozpocznie mielenie ziaren i zaparzanie kawy.
14. Aby przerwać proces, ponownie naciśnij przycisk włącz./wyłącz. (1).
15. Po zakończeniu procesu urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i przełączy się w tryb podgrzewania kawy. Symbol filiżanki (E) zaczyna migać. Urządzenie można całkowicie wyłączyć, naciskając przycisk włącz./wyłącz. (1) lub wyłączy się ono automatycznie po 40 minutach.
16. Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
Przygotowanie kawy mielonej (Rysunek A, B, C, D, F i G)
1. Jeśli funkcja mielenia kawy jest aktywna, naciśnij przycisk mielenia kawy (2), aby ją wyłączyć. Ustawiona ilość i intensywność kawy nie pojawi się
16 a.
2. Do pojemnika na wodę nie wlewaj więcej wody, niż jest potrzebne do przygotowania kawy. Używaj tylko takiej ilości wody, jaka jest potrzebna do przygotowania wymaganej ilości kawy. Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy pojemnik na wodę jest pusty.
3. Otwórz pokrywkę pojemnika na kawę ziarnistą (27).
4. Napełnij pojemnik na kawę ziarnistą (13).
5. Zamknij pokrywkę (27).
6. Dostosuj stopień zmielenia kawy. Patrz rozdział „Regulacja stopnia zmielenia kawy”.
7. Otwórz uchwyt filtra (11) naciskając przycisk zwalniający (12).
8. Włóż odpowiedni filtr do kawy do uchwytu filtra (10).
9. Zamknij uchwyt filtra (11), tak aby przycisk zwalniający (12) zatrzasnął się na swoim miejscu.
10. Ustaw żądaną ilość kawy. Patrz rozdział „Ustawianie ilości kawy”.
11. Ustaw żądaną intensywność kawy. Patrz rozdział „Ustawianie intensywności kawy”.
12. Postaw dzbanek (16) na płycie grzejnej (18).
13. Włącz urządzenie, naciskając przycisk włącz. /wyłącz. (1). Na wyświetlaczu pojawi się symbol kawy (E). Po kilku sekundach urządzenie rozpocznie mielenie ziaren i zaparzanie kawy.
14. Aby przerwać proces, ponownie naciśnij przycisk włącz./wyłącz. (1).
15. Po zakończeniu procesu urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i przełączy się w tryb podgrzewania kawy. Symbol filiżanki (E) zaczyna migać. Urządzenie można całkowicie wyłączyć, naciskając przycisk włącz./wyłącz. (1) lub wyłączy się ono automatycznie po 40 minutach.
16. Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed czyszczeniem lub konserwacją wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i zaczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj agresywnych ani ściernych środków czyszczących.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj ostrych przedmiotów.
• Regularnie sprawdzaj urządzenie pod kątem uszkodzeń.
Akcesoria do czyszczenia:
• Wyczyść dzbanek do kawy wodą z płynem do mycia naczyń.
• Wyczyść uchwyt filtra do kawy wodą z płynem do mycia naczyń.
• Wyczyść pokrywkę pojemnika na kawę ziarnistą wodą z płynem do mycia naczyń.
• Dokładnie wysusz akcesoria.
• Wyczyść zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną szmatką i osusz czystą, suchą szmatką.
18
Przed czyszczeniem komory należy wykonać następujące czynności:
- Wyłącz urządzenie.
- Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
- Zdejmij dzbanek z płyty grzejnej.
- Opróżnij uchwyt filtra do kawy. Włóż odpowiedni filtr do kawy. Zamknij uchwyt filtra.
- Zwolnij blokadę pokrywek (28), naciskając mały przycisk.
- Zdejmij pokrywkę (28).
- Wyczyść komorę młynka (19) szczoteczką (21).
- Załóż pokrywkę (28) na komorę.
Odkamienianie urządzenia (pokazane A - D):
Urządzenie należy odkiamieniać po każdych 70 cyklach. Jeśli pozostawisz wtyczkę w gniazdku elektrycznym, urządzenie policzy liczbę cyklów przygotowania kawy.
Wskaźnik odkamieniania (D) miga na wyświetlaczu, gdy urządzenie wymaga odkamieniania.
Użyj odpowiedniego środka do odkamieniania, aby usunąć kamień z urządzenia.
W lokalnych sklepach można znaleźć specjalne środki do odkamieniania.
Przed odkamienianiem należy odłączyć urządzenie od zasilania i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
Upewnij się, że podczas odkamieniania nie jest aktywna funkcja mielenia kawy.
Rozpoczęcie procesu odkamieniania:
1. Otwórz pokrywkę (24).
2. W razie potrzeby opróżnij pojemnik na wodę (14).
3. Wyjmij uchwyt filtra węglowego (20) ze pojemnika na wodę (14).
4. Napełnij pojemnik na wodę (14) odpowiednim środkiem do usuwania kamienia.
5. Postaw dzbanek do kawy (16) na płycie grzejnej (18).
6. Włóż wtyczkę sieciową do gniazdka elektrycznego.
7. Włącz urządzenie, naciskając przycisk włącz. /wyłącz. (1).
8. Pozwól urządzeniu pracować, aż 1/3 środka do usuwania kamienia znajdzie się w dzbanku do kawy (16).
9. Wyłącz urządzenie, naciskając przycisk włącz. /wyłącz. (1).
10. Pozostaw środek do usuwania kamienia w dzbanku przez ok. 30 minut.
11. Włącz urządzenie, naciskając przycisk włącz. /wyłącz. (1).
12. Pozwól urządzeniu pracować, aż pozostały środek do usuwania kamienia znajdzie się w dzbanku do kawy (16). Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy pojemnik na wodę (14) jest pusty.
13. Wypłucz urządzenie dwukrotnie w następujący sposób:
- Napełnij pojemnik na wodę (14) czystą wodą po kreskę MAX na skali poziomu wody (15).
- Umieść pusty dzbanek do kawy (16) na płycie grzejnej (18).
- Włącz urządzenie, naciskając przycisk włącz. /wyłącz. (1).
- Poczekaj, aż woda przepłynie przez system urządzenia. Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy pojemnik na wodę (14) jest pusty.
Uwaga: Uchwyt filtra węglowego nie może być umieszczony w pojemniku na wodę przed odkamienianiem urządzenia. Zasada ta nie ma zastosowania, jeśli używasz urządzenia po raz pierwszy.
Po odkamienianiu:
- Włóż uchwyt filtra węglowego (20) do pojemnika na wodę (14).
- Zamknij pokrywkę (24).
- Wyłącz urządzenie, naciskając przycisk włącz. /wyłącz. (1).
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru ilości kawy (3) i przycisk intensywności kawy (4), aż wskaźnik odkamieniania (D) zniknie z wyświetlacza (8) (Rysunek C).
- Wyczyść zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną szmatką i osusz czystą, suchą szmatką. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
Wymiana filtra węglowego:
- Otwórz pokrywkę (24).
- W razie potrzeby opróżnij pojemnik na wodę (14).
- Wyjmij uchwyt filtra węglowego (20) z pojemnika na wodę (14).
- Otwórz pokrywkę (25).
- Wyjmij stary filtr węglowy (26).
- Włóż nowy filtr węglowy (26).
- Zamknij pokrywkę (25).
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Na wyświetlaczu nie pojawiają się żadne symbole.
Urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej.
Podłącz wtyczkę
do gniazdka elektrycznego.
Brak elektryczności. Sprawdź bezpiecznik wentylatora.
Uszkodzony wyświetlacz. Skontaktuj się z obsługą klienta.
Bezpiecznik wyskakuje, gdy urządzenie jest używane.
Zbyt wiele urządzeń jest podłączonych do tego samego gniazdka elektrycznego.
Podłączyć urządzenie do osobnego gniazdka elektrycznego.
Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się z obsługą klienta.
Z urządzenia W pojemniku na wodę jest Nie wlewaj więcej wody do
20
UTYLIZACJA URZĄDZENIA
Zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE to oznakowanie na urządzeniu lub jego opakowaniu oznacza, że urządzenia nie wolno wyrzucać z odpadami domowymi. Na podstawie dyrektywy należy oddać urządzenie do odpowiedniego punktu zbiórki i recyklingu sprzętów elektrycznych i elektronicznych.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z niewłaściwej utylizacji urządzenia. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta lub firmą zajmującą się utylizacją odpadów domowych.
