Restauracja Spichlerz MENU. Restauracja Spichlerz ul. Balicka 253, Kraków Tel: CZAS OCZEKIWANIA NA POTRAWY OKOŁO 25 MIN

(1)

Restauracja „Spichlerz”

(bułka, 200 g mięsa wołowego 100%, cebula, jajko sadzone, sałata, ogórek kiszony, pomidor, konfitura z czerwonej cebuli, bekon, sos koktajlowy, sos curry / burger roll, 200 grams of 100% beef, onion, fried egg, lettuce, pickled cucumber, tomato, red onion jam, bacon, cocktail sauce, curry sauce)

2. Burger “Spichlerz” z frytkami – 34 zł

(bułka, 200 g mięsa wołowego 100%, cebula, jajko sadzone, sałata, ogórek kiszony, pomidor, konfitura z czerwonej cebuli, bekon, sos koktajlowy, sos curry, frytki/ burger roll, 200 grams of 100% beef, onion, fried egg, lettuce, pickled cucumber, tomato, red onion jam, bacon, cocktail sauce, curry sauce, fries)

3. Burger klasyczny / Classic burger– 27 zł

(bułka, 200 g mięsa wołowego 100%, cebula, sałata, ogórek, pomidor, sos koktajlowy, sos curry/ burger roll, 200 grams of 100% beef, onion, lettuce, cucumber, tomato, cocktail sauce, curry sauce)

4. Burger drobiowy / Chicken burger– 27 zł

(bułka, panierowany filet z kurczaka, kapusta czerwona, cebula, sałata, ogórek, pomidor, sos koktajlowy / burger roll, breaded chicken breast, red cabbage, onion, lettuce, cucumber, tomato, cocktail sauce)

5. Kaczka po staropolsku / Old Polish style duck– 46 zł

(kopytka, buraczki zasmażane /diamond-shaped potato dumplings, fried beets) 6. Kotlet schabowy / Pork chop – 32 zł

(ziemniaki, młoda kapusta zasmażana / potatoes, fried cabbage) 7. Kotlet drobiowy / Chicken cutlet– 28 zł

(ziemniaki, młoda kapusta zasmażana / potatoes, fried cabbage)

8. Grillowana pierś z kurczaka z sosem tzatziki i frytkami / Grilled chicken breast with tzatziki sauce and fries – 29 zł

(5)

9. Nadziewana pierś z kurczaka z grilla z opiekanymi ziemniakami / Stuffed grilled chicken breast with baked potatoes– 30 zł

(suszone pomidory, rukola, mozzarella, sos z suszonych pomidorów / dried tomatoes, arugula, mozzarella, dried tomato sauce)

10. Bukiet pieczonych warzyw / Baked vegetables–30 zł

11. Placki ziemniaczane solo 2 szt / Potato pancakes 2 pcs– 14 zł

12. Placki ziemniaczane po węgiersku / Hungarian style potato pancakes– 35 zł (placki ziemniaczane z gulaszem / Potato Pancakes with goulash)

13. Stek Diabolo / Diabolo steak – 66 zł

(ziemniaki opiekane, pieczarki, cebula, papryka chilli / baked potatoes, mushrooms, onion, chilli pepper )

14. Stek w sosie z zielonego pieprzu / Steak in green pepper sauce – 66 zł (ziemniaki opiekane, sos z zielonego pieprzu/ baked potatoes, green pepper sauce) 15. Pieczony łosoś / Baked salmon– 46 zł

(ryż, duszone warzywa / rice, stewed vegetables)

16. Filet z sandacza z Caponatą / Pike perch fillet with Caponata– 47 zł

(filet z sandacza 180g, caponata, pomidorki koktajlowe, białe wino / 180g fillet of pike perch, caponata, cherry tomatoes, white wine)

Spichlerz

4

(6)

Dania “Mączne” • Flour dishes

1. Pierogi ruskie / Russian style dumplings– 20 zł

(pierogi z nadzieniem z sera i ziemniaków/ dumplings filled with cheese and potatoes)

2. Pierogi z mięsem / Dumplings filled with meat – 20 zł

3. Pierogi ze szpinakiem / Dumplings filled with spinach – 20 zł

4. Tagliatelle w sosie grzybowym z kurczakiem i cukinią / Tagliatelle in mushroom sauce with chicken and zucchini – 25 zł

5. Tagliatelle w sosie grzybowym z cukinią / Tagliatelle in mushroom sauce with zucchini – 24 zł

6. Kaszotto z burakiem i szpinakiem/ Kaszotto with beetroot and spinach – 21 zł 7. Penne z krewetkami i warzywami / Penne with shrimps and vegetables –

34 zł

(krewetki, pomidorki koktajlowe, pietruszka, czosnek, białe wino, chilli / shrimp, cherry tomatoes, parsley, garlic, white wine, chilli)

(7)

Menu dla dzieci • Children’s menu

1. Kopytka z cukrem / Diamond-shaped noodles with sugar – 8 zł

2. Penne Pomidorro z mozzarellą / Penne with tomato sauce and mozzarella – 11 zł

3. Kotlet De volaille z frytkami lub ziemniakami / De volaille cutlet with fries or potatoes – 14 zł

4. Kotlet drobiowy z frytkami lub ziemniakami / Chicken cutlet with fries or potatoes – 12 zł

5. Literkowa zupa pomidorowa / Tomato soup with letter-shaped noodles – 6 zł

6. Pierogi 5 szt. / Dumplings 5 pcs – 10 zł

7. Naleśniki z serem / Polish crepes with cottage cheese – 14 zł

8. Kopytka z sosem gulaszowym / Diamond-shape noodles with sauce – 12 zł

Spichlerz

6

(8)

Dodatki • Additions

1. Frytki / Fries – 8 zł 2. Ryż / Rice – 7 zł

3. Ziemniaki gotowane / Boiled potatoes – 8 zł

4. Kopytka / Diamond-shaped potato dumplings – 8 zł 6. Zestaw surówek / Set of salads – 8 zł

7. Kapusta zasmażana / Fried cabbage – 8 zł 8. Buraczki zasmażane / Fried beets – 8 zł 9. Pieczywo / Bread – 4 zł

10. Ketchup – 2 zł 11. Majonez – 2 zł

(9)

SAŁATKI • SALADS

1. Sałatka Cezar / Caesar salad – 28 zł

(mix sałat, pomidor, kurczak, grzanki, parmezan, bekon, sos / mix of lettuces, tomato, chicken, croutons, parmesan, bacon, sauce)

2. Sałatka z pieczonym łososiem / Baked salmon salad – 28 zł

(mix sałat, ogórek, pomidor, cebula, łosoś, sos ziołowy / mix of lettuces, cucumber, tomato, onion, salmon, herbal sauce)

3. Sałatka z kozim serem / Goat cheese salad – 30 zł

(mix sałat, pomidor, ogórek, karmelizowana cebula, ser kozi, gruszka, orzechy włoskie, sos miodowo-musztardowy / mix of lettuces, tomato, cucumber, caramelized onion, goat cheese, pear, walnuts, honey-mustard sauce)

Spichlerz

8

(10)

Desery • Desserts

1. Mus chałwowy z sosem malinowo - truskawkowym / Halva mousse with raspberry and strawberry sauce – 16 zł

(Tylko w okresie zimowym / Only in winter)

2. Szarlotka z lodami / Apple pie with ice creams – 15 zł 3. Puchar lodowy / Ice cream cup – 14 zł

(lody waniliowe, czekoladowe, truskawkowe, owoce, bita śmietana, sos / vanilla, chocolate, strawberry and fruit ice cream, whipped cream, sauce)

4. Sorbetowy puchar lodowy / Sorbet ice cup– 14 zł (owoce, bita śmietana, sos / fruits, whipped cream, sauce)

5. Tarta cytrynowa / Lemon tart – 14 zł 6. Tiramisu – 14 zł

(Tylko w okresie letnim / Only in Summer)

(11)

Kawa • Coffee

1. Kawa czarna / Black coffee – 9 zł 2. Kawa biała / White coffee – 10 zł 3. Espresso – 8 zł

4. Podwójne espresso / Double espresso – 10 zł 5. Cappuccino – 12 zł

6. Latte – 14 zł

Herbata • Tea

1. Herbata Earl grey / Earl grey tea – 7 zł 2. Czarna herbata / Black tea – 7 zł

3. Zielona herbata / Green tea – 7 zł

4. Herbata w dzbanku / Tea in a jug – 14 zł 5. Herbata zimowa / Winter Tea – 12 zł 6. Miód, sok / Honey, tea juice – 2 zł

Spichlerz

10

(12)

Zimne napoje • Cold drinks

1. Coca-cola, coca-cola zero (250 ml) – 8 zł

2. Herbata Fuzetea / Fuzetea ice tea (250 ml) – 7 zł 3. Fanta (250 ml) – 8 zł

4. Sprite (250 ml) – 8 zł

5. Tonic Kinley (250 ml) – 7 zł 6. Sok z gór (250 ml) – 11 zł

7. Kropla Beskidu niegazowana / Still water (330 ml) – 7 zł 8. Kropla Beskidu niegazowana / Still water (750 ml) – 12 zł 9. Kropla delice gazowana / Sparkling water (330 ml) – 7 zł 10. Kropla delice gazowana / Sparkling water (750 ml) – 12 zł 11. Woda w dzbanku z cytryną / Water with lemon in a jug – 12 zł 12. Sok cappy / Cappy Juice (250 ml) – 6 zł

13. Dzbanek soku / Jug of Juice – 15 zł 14. Oranżada Bolek i Lolek – 12 zł

(13)

Piwo • Beer

Lane

1. Piwo Żywiec (500 ml) – 10 zł 2. Piwo Żywiec (300 ml) – 8 zł

3. Piwo Trzy Korony (500 ml) – 14 zł 4. Piwo Trzy Korony (300 ml) – 12 zł

Butelkowe

5. Piwo Budweiser – 13 zł 6. Warka radler 0% – 12 zł 7. Heineken 0% – 12 zł

8. Żywiec białe pszeniczne – 12 zł 9. Piwo Trzy Korony – 12 zł

Spichlerz

12

(14)

WÓDKA • VODKA

1. Wyborowa (40 ml) – 8 zł 2. Wyborowa (500 ml) – 85 zł 3. Absolut (40 ml) – 10 zł 4. Absolut (500 ml) – 110 zł 5. Żubrówka (40 ml) – 8 zł 6. Krupnik (40 ml) – 8 zł

WHISKY I KONIAK

1. Johnnie Walker Red Label (40 ml) – 14 zł 2. Ballantines (40 ml) – 14 zł

3. Jack Daniel’s (40 ml) – 16 zł 4. Hennessy (50 ml) – 28 zł

Drinki • Drinks

1. Mojito – 18 zł

2. Aperol Spritz – 24 zł 3. Tom Collins – 22 zł 4. Cuba Libre – 18 zł 5. Gin Tonic – 18 zł

(15)

Spichlerz

14

Restauracja Spichlerz MENU. Restauracja Spichlerz ul. Balicka 253, Kraków Tel: CZAS OCZEKIWANIA NA POTRAWY OKOŁO 25 MIN