Table of contents (84) 2013
12
0
0
Pełen tekst
(2) S P I S. Ginekol Pol. 2013, 84, 1064-1073. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. Ginekologia Polska. Spis publikacji 2013, vol. 84, 2013. 2. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E gi n e kol ogi a. /2013. 142 P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a 90. 95. . 102. 108. 112. 116 . . Aberrant claudin-4 transcript levels in eutopic endometrium of women with idiopathic infertility and minimal endometriosis Ocena poziomu transkrypcji klaudyny-4 w eutopowym endometrium kobiet z niepłodnością pierwotną i minimalną endometriozą 0LNRáDMF]\N0DWHXV]:LUVWOHLQ3U]HP\VáDZ6NU]\SF]DN-DQD Znaczenie ekspresji receptorów progesteronowych i estrogenowych ocenianej metodą mikromacierzy tkankowych dla rokowania u chorych z gruczolakorakiem endometrioidalnym endometrium The value of progesterone and estrogen receptors expression in tissue microarray method in prediction prognosis of patients with endometrioid endometrial cancer *RWWZDOG/HV]HN.XELDN5REHUW3DV]:DOF]DN*UDĪ\QD6ĊN3LRWU 3LHNDUVNL-DQXV]6]ZDOVNL-DURVáDZ6S\FK0LFKDá&KDáXELĔVND )HQGOHU-XVW\QD6X]LQ-DFHN7\OLĔVNL:LHVáDZ-H]LRUVNL$UNDGLXV] Analysis of false negative results of subjective ultrasonography assessment of adnexal masses Analiza wyników fałszywie ujemnych subiektywnej oceny ultrasonograficznej guzów jajnika 0RV]\QVNL5DIDO6]SXUHN'DULXV]6]XEHUW6HEDVWLDQ6DMGDN 6WHIDQ A clinico-pathological evaluation of 194 patients with ovarian teratoma: 7-year experience in a single center Ocena kliniczno-patologiczna 194 pacjentek z potworniakiem jajnika: 7-letnie doświadczenie jednego ośrodka +XUVLWRJOX%HKL\H6HGD'HPLUWDV*XOVDK6HOYL'HPLUWDV2PHU $NPDQ/HYHQW<LOPD]+XVH\LQ. 147. . 151. . 131 . 157. Wiedza kobiet i mężczyzn na temat profilaktyki raka piersi Knowledge of women and men about breast cancer prevention 1DMG\KRU(ZD.UDMHZVND.XáDN(OĪELHWD.UDMHZVND)HULVKDK Katarzyna. Relaksyna - hormon ciążowy zaangażowany w proces nowotworzenia Relaxin 2 – a pregnancy hormone involved in the process of carcinogenesis 'RPLĔVNaKaPLOa Wybrane aspekty prawne w ginekologii wieku rozwojowego Legal aspects in pediatric and adolescent gynecology (OĪELHta6RZLĔVNa3rzHSLHra*raĪyna-arząEHN%LHOHFNa(OĪELHta $nGryVLaN0aPRV$nKHOOL6yrHnLFz=ELJnLHZ)rLHEH:LtROG KĊGzLa3aZOaFzyN0LFKaá. . Nr 12/2013. E K S P E R T ;. P T G. 3. /2013. P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o żn i ctwo. . 180. . P R A C E P O G L Á ( O ; E po ł o żn i ct wo Niedrożność przewodu pokarmowego u kobiet ciężarnych Intestinal obstruction during pregnancy 6tXNan0aFLHMKrXVzHZVNL:LHVáaZ-anXVz'XGzLaN0LrRVáaZ KRSLHMü$rNaGLXVz3rHLVKrzyVztRI. Z E S P O Û U. Stanowisko Zespołu Ekspertów Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w sprawie zastosowania leku Mastodynon® w ginekologii Recommendation of the Polish Gynaecologic Society Experts concerning application of Mastodynon® in gynaecology. Incidence and prevalence of multiple types of genital human papillomavirus (HPV) infection in men: A study in Poland Częstość występowania zakażeń różnorodnymi typami wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV) mężczyzn w Polsce :DOF]DN/HV]HN'XWNLHZLF]6áDZRPLU0DUV]DáHN$QGU]HM. 186. 137. Regresja zmian torbielowatych w obrazie MR mózgu u dziecka z noworodkową encefalopatią niedotlenieniowoniedokrwienną, poddanego hipotermii leczniczej Regression of cystic lesions on brain MRI in a child with hypoxicischemic encephalopathy treated with selective head cooling %HNLHVLĔVNa)LJatRZVNa0RnLNa%RrVzHZVNaKRrnaFNa0arLaK $ntFzaN0araFK'RrRta6zFzHSanLN(OĪELHta. S T A N O ; I S K O. 172. . Olbrzymi mięśniak gładkokomórkowy macicy ze zmianami degeneracyjnymi imitujący raka jajnika – opis przypadku Huge uterine leiomyoma with degenerative changes mimicking ovarian carcinoma – a case report *aMHZVNa0aáJRrzataKRVLĔVNaKaFzyĔVNaKatarzyna 0arFzHZVNa-anLnaKaPLĔVNL3aZHá. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E n eo n atol ogi a. P R A C E P O G L Á ( O ; E gi n e kol og i a 126. Całkowite wytrzewienie narządów miednicy mniejszej z powodu raka pochwy – opis przypadku Total pelvic exenteration in vaginal cancer – case report 2OHMHN$nLta$rHnGt-Hrzy2OVzaN:ąVLNKatarzyna:anLFzHN 'arLXVz=aPáyĔVNL-aFHN+RriN6tanLVáaZ1RZaN/HVzHNKRzaN 'arPaV,ZRna. . Przezierność karku powyżej 3,5 mm u płodów z prawidłowym kariotypem – analiza wyników ciąż Increased nuchal translucency in chromosomally normal fetuses and pregnancy outcomes – a retrospective study -XOLa%LMRNKarROLna=LRra-aNXtRZLFz$OLFMa,OnLFNa%arEara 3aZáRZVNa$nna-yĨZLaN-Ranna'anJHO*rzHJRrz-aNLHO7RPaVz 5RVzNRZVNL Ocena skuteczności i bezpieczeństwa preindukcji porodu cewnikiem Foley’a Evaluation of the efficacy and safety of Foley catheter preinduction of labor ,ZRna-aJLHOVNa$nLtaKazGHSNa=LHPLĔVNa5aGRVáaZ-anLFNL -aFHN)yrPanLaN0aáJRrzata:aOHntRZLFz6aGáHFNa0arHN *raELHF Assessment of total placenta previa by magnetic resonance imaging and ultrasonography to detect placenta accreta and its variants Ocena łożyska całkowicie przodującego przy pomocy rezonansu magnetycznego i ultrasonografii w celu wykrycia łożyska wrośniętego i jego wariantów 1XrL3HNHr9RONan7Xran0HtH(rJHnRJOX2zJXr<HnLHO$KPHt 6HYHr0HrtKazanGL2VPan=HNLRJOX. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 1065.
(3) S P I S. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. Ginekol Pol. 2013, 84, 1064-1073 Ginekologia Polska. Spis publikacji 2013, vol. 84, 2013. 193 . Alteration of peripheral blood cells in tubal ectopic pregnancy Zmiany w komórkach krwi obwodowej w ciąży ektopowej jajowodowej $EGXONaGLr7XrJXt0XKaPPHt(rGaO6aN$OLgzOHr+atLFH(nGHr 6RyGLno7aOLSKaraoRr7aOLS*O. P R A C E O R Y G I N A L N E g i n ekol og i a 197. 206. . 234 . three cases 0aáJRrzata*aMHZVNa*rzHJRrz3anHN PEComa trzonu macicy – opis przypadku PEComa of the uterus- a case report 'RErRVáaZa/6LNRra6zFzĊĞnLaN. S T A N O ; I S K O. Evaluation of total laparoscopic hysterectomy with lymphadenectomy in surgical treatment of endometrial cancer Ocena całkowitej laparoskopowej histerektomii z limfadenektomią w operacyjnym leczeniu raka endometrium $nGrzHM0aOLnRZVNL'RPLnLNa0aMFKrzaN%aFzPaĔVNaKrzyVztRI 3RJRGa*raĪyna0aFLRáHN%OHZnLHZVNa%Hata$ntRVLaN. 237. Z E S P O Û U. Radiation therapy complications in patients with primary invasive vaginal carcinoma Powikłania radioterapii u chorych na pierwotnego inwazyjnego raka pochwy %OHFKarz3aZHá5HLnIXVV0arLan-aNXERZLFz-Hrzy6NRtnLFNL 3LRtràXFzyĔVNa(OĪELHta%RGzHN0aFLHM8rEaĔVNLKrzyVztRI. 4. /2013. P R A C E O R Y G I N A L N E gi n e kol ogi a. 211. 252. 214. . Somatic and non-somatic problems connected with psoriasis in pregnancy Somatyczne i pozasomatyczne problemy związane z łuszczycą w ciąży 0arta0aNara6tXGzLĔVNa$OGRna3LHtrzaN0aJGaOHna/HZLFNa 0aJGaOHna6XOLPaKarROLnaKRZaOFzyN$nna0LFKaOaN6tRPa 7RPaVz3aVzNRZVNL*raĪyna&KRGRrRZVNa. 258. Wybrane polimorfizmy genów układu renina-angiotensyna w patogenezie nadciśnienia w przebiegu ciąży Selected polymorphisms of Renin-Angiotensin System in the pathology of hypertensive disorders of pregnancy KatarzynaKXĞPLHrVNa8rEanKrzyVztRI5ytOHZVNL$OIrHG5HrRĔ. . 219. . . 263. P R A C E P O G L Á ( O ; E g i n ekol og i a. . Selektywny Modulator Receptora Progesteronowego (octan ulipristalu) nowa opcja farmakologicznego leczenia mięśniaków macicy u kobiet Selective Progesterone Receptor Modulator(ulipristal acetate – a new option in the pharmacological treatment of uterine fibroids in women 0arLan6zaPatRZLFz-anKRtarVNL. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E poł oż n i c t wo. 268. . Zespół TAPS – nieznany i niedoceniany problem ciąż jednokosmówkowych TAPS sequence – unknown and underestimated problem of monochorionic pregnancies. . $JnLHVzNaKaOXEa6NRtarFzaN0arLROa5RSaFNa/HVLaNKrzyVztRI 'rHZV*rzHJRrz%rĊERrRZLFz. 277. 281. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E g i n ekol og i a Nowotwory złośliwe macicy u kobiet leczonych z powodu mięśniaków metodą embolizacji tętnic macicznych – opis trzech przypadków Malignant neoplasms of the uterus in women treated with uterine artery embolization for presumed leiomyoma – description of. 1066. Całkowite laparoskopowe wycięcie macicy – wskazania i powikłania u 158 pacjentek Total laparoscopic hysterectomy – indications and complications of 158 patients $nGrzHM0aOLnRZVNL-XVtyna0aNRZVNa%Hata$ntRVLaN Clinical Efficacy of Low Dose Flutamide plus Diane-35 in the Treatment of Idiopathic Hirsutism and Polycystic Ovary Syndrome Ocena skuteczności klinicznej niskodawkowego flutamidu i Diane-35 w leczeniu idiopatycznego hirsutyzmu i zespołu policystycznych jajników $EGXOOaK%RztRVXn*|NKan$oPaz$KPHt2ztXrNøStLVaPøSHN 0GHrrLV Chromatin acetylation in human oocytes Acetylacja chromatyny w ludzkich oocytach $OHna/anJHrRYa Ocena wartości stężeń neuropeptydu Y, leptyny oraz receptora leptyny u nastolatek chorych na anoreksję Assessment of neuropeptide Y, leptin and leptin-receptor concentrations in teenagers suffering from anorexia nervosa. %Hata1LHGĨZLHGzNa*aErLHOa-aJLHOVNa=ELJnLHZ%artRVzHZLFz $JnLHVzNaKRnGraFNa$OHNVanGra%rzRzRZVNa$JataKarRZLFz %LOLĔVNa. P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o żn i ctwo. 223. 229. P T G. Stanowisko Zespołu Ekspertów Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego dotyczące produktu leczniczego Fluomizin Statement of the Polish Gynecological Society Expert Panel concerning application of Fluomizin. P R A C E P O G L Á ( O ; E poł oż n i c t wo. . E K S P E R T ;. . Misoprostol-induced termination of second-trimester pregnancy in women with a history of cesarean section: A retrospective analysis of 56 cases Terminacja ciąży mizoprostolem w drugim trymestrze u pacjentek po cięciu cesarskim: retrospektywna analiza 56 przypadków $EGXONaGLr7XrJXt$OLgzOHr1HYaO<aPan*|rN7aOLSKaraoRr $KPHt<aOÕnNaya Zastosowania Skali Stresu Rodziców: OITN (SSR:OITN) w diagnostyce klinicznej kobiet po porodzie przedwczesnym Applicability of the Polish equivalent of Neonatal Unit Parental Stress Scale [Skala Stresu Rodziców: OITN; SSR: OITN] in clinical diagnosis of women after preterm delivery $nHta/LEHra%RĪHna/HVzFzyĔVNa*RrzHOaN-an2OHVzFzXN. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 12/2013.
(4) S P I S. Ginekol Pol. 2013, 84, 1064-1073. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. Ginekologia Polska. Spis publikacji 2013, vol. 84, 2013. P R A C E O R Y G I N A L N E n eo n at ol og i a 286. . . School-age spirometry in survivors of chronic lung disease of prematurity in the surfactant era Spirometria w wieku szkolnym u dzieci urodzonych przedwcześnie w erze surfaktantu z przebytą przewlekłą chorobą płuc +aOLnaKRnHIaá0arLa%Hata&zHVzyĔVNa7$OOHn0HrrLtt. P R A C E P O G L Á ( O ; E g i n e kol og i a 293 298 305 . . Inflammation and ovarian cancer – current views Rak jajnika i proces zapalny – współczesne poglądy 5aIaáKLVLHOHZVNL$JnLHVzNa7RáZLĔVNa$nGrzHM0azXrHN3LRtr /aXGaĔVNL. . 318. . . Procesy starzenia się komórki jajowej a niepłodność Ovarian aging and infertility 0RnLNa6zaIarRZVNa0aáJRrzata-HrzaN. 352. Rola witaminy D w karcynogenezie raka piersi i raka jajnika The role of vitamin D in the carcinogenesis of breast and ovarian cancer 0aáJRrzata:aOHntRZLFz6aGáHFNa3aZHá6aGáHFNL3aZHá :aOHntRZLFz0arHN*raELHF. . Przestępstwa seksualne – wybrane przypadki Opis przebiegu trzech ciąż u kobiety z zespołem Marfana po kardiochirurgicznej korekcji zastawki mitralnej i trójdzielnej 0arzHnaàaEĊFNa*raĪyna-arząEHN%LHOHFNa'RrRta/RrNLHZLFz 0XVzyĔVNa. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o żn i ct wo 314. 344. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E g i n e kol og i a 309. 339. Three pregnancies in a Marfan syndrome patient after a mitral and tricuspid valve surgery Opis przebiegu trzech ciąż u kobiety z zespołem Marfana po kardiochirurgicznej korekcji zastawki mitralnej i trójdzielnej -aFHN=aPáyĔVNL$nLta2OHMHN$OLFMa*aMHZVNaKXFKarHN(Za 2OHĞ0LFKaHO3&arVRn0RnLNa5yNaFzHZVNa&zHrZLĔVNa-Hrzy &KXGHN3LRtr%RGzHN Placenta percreta leading to uterine rupture at 18 weeks of pregnancy with consecutive hysterectomy: a case report Wycięcie macicy w 18 tygodniu ciąży z powodu łożyska przerośniętego – opis przypadku 6áaZRPLr:RznLaN0aJGaOHnaKáXGNa6tHrnLN3LRtr&zXFzZar 3LRtr6zNRGzLaN0aFLHM3aVzNRZVNL7RPaVz3aVzNRZVNL. Immunoexpression of the PTEN protein and matrix metalloproteinase-2 in endometrial cysts, endometrioid and clear cell ovarian cancer Immunoekspresja białka PTEN i metaloproteinazy-2 w torbielach endometrialnych, raku endometrioidalnym i jasnokomórkowym jajnika $OHNVanGra%rXFNaKrzyVztRI6zyááR Bacterial infections of the lower genital tract in fertile and infertile women from the south-eastern Poland Bakteryjne zakażenia dolnego odcinka dróg rodnych u płodnych i niepłodnych kobiet z terenu Polski południowo-wschodniej $nna7RPXVLaN3LRtr%RJXPLá+HFzNR-arRVáaZ-anHFzNR3aZHá $GaPVNL0aJGaOHna3LOarFzyNĩXrHN0aJGaOHna6trXV. 359. 363. . 368 . Risk factors for cesarean section after using the Foley catheter for labor induction Czynniki ryzyka porodu cięciem cesarskim po indukcji porodu cewnikiem Foley’a -arRVáaZ%Hta7aGHXVz,VVat0aáJRrzata$1RZLFNa$rtXr- -aNLPLXN Vitamin D insufficiency in healthy pregnant women living in Warsaw Niedobór witaminy D u zdrowych kobiet ciężarnych mieszkających w Warszawie =ELJnLHZ%artRVzHZLFz$JnLHVzNaKRnGraFNa0aáJRrzata KraVnRGĊEVNaKLOMaĔVNa%Hata1LHGĨZLHGzNa0LFKaá3RSRZ 8rVzXOa$PErRzLaN7RPaVz%HGnarFzXN Maternal serum interlukin-6 level in preterm labor Interleukina 6 w surowicy krwi matki a poród przedwczesny <NVHO,úÕN+anGan&HOLN%aKattLn$YFÕ0L÷raFL7RVXn'HYran %ÕOGÕrFÕn(rGaO0aOatyaOÕR÷OX7ayIXn$OSHr. P R A C E P O G L Á ( O ; E gi n e kol ogi a 373. Molekularne podstawy ginekologii onkologicznej – białko TopBP1 jako strażnik integralności genomu Molecular basis of gynecological oncology – TopBP1 protein as the guardian of genome integrity (Za)RrPaKatarzyna:yMFLNKrRZLranGa$nGrzHM%LHĔNLHZLFz 0aJGaOHna%ryĞ. P R A C E P O G L Á ( O ; E po ł o żn i ctwo. /2013. 377 P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a 334. Zastosowanie portów naczyniowych u chorych onkologicznych The use of venous ports in oncological patients KOaXGLa%arZLĔVNa3REáRFNa'arLXVz:yGra$nna$EaFMHZ &KPyáNR$nna6zNRS'RPLnLaN. P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o żn i ctwo. . 5. Lokalizacja taśmy u pacjentek z niepowodzeniem leczenia wysiłkowego nietrzymania moczu za pomocą slingu podcewkowego 0LFKaá%RJXVLHZLFz0arta0RnLVt$OHNVanGra6tanNLHZLFz 0aJGaOHna:RĨnLaN$nGrzHM3aZHá:LHFzRrHN7RPaVz 5HFKEHrJHr. . Znaczenie metabolizmu folianów w rozwoju powikłań u kobiet ciężarnych The significance of folate metabolism in complications of pregnant women $JnLHVzNa6HrHPaN0rRzLNLHZLFz. Most of the patients with suburethral sling failure have tapes located outside the high-pressure zone of the urethra. Nr 12/2013. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 1067.
(5) S P I S. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. Ginekol Pol. 2013, 84, 1064-1073 Ginekologia Polska. Spis publikacji 2013, vol. 84, 2013. 436 P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E g i n ekol og i a 385. . . Rak sromu z komórek Merkla – opis przypadku i przegląd piśmiennictwa Merkel cell carcinoma of the vulva – case report and the literature review -Ranna-RĔVNa*PyrHN3LRtr%RENLHZLFz/HVzHN*PyrHN $JnLHVzNaĩyáFLaN6LZLĔVNa%RJXVáaZ/LnGnHr-aJna6tanLaVzHN. P R A C E O R Y G I N A L N E gi n e kol ogi a 444. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E poł oż n i c t wo 390. . Terapia wewnątrzmaciczna płodu z obrzękiem nieimmunologicznym oraz masywnym wysiękiem opłucnowym – analiza przypadku klinicznego Intrauterine fetal therapy of NIHF with massive pleural effusion – a case study KaPLOa6REFzXN-XVtyna:RMtHra=ELJnLHZ&HOHZLFzKrzyVztRI 6zaÀLN. S T A N O ; I S K O poł oż n i c t wo 395. Z E S P O Û U. E K S P E R T ;. Wytyczne dotyczące aplikacji testów molekularnych identyfikujących DNA HPV HR w profilaktyce szyjki macicy. Stanowisko ekspertów PTG i KIDL Guidelines for application of molecular tests identyfying HR HPV DNA in the prevention of cervical cancer. Statement of experts from PGS (PTG) and NCLD (KIDL). /2013. . 418. 422. 430. . 450. . Znaczenie ekspresji antygenu Ki-67 ocenianej metodą mikromacierzy tkankowych dla rokowania u chorych z gruczolakorakiem endometrialnym endometrium The value of Ki-67 antigen expression in tissue microarray method in prediction prognosis of patients with endometrioid endometrial cancer /HVzHN*RttZaOG5REHrtKXELaN3LRtr6ĊN-anXVz3LHNarVNL -arRVáaZ6zZaOVNL*raĪyna3aVz:aOFzaN0LFKaá6SyFK-aFHN 6XzLn:LHVáaZ7yOLĔVNL$rNaGLXVz-HzLRrVNL The impact of thrombocytosis on clinicopathological prognostic factors and survival in patients with vulvar cancer Wpływ trombocytozy na prognostyczne czynniki klinicznopatologiczne i przeżycie pacjentek z rakiem sromu $KPHt8yVaO(PrH*OtHNLn&nHyt(ItaO7anHr6HPLK0Xn <XVXI<ÕGÕrÕP. P R A C E P O G L Á ( O ; E gi n e kol ogi a 456. Rola niedoboru witaminy D w patofizjologii zaburzeń występujących w zespole policystycznych jajników The role of vitamin D deficiency in the etiology of polycystic ovary syndrome disorders 0arLa%rzRzRZVNa$JataKarRZLFz%LOLĔVNa. P R A C E P O G L Á ( O ; E po ł o żn i ctwo 461. P R A C E O R Y G I N A L N E poł oż n i c t wo 412. . . 6. Prenatalne badanie MR jako metoda kontroli patologii płodu Prenatal MRI as a method of controlling fetal pathology 0RnLNa%HNLHVLĔVNa)LJatRZVNa,zaEHOa+HrPan6XFKarVNa $JnLHVzNa'XFzNRZVNa5Hnata-aFzyĔVNa$nna5RPanLXN 'RrRVzHZVNa+anna%rąJRVzHZVNa-aFHN=aPáyĔVNL. Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification (MLPA) – new possibilities of prenatal diagnosis Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification (MLPA) – nowe możliwości diagnostyki prenatalnej 'Lana0aVVaOVNa-XOLa%LMRN-anXVz*=LPRZVNL$nna-yĨZLaN *rzHJRrz-aNLHO7RPaVz5RVzNRZVNL. Przezbrzuszna biopsja kosmówki w prenatalnej diagnostyce zaburzeń chromosomowych – doświadczenia własne Transabdominal chorionic villus sampling (CVS) for prenatal diagnosis of chromosomal disorders – own experiences :RMFLHFK&nRta%arEara*rROLN0arLROa6zRátyVLN6zRt5Hnata %ORFK$JnLHVzNa*nyĞ:LHrFLRFK-ROanta+aGaĞ$JnLHVzNaKanLa +HnryNa6RGRZVNa0arFLn6RGRZVNLKrzyVztRI6RGRZVNL. . Evolution of the indications for genetic amniocentesis after the introduction of the Prenatal Screening Program by the National Health Insurance in Poland Zmiana wskazań do amniopunkcji genetycznej po wprowadzeniu Programu badań prenatalnych przez Narodowy Fundusz Zdrowia w Polsce Katarzyna&LaFK0aáJRrzataĝZLątNRZVNa)rHXnGKrzyVztRI3rHLV. 465. Ocena prawdopodobieństwa wystąpienia różnych patologii ciąży w rodzinach nosicieli translokacji chromosomowych wzajemnych angażujących chromosom 20 Risk estimation of different pregnancy outcomes in the families of carriers of reciprocal chromosomal translocations involving chromosome 20 %Hata6taVLHZLFz-arRFNa0LOHnaKRzaFzXN%arEara3anaVLXN $OHNVanGHr-aPVKHHr$nna/atRV%LHOHĔVNa$OLna70LGrR. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o żn i ctwo. Iatrogenic and spontaneous late preterm twins – which are at higher risk of neonatal complications? Jatrogenne i samoistne późne wcześniactwo wśród bliźniąt a ryzyko powikłań noworodkowych KatarzynaKRVLĔVNaKaFzyĔVNa,ZRna6zyPXVLN%artRVz KaFzyĔVNL'RrRta%RPEa2SRĔ3LRtr:ĊJrzyn%RKGan'ĨZLJaáa 0LrRVáaZ:LHOJRĞ. 1068. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E gi n e kol ogi a. . 471. 476. . Pozaotrzewnowe, zmodyfikowane wytrzewienie tylne (radykalna ooforektomia typu II) jako część ultraradykalnej chirurgii raka jajnika – opis przypadku Modified posterior exenteration (radical oophorectomy type II) as a part of an extensive surgery of ovarian cancer – case report 3aZHáKnaSS-HrzyàXNaVzHZLFz3LRtrKnaSS. Dylematy diagnostyczne i terapeutyczne u ciężarnej z zatorowością płucną Diagnostic and therapeutic dilemmas in pregnant woman with pulmonary embolism 0LFKaáKaFSrzaN0arOHna%HrnHr7rąEVNa8rVzXOaKRZaOVNa KRSrHN0arzHnna=LHOLĔVNa Ostra niewydolność krążenia w przebiegu zapalenia mięśnia sercowego w I trymestrze ciąży Acute heart failure due to myocarditis in the first trimester of pregnancy 0LFKaá*áXVzaN(OĪELHta%RrRZLHFNa$nna%RrRZLHFNa (OZHrtRZVNa(Za%arFz. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 12/2013.
(6) S P I S. Ginekol Pol. 2013, 84, 1064-1073. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. Ginekologia Polska. Spis publikacji 2013, vol. 84, 2013. 7. P R A C E P O G L Á ( O ; E gi n e kol ogi a. /2013. 630 P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a 590. 596. 603. 609. 615. . . Quercetin inhibits proliferation and increases sensitivity of ovarian cancer cells to cisplatin and paclitaxel Kwercetyna hamuje proliferację i zwiększa wrażliwość komórek raka jajnika na cisplatynę i paklitaksel $GaP0aFLHMFzyN3aZHá6XrRZLaN Ocena bezpieczeństwa i wczesnych wyników leczenia zaburzeń statyki narządów płciowych (ZSNP) w zależności od rodzaju zastosowanej siatki i techniki jej zakładania Evaluation of safety and effectiveness of pelvic organ prolapse treatment with the use of polypropylene mesh depending on mesh and application technique 5Hnata%anaFK%Hata$ntRVLaN*raĪyna%OHZnLHZVNa$nGrzHM 0aOLnRZVNL Comparison of two doses of recombinant hcg for oocyte maturation in obese women (BMI *30) undergoing assisted reproductive techniques Porównanie dwóch dawek rekombinowanej hCH użytych do dojrzewania oocytów u kobiet otyłych (BMI≥30) przechodzących techniki rozrodu wspomaganego 0XVtHFHSKaYrXt6HPraKaKraPa Analiza profilu demograficznego pacjentów leczonych z powodu niepłodności metodami rozrodu wspomaganego w latach 2005-2010 Analysis of the demographic profile of patients treated for infertility using assisted reproductive techniques in 2005-2010 5REHrt0LOHZVNL$nna-XVtyna0LOHZVNa-an&zHrnLHFNL0RnLNa /HĞnLHZVNa6áaZRPLr:RáFzyĔVNL. . . Aspekty prawne sprzedaży produktów leczniczych przez lekarza ginekologa Legal aspects of selling medical products by gynecologists 0RnLNa8rEanLaN5REHrt=6SaFzyĔVNL. P R A C E P O G L Á ( O ; E po ł o żn i ctwo 641. . Metafolina – alternatywa dla suplementacji niedoboru folianów u kobiet ciężarnych Metafolin – alternative for folate deficiency supplementation in pregnant women $JnLHVzNa6HrHPaN0rRzLNLHZLFz. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E gi n e kol ogi a 647 650. Laboratoryjne rozpoznanie opryszczki narządów płciowych – metoda immunofluorescencji bezpośredniej Laboratory diagnosis of genital herpes – direct immunofluorescence method $nna0aMHZVNa(Za5RPHMNR:ROnLHZLFz-XOLa=arĊEa 6zFzXGOLN0arHNKLOLMaĔFzyN0aáJRrzata*aMHZVNa*raĪyna 0áynarFzyN. P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o żn i ct wo 620. 637. Wartość prognostyczno-terapeutyczna limfadenektomii w onkologii ginekologicznej Therapeutic and prognostic value of lymphadenectomy in gynecological oncology Katarzyna3HrĪyáR3aZHá0LRtáa(rnHVt/LV7RPaVz5HFKEHrJHr. Recurrent spontaneous ovarian hyperstimulation in a virgın girl Nawracająca, spontaniczna hiperstymulacja jajników u dziewicy /HYHntùaKLn$OL<aYXzFan Obustronne przerzuty raka jasnokomórkowego nerki do jajników – opis przypadku Bilateral metastases of renal cell carcinoma to the ovaries – a case report -Ranna+RáRGy=arĊEa3LRtrKLnaOVNL6tanLVáaZ6XONRZVNL5REHrt KRzáRZVNL0aFLHMKLnaOVNL. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o żn i ctwo 654. . Placental growth hormone (PGH), pituitary growth hormone (GH1), insulin-like growth factor (IGF-I) and ghrelin in pregnant women’s blood serum Hormon wzrostu łożyskowy, przysadkowy hormon wzrostu, insulinopodobny czynnik wzrostu oraz grelina w surowicy krwi kobiet ciężarnych $nGrzHMKĊGzLa$Jata7arNa(OĪELHta3HtrLFzNR'RPLnLN3rXVNL KLnJa,ZanLHF. Pregnancy, delivery and puerperium in a patient with lysinuric protein intolerance – a case report Ciąża, poród i połóg u pacjentki z lizynuryczną nietolerancją białka – opis przypadku :LROHtta0LNRáaMHN%HGnHr$nGrzHM7RrEp6HEaVtLanKZLatNRZVNL 0LFKaá0LFKaOFzyN0arLa*LĪHZVNa'arLXVz5RNLFNL5aIaá 5zHSNa9LROHttaKRnVtantyKXrNLHZLFz0aFLHM'RPaĔVNL5yVzarG &zaMNa. 8. /2013. P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a 624. . Pomiar kąta twarzowo-szczękowego u płodów pomiędzy 11+0 a 13+6. tygodniem ciąży. Zastosowanie w diagnostyce prenatalnej trisomii 2 Frontomaxillary facial angle measurement at 11+0 to 13+6 weeks’ gestation. Application in every day prenatal diagnosis of Trisomy 21 :RMFLHFK&nRta'arLXVz%RrRZVNL$Jata:áRFK3LRtr:ĊJrzyn 0LrRVáaZ:LHOJRĞ'RPLnLN:yMtRZLFzKrzyVztRI6RGRZVNL %artRVz&zXEa. P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o żn i ctwo. 668. . Nr 12/2013. Analiza czynników okołoporodowych wpływających na kształtowanie się flory bakteryjnej worka spojówkowego noworodków Analysis of factors influencing neonatal bacterial flora of the conjunctiva shortly after delivery -RannaKrHFzyĔVNaKrzyVztRI'rHZV0aJGaOHna%arOLN $JnLHVzNa6HrHPaN0rRzLNLHZLFz:LtROGKraĞnLN. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 1069.
(7) S P I S. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. Ginekol Pol. 2013, 84, 1064-1073 Ginekologia Polska. Spis publikacji 2013, vol. 84, 2013. 676. 682. . Agenezja przewodu żylnego – niegroźna nieprawidłowość rozwojowa czy poważny problem kliniczny? Agenesis of the ductus venosus – an irrelevant anomaly or a severe clinical problem? :RMFLHFK&nRta$Jata:áRFK%artRVz&zXEa'RPLnLN:yMtRZLFz KrzyVztRI6RGRZVNL. . Analiza efektywności techniki MLPA w inwazyjnej diagnostyce prenatalnej najczęstszych aneuploidii Effectiveness of multiplex ligation dependent probe amplification (MLPA) in prenatal diagnosis of common aneuploidies $nna-yĨZLaN-XOLa%LMRN'Lana0aVVaOVNa%arEara3aZáRZVNa $OLFMa,OnLFNa-Ranna%RJGanRZLFzKatarzyna0aVtHrnaN:aVLXN *rzHJRrz-aNLHO7RPaVz5RVzNRZVNL. 730. 696. 700. . 714. . Total number of lymph nodes and number of metastatic lymph nodes harvested during radical mastectomy did not influence early postoperative drainage volume Całkowita liczba węzłów chłonnych oraz węzłów przerzutowych usuniętych podczas radykalnej mastektomii nie wpłynęła na objętość wczesnego drenażu pooperacyjnego :RMFLHFK0:yVRFNL7RPaVz%XrzyĔVNL$nGrzHM6tHOPaFK3aZHá %OHFKarz-Hrzy:0LtXĞ-Ranna:yVRFNa$nGrzHM/KRPRrRZVNL Histopathological diagnoses of adnexal masses: which parameters are relevant in preoperative assessment? Histopatologiczne diagnozy jajnika: które parametry są istotne w ocenie przedoperacyjnej? 0LOan7HrzLF-HOHna'RtOLF1ataVa%rnGXVLF1HERMVa$rVHnRYLF ,Yana/LNLF1HERMVa/aGMHYLF6anMa0arLFLF6aVa$nGrLMaVHYLF. . Metody oceny postępu porodu we współczesnym położnictwie Methods of evaluating labor progress in contemporary obstetrics 0LFKaá*áXVzaN6tanLVáaZ)rąFNL0LrRVáaZ:LHOJRĞ3LRtr :ĊJrzyn Nieinwazyjna diagnostyka prenatalna trisomii 21,18 i 13 z wykorzystaniem wolnego pozakomórkowego DNA płodu Noninvasive prenatal diagnosis of trisomy 21, 18 and 13 using cell – free fetal DNA Katarzyna*RrzHOnLN-XOLa%LMRN-anXVz*=LPRZVNL*rzHJRrz -aNLHO7RPaVz5RVzNRZVNL. Pozytonowa tomografia emisyjna (PET) w nowotworach złośliwych jajnika Positron emission tomography (PET) in malignant ovarian tumors 0aFLHM)XOarz3aXOLna$GaPLaN5aIaá&zHSFzyĔVNL*raĪyna -arząEHN%LHOHFNa:LtROGKĊGzLa0arHN5XFKaáa. Nadziąślak u noworodka z ciąży bliźniaczej – opis przypadku Congenital epulis of a newborn twin – a case report $nna6RZa0arLaK%RrVzHZVNaKRrnaFNa-aGZLJa0aáGyN 0aáJRrzata'ĊEVNa. /2013. P R A C E O R Y G I N A L N E gi n e kol ogi a 748. . 758. . . Wartości SUVmax mierzone za pomocą 18F FDG PET/ CT w guzie pierwotnym a cechy kliniczno-patologiczne endometrioidalnego raka endometrium SUVmax measured by 18F FDG PET/CT in the primary tumor in relation to clinical and pathological features of endometrial cancer 0aáJRrzata:aOHntRZLFz6aGáHFNa3aZHá6aGáHFNL%RJGan 0aáHFNL3aZHá:aOHntRZLFz$nGrzHM0arVzaáHN3LRtr'RParaFNL 0arHN*raELHF Estimated breast cancer risk and screening outcomes among premenopausal women with non-cyclic mastalgia Szacowane ryzyko raka sutka oraz wyniki badań skriningowych u przedmenopauzalnych kobiet z niecykliczną mastalgią /HFK5RJXOVNL-an%LĔFzyN Charakterystyka wybranych aspektów klinicznych u kobiet, nosicielek mutacji genu BRCA1 poddanych operacjom profilaktycznym narządu płciowego leczonych uprzednio z powodu raka piersi Characteristics of selected clinical features in BRCA1 mutation carriers affected with breast cancer undergoing preventive female genital tract surgeries -anXVz0HnNLVzaN$nLta&KXGHFNa*áaz-aFHN*rRnZaOG5yVzarG %HGnHr$nHta&yPEaOXN3áRVNa0aáJRrzata:ĊĪRZVNa'RrRta =LHOLĔVNa,zaEHOOa5zHSNa*yrVNa Clinical symptoms and diagnostic tools that are related to infertility and hydrosalpinx formation in women with advanced stage endometriosis complicated by endometrioma Objawy kliniczne i narzędzia diagnostyczne w niepłodności i wodniaku jajowodu u kobiet z zaawansowanym stadium endometriozy powikłanym torbielą endometrialną $OL<aYXzFan0HtHda÷Oar6HrGar'LOEaz<XVXIhVtnøVPaLO gzGHPLr(OLI<ÕOGÕz6ÕtNÕgzELOJHo6HOaKattLnKXPrX. P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o żn i ctwo 770. Giant recurrent perineal endometriosis in an episiotomy scar – a case report Olbrzymia nawrotowa endometrioza w bliźnie po nacięciu krocza – opis przypadku. 1070. An atypical leiomyoadenomatoid tumor of the uterus – a case report and literature review Atypowy guz gruczolakowaty macicy – opis przypadku i przegląd piśmiennictwa =Xzanna'RErRVz3LRtr3aOHĔ3aZHá:áaVzFzXN5aIaá6tRMNR. 9. 765. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E poł oż n i c t wo 726. . 754. P R A C E P O G L Á ( O ; E g i n ekol og i a 720. . 733. Weryfikacja wątpliwych wyników cytologicznego testu diagnostycznego u kobiet objętych badaniami przesiewowymi w województwie podlaskim Verification of doubtful PAP smear results of women included in the screening program in the Podlaskie provincee (Za%áRĔVNa3LRtr$nGrzHMKnaSS. P R A C E P O G L Á ( O ; E poł oż n i c t wo 709. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E gi n e kol ogi a. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E n eo n atol ogi a. P R A C E O R Y G I N A L N E g i n ekol og i a 691. Katarzyna/XtHrHN(Za%arFz/HVzHN%aEORN=ELJnLHZ :LHrzELFNL. Ocena stężenia czynników antyangiogennych, triglicerydów, glukozy, insuliny oraz SHBG u kobiet z dwoma postaciami stanu przedrzucawkowego Concentrations of antiangiogenic factors, triglycerides, glucose and insulin in women with two types of preeclampsia. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 12/2013.
(8) S P I S. Ginekol Pol. 2013, 84, 1064-1073. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. Ginekologia Polska. Spis publikacji 2013, vol. 84, 2013. . -aNXEKRrnaFNL3rzHPyVáaZ:LrVtOHLn-ana6NrzySFzaN. 776. Wpływ palenia papierosów na parametry noworodka oraz na kumulację kadmu i ołowiu w łożysku kobiet z Górnego Śląska Effects of the cigarette smoking on the newborn clinikal parametrs and the accumulation of cadmium and lead in the placenta of women from Upper Silesia Katarzyna6XSrHZLFz,ZRnaKRzLNRZVNa0aJGaOHna &KrREaFzyĔVNa'yOąJ$nna*aá$nna3LHNarz-Hrzy6LNRra +HOHna6áaZVNa5REHrt6taZarz. . 781. . Frequency of G2677T/A and C3435T polymorphisms of MDR1 gene in preeclamptic women Częstość występowania polimorfizmów G2677T/A oraz C3435T genu MDR1 u kobiet ze stanem przedrzucawkowym $nna%RJaFz3rzHPyVáaZ00rRzLNLHZLFz'Rnata'HNa3aZOLN $JnLHVzNa6HrHPaN0rRzLNLHZLFz-Ranna%artNRZLaN:LHFzRrHN 0aJGaOHna%arOLNKrzyVztRI'rHZV$OHNVanGraKRZaOVNa (GPXnG*rzHĞNRZLaN. suplementów diety Selecta Pregna 1 oraz Selecta Pregna 2 Statement of the Polish Gynecological Society Expert Group on the vitamin and microelement selective supplementation in pregnant women concerning dietary supplements Selecta Pregna 1 and Selecta Pregna 2. 10. /2013. P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o żn i ctwo 830. P R A C E P O G L Á ( O ; E g i n e kol og i a 788. 794. . . Kliniczne znaczenie mikroprzerzutów w węzłach chłonnych w raku szyjki macicy Clinical significance of lymph node micrometastases in cervical cancer 0arFLnĝnLaGHFNL6aPERr6aZLFNL6zyPRn:RMtyOaN0arFLn/LrR 'arLXVz:yGra Zastosowanie selektywnych modulatorów receptora progesteronowego w leczeniu mięśniaków macicy oraz ich przyszłość w ginekologii Applicability of selective progesterone receptor modulators in the treatment of uterine leiomyomata and their future role in the field of gynecology 0aFLHM%rązHrt0arFLn3KRrPan/HVzHN$3aZHOFzyN. P R A C E P O G L Á ( O ; E po ł o żn i ct wo 801. . 811. . Malformacje twarzoczaszki w prenatalnej ocenie ultrasonograficznej. Przegląd piśmiennictwa Craniofacial malformations in prenatal ultrasound evaluation. Literature review 5aIaá=LHOLĔVNL0arLa5HVSRnGHN/LEHrVNa. Ginekologiczne problemy związane z transplantacją szpiku – częstość występowania, czynniki ryzyka i zalecenia lecznicze – opis dwóch przypadków i przegląd literatury Gynecological aspects of allogenic stem cell transplantation – incidence, risk factors and preventive strategies – description of two clinical cases and literature review 7RPaVz5HFKEHrJHr%HataKXOLN5HFKEHrJHr,zaEHOa:LnNOHr Katarzyna3HrĪyáR Seksualność kobiety z zespołem Mayera-RokitanskyegoKüstera-Hausera – opis przypadku Sexuality of a woman with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome – case report 0arLa%HLVHrt$OHNVanGra&KRGHFNaKarLnaKaSFzXNKatarzyna :aOFzyN0atyMa=ELJnLHZ)rLHEH:LtROGKĊGzLa. R E K O 1 E N ( A C . E po ł o żn i ct wo 815. P T G. 841 . 846. 851. . 857. . Objawy zespołu kanału nadgarstka w ciąży i połogu Symptomatology of carpal tunnel syndrome during pregnancy and puerperium 0aFLHM%rĊERrRZLFzKarROLna*rXFa6tryMaN0arLROaKrzyĞFLn /HVzHN5RPanRZVNL*rzHJRrz%rĊERrRZLFz. The efficiency of artificial insemination by husband sperm in infertile couples according to the revised WHO 2010 criteria Efektywność inseminacji nasieniem męża u niepłodnych par w odniesieniu do nowych kryteriów WHO z 2010 roku 0atHXVz0LNRáaMFzyN7RPaVz*RĨGzLHZLFz-ana6NrzySFzaN Analysis of serum protein fractions from women with recurrent miscarriage Analiza frakcji białkowych surowicy w grupie kobiet z poronieniami nawracającymi /Hna1RZaNàRĞ*raĪyna2GrRZąĪ6ySnLHZVNa-ROanta=HJarVNa 0arta=aOHZVNa=aFKarHN-RannaKáyVzHMNR0ROVNa0arHN *raELHF5aIaá$GaPFzaN Detection of intracavitary lesions in 820 infertile women: comparison of outpatient hysteroscopy with histopathological examination Diagnostyka patologii wewnątrzmacicznych u 820 niepłodnych pacjentek – porównanie ambulatoryjnej histeroskopii z badaniem histopatologicznym 3aZHá5aGZan0LFKaá5aGZan,rHnHXVz3ROaF-aFHN5aGRVáaZ :LOFzyĔVNL. P R A C E O R Y G I N A L N E n eo n atol ogi a 862. Stanowisko Zespołu Ekspertów Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego na temat selektywnej suplementacji kobiet ciężarnych w zakresie witamin i mikroelementów dotyczące. Nr 12/2013. . Ocena przydatności stężenia rozpuszczalnej endogliny jako czynnika predykcyjnego wystąpienia stanu przedrzucawkowego u ciężarnych z nadciśnieniem tętniczym Evaluation of the usefulness of endoglin level as a predictor of preeclampsia in pregnant women with hypertension 0RnLNa*áXFKRZVNa8rVzXOaKRZaOVNaKRSrHN$JataKarRZLFz %LOLĔVNa. P R A C E O R Y G I N A L N E gi n e kol ogi a. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E gi n e kol og i a 807. 835. Polimorfizmy 20210G>A i 19911A>G genu protrombiny a występowanie poronień nawracających The 20210G>A and 19911A>G polymorphisms of prothrombin gene and recurrent miscarriages 0aJGaOHna%arOLN$JnLHVzNa6HrHPaN0rRzLNLHZLFz:LtROG KraĞnLNKrzyVztRI'rHZV. Ultrasonografia w ocenie martwiczego zapalenia jelit u noworodków z urodzeniową masą ciała poniżej 2000g – doniesienie wstępne Ultrasound examination in diagnosis and monitoring of necrotizing enterocolitis in a group of newborns with birth weight below 2000g – a preliminary report. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 1071.
(9) S P I S. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. Ginekol Pol. 2013, 84, 1064-1073 Ginekologia Polska. Spis publikacji 2013. . 'RPLnLNa*ZLzGaáa0aáJRrzata:LOFzyĔVNa7RPaVz7aOar(Za *XOFzyĔVNa7aGHXVz%LHJaĔVNL. . $nna:LOFzaNKatarzyna0arFLnLaN0LFKaáKáaSFLĔVNL$JnLHVzNa 5yGOHZVNa'arLXVz'anHO(Za$-anNRZVNa. 922. Markers of insulin resistance in perimenopausal women with endometrial pathology Wskaźniki insulinooporności u kobiet z patologią endometrium w wieku okołomenopauzalnym 2OJaKaFaOVNa-anVVHn$JnLHVzNa5aMtar&LRVHN$nGrzHM =PaFzyĔVNL-aNXE:yrREa7RPaVz0LOHZLFz0aJGaOHna KrzyFzNRZVNa6HnGraNRZVNa-yzHIKrzyVLHN. P R A C E P O G L Á ( O ; E poł oż n i c t wo 871 . Nowoczesne metody molekularne w prenatalnej diagnostyce inwazyjnej New molecular methods in prenatal invasive diagnostics ,zaEHOaàaFzPaĔVNa$JnLHVzNa6tHPEaOVNa. . 930. P R A C E P O G L Á ( O ; E g i n ekol og i a 877 . Zastosowanie proteomiki do badań nad endometriozą Proteomics in endometriosis 3LRtr0arLanRZVNL,ZRna6zyPXVLN0LFKaá+LEnHr(Za%arFz 0LrRVáaZ:LHOJRĞ. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E poł oż n i c t wo 882. 888. . . P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o żn i ctwo 938. Kardiowersja elektryczna w leczeniu zaburzeń rytmu serca podczas ciąży – opis przypadku i przegląd literatury Electrical cardioversion in the treatment of cardiac arrhythmias during pregnancy – case report and review of literature KrzyVztRI*aáFzyĔVNL%Hata0arFLnLaN-anXVzKXGOLFNLĩanHta KLPEHr7rRMnar%RĪHna/HVzFzyĔVNa*RrzHOaN-an2OHVzFzXN Ocular manifestations in a newborn from a pregnancy complicated by an antiphospholipid syndrome – a case report Objawy oczne u noworodka urodzonego z ciąży powikłanej zespołem antyfosfolipidowym – opis przypadku 0RnLNa0RGrzHMHZVNa$nna0LFKaOaN2OLPSLa6zPLJLHO/LGLa 2VtanHN(OĪELHta5RnLn:aONnRZVNa:RMFLHFK/XELĔVNL. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E g i n ekol og i a 892. . 944. 950. . Mnogie nowotwory pierwotne u kobiet nosicielek mutacji genu BRCA1 – dwa przypadki kliniczne Multiple primary malignancies in BRCA1 mutation carriers – two clinical cases $JnLHVzNa%aGRra%HataKaOHta(OĪELHta1RZara0arOHna6LNRra -RSHN0aJGaOHna%XGryN$nna6PRN5aJanNLHZLFz. 955. 959. /2013. P R A C E O R Y G I N A L N E g i n ekol og i a 910. 915. Ekspresja genów kodujących E-kadherynę i `1-integrynę w nowotworach błony śluzowej trzonu macicy Expression of E-cadherin and `1-integrin mRNA in endometrial cancer Katarzyna:yMFLNKrRZLranGa(Za)RrPa$JnLHVzNa=aFzHN 0aJGaOHna%ryĞ0aJGaOHnaKrzHĞOaN$nna$nGrzHM%LHĔNLHZLFz Relations between combined oral contraceptive therapy and indices of autonomic balance (baroreflex sensitivity and heart rate variability) in young healthy women Doustna antykoncepcja hormonalna a równowaga autonomiczna i wrażliwość baroreceptorów tętniczych u młodych, zdrowych kobiet. 1072. Analiza porównawcza wybranych parametrów angiogenezy naczyniowej w łożyskach pochodzących z ciąż bliźniaczych dwuzygotycznych A comparative analysis of selected parameters of vascular angiogenesis in placentas from dizygotic twin pregnancies Katarzyna2ráRZVNa8rVzXOaKRZaOVNaKRSrHN$JataKarRZLFz %LOLĔVNa Znaczenie prognostyczne ultrasonograficznego rozpoznania krwiaka podkosmówkowego dla przebiegu ciąży Prognostic significance of subchorionic hematoma for the course of pregnancy $nna-anRZLFz*rHOHZVNa3LRtr6LHrRVzHZVNL Applicability of fetal renal artery Doppler values in determining pregnancy outcome and type of delivery in idiopathic oligohydramnios and polyhydramnios pregnancies Zastosowanie analizy dopplerowskiej tętnicy nerkowej u płodu w ocenie stanu noworodka i sposobu ukończenia porodu w ciążach powikłanych małowodziem i wielowodziem øEraKLP$NÕn$KPHt8yVaO)atPa8yVaOgzJrgztHNLn0XzaIIHr 6anFÕ$yúHnXrdaNÕr*nJ|r6HoLOKXrtXOPXúdL÷GHPøVSaKL. P R A C E P O G L Á ( O ; E gi n e kol ogi a. . 11. Zachorowalność i umieralność na raka szyjki macicy z uwzględnieniem skriningu w województwie podkarpackim w latach 1999-2010 Cervical cancer incidence and mortality rates including the screening program results in the Podkarpackie Region between 1999-2010 %RĪHnnaKarFzParHN%RrRZVNa0RnLNa*rąGaOVNa/aPSart. Contraception for cancer survivors Antykoncepcja u pacjentek po leczeniu onkologicznym -aNXE5zHSNa0arLXVz0aOPXrKaPLO=aOHZVNL6tanLVáaZ*yĪGz 0arLXVz%LGzLĔVNL Wybrane dermatozy sromu Selected vulvar dermatoses KarROLna2OHN+raE'RrRta-HnHrRZLFz$JnLHVzNa2VPROa 0aĔNRZVNa$GrLana3ROaĔVNa(Za7HrHVLaN0LNRáaMFzaN :RMFLHFK6LOny=yJPLnt$GaPVNL. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o żn i ctwo 966. . Uterine artery embolization using gelatin sponge particles performed due to massive vaginal bleeding caused by ectopic pregnancy within a cesarean scar: a case study Opis zabiegu embolizacji tętnic macicznych przy użyciu spongostanu przeprowadzonej u pacjentki z objawami masywnego krwotoku z powodu ciąży zlokalizowanej w bliźnie po cięciu cesarskim – analiza przypadku klinicznego 6áaZRPLr:RznLaNKrzyVztRI3yra0aJGaOHnaKáXGNa6tHrnLN 3LRtr&zXFzZar3LRtr6zNRGzLaN7RPaVz3aVzNRZVNL0aáJRrzata 6FzHrER7rRManRZVNa. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 12/2013.
(10) S P I S. Ginekol Pol. 2013, 84, 1064-1073. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. Ginekologia Polska. Spis publikacji 2013. 970. 974. . Dzieci urodzone z zarodków przechowywanych w stanie zamrożenia przez 10 lat. Analiza 5 przypadków Children born from frozen embryos stored for 10 years – analysis of 5 cases KrzyVztRI3aSLV3LRtr/HZanGRZVNL-anKarRO:ROVNLKatarzyna KRzLRá Prenatal diagnosis of Down syndrome in dizygotic twin pregnancy Prognoza prenatalna zespołu Downa w ciąży bliźniaczej dizygotycznej -yzHIKraZFzyN'arLXVz%RrRZVNL3LRtr:ĊJrzynKrzyVztRI 'rHZV0LrRVáaZ:LHOJRĞ. 12. /2013. . 1041 Reproductive Outcome After Surgical Treatment of Endometriosis – Retrospective Analytical Study Retrospektywna analiza oceniająca płodność kobiet po operacyjnym leczeniu endometriozy 7HNVLn&LrSan/HYHnt$NPan0HKPHt6aLt<XFHELOJLn0XVtaIa &RVan7HrHN0HrtKazanGL 1045 Zapalenie wyrostka robaczkowego i choroby pęcherzyka żółciowego jako stany ostre wymagające pilnej interwencji chirurgicznej u kobiet w ciąży Appendicitis and gall bladder diseases as acute abdominal conditions in pregnancy 0aFLHM6tXNan:LHVáaZ-anXVzKrXVzHZVNL0LrRVáaZ'XGzLaN $rNaGLXVzKRSLHMüKrzyVztRI3rHLV. P R A C E P O G L Á ( O ; E gi n e kol ogi a. P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o żn i ct wo 992. . Apocrine breast cancer in the material from Cancer Centre in Krakow. Clinical features and treatment results in patients treated between 1952 and 2002 %Hata6aVKRrFzyĔVNa-Hrzy0LtXĞ$nGrzHM6tHOPaFK-anXVz5yĞ 'arLXVz0artynyZ. Ocena prawdopodobieństwa urodzenia dziecka z niezrównoważonym kariotypem oraz ryzyka wystąpienia różnych patologii ciąży w rodzinach nosicieli translokacji chromosomowych wzajemnych angażujących chromosom 7 Probability rate of unbalanced offspring at birth and risk of unfavorable pregnancy outcomes in families of carriers of chromosomal reciprocal translocations involving chromosome 7 KatarzynaKRzáRZVNa%arEara3anaVLXN%Hata6taVLHZLFz-arRFNa ,RVLI:/XrLHKryVtyna&KrzanRZVNa0arzHna/HnNLHZLFz$nna *XtNRZVNa0arLROa,OLVzNR$OLna70LGrR. 1005 Ocena związku poziomu wiremii HCMV u matki z przebiegiem ciąży i stanem urodzeniowym noworodków Evaluation of the association between maternal HCMV viremia and the course of pregnancy and neonatal outcome 0aJGaOHna5yFHO=Xzanna*aM-an:LOFzyĔVNL(Gyta3araGRZVNa 0LrRVáaZa6tXGzLĔVNa3atryFMa6XVNL'RrRta1RZaNRZVNa 1012 Expression and co-expression of surface markers of pluripotency on human amniotic cells cultured in different growth media Ekspresja i koekspresja powierzchniowych markerów pluripotencjalności na komórkach owodni łożyska ludzkiego w warunkach hodowli w różnych podłożach $OHNVanGra%ryzHN3LRtr&zHNaM'anXta3OHZNa+aOLnaKRParVNa 0arFLn7RPVLa0arta/HVLaN$OHNVanGHr/6LHrRĔ-Hrzy6LNRra KatarzynaKRSaFzNa. 1051 Embolizacja tętnic macicznych – zagadnienia kliniczne Uterine arteries embolization – clinical problems (Za:RĨnLaNRZVNa3aZHá0LOart7RPaVz3aVzNRZVNL 7RPaVz 3aOaFz 6áaZRPLr :RĨnLaN :RMFLHFK :rRna 3LRtr 6zNRGzLaN 0aFLHM 3aVzNRZVNL 3LRtr &zXFzZar. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o żn i ctwo 1055 The chorionic bump associated with acrania – case report Współwystępowanie guza kosmówki i bezczaszkowca – opis przypadku 3LRtr :ĊJrzyn 5REHrt %raZXra%LVNXSVNL6aPaKa 'arLXVz %RrRZVNL $GaP *yrVNL 0LrRVáaZ :LHOJRĞ. P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E gi n e kol ogi a 1059 High-dose-rate interstitial brachytherapy for mucinous adenocarcinoma endocervical-type – a case study Śródtkankowa brachyterapia HDR w leczeniu gruczolakoraka śluzowego typu szyjkowego – opis przypadku 6yOZLa KHOOaVĝOĊFzNa %ryJLGa %LaáaV 0arta 6zOaJ Katarzyna 5aFzHN=ZLHrzyFNa 0arHN )LMaONRZVNL. 1025 Distal Femoral Epiphyses Ossification Center Diameter and Third Trimester Gestational Age in Iranian Population Wymiar dystalnego jądra kostnienia w kości udowej w III trymestrze ciąży w populacji Iranu 6KLrLn%LranJ$OL$NEar$PHrL=aKra1aMPL. S P I S. P R A C E O R Y G I N A L N E gi n e kol og i a. S P R O S T O ; A N I E. 1030 Salpingotomia vs salpingektomia – porównanie płodności kobiet po operacyjnym leczeniu jajowodowej ciąży ektopowej, 24-miesięczne badanie obserwacyjne Salpingotomy vs salpingectomy – the comparison of women’s fertility after surgical treatment of tubal extrauterine pregnancy, 24 months follow-up study 0artaKRVtrzHZa0RnLNaĩyáa(ZHOLna/LtZLĔVNa'RrRtaKROaVa =ZLHrzFKRZVNa$rtXr6zSaNRZVNL*rzHJRrz6taFKRZLaN0arLan 6zSaNRZVNL-aFHN5:LOFzyĔVNL. P U B L I K A C J I. 2 0 1 3. 1064 Spis publikacji 2013 – Ginekologia Polska, vol. 84, 2013 Table of contens – Polish Gynaecology, vol. 84, 2013. 1076 Sprostowanie dotyczące pracy: Ocena wartości stężeń neuropeptydu Y, leptyny u nastolatek chorych na anoreksję. 2013, 84, 4, 268-276. 1036 Apokrynowy rak piersi w materiale Centrum Onkologii w Krakowie. Cechy kliniczne i wyniki leczenia chorych w latach 1952-2002. Nr 12/2013. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 1073.
(11) K O M U N I K A T Y. Ginekol Pol. 2013, 84, 1074. II. Z as ady s zczeg ółowe. I . Za sady o gó lne 1. „Ginekologia Polska” jest miesięcznikiem wydawanym w języku polskim i angielskim. 2. W „Ginekologii Polskiej” zamieszczane są prace oryginalne, poglądowe, kazuistyczne, listy do redakcji oraz zamawiane artykuły redakcyjne i poglądowe z zakresu ginekologii i położnictwa oraz dziedzin bezpośrednio z nimi związanych. 3. Prace opublikowane w „Ginekologii Polskiej” stają się własnością Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego i Redakcji. Przedruk w całości lub fragmentach, czy też tłumaczenie na inny język mogą być dokonane wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Redakcji. Redakcja nabywa na zasadzie wyłączności ogół praw autorskich do opublikowanych prac, w tym prawo do wydawania drukiem, na nośnikach elektronicznych i innych oraz w Internecie. Dopuszcza się drukowanie streszczeń bez zgody Redakcji. 4. Prace opisujące doświadczenia na ludziach musi być zgodna z wymogami Deklaracji Helsińskiej oraz standardami etycznymi (dotyczy: etyki lekarskiej, która zabrania podawania imienia i nazwiska pacjenta, inicjałów lub numeru ewidencji szpitalnej) odpowiedniej komisji etycznej, a takie oświadczenie należy dołączyć do pracy. Informacja o zgodzie danej komisji etycznej na przeprowadzenie badań i świadomej zgodzie pacjentów na udział w badaniu powinna być zawarta w rozdziale Materiał w każdej pracy, w której postępowanie diagnostyczne lub lecznicze nie było postępowaniem standardowym. Autorzy poszczególnych opisów przypadków są zobowiązani do niepodawania danych personalnych pacjentów. 5. Autorzy prac, którzy przedstawiają wyniki badań klinicznych dotyczących leków i poszczególnych procedur medycznych powinni zamieścić w pracy dokładny opis sposobu finansowania badania oraz roli sponsora w planowaniu, realizacji i analizie wykonanych wyników, a także jaki jednostka finansująca miała wpływ na treść artykułu. W pracy należy używać międzynarodowych nazw leków. 6. Prace publikowane na łamach „Ginekologii Polskiej” są recenzowane (przez 2 recenzentów). Każda praca zostanie zrecenzowana w ciągu 30-45 dni od daty jej zarejestrowania przez redakcję, a Autorzy będą poinformowani o wynikach recenzji i dalszym postępowaniu wydawniczym. 7. Redakcja „Ginekologii Polskiej” nie ponosi odpowiedzialności za stwierdzenia, opinie czy też dane umieszczone w pracach lub materiałach reklamowych. 8. Redakcja „Ginekologii Polskiej” zastrzega sobie prawo wyboru prac do kolejnych numerów 9. Redakcja „Ginekologii Polskiej” zastrzega sobie możliwość skracania tekstów oraz dokonywania koniecznych poprawek stylistycznych i mianownictwa bez porozumienia z Autorami. 10. Za opublikowanie pracy w „Ginekologii Polskiej” autorzy nie otrzymują wynagrodzenia. 11. Pracę należy zarejestrować i przesłać tylko i wyłącznie za pomocą programu zamieszczonego na stronie: http://www.ginekolpol.com/ . 12. Plik z pracą przesyłaną do Redakcji za pomocą programu rejestracyjnego musi być zapisany w formacie Worda z rozszerzeniem .doc lub .docx oraz zawierać n/w elementy: – tytuł pracy w języku polskim i angielskim, – imiona i nazwiska autorów oraz ich afiliację, – adres do korespondencji, który musi zawierać: imię i nazwisko autora, nazwę jednostki, dokładny adres, numer telefonu i faxu oraz adres e-mail, – streszczenie pracy w jęz. polskim i angielskim, – słowa kluczowe w jęz. polskim i angielskim, – treść pracy. 13. Do Redakcji należy przesłać drogą mailową (scan) lub fax (61 8419465) : – zgodę na publikację wyników badań wszystkich autorów – zgodę na publikację kierownika kliniki (zakładu, ordynatora), – oświadczenie, że praca nie była w całości lub części publikowana w innych czasopismach oraz iż nie skierowano jej do publikacji w innym czasopiśmie w tym samym czasie. 14. Dokumenty wymienione w punkcie 13. prosimy przesyłać faxem: +61 8419 465 lub na adres mailowy (scan dokumentów): ginpol@onet.eu lub załączyć w postaci dodatkowych plików w zakładce „my submissions”. 15. Stosowanie się Autorów do zasad ogólnych i szczegółowych jest koniecznym warunkiem przyjęcia oraz ewentualnego opublikowania pracy w „Ginekologii Polskiej”. 16. Prace w języku angielskim, które zostaną zaakceptowane do druku MUSZĄ być przez Autorów przesłane do tłumacza, który pracuje pod nadzorem merytorycznym redakcji „Ginekologii Polskiej”. Koszty tłumaczenia ponoszą Autorzy. Kontakt do tłumacza będzie podawany Autorom, w momencie decyzji o druku pracy.. 1074. 1. Prace oryginalne Powinny być napisane w języku polskim lub angielskim według niżej zamieszczonych wymogów. Nie mogą przekraczać 2500-3000 słów (16000-18000 znaków ze spacjami). 2. Prace poglądowe Nie muszą zawierać n/w struktury i nie mogą przekraczać 2000 słów (10000-12000 znaków ze spacjami). 3. Prace kazuistyczne Prace te powinny być skonstruowane wg n/w wzoru i nie mogą przekraczać 2000 słów (10000-12000 znaków ze spacjami). 4. Ogólna konstrukcja pracy: a) Tytuł – w języku polskim i angielskim; powinien być zwięzły i oddawać w miarę szczegółowo tematykę pracy. b) Imiona i nazwiska autorów – muszą być podane pełne imiona i nazwiska wszystkich autorów c) Nazwa i adresy instytucji w których wykonano pracę – powinny być podane pełne nazwy oraz kompletne adresy wszystkich instytucji. d) Adres, telefon, e-mail głównego autora – do tego autora będzie kierowana cała korespondencja związana z postępowaniem redakcyjnym; autor ten ma obowiązek przekazywania innym współautorom wszystkich informacji dotyczących pracy. e) Streszczenie pracy – musi być napisane w języku polskim i angielskim oraz posiadać budowę strukturalną: cel pracy, materiał i metody, wyniki, wnioski (ang: objectives, material and methods, results, conclusions). Streszczenie maksymalnie może zawierać 250 słów (1500-2000 znaków ze spacjami). W pracach poglądowych i kazuistycznych streszczenie nie musi mieć budowy strukturalnej, lecz także nie może przekroczyć 250 słów. f) Słowa kluczowe – trzy do sześciu słów kluczowych w języku polskim i angielskim należy umieścić pod streszczeniem. Nomenklatura słów kluczowych musi być zgodna z Medical Subject Headings (Index Medicus) – http://www./nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html g) Treść pracy – musi być czytelnie podzielona według niżej podanej budowy strukturalnej: – Wstęp – powinien zawierać ogólny stan wiedzy na dany temat – Cel pracy – należy dobrze sformułować i w miarę możliwości określić na ile jest on oryginalny – Materiał i metody – opis badanej grupy oraz użytych metod badawczych i analizy statystycznej – Wyniki – należy ująć je bardzo czytelnie, przejrzyście (sugestia Redakcji: różnego rodzaju wykresy – np. krzywe czy słupkowe – są bardziej czytelne niż przedstawienie wyników tylko w tekście lub tabelach) – Dyskusja – należy ująć w jakim zakresie zostały osiągnięte założone cele pracy, na ile wyniki są oryginalne, na ile tylko potwierdzają dane z piśmiennictwa polskiego lub światowego, jakie napotkano ograniczenia w metodach pracy, jakie znaczenie kliniczne może mieć praca. Uzyskane wyniki należy przedstawić w kontekście danych z piśmiennictwa. – Wnioski – powinny nawiązywać do założonych celów pracy i być przedstawione w sposób precyzyjny i jasny. – Podziękowania – dla osób, instytucji które pomogły w realizacji pracy (np. KBN). – Piśmiennictwo – musi zawierać wykaz wszystkich wymienionych w tekście źródeł bibliograficznych w kolejności cytowań oraz musi być pisane jedno pod drugim. Kolejne numery piśmiennictwa w tekście pracy należy podawać w nawiasach kwadratowych. Nie należy powoływać się na prace niepublikowane czy informacje ustne. Pozycje piśmiennictwa powinny zawierać nazwiska i inicjały autorów (bez stawiania kropek po inicjale imienia); należy przedstawić tylko 3 pierwsze nazwiska oraz dalej [i wsp.] lub [et al.] – jeśli jest tylko czterech autorów to należy podać wszystkie 4 nazwiska; tytuł pracy, skrót nazwy pisma (wg Index Medicus), rok wydania, tom oraz strony: pierwszą i ostatnią. Rozdziały w książkach lub monografiach powinny być cytowane następująco: nazwisko i inicjały autorów, tytuł rozdziału, tytuł książki, nazwisko i inicjał redaktora książki, nazwa wydawcy, miejsce wydania, rok, strony. Przykłady prawidłowego zapisu bibliografii znajdują się na stronie: www.ginekolpol.com – Tekst pracy powinien być napisany: – fontem 12 punktów Arial lub Times New Roman; Prosimy tekstu nie formatować graficznie (!) tylko formatowanie merytoryczne (bold, italic, indeks); – z odstępem wiersza 1,5; – wyrównaniem tekstu do lewego marginesu; – marginesy: z każdej strony powinny wynosić 2,5cm; tylko na 1 stronie pracy prosimy o margines górny 7cm; do tworzenia nowych akapitów, które mają się zaczynać od „wcięcia” prosimy używać klawisza RETURN (a nie spacji); – tabele mogą być umieszczone w tym samym pliku co tekst pracy; powinny one zawierać tytuł w języku polskim i angielskim oraz być ponumerowane cyframi rzymskimi; – ryciny i fotografie – mogą być wykonane techniką kolorową lub czarno-białą; muszą być one umieszczone w oddzielnych plikach i zapisane w jednym n następujących formatów: JPG, CDR, TIFF, PPT, AI, EPS (o możliwie największej rozdzielczości); elektronicznie zapisane fotografie powinny posiadać rozdzielczość 300 ppi, zapis JPG lub TIFF, AI, EPS; – ryciny i fotografie należy ponumerować według kolejności pojawiania się w tekście cyframi arabskimi, a opisy rycin powinny być opisane w języku polskim i angielskim; odwołania do ilustracji muszą być zaznaczone w tekście; – skróty trzeba objaśniać przy pierwszym wystąpieniu terminu skracanego w tekście (dotyczy także streszczenia); w tytule pracy (poza szczególnymi przypadkami) należy unikać używania skrótów; – wyniki badań laboratoryjnych, odpowiednie normy i odchylenia standardowe muszą być wyrażone w jednostkach przyjętych przez Międzynarodowy Układ Jednostek Miar SI; – piśmiennictwo w tekście musi być umieszczone wg kolejności cytowania (NIE ALFABETYCZNIE) w nawiasie kwadratowym na końcu zdania. (NIE MOŻNA UMIESZCZAĆ CYTOWANIA PIŚMIENNICTWA W ŚRODKU ZDAŃ).. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 12/2013.
Powiązane dokumenty
Do powieści Themersona można byłoby odnieść uwagę wypo wiedzianą przez Witolda Gombrowicza, który swój Kosmos określił jako powieść o tworzeniu się rzeczywistości.. Tom
a) Pisząc tekst po każdym spójniku zamiast zwykłej spacji należy wstawić spację nierozdzielającą przy pomocy kombinacji klawiszy Ctrl Shift spacja. b) W
zmiana języka klawiatury (najczęściej polski maszynisty na polski programisty ( m.in pod literą „z” pojawia się „y”) przytrzymując CTRL naciskam SHIFT i
Kościół stanowczo przeciwstawia się praktyce aborcji, nauczając, że przerywanie ciąży jest sprzeczne z prawem moralnym i samo w sobie jest prze- stępstwem przeciwko
Aktualną obecnie problematykę zabezpieczeń wierzytelności oraz wzrost zainteresowania papierami wartościowymi połączył w jednym artykule J.. Frąckowiak zatytułowanym
A short biography of Witold Maciejewski (Maria Kurpaska)
MAFF has overall policy responsibility for flood defence and coastal protection in England, and works closely with the Department of Environment (DoE) in planning policy for areas
• Data must first be collected to do this, namely extreme water level and wave values, topographic data of coastal defences and low-lying polders, and data on the condition of
