^rdjsun6^rei^ig|ïer ãaíjresberitíjt
be§
Жспі^Нфгп ^ijinnaftitma
¿moiDra^'aro.
Über ba§ ©cíjuljníjr 1898 / 99 üeröffeutlicíjt D[feni 1899
von
Dr. Ernst Eichner, Diroff or.
3nf)a(t: Srf)u(nacf)rid)teii — vom Sireftor.
1899. $ßrogr.=91r. 1G4.
v^itoivriTțlatu.
iBud)britcferei „Sîujawifdjer S8ote", G), nt. b. õ.
1. Tie einzelnen Se^rgegenftänbe unb bie für ¡eben berfelbcn im ®d)iiljaíjr 1898/99 beftimmte Stunbengaíjí.
2. ■ 1.
9Խր= %or=
Haffe. Haffe. VIB. VIA. V. IV. ШИВ. üfflA, ОШ. աւ on. 1. Summe.
a) evangel.: . . religion: b) fatíjol.: . . .
c) jiib.: ....
2 3 1 շ
շ 2 2 2 2 17
2 3 2 2 2 2 13
— 1 1 1 3
Zeutfd) unb ®efd)ici)te: . . Sateinifcf):...
©riedjifd) : ...
Srangöfifd):...
9 10 4 4 3 3 2 2 2 3 3 3 48
— — 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 73
֊ — ■— — — 6 6 6 6 6 6 36
-- — — — 4 3 3 3 3 2 2 20
.ßebräifd) (wabifrei): . . . ißolntfd) (wahlfrei): ....
(Sngfifd) (roafjlfrei): ....
®efd)id)te unb Srbfunbe: .
— — — — — — — — — — շ 2 4
— ֊ 2 2 — 4
— — — — ՜ — ֊ — —■ 2 2 4
— 2 2 2 2 4 3 3 3 3 3 3 30
9ied)nen unb . . s)iaturbefd)reibung:...
4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 4 4 45
— Չ 2 2 2 2 2 — — — — 12
'pfnifif, ©(entente bei՝ Steinie
unb 3)lineva(.:... ֊֊ — — ֊ — — — — 2 2 2 2 8
<sd) veiben:... 3 2 2 2 — — — — — — 9 3eid)uen :...
Singen:...
— — — — 2 2 2 2 2 roafjlfrei 10
1 1 2 1 4 9
Zürnen:... 2 3 3 3 3 3 3 20
1
*) Յա Sommerljalbjaljre 1898 würben bie fämtiidjen Stunben be§ Sertn Oberlehrer Äoronahti fowte je 3 Surnftunben in I/II unb IV von bem 9JIidjaeii§ 1898 nadj Sßofen verfemten ßernt' Xmtn ítr Žtjrtr. Silagen։
lehret in
1. OII. Ull. Olli. UIIIA.
1. Dr. Eichner,
5)irettor. I. Baléin 7. ®ried)ifd) 6.
2. ^rofeffor A st,
Oberlehrer. OIL Síel. 2.
®eutfd) 3.
Gebröißh 2.
®ö. 9ïe Satein 7.
Șebrâtfd) 2.
ligton 2.
(Sv. 9łeL 2.
3. ^ßrofeffor Spribille,
Oberlehrer. иіИА.
Феи t f ci) շ.
Satein 7.
®efd)idjte и.
©rbtunbe 3.
gtaturb. 2.
Ф о I = 4. Kownatzki,
Oberlehrer. IV. gran*öf. 2.
(Snglifd) 2. Sian^öf. 2.
®nglifď) 2. granjöf. 3.
5. Dr. Carl Schulze,
Oberlehrer. UII. ®ricd)ifdj 6. ®eutfdj 3.
(SefĄiĄte u.
©rbtunbe 3.
ffieutfdj 3.
Satein 7.
6. Schröder,
Oberlehrer. 9Jiatí)eiu. 4.
Փհցքէէ s. SJłatljem. 4.
2-
^ranjöf. 3.
ŠRatf)em. Ց.
spoilt &
7. Dr. Loosch,
Oberlehrer. 9Jïatl)em. 4.
2. granjöf. 3.
Statuent. 3.
S. Di. Jeschonnek,
Oberlehrer. OUI.
2 (SrteĄifcf) 6.
ii r n e ո 3.
Seutfd) 2.
Satein 7.
Sumen 3.
Ճ u r =
9. Gaebel,
Oberlehrer. ошв. ®iied)ifä) 6.
1
10՛ Becker,
Oberlehrer. VIA. ®efd)ichte 3. ®efd)id)te u.
(Srbfunbe 3. ®efdjid)te u.
(Srbt'unbe 3.
11. Schlecht,
SBiff. öülfälehrer. V. ® v.
12. A. Kreidelhoff I,
Stedjnifdjer Mehrer. 3 e i d) н e ո 2. Зеіфпеп 2.
® e
Beid);
fang
13. Bause,
S<hulaTiit§=$tanbtbat.
Յա WcBcumnt bcid)äftißtc
VIS.
itérer :
®rietf)ifdj 6.
1. 33itai Kurzawski,
Rath SłeligionSleljrer. Satí). ЭМ. 2. ííatí). religion 2. Satt), religion 2. Rabbiner Dr. Kohn.
Süb. 9leligion§lehrer.
ticljrcr an her Mondjuk:
Süb. ЭМідіоп 1. Süb.
1. R. Kreidelhoff II,
®orfchullel)rer. %. 1.
2՛ Pollack,
SSorfdjullehrer. %. 2.
Oberlehrer ®r. fjen ge erteilt. S о lift roar bie ©tunbenuerteilung im Sommer« biefetbe roie im ®interi)albjahre.
UIIIB. IV. V. VIA. VIS. 3S.L æ. շ. Summe ber
«Stunben.
13.
20.
i nif4 2
ф 0 I n i f d
(Srbhmbe 2.
ՁԽէսրծ. 2.
2.
22.
®eutf4 3.
Satein 7. 21.
22.
$ran$of- 3. 23.
SDÍattjem. 3.
9tatur6. 2.
ф(ап. 2.
Эіефпеп 2.
9ïaturb. 2. 23.
nen 3. ®efd)id)te и.
@rbtimbe 4. 22
է 6 Simt.
$eutfd) 2.
Satein 7.
®ried)ifd) 6. $ u т n e ո 2. 23.
®ü. 9łeL 2.
Seutfcf) imb
®efd)ící)te 4.
Satein 8.
23.
9teí 2. (Jranjöf. 4.
Surrten 3.
@ö. Síel. 2.
®eutfd) unb (Sefdjtdjte 3.
fiatéin 8.
®rbhntbe 2.
@v. 9íeligion 3. 24
է 3 Sunt.
nen 2.
4.
Зеіфпеп 2. Síecíjnen 4.
Зеіфпеп 2.
(Sefang 1. ® e f u 9?ефпеп 4.
n g 2. ©efang 1. (Sefang 1. 27.
®efd)id)te u.
©rbtunbe 3.
1 ®eutfd) unb
®efd)id)te 4.
1 Sutéin 8.
turnen 3.
24.
2. Sa էէ. ^Religion 2. Suti), religion 8. Rati), religion 2. 13.
religion 1. 3űb. SReligigion 1. 3.
ՉԽէսրհ. 2.
Sereiben 2.
ŽRedjnen 4.
©rbtunbe 2.
Յէսէսրհ. 2.
Seutfd) 10.
Эіефпеп 4. 26.
Surnen 3. Schreiben 2.
®D. ЭЫідіоп 2.
27.
1
3. 2)nrd)genonimene 2eí)taufga6eii.
Prima.
Slaff enterrer : ©er Sir e tto r.
*Hc(ijțioil51ci)ie a) e v an g el if d) e 2 St ä(uSgewäf)lte ălbfchnitte auS ber alten unb neuen
^irdjengefdjidjte; SSieberljoíung ber Vibeltunbe. (Belefen würben ber 9tömer= unb 1. Gorintfjer՛
brief. Glaubenslehre im älnfdjlufj an bie Seftüre ber Conf. Augustana. sJiad) HollenbergS ^ilf§=
bud). $rof. ăl ft.
b) f а էք) o life!) e, 2 St. Glaubenslehre: Von (Bott an unb für fief), non (Bott als Schöpfer, Grfjalter, Senter unb Vollenber ber Sßelt. Ser befonbere Seil ber Sittenlef)re. $3ieberf)olung ber allgemeinen Glaubenslehre unb ber Kircfjengefdjicfjte. 9tad) Königs Sebrbud). ^urjawSti.
Sentid) 3 St. SebenSbilber .ßerberS, GoetfjeS unb SdjillerS unb ihrer berühmteften ßeit=
genoffen. Goethes 3pf)ige։tie, SdjillerS 9Jlaria Stuart, SlfatefpeareS fjuliuS Gäfar in ber Über՛
fetjung; einige Gebiete von Goethe unb Schiller. SeffingS Saofoon. ^äuSliche Settüre: Goethe nad) „Sid)tung unb $ßaf)rf)eit" unb SeweS, Schiller nad) .ßepp unb Spon. ßogifdje Übungen, SiSponierübungen, Vorträge. fßrof. ăl ft.
8luffltt6cu für Die öcutfcijcu $lnffiii$c.
1. Ia. Sag Seben ift lur$, fpridjt ber 98etfe, fpriept ber ¿í)or. Ib. Ցէօէ entroicteit Straft. 2. (fjn ber Sttaffe) Ia. Ser ăîuljm ber Borfaßren ein $ort unb eine (Sefatjr ber (Sntet. Ib. Saß ©eringes bie SSiege von ©raßem ift, letjrt bie Betrachtung ber Statur unb beS menfdjliüien 8eben§. 3. ©oetße in Seip$ig. 4. Ia. Sebe, um *u lernen, unb lerne, um @u leben. Ib. Hoffnung unb Erinnerung gmei an«
genehme Begleiterinnen im Seben. 5. la. SSoburä) laßt fid) BrutuS jur Seilnafjnte an ber Berfcpmörung gegen Eäfar bewegen? Ib. Snßalt unb gwed beg erften SJlonoIogeS in ©oetßeg Iphigenie. 6. (%n ber Stlaffe). Ia. Bergiß bie Sdjule nidjt, fie that bir ©üteg. Ib. SBeldje 2htficf)ten entwicfeln im ©taatg=
rate ©lifabetßg ©taatgmänner? 7. Ia. ^ßrüfunggthema. Ib. ©ebanfengang von ©oetheë Epilog
©chillerg ©lode. 8. 338er befiht, ber muß gerüftet fein.
8luirt(tbc für bie iHcifcprüfltltg $u Cftcrit 1899: Sdjulb unb Strafe SJtariag. (%m 2lnfd)luß an Sd)illerg ЯПагіа Stuart).
Vateiuifd) 7 St. Settüre 5 St. Wit äluSwahl GiceroS Briefe, Tacitus Annalen auS V. I unb II, Cicero de officiis 53. I, fporaj -Oben III unb IV, fowie einige Satiren. Sie f)aupt=
fädflidjften h)rifd)en VerSmaße würben ertlärt unb einzelne Oben gelernt, fßrivatlettüre meift auS Livius, regelmäßige Übungen im unvorbereiteten ă'ladp’iberfeften unb Ueberfeßen, leßtereS befonberS auS Livius VI. ältle 6 SBodjen eine fdjriftlidfe Überfeßung inS Seutfdje als klaffen arbeit, ßitr Verarbeitung beS Gelefenen einige lateinifche Inhaltsangaben ;u Haufe unb unvorbereitete tleinere beutfd)e äluSarbeitungen in ber klaffe. Grammatit 2 St. Stile 14 Sage Überfettungen inS Sateinifdje als klaffen« ober Hausarbeiten. Sie wid)tigften fprad)lichen (grammatifefjen unb ftiliftifchen) Gefeße unb fpnonpmifdjen begriffe, unter fteter Ve^ugnahme auf baS Seutfdfe, abgeleitet unb geübt.
Gelegentlich 2Bieberf)olungen nad) ber Grammatit von GlienbLSegffert. Ser Sir ettor.
Gricrififd) 6 ®t- Settüre: Homer, Ilias, Vud) 13—24; Sophocles’ Antigone;
Demosthenes’ 1. pf)ilippifd)e Siebe; Thucydides, 2. Vud) (äluSwal)!). Bur Verarbeitung beS Ge=
lefenen tleinere beutfdje äluSarbeitungen in ber klaffe, ältle 4 äßodjen eine fchriftlidje Überfetjung auS bem Griechifdjen. SBieberholung ber Sputa;, ber ^afuS unb beS VerbumS. St. S dj u í j e.
pfranțiijtfrf) 2 St. Settüre im S.: Bandeau »Mlle, de la Seiglière«, im SB.
Campagne de 1806—1807 par Lanfrey. Hin unb wieber grammatifdje 2Bieberf)oIungen. Sprech՛
Übungen. Side 3 äßodjen cine fcíjriftíidje Überfetjung auê bent Qranjöfifdjen. Qm Sommer Փր.
Q e n g e, im SGBinter C о то n a ß t i.
tënglild) (tvaíflfrei) 2 St. S e к t ü r e au§ Tenbering „CurjgefafjteS Seßrbud) ber engíifd)en Spradje". Slbfdjhij} be§ grmnmatifdjen феп(шп§. Spredjübungen. Vittate unb Überlegungen.
Qm Sommer ®r. Qenge, im SBinter С о то n a tj к i.
ýcbľíiiid) (wahlfrei) 2 St. Settüre (eidjter Slbfdjnitte au§ ben gefd)id)ttidjen öüdjern.
äßieberßolung unb Ergänzung ber (Srammatif'. Slad) S e ff erê Elementarbud). Slufgabe für bie Reifeprüfung -Dftern 1899: Genes. 45, 25—27. ф r o f. 31 ft.
6kțd)id)tc Hüb (Prbttnibe 3 St. ©efdjidjte ber Reujeit von 1648 biê jur Eegeuroart unter befonberer 93erüctfid)tigung ber RerfaffungS» unb Sulturoerijältniffe. ՋՑ. фііі), ©runbrifj ber
@efcf)icf)te für bie obern Staffen. — ©eograptjifdje Repetitionen im Stnfdjtufi an ben ®efd)id)tê=
unterrid)t. (Seßrbud) : Sepblitj.) % e d e r.
95iiitl)cmntif 4 St. Šer binomifcße Setjrfaß (int Stnfdjluy baran Combinations» unb ЖаІ)г=
fd)einlid)feitêred)nung, aritßmetifdje Reißen ßößerer Drbnung, ber Rloivre’fdje ßeßrfaß), quabratifdje (Steigungen mit mehreren Unbekannten. Rervotlftänbigung ber Trigonometrie. (Srunbteßrett von ben Coorbinatcn unb bett Segetfdjnitten. ißieberßotung früherer Sebraufgaben. Stile 3 Sßodjen eine fcßriftlidje Sírbeit Scßröber.
Siu tun ben für öie Reifeprüfung Sftcrn 1899; 1. Gin ppramibenförmiger (Bau ift au§ ein»
Seinen ivürfetförmigen Seiten fo ßergefteltt, baß immer ein tleinerer SBürfel über einem größeren fteßt.
®ie Qaift alter (Surfet ift 60, bie Äantenlänge be8 oberften $8ürfeI8 1 dm, bie Äantenlänge beS uäcßften 2 dm iijin. SBie Ijod) ift bie gange фргатіЬе? (Sie groß ift it)r Rauminhalt? 2. SR an legt an gtvei (ßuntte einer jarabel у- = 2px mit ben Orb inaten ylz y, bie Sangenten ; in roetdjem fünfte félteiben fiel, bie Sangenten, unb metdjeS ift ber fftädjeninßait be§ burd) bie 3 фипііе beftimmten
®reied§? y- = 12 x, y, = 6, y, = —18. 3. 31m ßuße eines (Bergabtjangeg ftetjt ein (Baum von a m £)öl)e.
(Bei bem Stanbe ber Sonne, roo ber Scßatten be8 (Baumeë in bie Richtung ber (Böfcßung fällt, treffen bie Sonnenftratjlen ben horizontalen Grbboben unter einem SBinlel von «0 unb beträgt bie Sänge beg Sd)atten§ auf ber SBofdțung b m. Unter roeldjem SBintel fteigt bie (Böfctjung an? а — 31,2 m;
b= 12,5 m; « = 66° 32' 42". 4. Söie groß ift a) bag fpegififeße, b) bag abfotute ©eroießt einer Äugel vom Rabiug r, wenn fie, in einer g-lüffigleit vom fpegiftfdjen ®en>id)t s fdjroimmenb, mit l/n ber Ober- ftädje eintaudjt? r = 7,229 cm; s = 1,62; J.'j։ = s;8.
Ф 1)1)fit 2 St. Optik, SRedjanik ber ftüffigen unb luftförmigen Cörper. Qcbeè ^atbjaßr eine Ctaffenarbeit. Sdjröber.
öberseeusda.
Klaffenleßrer : ф г о f. 3t ft.
RcligioiiSlcijtc, vereinigt mit UH, 2 St. a) evangelifdțe: Settüre be§ Evangéliumé SJlattßäuS. äßieberßolung beê Catedjiêmuê, feine Entfteßung unb ©lieberung. äßieberßotung von Sprüchen, Siebern unb Փք atmen. ф г о f. Sift.
b) katßolifcße. SHtgemeine ©laubenéleßre: bit djriftlidțe Offenbarung unb bie Cirdje Qefu Eßrifti. Cird)engefcßid)te: erfte bis britte unb fünfte фегіоЬе. Rad) CönigS Seßrbud).
CurjaroSti.
Tentjd) 3 St. Es mürbe getefen unb erklärt : ®a§ Slibelungenlieb, mit фгоЬеп aus bem llrtejt; ©iibrun ; SluSmaßt aus ben Siebern unb Sprüchen Sßaltßerè von ber Rogetroeibe; Sd)itter§
©leufifcfyed ^eft, Spaziergang, Jungfrau von Orleans. da§ äßidjtigfte ans her didjttunft. 3(u5=
blide auf bie norbifdjen Sagen unb auf ba§ mittelalterlidje beutfdje Svunftepoè. ©rroeiterung ber îluff afjlefjre, Übungen im disponieren unb im freien Sortrage. dr. S d) u í չ e.
Slitfuabctt für bie bcutfdjcii 5luffät;c :
1. fHiccaut unb detttjeim. (Sin Slergleict). 2. Söeldjen (Sinftuß übt bie Statur be§ Sanbe§ auf feine ®eroo()iter aus ? 3. Die fittlictje íBerebelung be§ 9Kenfdjeu burd) ben Slcferbau. 4. SiegfriebS Werbung um Strientßilb. (Staffenarbeit.) 5. Söeldje Umftänbe ßaben Sittjén յաս geiftigen SKitteb puntte von ©riedjentanb gemacht? 6. Söorin bat bie befonbere Vorliebe beS beutfdjen ®otfe§ für bie
¿elbengeftatt (SiegfriebS ihren Orunb ? 7. Slot entroidelt Straft ; ֊ Daß nur SK en f d) en roit finb, ber ©ebanfe beuge ba-3 §aupt bir; D o d) baß SK e n f d) e n mir finb, hebe bid) freubig empor.
S. Staffenarbeit: Der Srieg քքէ fdjrecfíid), roi e be8 §immcl§ plagen, Dod) er ift gut, ift ein ©efdjid' тоіе fie֊
Sňtcilltidj 7 St. Settüre 5 St. Ciceros 9tebe pro Ligarlo, Livius 22 in StuSroatjl, Sallust! de coniur. Catilinae; Ж ergi L in ber feftgefețjten 3lu§roat)l. Übungen int unvorbereiteten Überfein. ® r am ma tit 2 St. Stiíiftifdje Siegeln unb grammatifdje 3Biebert)oluugeu im Slnfdjíuft an ©elefeneê. Stílé 14 Sage eine Überfettung in§ Sateinifdje al§ klaffen՛ ober ^auSarbeit, baneben alle 6 SBodjen eine Überfettung in§ deutfdje in ber klaffe, ®e(egentlid) lateinifdje Qnfjaltdangaben als Ijäuslidje Slrbeit. фրօք. 31 ft.
(Srtcdjtfd) 6 St Settitre 5 St. Sludroaljl au§ Herodot, Lysias, Xenophons Memo
rabilien unb Homers Odyssee. (Geeignete Stellen mürben ausroenbig gelernt. Sille 4 Söodjen eine fdjriftlidje Überfettung aus bem ©riedjifdjen, in ber Siegel als Älaffenarbeit. ® ram mati ť 1 St. Slbfdjlufj ber Seljre von ben dempora unb 9)lobi, vom Infinitiv unb fßarticip. Sßieber=
Ifolungen au§ ber Șormenleljre. dr. % e f d) o n n e t.
fyran;öjid) 2 St. Settüre: D’Hérisson »Journal d'un officier d’ordonnance«. @m Slnfdjlup ait bie Settüre gelegentlid) jufamntenfaffenbe grammatifdje SBieberljolungen. Stile 3 SBodjeit eine fdjriftíidjc Sir beit. Spredjübungen. fjm Sommer dr. $ e it g e, im SBinter Romna^ti.
(inglifd) (roafjlfrei) 2 St. Settüre unb ©ramm at if nad) denbering „Kurjgefafited Selfrbud) ber englifdjen Spradie". (\n jeber Stunbe Spredjübungen, münblidjeê unb fdjriftïidjeè Überfein. diftate. SluSroenbiglernen von ©ebidjten. Qm Sommer dr. 5 e n g e, im ® in ter Я о ro n a էյ t i.
•Ôcbrâifd) (roafjlfrei) 2 St. Seffers ©lementarbud) ber ijebr. Spradje §§ 1 -35 mit 33e=
fdjrüntung auf ba§ SBefentlidje; Sefe= unb fdjriftlidje Übungen, Überfetgen ber einfdjlagigen Übung§=
ftücte. Ф г о f. SI ft.
(ViCțdjidjte nu b (vrblunbc 3 St. ® e f dj i d) t e : ©riedjtfdje ®efdjidjte bi§ jur ^eit ber diabodjen, rômifdje (Sefdjidjte bid jum Zeitalter be§ Sluguftuš, mit befoitberer Sferüdfidjtigung ber 93erfaffung§= unb Äulturentroidlung, nad) ißütp (Srbtunbe : Sübeuropa, nad) Seijbiitj. hartem ffijjen. Älaffenaudarbeitungen. dr. Sdjulje.
OJírttíjcmatit 4 St. 1) Slrittjmetit 2 St. ©leidjungen jroeiten ©rabed mit mehreren Uiibetannten. Qmaginäre SBurjeln. Sogaritfjmifdje unb @pponentiaU®leid)iingen. Slritțjmetifdje Sieiben erfter Crbnung. 2) ®eometrie 2 St. Slbfdjlufj ber Slljnlictjfeitśleljre. f5armonifd)e fünfte unb Strafjlen. Slngefdjriebene Greife, ^onftruttionèaufgaben. Sllgebraifdje SlnalijfiS. drigonometrie bid jur Sluflöfung be§ allgemeinen dreiedď einfdjliefjlid). dreiroödjentlidje Slrbeiten. dr. S o o f d).
՝ÿl)t)fit 2 St. Sltuftit unb SBärmeleljre. fjebeS ^albjafjr eine fííaffenarbeit. dr. S o o f d).
Untersecunda.
Sł(affenlei)ver : Dberíeíjrer ® r. <S d) u 13 e.
9ieligioti§íel)rc vereinigt mit OIL
$cittfd) 3 St. @5 mürben gelefen: bie nocí) nicljt geíefenen Ballaben unb Bomanjen Sdjilíeré, ©oetljeé germanu unb dorothea, Sdjilíeré Jungfrau von Orleans, auSroenbig gelernt einzelne ©ebidjte unb einzelne Stellen au§ ber „Jungfrau von Orleans". Belehrungen über bie formen ber didjttunft. Sluff aijlehre, Übungen im diéponieren unb im freien Bortrage, d r. S d) u ï j e.
^iufflrtbcu für bie betitfdKit 'lüipätp.՝:
1. ®er jjiufj, ein Stilb be§ menfdjlidjen SebenS. 2. ®er SPudjer (©djitterg). (Sin (Semälbe.
3. 9Jlit be» ©efdjideg SHädjten ift fein einiger Ջunb 31t fied)ten. (9lad) ber (Stjrie). 4. ®er Unterfdjieb von Жошап;е unb Stall abe, nacfjgewiefen an Sdjilter» „Stampf mit bem ®rad>en" unb ©oettjeg
„(Srlfonig". 5. Qnmiefern ift ber erfte Sefartg von ®oetljeg „Șerinann unb ®orotljea" bag SRufter einer ©jpofition? 6. Qnljaltgangabe be§ ^weiten ©efangeg von ©oertjeg „§ermann unb ®orot()ea".
7. ®er ©cgenfaij von (Sinft unb .Qetjt in Soetfjeg „§ermann unb ®oroti)ea". 8. Slug meld)en ©rünben läjit ©oetije in feinem (Spo§ „tpermann unb ®orotijea" $ ermann nidjt fofort um ®orotljea frein, fonbern fie juerft alg 3)Խցծ für feine ©Item werben? 9. fjn weldjem ¡Sinne t'ann unfer ^aljrfjunbert bag eiferne Zeitalter genannt werben ? 10. Ätaffenarbeit. 3Sie ertlärtfid) in SdjiilerS Jungfrau von Drleang bie SRutlofigteit beg Äonigg, unb wie fudjen itjn Sorel nnb ®unoig ;u ermutigen?
Sflteilüjd) 7 St. Sei tűre 7 St. Ciceros 2. Bebe gegen Catilina, Livius, 21. Bud), in 3lu§roaf)i. Vergils Aeneis, 2., 3. nnb 4. Bud) mit Sínéivel)!. Sluéroenbiglernen einer längeren Stelle, im Slnfdjlufj an bie fßrofalettüre: Entwicklung ftiliftifdjer Begeln unb fijnontjmifdjer linter»
fdjeibungen. ©rammatit' 3 St. SBieberíjolungen unb Ergänzungen, nací) El(enbt=Serjffert.
9Jaütb(ici)c§ Überfetjen. Sßödjentlid) eine fdjriftlidje Überfetjung iné Sateinifdje als klaffen» ober alé ^»auéarbeit; alte 6 SBodjen eine Überfettung iné deutfdje. dr. Sdjulje.
$ tied) if d) 6 St. Settüre 4 St. Xenophon Anab. Ill unb IV, Hell. I unb II ausge»
wählte Stüde; Homer Od. I, V, IX (mit Sluéwaljl). Sluéwenbiglerrten einiger Stellen,
©rammatif 2 St. äßieberijolung ber Formenlehre, baé dßidjtigfte au§ ber Sempué» unb 9)lobnS=
lehre, ber Sírt it el, baé pronomen, ÄafuSleljre, nach Frantem. Bamberg. Beült bli cf) e Überfetjung aué SepfferLv. Bambergé Übv.ngébud)e. 5111e 14 dage eine fdjriftlidje häusliche ober ÄÍaffenarbeit, barunter alle C Sßodjen eine Staffenüberfe^ung iné deutfdje. der direftor.
Frcujöfifd) 3 St. Settüre: Napoleon à Moscou unb Passage de la Beresina par Ségur. (Sra m ma t it: Äonjunttiv, Bartijipien, infinitiv, Slrtifel, Slb v erb, nebft münblidjen unb fdjriftlid)en Überfehungen au§ Bläh' Übungsbud) B. Sprechübungen. Sille 14 Sage eine fdjriftlidje Älaffenarbeit. im Sommer dr. Fenge, im Sßinter itownahti.
6jífd)íd)tf tnib (ýfbfitnbc 3 St. ®efd)id)te 2 St. deutfdje unb preuffifdje ©efdjidjte von 1740 bié jur ©egenwart mit Berüdfidjtigung ber aufjerbeutfdjen ©efdjidjte, foiveit fie յաս Berftänbnié ber beiitfdjen notroenbig ift, nad) ^aljné Seitfaben. Erbtunbe 1 St. Europa aufjer Seutfdjlanb; elementare matljematifdje Erbfunbe nad) Seijblih, Siné g. B. Äartenffijjen. Beeter.
8Âathcutatlt 4 St. Slrithmetif 2 St. ©íeidjimgen 1. ©rabeé mit mehreren Unbekannten,
©leidjungen 2. ©rabeé mit einer Unbekannten. Begriff beé Sogarithmué. Bedjnen mit fünf»
ftelligen Sogarithmen. irrationale SBurjeln. Seometrie 2 St. Beguläre фоірдопе. Streié»
berechnung. Srigonometrifche Sluflöfung beé redjtivinteligen unb beé gleidjfdjenfeligen dreiedé.
Berechnung von Oberflächen unb Inhalten einfacher Körper (Brtéma, Bpramibe, Eylinber, Stegel, Япдеі). Sille 3 Sßodjen eine Sírbeit. Sdjrőber.
ptjßfit 2 St. ©>ie roidjtigften ©rfdjeiuungen unb ©efetje bet Sfjemie, (Srunbgüge her ЭЛіпегаІодіе. Sefjre vom DJlagnetismuS unb non ber Slettrijität, nad) ©rappe’S Sd)ulpf)t)fif. QebeS Jattjai)! eine Klaffenarbeit. ©djröber.
Obertertia.
Stíaffeníetjrer: Oberlehrer ®r. Sefdjonnet.
9idigionêle^ve 2 St. a) enangelifdje: Sefen non DIbfdjnitten au§ bein 91. ©., eingeijenb bie Sergprebigt unb (Sleidjniffe. ©rflärt ba§ 4. unb 5. fȘauptftiid be» KatedpSmuS, ba§ 1. bis 3. inieberßolt mit ©prűdjeit; 2 Sieber gelernt, früfjer gelernte luieberljolt. SaS Kirdjenfafjr. ©>a§
Seben SutfjerS. prof. 91 ft.
b) tattjolifdje, nereinigt mit UHL ©aS britte fpauptftüd auS bent KatedpSmuS: Son beit (Snabenmittelii; nad) ®efjarbe. Siturgie beS fji. SJleßopferS unb ber ©atramente. DBieber»
fjoluiig be» KirdjenjaßreS; %iblifdje (Sefdpdjte beS Dienen ©eftamenteS, nad) Sdpifter=9)leg.
KurjamSf’i.
Tcutirf) 2 St. Sefen unb Sitiaren oorgugStveife poetifdjer Sefeftücfe, barunter: ,,©aS Sieb non ber GHode" unb „^Bilijeim ©eil". DluSroenbiglernen non Sebidjten unb ©idjterftellen. Dille 4 SSodjen Dluffätje, barunter gtnei Klaffenauffätje Փր. %efd) onnét.
Sittctlttfrf) 7 St. Settüre 4 St. Caesars bell. Gall. IV—VII unb Ovids Metam, mit Dluëtnalji. (Srammaiit 3 St. æieberijoluiig unb Srgänjitng ber ©empuS» unb Sllobuslefjre.
infinitiv, particip, (Serunbtum, Seritnbinum unb Supinum; itadj ($(lenbt=Sei)ffert. DBodjeittlid) eine Überfeijung in§ Sateinifdje als Klaffenarbeit ober eine fjäuSlicße Dir beit; alle ß Dßodjen ftatt einer Klaffenarbeit eine fdjriftltdje Überfeßung in» ©eutfdje. 3)r. Qefctjonnef.
hh'icdjijrf) 6 St. ® r a m m a t i f int erften öalbjatjre 3, im groeiten 2 St. Sie Serba auf in unb bie unregelmäßigen Serba. Sßieberfjolitng unb Srgäitjiutg be§ grammatifdjen PenfumS ber UIII. Übungen nad) bem ÜbungSbudje non Spieß. Dille 14 ©age eine fdjriftiidje Dlrbeit.
Settüre im erften ^albjaljre 3, int jroeiten 4 St. Xenophons Anabasis 93ud) I unb II. (Saebel.
tyrauiöfifd) 3 St. (Srammatif: ©)ie unregelmäßigen Serben. (Sebraud) non avoir unb être. SeruoUftänbigung ber Formenlehre. Dius ber ©putar bie DBortftellung, ber (Sebraudj ber feiten unb ber DJlobuSformeit ; nad) plöß=KareS’ ©pradjleljre. Übungen im Überfeßen nad) piöß=Kare§’ Übungébudj. Settüre: auSgeinäfjlte Stüde auS Sűbed'imyS Sef ebud) ©eil I. Sp red)=
Übungen. Dille 14 ©age eine fcfjviftíiclje Dlrbeit. Sdjrőber.
Polltifd) (luaíjlfrei), nereinigt mit UIII unb IV, 2 St. Spredjübungen, Sefen tilth Über»
feßen aitS Kasiúskľs Książka clo czytania, DíuSmenbiglerneit einiger Sebidjte; alle 14 ©age ein
©ittat ober ein ©efdjäftSauffaß. pr0f. Spribille.
(tiefd)id)tc unb Grbfiiiibc 3 St. ©efdjidjte 2 St. ©eutfdje (Sefdjidjte nom Dlusgang be» SlitteíalterS bis 1740, inSbefonbere bratibeiiburgifd)»preußifd)e (Sefdjidjte nad) £)a(ptS Seitfaben.
(Srbtunbe 1 St. DBieberljoluitg ber plpp'ifdjen ®rbtitube ©eutfdjlanbS, Grbtunbe her beutfdjeu Kolonien, nad) ©etjbliß, DluSg. B. Seder.
DJłatijematit 3 St. 1) Dlritßmetif: Verlegung in ßaltoren. gebeit ber Srüdje, Díb»
bition unb Subtrattion ber Srüdje, proportionen, potensen mit gangéit pofiiméit Sjpoitenteit.
DBurgeht, baS DluSgiefjeit ber Quabratrourjel au§ ^at)íen= unb Sud)ftaben=Dlusbrüden. ©íeidjungeit
1. ©rabeâ. 2) planimetrie: ber ffíäd)eniní)alt grabliniger figuren mit Sern>anbíung§=3lufgaben, Proportionalität graber Sinieit, 3Íf)nlid)feit grabliniger figuren, Krei§lel)re Zeil II; nad) Kambíi)
§§ 111—150. KonftruïtionSaufgaben. 31líe 3 28odjen eine Sírbeit. S d) r über.
Paturfiíiibe uni) pl) t) ¡i t 2 St. Seíjre nom Sau b её menfdjlidjen Slörperë, llnterroeifung in bet ©efunbijeitëpflege, nad) Sails Zoologie II. ЗІНдетеіпе ©igenfdjaften ber Körper. ZaS 3ßid)tigfte au§ ber Sited)anil ber feften, fluffigen unb luftförmigen Körper; leidjtere 3lbfdjnitte ber ÎBârmelețjre, nad) ber Sd)u!pl)pfiť non Zrappe. S d) r ö b e r.
3cid)ttcu 2 St. freies Зеіфпеп nad) ber Statur (Zraljtmobelle), bie ©erabe, ba§ Kreuj, ber Kreis, ber Kubuë, ber ©pliuber, ber Kegel, bie Kugel. Solíforper: ber Kubus, ba§ bpjantinifdje Kreuj, Sßalje, Kegel, Ppramibe. 3ll(e in ben oerfdjiebenften Stellungen. Kreibelfjoff I.
UBt8FÍ6ľtÍa Æj ^laffeniețjrer : ф r o f. ©pribitie.
Untertertia В, S(rtffenle()tev: Oberlehrer ®aebel.
9ieíigioit5tel)ľC, A unb В vereinigt, 2 St. a) evangelifdje. ®a§ 9teidj ®otte§ im Sitten Zeftament. Sefuitg eittfpredjenber Slbfdjnitte, Erlernung mehrerer ißfatmen unb Sefpredjung an b er er.
Überficfjt über ba§ Sud) §iob. Sßieberfjoluitgen au§ bent $ated)i§mu§. Söieberljohtitg fr üt) er ge=
ternter ßird)enlieber unb (Erlernung jtveier neuer. 2>a§ ctjriftlidje ^irdjenjatjr unb bie evangelifdje
©ottesbienftorbnung. SJÎeffianifdje SBeiffagungen. Sd)led)t.
b) fatt)olifd)e vergi, bei O III.
2eutțd) 2 St. Sefen, (Erklären unb Sladjerjäfjlen bicßterifdjer unb profaifd)er Sefeftüde nadj ijopf unb ißaulfiet; Sluêivenbigíerneii unb Vertragen von ©ebidjten. äßieberfjoluug ber ividjtigften grammatifdjen regeln. Sitte 4 Sßodjen ein Stuff ab, 4 in ber klaffe, 3» A էքՅրօք.
S pribili e, in B ® aebel.
ViítCtHtfd) 7 St. Seit ü r e 4 St. Caesar, Bell. Gall. Sud) I (mit SluStvaljt) II, III.
SBieberljolung unb (Erweiterung ber $afu§letjre. .ßauptregeln ber Drt§=, 9łaum= unb .3eitbeftimmimgeit, ber Zentpu§= unb SJlobuStetjre. 9Jcünblid)e§ unb fd)riftlidje§ Überfetjen nad) Dftennann; ivöd)entlid) eine fdjriftlidje §auê= ober ítíaffenarbeit. Յ՛ո A Հթրօք. ©pribitie, in В ®aebel.
(tincd)iîd) 6 St. ©rammatif: Zie regelmäßige Formenlehre bi§ ¡um verbum liquidum eiitfd)lteßlidj nad) Franie = Samberg. SJtünblidje unb vierjetjntägige fd)riftlid)e Überfetjungen in§
®ried)tfd)e, teils ֆօստ=, teils ftlaffenarbeiten. Settüre: SluStvaljl au§ bent ÜbttngSbud) von Spieß.
3n A Saufe, in B ®aebel.
Ftenjöfifrf) 3 St. ©ram mat it. Spred)՛ unb Sefeübiingen, Srroeiterung be§ ՏՑօրէ՛
fd)al’,e§. Sßiebedjolung be§ regelmäßigen Serbs. Seränberungeit in ber 9led)tfd)reibung geiviffer Serben ; bie gebräud)lidjften unregelmäßigen Serba. Siergeßntägige fdjriftlidje unb tnünblidje Über՛
fetjuugen. Settüre: Slu§ ißlöh’ ©tementargrammatit erfte Dïeilje ber Sefeftüde. 3n A $) r. S o o f d), in B Sdjrober.
Soüiiid) (tval)(frei) vergi, bei O III.
(Skftfjidjtc Jtnb (irbhtnbc 3 St. ®efdjidjte 2 St. Sßeftrömifdje Äaifergefdjidjte vom Zobe beS Sluguftus an, beutfdje ©efdjidjte bes SJlitteíalterS, nad) bem ®runbriß von ißiiß. (Erbtunbe 1 St. ®eutfd)Ianb politifd). ®ie anßereitropäifd)en ©rbteite mit Slusnaljnte ber beutfdjeu Kolonien, nad) v Sepblitj, SluSg. D, .fjeft 3. Յո A 5ßrof. Spribilíe, in В Saufe.
շ
9Jtatț)Cinatit 3 St. 1) Slritßmetik 1 St. Die ®tunbred)nungen mit ganzen unb ge=
brocßenen Budjftabengrößen unter Befdjränkung auf ba§ Rotwenbigfte. Bei ben Übungen würben aud) (Steigungen erften ®rabe§ mit einer Unbekannten bénult. 2) planimetrie 2 St. paralíelo*
gramme, Krei§lel)re 1. Zeit, nad) Kamblp. Daê llnentbeßrlidje au§ ber Konftruktionëlebre. Zn A unb in В Я)r. Soofd).
9iaturbefd)ťci6uug 2 St. Da§ natürliche Pflanjenfrjftem, Krpptogamen, Biologie, bie
$auptfadje au§ ber Slnatomie unb ptjpfioíogie ber Pflanzen; im tetjten Bierteljaßr: Überblick über ba§ Dierreidj, ©runbbegriffe ber Diergeograpßie. Sefjrbud) von Bail. Zn A Prof. S p rib ill e, in B 2) r. So o f d).
ZeidjttCtt 2 St. freies Zeidjnen be» Greifes, ber Sííipfe, be§ Dval§ mit ben verfd)iebenen Zierformen als Füllung, bas ftilifierte Blatt, pflan^enbänber. K r e i b e í í) o f f I.
Ouarta.
Slaffentebrer : %m Sommer $ r. g e n g e, im SSinter Sown at) f i.
PcligioiiSlcíjrc 2 St. а) e o a n g e í i f d) e. 2)a§ Slltgemeinfte von ber (Sinteitung ber Bibel unb bie Reihenfolge ber biblifdjen Büdjer. Bel)uf§ SBieberljoInng ber bibíifdjen ©efcfjicíjten würben wichtigere Slbfdjnitte be§ Sliten unb Reuen Deftainenb» gelefen. Kated)i§mu§: Da§ 3. .ßauptftüd würbe erklärt unb gelernt, ba§ 4. unb 5. gelernt. SSSiebevßolung ber Slufgaben von V unb VI.
Beder.
b) fatljolifdje, vereinigt mit V. Die Sefjce von ben Sakramenten, nad) bem Kated)i§mu§
von Deßarbe. Bib(ifd)e @efd)icf)te bes R. 2. bis g um Seiben bes .ßerrn, nad) Sd)ufter-Rlep.
(Genauere Durd)nal)me bes Kirdjenjaßre» unb ber fi)inbolifd)en Bebeutung ber d)riftlidjen tpauptfefte.
Kurjawëki.
֊cukid) 3 St. ® r am m akik: Der jufammengefehte Sah; einige» auê ber 2Bortbi(bung§=
letjre. 3111e 14 Dage abwedjfelnb ein Diktat, ein l)äu§lid)er= ober ein Klaffeitauffaíj. Sefen von
©ebidjten unb profaftüden auS bem Sefebudje von .ßopf unb paulfiek. Racßerjäljlen, 3lu§wenbig=
lernen von ®ebid)ten. Zm Sommer Dr. Zeuge, im ¿ßinter Kownahki.
Satcinijd) 7 St. Sektüre im 1. .ßalbjaßre 3, bann 4 St. Die Sebenâbefdjreibungen von Miltiades, Themistocles, Aristides, Alcibiades, Pelopidas, Epaminondas, Hannibal, Marius in Dftermann§ Bearbeitung, ©rammatik im 1. ^albjafjre 4, bann 3 St: SBieberljoiung be§
penfum» ber Duinta, bas SBefenilicße auS bér Kafuëleljre, nad) Dftermann. Spntag be§ BerbumS nad) Bebürfnis. Sßödjentlid) ein ©^temporale ober eine ijäuSlidje Slrbeit. Slußerbem Überfehungen au§ bem Deutfdjen in§ Sateinifd)e in ber klaffe. Zm Sommer 2)r. Zeuge, im SSinter Kownatjli.
Zruuiüfifd) 4 St. praktifd)e Übungen ^ur Erwerbung einer richtigen 3lu§fprad)e. Sefe*
Übungen. 2)ie regelmäßige Konjugation okjne Subjonctiv, avoir unb être, ălrtikel, Article partitif, Deklination b её Subftantivë, bie piuralbilbung auf x, ălbjektiv, regelmäßige unb unregelmäßige Komparation; Zaßlwörter. Sd)iiftlid)e l)äu§lid)e Überfehungen, Sefen unb münblidjes Überfehen in ber Klaffe au§ bem ©lementarbucß von plöh = Kare§. Sille 14 Dage eine Klaffenarbeit, abwecßfelnb Überfehung unb Diktat. Sd)ledjt.
pvüttfd) (roaljlfrei) vergi, bei UIII.
®cfd)idjtc unb (irbtuube 4 St. ®efd)id)te 2 St. ®ried)ifd)e ®efd)id)te bi§ 511 ben Diabocßen; römifd)e ®efd)id)te bi§ @um Dobe beë Sluguftuë im 3lnfd)luß an bie füßrenben
£)auptperfonen. ©rbïunbe 2 St. (Sui'opa, außer Deutfdjlaiib, befonberd bie europäijdjen EHittelmeerftaaten. flartenffijjen. Չ) v. Ձ ef d) on n ef.
Dlcdptctt itiib ^iantmctvic 4 St. Stecßnen 2 St. Wieberßolung unb Übung ber Decimal»
redjnung unb ber gemeinen Brücße. ©infadje unb jufammengefeßte fRegelbetri mit ganzen Даніей unb Brücßen in Aufgaben aud bem bürgerlidjen Seben nad) Bößme Տէր. X. planimetrie 2 St.
Seßre սօս ben (Bernben, Winteln unb Dreiecfen; bie einfad)ften Äonftruftionen, nad) Äambíp.
5)r. Soofd).
Síatuľbcid)reibung 2 St. Bergleicßenbe Befcßreibuiig verroanbter Slrteu unb (Gattungen non Blutenpflanzen nad) vorgeíegten ®$emp(aren, Überflut über bad natürlid)e pflanjenfpftem.
Wieberßoluiig ber Wirbeltiere, niebere Diere, inďbefonbere bie ^nfeften. S)r. Soofd).
jfidjltŕu 2 St. Dad gleicßfeitige Dreiect, bad regelmäßige Secßdecf mit ben aud Teilungen unb ßufammenftellungen ßervorgeßenben geometrifd)en Zierformen. Äreibelßoff I.
Quinta.
Slaffettleßrer: Oberlehrer Scßtecßt, SBiffenfdjafttidjer Șilfâletjrer.
fKtftgioHślcljrc 2 St. a) enangelifd)e. Dad Seben Zefit bid jur .fjnmmelfaßrt, nad) ber biblifd)en ®efd)id)te non preuß = DriebeL Überfid)t über bad apoftolifdje Zeitalter. Sind bent Rate»
d)idmud im Sommer bad I, im Winter bad II. fDauptftücf mit Sprüchen. 4 tordjenliebev gelernt, bie 4 in Sexta gelernten roieberßolt. S d) I e d) t.
b) fatßolifdje vergi, bei IV.
Dcutfdj uub b»cid)irf)tíei"(:il!Íungcít 3 St. Deutfd) 2 St. Der einfad)e unb erweiterte Saß, bad Slotroenbigfte nom jufammengefeßten Saß. Wöd)ent(id) 9ted)tfcßreibe= unb Znterpunftiond»
Übungen, int Winter abroedjfelub mit Keinen Ä'laffenauffäßen. ©rilaren unb Semen non 10 ©ebicßteh.
©rilaren unb Eladjerjäßlen non © ebi d) ten unb Sefeftücfen and £>opf unb paulfief’d Sefebucß.
©efcßidjtderzäßlungen 1 St. ©rjäßlungen and ber fagenßaften sBorgefcßid)te ber ©riedjen unb 9tömer bid jur ©imiaßme Stomd burd) bie ©allier, ©inige ®efd)id)tdjaßlen mürben gelernt. S d) I e d) t.
Satciuürf) 8 St. Wiehert)oiuitg ber regelmäßigen ßormenleßre, bie Deponentia, UnregeK mäßi gleiten ber Detonation, unregelmäßige Perba mit Befd)ränfung auf bad Wefentließe. Die erften Einleitungen jum ©ebraud) bed Асе. c. Inf., Partie, conjunct., Abi. absol. flonftriiftion ber Stäbtenamen. Eineignung eined mäßigen Wortfd)aßed, ©rmeiteriing unb Wieberßoluiig bed bereits in VI erro őrben en. Eftünblicße llberfeßungdübungen aud Dftermannd Übungdbud), fdjriftlicße ju ^aufe. 3m leßten Deiíe bed Scßuljaßrd befoitbere Berüdficßtigimg ber jufammenßängenben Sefeftücfe. Wödjentlicß eine Älaffenarbeit, Dteinfcßrift berfeiben aid ßäudlidje Elrbeit. S eß I e eß t.
poluției) (roaßlfrei), vereinigt mit VI, 2 St. Sprechübungen, Befen unb Überfeßen and Kasiüski's Książka do początkowego czytania; Slbfcßriften, DiKate. Prof. S p r i b i íl e.
©rbíltltbc 2 St. pi)t)fifd)e unb politifdje ©rbfunbe von Deutfd)íaub ttacl) bem Sepblißfdjen Seitfaben. Weitere ©infüßrung in bad Berftänbnid bed Eîeliefd, bed ©lobud unb ber farten. @in=
fadje Zeid)eniibungett an ber Dafel unb in $ ef t en. (gtußläufe, Sänberumriffe u. bergi.) Sd)lecßt.
l)icrf)iien 4 St. Die vier Spejied mit gemeinen» unb Dejimalbrücßen. Seidjte Elufgaben aud ber einfadjen 9îegel=be=tri mit Br ließen, nad) Bößme. fpalbjäßrlicß 10 íKaffen» unb ßäudlid)e Elrbeiten. Яг ei beiß off I.
2*
9ítttttľĎC)(í)ťCÍ6unfl 2 St. 3m Sommer: ißflansenf'unbe, Beitreibung unb Bergleidjung einheimifter uerroanbter Blütenpfíanjen, nad) Bail’s Botaniť I. 3m Winter : 2d erf unb e, Be=
ftreibunq von Wirbeltieren in fnftematifdjer Beihenfolqe. ՓօՏ fínodienqerüft beS SJleuften, nad) Bail's Zoologie I. RreibelWf П.
Schreiben 2 St. Siad) ^eften von Otto. $reibell)off IL
3cirf)ueii 2 St. Фіе Senfred)te, bie Wageredjte, ber redjte Winf'el, baS Ouabrat auf ber Seite unb auf ber Spiße, ba§ regelmäßige Sitted. Sille @íäď)en mit ben auS Steifung uttb Zufammenftellung entfteljenben Zierformen. ^reibelßoff I.
SöXtä. A3 Slaffenlețjrer: Dbeilefjrer Sieder.
Sexta В, Stlaffenlefjrer: ®cț)ulamt§îanbibat ®aufe.
*)icligioitSlei)rc, A unb В vereinigt, 3 St. a) ev an g elift e. Bibíifte ©eft itten beS Sillen ^eftamenteS nad) ißreuß=Aiebel, im Sommer bis Zofua, im Winter bis §ur Teilung beS Beid) es. Bor ben fpauptfeften bie ^eftgeftitten. Erflärung beS I. .ßauptftüdeS mit Sprüdien.
Wortertlärung unb Einprägung ber brei ©laubenSartifel ohne SutßerS Erklärung. 4 Äird)enlieber.
S t led)t-
b) t a t í) o I i f t e : ErfteS ^auptftüd von bem ©tauben, nat bent ^ated)i§muS von ©eßarbe.
SBieberlfolung notmenbiger Eebete ; Slnleitung, ber 1)1. SJleffe mit Slnbad)t beijuroolmen. Bibíifte EeftWe beS Sl. Ф., nad) Sd)ufter=3Hei). ßttrgawSfi.
T cut id) i! ii b <^cftittScr(läi)luugen 4 St. Ф eu t f d) 3 St. Bebeteile, fiarte unb ftwate Zterion. Фег einfad)e Saß, Bedjtftreibung, Sefen, Erklären unb Batergäßlen von profaiften unb poetiften Stüden auS bem Sefebute von ^topf unb fßaulfief für Sexta. 10 @ebid)te mürben gelernt. $ebe Wod)e ein ©iftat. ©efdjittSerjäbitingen 1 St. SebenSbilber von bem ©roßen Äurfürften, griebrid) Wilhelm L, ßriebrid) IL, ßriebrit Wilhelm III., Wilhelm L, ßriebrit UL, Wilhelm II. Zn A Beder, in B B a uf e.
ficrteittift 8 St. ©ie regelmäßige ©ellination unb Eonjugation mit SluSfdjluß ber Феропепііеп. Eomparation, Pronomina, Zahlwörter. SJlünbliteS unb ftriftliteS Üb er f eß en auS OftermannS ÜbungSbute. Slneignung beS im ÜbungSbudje gebotenen WortftaßeS. Zebe Wodje eine Älaffenarbeit. Zn A Beder, in B Ba ufe.
Boí stift (wahlfrei) vergi, bei V.
(vrbhinbc 2 St. ©runbbegriffe ber phßfiften unb mäthematiften Erbiunbe int Slnftluß an bie nätfte örtliche Umgebung. Erfte Slnleitung §um BerftänbniS beS ©lobuS unb ber harten, oro» unb hybrograpl)ifte Berhältniffe ber Erboberfläd)e im allgemeinen. Zn A ^reibelljoff II, in В iß րօք. Spribille.
Эіефпсп 4 St. Фіе vier Spezies mit unbenannten unb benannten Zahlen, bie ivid)tigften Blaße, Blänken unb Seroitte, Bebuf'tion auf höhere unb niebere Einheiten; einfadje Begel=be=tri;
Zeitretnung, nat Böhme Ipeft 3 Sir. VIII. 3n А Äreibelhoff II, in В ^reib elhoff I.
Slatttvbcftreibniig 2 St. Sommerfemefter: Einführung in bie ißflanjenlunbe im Slnftluß an bie Betrattung einzelner taraiteriftifter einheimifter ißflanjen. Winterfemefter: Einführung in bie Kenntnis beS ©ierreiteS im Slnftluß an bie Betrachtung einzelner Säugetiere unb Böget.
Zn А Rreibelhoff II, in В ißrof. Spribille.
Schreiben, А unb В vereinigt. Slad) ßeften von Otto, фо liad.
1. ÿorfdpilkinfïe.
Staff enieljret-: Sreibeit)off IL
WcügiuitSícíjre, vereinigt mit ÄorHaffe 2, 2 ©t. а) evangelice. Äibíifdje ®efd)id)ten be§ Sliten unb Stenen Seftamentê, nad) Ralbe. (Singelne Sieberftropïjen. 1 — 10. (Sebőt mit Sutl)er§
(Srfíärung. follad.
b) tat!) o í if d) e: Seichtere ©rjäfjlungen aus bem Sleuen Seftament. Sa3 Sßidjtigfte au§
bem Heinen Rated)i§nut§ erläutert unb auëwenbig gelernt. SrHärung ber brei ^auptfefttreife.
Rurjawëti.
’Scntfd) 10 ©t. Stüde aus fßaulfiet „Seiitfd)e§ Sefebud) für bie Äorfdjule" gelefen, ertlärt, wiebererjät)lt, ®ebid)te gelernt. 3m Slnfdjlufj an ba§ Sefebud) RenntniS ber Siebeteile unb be§ einfadjen erweiterten ©abe§ (©ubjet't, fßräbifat, Dbjeft, abverbiale Äeftimmungen). Säglid) ortl)ograpl)ifd)e Übungen burd) Slbfc^reiben au§ bem Sefebudje, au^erbem wodjentlid) ein Sittat jur Rorrettur. Rreibelljoff II.
(ïvbtuubc 2 St. Sßol)nort, gracing ißofen unb turner Überblid über bie 5 Erbteile, follad.
Slcdjuen 4 St. Sie nier Spe&ieS in unbenannten ganzen Даніей int unbegrenzten Salden»
raum fdjriftlid) unb im Ropfe, nad) S3 öl) me ý eft 2 Str. VIL R r e i b elí) o f f II.
Sereiben 2 St. Slad) £>eften non Otto, follad.
2. llorídfulkkfíc.
SHaffenIcljrer: фо li a et.
Skíigi8ttőící)re, vergi, bei S3. 1.
Sentid) 9 St. Slu§gewäljlte Sefeftüde au§ Äod§ Sefebud) Seil II würben gelefen, ertlärt unb nadjerjäljlt. SJleljrere ®ebid)te au§ bem Sefebud)e würben gelernt. Sted»tfd)reibung: Sie Seljnungs» unb Äerfd)ärfung§jeid)en. Srtennen ber .ßaupt», @igenfd)aft§= unb Zeitwörter. Subjett unb fßräbif’at in einfachen Sätzen. Slbfdjriften in lateinifdjer unb beutfdjer Sdjrift, wöd)entlid) ein Sittat. follad.
Эіефпсп 4 ©t. Sie vier Spezies im ,8af)lenfreife bi§ 1000, vorwiegenb Ropfredjnen. Sa§
Heine ßinmaleinè mit ben Sßä^rung^a^Ien 12, 15, 24. Sille 14 Sage eine Riaffenarbeit, follad.
Sd)rciBcn 3 St. Stad) ¿eften von Otto, ф oll ad.
Äon ber Seilnabme am evangelifdjen unb fatl)olifd)en 9leligion§unterrid)te war niemanb entbunben.
güötfc^er "gleLtgionsíunterrtcÇf würbe in 3 Weitungen unb in je einer ©timbe erteilt.
I. Abteilung. (Prima unb Secunda): Äon ber maffabaifefjen @rf)ebiing bi§ jur ®ntftef)ung beš ®f)riftentum§ : §iob im Urtejt; (SrHärung ber ^eft» unb Safttage.
II. Abteilung. (Tertia unb Quarta): Äon ^ofua bis Salomo; (SrHärung ber 3eft=
unb Safttage.
III. Slbteilung. (Quinta unb Sexta): Äon ber Sd)öpfung bi§ ^ofua; ©rfíärung ber geft= unb Safttage.
ß^rbii^cr: Sr. Ääd, @efd)id)te beż jübifd)en Äolte§; Sevp'§ „Äiblifd)e ®efd)id)te".
Slabbiner Sr. Roljn.
^ecȘmfcȘer 'glirtferrtcȘf.
a) Junten. ®ie ăinftdt befugten (mit SluSfdjtufj ben 93orfd)uliiaffen) im Sommer 282r im 9ßinter 274 Schufet. 93on biefen maren befreit :
nom Turnunterrichte überhaupt j von einzelnen ÜbungSarten auf ®runb eine§ ärgtíicŕjen BeugniffeS: im S. 25, im ՃՃ. 27 im S. 2, im 2ß. 1
aus anberen ©tituben: im S. — , im Ж. — im S. —, im $ճ. —
gufammen im S. 25, im SB. 27 im S. 2, im SB. 1 alfo von ber Gefamtgaßl ber Sdjuíer: im S. 8,8 °/0, im SB. 9,9 %; im S. 0,7 °/0, im SB. 0,4 %.
®S beftanben bei 10 getrennt ju unterridjtenben klaffen 6 Turnabteil ungen; յոր ííeinften von bief en gehörten 31, gur größten 47 Scßüler. Tie beiben Borfcßulllaffen batten ivöd)ent(id) 2 Stunben Turnunterridjt, bie Oberlehrer Gaebel erteilte, ^nëgefamt waren für ben Turnunterricht (mit StuSnaßme bér Borfcßulflaffen) wödjentlid) 18 ©timben angefețjt. (Sine regelmäßige Borturner»
finnbe würbe nidjt abgebalten; bie Borturner würben gelegentlich in ißreit Slufgaben unb Pflichten unterwiefen unb geübt. Ten Unterridjt erteilten : in ber 1. 3Ibteilung (Sßrima unb Sefunba): im S. Oberlehrer ®r. ßenge, im SB. Oberlehrer Tr. gefdjonnef'; in ber 2. Abteilung (Obertertia) unb in ber 3. (Untertertia): Oberlehrer ®r gefdjonitef'; in ber 4. SIbteilung (Cuarta): im S.
Oberlehrer Tr. Senge, im SB. SBiffenfcßaftlicßer Hilfslehrer Scßlecßt; in ber 5. 3lbtßeilung (Ouinta):
Borfchulleßrer follad"; in ber 6. Slbteilung (Se$ta): .Ranbibat be§ höheren Sdjulamtd 03aufe. — Tie Slnftalt befitjt in unmittelbarer Stöße eine eigene Turnhalle unb einen befonberS großen Turn»
platj, auf bem 4 Stečte, 4 barren, 1 Klettergerüst unb 1 Schwebebaum bauernb aufgeftellt finb.
Turnfpiele. (Sefpielt würbe im Sommerhalbjahr bei günftigem SBetter an ben Sonn»
abenbnacßmittagen auf bem Slabencinefer Gjergierplaije ober auf bem Tur uplače von Schülern fämtlid)er Klaffen bid Quarta abwärts. Spielleiter waren bie Oberlehrer ®r. grefcßonnef unb Gaebel. Tie Beteiligung war nicht fo rege wie im Borjahre. Befonbere Bereinigungen gut pflege von Bewegungsfpielen unb BeibeSübungen befteßen nidjt. Unter ben Scßülern finb 45 grei»
fd)wimmer (= 15,6 %), von benen 8 bad Schwimmen im Berichtsjahre gelernt haben. Gelegenheit gum Griemen bed Sdjroimmeiid ift ben Schülern baburcß geboten, baß ihnen gu beftimmten TageS»
finnben bie Benutzung ber SJlilitärfeßwirnntanftalt in ber 9Jtontwi) (5 km) geftattet ift. Sind) bie im vorigen galjre eingerichtete Sangnerfcße Scßwimmanftalt würbe benußt.
ն) gm Singen würbe bie 2. unb 1. Borfiaffe in je einer, bie Serta in 2, bie Quinta in 1 Stunbe wöchentlich unterrichtet. Tie für bas Singen beanlagten Scßüler bed Gijmnaßumd hatten wödjentlid) 2 Stunben Unterließt, nämlid) 1 Stunbe im Gßor vereinigt, bie aitbere getrennt in 2 Slbteilungen (1. Tenor, Baß, 2. Sopran, Síit); bie evangelifeßen Sänger bed 1. Gßored haden außerbem alle 14 Tage, nach ben beiben Slbteilungen wöchentlich wed)felnb, einmal Gßoralgefang.
Teil gefamten Unterricht erteilte ber Tedjnifdje Beßrer 31. Äreib elßoff I.
c) gm waßlfreien հՅeid)rren würben in einer 3lbteilung unb in 2 wöcßentlidjen Stunben:
im Sommer 2 (au§ I —, О ГІ 1, U II 1), im SBinter 2 (aud I — , O II 1, UII 1) Scßüler von bem Ted)itifd)en Beßrer 31. Äreibelßof f I unterrichtet.
Überfielt ber gebrauchten ßehrbüdjer.
S a Փ- £ i t e I. li I a f f e.
ïHtÜflioii, a) evang. . . . Sídbe, ReligionSbudj... У.2 58.1 — — — — — — Breuß-Sriebel, Bibi. (8е f d) i d) t e... — — VI v — — — —
Bibel... — — — — IV UIII OUI un on I .Çolíenberg, SilfSbud)... — — VI v IV um OUI un on I
Nov. test, gr... — _ I
b) tatf)... Bibi. ®efd).f. b. ®iö$. ©nefen u. Bofen n. Sdptfter %. 2 58.1 — — — Kurier KatedjiSmuS non BitoroSti... %. 2 58.1 — — —
Bibi. ®efd)id)te nad) Sdjufter,SluSgabe non 9Jlet) — — VI v IV UIII OUI KatedjiSmuS für Glementarfdjulen non Seljarbe — —— VI v IV UIII ОШ c) jiib...
König, 9íeligion§lel)re in 4 Kurfen .... ֊ - — un OII I Seni), Bibi. ®efd)id)te... — — VI v _
®r. Bäd, ®efd)id)te be§ jübifdjen BolfeS . . — — — — IV UIII OUI UII on I Bőd, if-ibeí... 58.2
ÎClltitf). ipaulfiet, Sejebud) für Septima... — 58.1 — — — — —
£>opf unb Bauifiet, Sefebud)... — — VI v IV UIII OUI UII on I (SIIenbt=Seț)ffert, ©rammatit... .... _ _ VI v IV UIII ОШ UII OII I l'atcin. Dftermann, ÜbungSbud)... — — VI v IV UIII OUI
Süpfíe, Aufgaben 3. SŁeii ... — — I n. Bamberg, Sdjulgrammatit... — — _ _ _ UIII OUI UII ou I bhicdjiid). ©pieß, Übungsbuch... — — — — _ uni OUI
Sepffert, Übungsbuch...
- UII OII — Biöh-KareS, Siementarbuch В... _ _ _ _ IV UIII -
Sran$üft№. Blöb’KareS, Spradjlehre...•
Biöh-KareS, ÜbungSbud) В... — — — — — — OIII OUI
un Uil
OII OII
I
¿übeding, Gljreftomathie 1. Sheil . . . . I
— — — — — — OUI — —
ýtbräifd^ (itmfjlfrei). Seffer, ©iementarbuch...
£>ebr. Bibel... OII I I KafiüSfi, Książka do początkowego czytania . _ VI v
t'Otnifdj (wahlfrei). ŁutaSjemSti, Przyjaciel dzieci* . . — — — — IV UIII OUI
SSolińSfi u.Sdjönfe, ЭЛеіі). Bot'.=u. ®efprćid)Sbud) —, — — — IV UIII OIII - — fêngltfd) (roafjlfrei). Senbering, Kur^gefaßteS Sehrbudj... ou I
3änide, ßehrbud) *... IV UIII OIII UII (tfndjidjtc u. (Sicogmbiftc. Sßü&, ©runbrijt, Seil I bejín. 11...
Sepblițj, Sdjulgeogr... v IV ШП OUI un OII on
I I Sierde u.®ab(er,Schdatí.,9JIitteI=bjn>.Dberftnfe — — — IV UIII OUI UII OII I Böí)me, Rechenbuch 9łr. VI, VII, Vili. IX, X. . %. 2 58.1 VI v IV - iNedjncn it. 9Jint!)cnt(ttiL Kamblp, bie entfpr. Seile (außer Seil I ülritljm.)
®auß, ßogaritljmentafeln...
— — — IV UIII oui un
un on OII
I I Barbet), Rufgabenfammlung... UIII OUI un on I 9łatttvhtithc. Bail, ßeitfaben... — — VI v rv UIII OIII
Srappe, Schulphpfit... — — — — — — un OII I
®efang. Sering, ®horbu<h (für ben I. Gljor) .... — — VI v IV UIII OIII un on I Seelmann, Sreffübungen (für ben II. Gl)or) . — — VI v — — — ֊1
— ') ՋՏօո Շ ft e r ո 1899 ab neu eingefűíjrt.
1.
2.
3.
4.
5.
b) $)er Schulanfang:
2)ienftag, ben 11. Síprií.
Sonnerftag, ben 25. ЗЛаі.
9Jïittwod), ben 9. Չէսցսքէ.
®ienftag, ben 10. Cftober.
5)onncrftag, ben 4. Qanuar 1900.
II. Verfügungen ber vorgefeüfen V^örben.
Berlin, 16. П. 98 Bon etwaigen Strafverfügungen gegen ©gmnafiaften folien bie ißolizeibehörbeti bem ФігеПог f of ort Kenntnis geben.
ißofen, 15. IV. 98. SBBegen ber Erneuerung beS 3lbputjeS am ©gmnaftalgebäube traben bie Sommerferien in biefem Satire vom 8. Suli bis 17. Sluguft, biejenigen zu «Michaelis vom 1. big 11. Dftober zu bauern.
ißofen, 20. V. 98, Berlin, 20. V. 98, Bromberg, 6. VIII. 98. Drbnen «Maßregeln an, um bie 3luSbreitui։g anftecfenber ^ranflieiten burd) bie Sdjule )u vergüten.
ißofen, 3. VI. 98. Фет iß r o f. 31 ft ift ber Maiig ber Siate 4. Äiaffe verliefen ivorben.
Berlin, 13. VI. 98. Sn ben «ReifefoftetvSiquibationen ber Staatsbeamten ift bie Stunbe bes Beginns ttttb ber Beenbigung von 5)ienftreifen anzugeben.
ißofen, 16. VIII. 98. Фет Oberlehrer Փր. Senge wirb für baS 2Sinterbalbja()v 1898 99 ba§ Sieifeftipenbium bewilligt.
Berlin, 26. X. 98. Erinnert baratt, baff junge Sente, weld)e fid) bem «Mafdjinenbaufadje roibmen tinb fpäter in bett Staatsbienft eintreten wollen, vor Beginn be§ StubiumS auf ber
$ed)itifd)en $od)fd)ule ein Satir ttttb, wenn fie %u Oftern von ber Sd)itle abgeljeu, iunädjft ein balbeS ՏՓ alg Eleven unter ber 3luffid)t ttttb Seitung beS 'ßräfibenten einer Königlichen Eifeubahw Фігеіііоп burd)5umad)en haben.
ißofen, 17. XII. 98. Фег 3Biffenfd)aftlid)e Hilfslehrer Sd)led)t wirb ^unt Oberlehrer ernannt unb als fold)er gum 1. Зіргіі 1899 in Sd)rimm angeftellt.
ißofen, 5. I. 99. S?cienorbnung für 1899.
а) Фег Sd)ulfd)lufj:
3u Dftern: Sreitag, bett 24. «März,
3u ißfingften: Freitag, bett 19. «Mai (nad)itt. 4 Uhr), Bor ben Sommerferien: S^eitag, ben 7. Suli, Յս «MidjaeliS: Sonnabenb, ben 23. September, Յո 3Beihnad)ten: Փօոորրքէօց, ben 21. Фе^етЬег,
ißofen, 26. I. 99. Bewilligt 511г Berteiliing von Büd)erpreifen am 22. Wär; b. Տ՛ 70 «M.
aus ber SlnftaltStaffe.
ißofen, 4. II. 99. Berfetjt bett Borfd)iillehrer 91. Kreibelhoff, unter Belaffung ber Kaffenverwaltung, auf feinen Eintrag 311111 1. Зіргіі b. S. in bett Muheftanb unb verfügt bie gleich’
zeitige Einziehung ber 2. Borfiaffe.
ißofen, 19. II. 99. Bewilligt bem Ф it ett or zur .fperftellung feiner Eefunbl)eit vom 6. «Märj b. Տ՛ ab auf 8 3Bod)eii Urlaub unb ernennt bett ißrof. 31 ft, and) für bie 3lbhaltung ber 3Ibfchlupprüfung, zu feinem Betitelet.
III. gljroniß ber
ФaS Sd)uljahr 1898/99 begann ©ienftag ben 19. Зіргіі
Фіе patriotifd)en ®ebenf= unb Safttage würben in herfömmlidjer «Jßeife burd) ®efangS=
vorträge unb 3Infprad)eii bczw. and) Феі'іатаііопеп unb Seftreben gefeiert. Sufolge beS am 30. Suli erfolgten 3lblebenS beS 3lltreichSfanzlerS Surften BiS-marcf, an weld)eS ber Фігеііог fd)on bei
¡Beginn bes 2. Sd)uívterteljal)i՝e§ einen ïurjen Dlctdjruf angetmipft flatte, geftaltete fid) baS Sebmt»
feft jugfeid) ju einer Sišmard=®ebenffeier. ®ie geflrebe fjieft Herr Oberlehrer beeter, an fünf Schüler verteilte ber ®ireïtor bie 5 @$emplare beS 3Berfe§ „llnfer .Ila if er" von ¡Bügenftein, welche baS königliche (ßrovinjial=Sdjiil=kollegium iß о fen int Diámén Sr. GjjeÏÏenj beS Herrn SRinifterS aïs ißrämien für fleißige unb begabte Sd)üler ber Dlnftalt übermiefen (jatte. Dim 27. Qanuar b. Q.
fpracf) .g) err Oberlehrer G a e b e í über Retiñid) von ïreitfdjfe; baS Saif erf) od) rourbe vont ®ireftor au§=
gebracht, nad)bem berfelbe je ein Sjempfar von DßiSlicenuS „®eutfd)lanbS Seemacht fonft unb jetjt"
einem Ober- unb einem Unterprimaner als 3[lier()öd)fte§ Gefcfjenf überreicht hatte. Dim 22. (IRärj b. 3- folien an bie 23 beften Schüler ber Dlnftalt %üd)erpreife verteift merben.
Фег münblidjen (Reifeprüfung unterzogen fich am 3. DJlärj b. 3-, unter bem (Borfiáé beS ^ernt Geheimrat I). ¡Bolte, 6 Oberprimaner unb erlangten affe baS 3eu9ni§ ber (Reife, 2 unter Gntbinbung von ber münblid)en Prüfung. Фег münblidjen Dlbf d) Inf) prüf un g го erben fid), unter bent (Borfiáé beS ßerrn ¡ßrof. Dl ft, 24 Unterfefunbaner unterziehen.
Dirn 15. September beehrte §err Geheimrat I). ф о 11 e bie Dfnftaft mit feinem ¡Befud)e unb ivohnte bem (BormittagSunterridjte in mehreren Staffen bei.
()Jlit Genehmigung beS ^ernt DJlinifterS maren aud) in bief em Schuíjafjre 2 Staffen geteilt, bie Serta unb bie Untertertia, .ßu Oftern 1899 aber folien bie beiben parallelen Septen tvieber ju einer Slaffe vereinigt werben.
Յոր ben aís Oberlehrer nad) Sremeffen verfemten Herrn Gahemeper rourbe ju Oftern 1898 Herr Schulamtêïanbibat (8 au fe ber Dlnftalt übermiefen unb am 4. SRai nachträglich vereibigt.
Din Stelle beS in beit (Ruheftanb getretenen ^errn ¡ßrof. Փր. Gpbidjoivsfi unb bes nad) Strel)len verfemten .perní Oberlehrer Փր. Фата£ traten mit (Beginn beS Schuljahres Herr Oberlehrer Scijr ober1), roeld)er von (Rogafen hiei'í)er oerfetjt, unb §err ®iffenfd)aft(id)er Hilfslehrer (Beeter՛2) auS paner, welcher an unfrer Dlnftalt als Oberlehrer angeftellt rourbe. 311 3Rid)aeliS verlief .perr Oberlehrer Ф r. 3 enge $um allgemeinen (Bebauern feiner DlmtSgenoffen, feiner Sdp’iler unb weiter Steife in Stabt unb Sanb tinfre Dlnftalt, welcher er 9*/2 3uhre treue Sienfte geleiftet hutte, um junädjft auf ein halbes palit $u imffenfdjafHidjen Stubien inS DluSlanb unb bann an baS 3tiebr.
(®ill).=Gpmnafium nad) ¡ßofen ju gehen. Df iS fein (Radjfolger rourbe Herr Oberlehrer So iv napli'՛) ri PJlattpiaS Scpröb er, geb. beit 30. September 1852 Sabbupn in ¡ßommern, evangelifd), befudjte baS (Spntnafium 511 ®reifenberg i. ф., ftubierte auf beit Univerfitäten Seipjig unb ¡Berlin 9Jtatpeinatit unb 91aturroiffenfd)aften, war mehrere 3al)re ©auSleprer unb beftanb int 9lovember 1881 bie Staats»
Prüfung. Dlacpbein er fein ißrobejapr in (ßofen abgelegt hatte, war er al§ Hilfslehrer in (ßofen am 3r. DB ilp. »® t) mnafiunt unb in Krotofdjin tljätig, rourbe in Ologafen feft angeftellt unb blieb bafelbft big Oftern 1898.
՝2) 'Paul ¡Beder, geb. bett 23. (februar 1859 ju Sternberg (ßtov. ¡Branbenburg, evangelifd), befudjte ba§
©pmitaftum 51t fyranifurt a. O., ftubierte in ¡Berlin, ¡Breslau unb (SreifSivalb pauptfädjlicp ©efdjidjte unb (Srbfunbe, leitete nad) Dtblegung ber Staatsprüfung unb beg ¡Probejahres 4 (fahre bie Í)орете Snabenfdjule յս Sleufalj a. O., ivar bann б‘/2 (fahre alg Seprer am (ßäbagogium ber evangelifcpen
¡Brübergemeinbe 51t DlieSh) O. S. unb pileljt von Oftern 1897—98 alg nňffenfcpaftlidjer Hilfslehrer am
®pntnafium ;u (faner befepäftigt.
;l) Յէսցսքէ Ճ1 о го n a I31 i, geb. 18. Յէսցսքէ 1842 ju Königsberg i. Iß., evangelifd), befuepte bafelbft bag Königl. 3riebricpS=Koliegium unb bie Univerfität, roar juerft an beut ülealprogptnnafium ;u ©umbinnen, bann 24p, (fapre in Stilfit unb jtvar zunäepft als (ßrobefanbibat unb roiffenfdjafttidjer Hilfsleprer, feit bent 1. Յէսցսքէ 1869 alg orbentlidjer ßeprer unb julept 6՛/, (fapre a IS Oberleprer in Strenieffeit tpätig.
3
Don Sremeffen ßierßer berufen. Sím Scßluffe b i ef eg Scßuljaßreg f etjeiben non ung фегг S cíj l e eß է, roeídjer 5 Qaßre ber Sínftalt feine Kräfte gewibmet íjat unb jetjt alg Oberlehrer in Sdjrimm angeftellt wirb, unb fjerr Vorfdjulleßrer Яг ei b ellj о ff, weídjer nadj 25 ։/4 jäíjriger SLíjiitigfeit an ber Sínftalt auf feinen Eintrag in ben Shißeftanb verfeßt wirb. SJlödjte iijm ein recfjt langer, ungetrübter SebenSabenb als Soßn für bie großen Verbienfte befdjieben fein, weidje er fiel) als eifriger unb gewiff enßafter Beßrer unb ai§ langjähriger Stenbaut erworben but- Wir freuen uns, baß er wenigfteng burdj bie fernere Verwaltung ber ©ijmnafialt'affe mit ber Schule nod) in Verbin bung bleibt.
Sim 2. ßebruar b. 3- nerftarb յո Vreéïau nadj langen, fdjweren Beiben ßerr tßrof. ßerbinanb Sdjmibt. S(u§ biefem Slnlaß gaben Beßrer unb Sdjüler ihrer Verehrung unb ©anfbarfeit gegen einen Wann non neuem Slusbrud, weldjer an nuferem ©rjmnafium non feiner Sntfteljung an big SJcidjaelig 1893 faßt 38 ^aßre mit hingebenber Sirene unb reidjem Segen gewirkt ßat unb beffen Slame burd) bie ißm ju (Stjreu gegrünbete tßrof. Sdjmibt=Stiftung (ugl. фгодг. öfter։։ 1894) and) für bie Յսէ՚սււքէ mit ber Sínftalt verknüpft bleibt. @ßre feinem Slnbenf'en, fyriebe feiner Slfdje!
Unterbrochen würbe ber regelmäßige ®ang beg Unterridjtg: wegen (Srïranïung burdj
£>errn Kreibelßoff II auf lß, burdj £>errn Sdjledjt auf 3, burdj bie Herren Boofdj unb
^efdjonnet auf je 2 Sage, burdj bie sperren Kownaßfi nnb follad auf je einen Sag; wegen Beurlaubung am 12. Oktober jur Seilnaßme an bem SJliffiongfefte burdj ben ©irettor unb .ßerrn tßrof. Slft auf einen, burdj bie ßjerren Sdjulje, Sdjlecht unb Kreibelßoff II auf einen halben Sag, am 3. Slooember jur Slbgeorbneten=Waljl burdj $errn ®aebei auf einen Sag; in perfönlidjen Slngelegenheiten burdj ben ©ireîtor auf 2'/.,, burdj fjerrn Яо wnaßii auf 1 Sag, enblidj jur Slugübung geridjtlidjer Sßätigfeit alg ©efcßworene burdj ben ©ir ett or unb .fjerrn
^efdjonnet auf je 5, alg Schöffen burdj -Õerrn Boofcß auf 3, burdj bie Herren Spribille unb Sdjledjt auf je 2 Sage unb alg Зейде burdj .fjernt fyenge auf einen halben Sag. Wegen bienft=
lidjer Verhinberung ober (Srtraiitung faljen fiel) bie Herren Kurjawgti unb Я o b ։i bisweilen ge=
gw ungen, ben Unterricht für einjelne Stunben aiigjufeßen.
Sim 24. unb 28. September würben bie Sdjüler aller Klaffen burdj ßjerrn Kreigpßijfifug
©r. Qanffen einer augenärjtlidjen Unterfucßung unterworfen, ©ie 27 Sdjüler, welcße mit
®ranulofe beßaftet ober berfeiben verbädjtig gefunbeu würben, finb injwifdjen für gaitj geßeilt ober nießt meßr anftecfungggefäßrlicß ertlärt worben.
Unter Sluffidjt beg феггп sf3rof. Slft würben in ber Kurjfcßrift nadj StoIje = Sdjreij im Sommer in 2 Slbtßeilungeii 21, im Winter in einer vereinigten Slbteilung 17 Sdjüler bei
oberen Klaffen burdj bie Unterprimaner (Sefdjfe unb ©ietrieß unterrießtet.
©ie wäßrenb ber leßten Sommerferien von ßjerrn Sdjledjt geleitete ff-erienfdjule würbe non 23 Sdjülern ber unteren Klaffen befueßt.
©ag Sommervergnügeit fanb für alle Klaffen am 21. Quni ftatt: bie Primaner unb Qberfefunbaner wanbten ftdj nadj ®iedjocinef, bie Ober« unb Untertertianer nadj Sartowo=ßaula։ib, bie Quartaner, Quintaner unb Sextaner nadj ^atobgtrug bei Slrgenau, bie Vorfdjüler nadj bem ßiefigen Sdjüßenplaße.
5ür mandjerlei Veweife von fyürforge unb Woßtwollen, welcße ung wäßrenb beg vergangenen Sdjuljaßreg ju teil geworben finb, fpredje idj im Stamen ber Sínftalt eßrerbietigften unb ßerjlidjften
©ant aug; Sr. SJlajeftät bem Kaifer für bie wieberßolte Ueberweifung von Vücßerpreifen, burdj welcße bie heften Sdjüler auggejeießnet unb alle geeßrt unb erfreut worben finb; ben ftaatlidjen
Beljörben für bie Sineuerung beS Slbputjeê am ©gmnaftalgebäube, für bie Befeitigung von Übel=
ftanben im ®ireftor=®oi)nt)aufe, für bie ®inrid)tung ber 3ßaffer= unb ©aSleitung im pljpfifalifdjen Kabinett unb für bie bereits genehmigte Qnftanbfe^ung ber 9iu(a unb be§ 3eid)enfaate§; allen ben=
jenigen ßreunben, früheren unb jetzigen Sdjülern ber 3lnftalt, welche unfre Bibliotheken ober Sammlungen burd) ©efdjenfe bereichert babéit.
IV. Ștatilli^e ^Siiteifungen.
1) ^requen^tűbeííe fiit ba§ Sefyiiljaíjr 1898/99.
В. politii u к.
A. tó j; «։ n a f i u m.
OL UL on. Uli. ОШ. иш А. ШИВ. IV. V. VIA. VB. S». '■ 2. sæ
1. 93eftanb am 1. februar 1898 . . 9| 8 9 22 25 22 22 38 50 25 27 257 45 18 63 2. Slbgaug bi§ g. Sd)Îuț) b. ®d)ulj. . . 9 1 2 4 1 1 1 4 8 3 1 35 8 3 11 За. Zugang burd) îlerfe^ung su SDfterii (i 13 18 30 14 15 34 41 17 14 208 14 — 14 3b. Bugáiig burd) 3IufnaI)me su Oftern - 1 շ 1 2 2 з 5 5 21 14 12 26 4. brequeas am Anfang b. Sd)uíj. 98/99 6 8 14 25 37 23 22 42 49 24 24 274 34 13 47
5. Bugáiig tin Sommerfemefter . . . — — 1 - — 2 4 1 — 8 --
6. ălbgang im Sommerfemefter . . . — 1 1 2 i 2 1 4 6 2 — 20 4 2 6
7. Bugaug burd) Slufiiabme $. 9Jlid)aeliS — 1 1 1 3 2 1 9 1 I
8. ßrequen; am 2íuf. b. ®inter). 98 99 6 7 14 24 37 22 24 42 48 24 24 272 31 12 43
9. Bugang im Üßinterfemefter .... — — — — 1 — — 1 2 — —
10. Abgang im SBinterfemefter .... — — — շ — 2 1 2 7 —
11. ßrequens am 1. februar 1899 . . 6 7 14 24 36 22 24 40 47 22 25 267 31 12 43 12. 5)urá)fd)nitt§aíter am 1. februar 1899 20,1'19,8 17,3 16,8 15,8 14,7 U,7 13,6 12,6 11,1 11.7 9,7 8,7 -
3*
®a§ 3engni§ für ben einjährigen äJlilitärbienft haben erhalten:
Dftern 1898: 17 Schüler, bánon finb ju einem pral’tifdjen 93eruf abgegangen Dftern 1898: 4.
2) 9łeltgton§= unb ^eimafôneríjäítnifje ber ©d)üíer.
A. (j)i)n։nrtfiuii։. B. 5?otíd)uľc.
Ö Д'
%'S & i ©
i 3 ժ>
ճ է ?, iS ժ*
ճ
1. Sínt Anfang be§ SommerfemefterS . . 105 107 9 53 192 77 5 21 16 1 9 41 6 — 2. ălnt Slnfang be§ ăSinterfemefterS . . . 109 101 9 53 188 79 5 21 13 1 8 36 7 — 3. ălm 1. februar 1899 ... 111 96 9 51 187 75 5 21 13 1 8 36 7 —
®i)bid)0TO§fi unb 9ł i f d) f e rouvben non ber münblicfyen Prüfung entbunben.
3) Überfielt über bie Abiturienten
$it öfter« 1899,
Пг. Vanten u Vontamén. ЗГад un b (Drt ber (Seburt.
Տօոք.
6е§го.
9łel.
ՋՅ a t e r § Seîud)
roätjíter Beruf.
Stanb. SBotfnoi't beg ber фгіта
1
(355). (ГуЬіфоіУ5?і, Stegm. 2Ց.
91vbr.
1879.
^ßofen faff).
®f)mnaftal=
sßrofeffor a. 9).
Зпотога^ато «'ձՅ- 2 3- Berg=
bitu.
2
(356). liras fa, Valerian. 1.
®ecbr.
1875.
ăJlarjnnin
Är. Sßitioroo faff). Organift
®го|з=9)Іогіп Stretá Зпогогазіаіѵ
5 3- 9 Л
ս ՀՆ S£l)eoío։
gie.
3
(357). Vif letvsf i, Sronisl. 8.
Sepťb.
1879.
Յո ото галаго taft). Kaufmann Эпотога^Іаго іо %. 2 Ջ- Geeinte.
4
(358). PofabjY, Subivig 3.
9(uguft 1878.
•Sjgmborje Äreië Qnororajlaro
faff). ®runb=
befizet Somboráé 9 3. 2 3- 2()eoío=
gie.
5
(359). 2iifd)fe, (Suftav 17.
3uni 1880.
Äönigâberg ev. 3ugfüí)rer Зпогога^аго 9 3- 2 Չ- @ifen=
batjn։
bienft.
6
(360). galetusfi, Stanislaus 22.
Зап.
1879.
Зпотога^ато faff). 15teifĄer=
m elfter. Зпогога^іпго 103- շ а. Sur«-
V. Sammlungen non jkljrinifidn.
1) ScbrcrABibliotíjct: ®g würbe gefdjenft vom Kgl. Provinjial;Stfjul=KoIlegium: Peridjt
՝be§ Konfervatorg ber ®entatäler für bie provins pofen über bie Etatgjaijre 1895/6 unb 1896/7; von ber ipiftorifdjen Sefellfdjaft für ben Eleße;®iftritt in Bromberg: ®ag Jahrbuch ber ®efellfdjaft von 1898 unb von 1899; vom 8ehrer;KoIlegium beg Stjmnafiumö: ®ie Perhanblungen beg preußifdjen Sanbtagg tm Fahre 1897 unb 1898 über í;öí)ere8 Sdjuhvefen unb Elngelegenheiteix beg fjb^eren Seljrerftanbeg, tjerauggegeben von Dr. Kannegiesser; vom Perfaffer: Buchmann, ®ie freie unb unfreie йігфе; von Per;
legem eine Einzahl feinerer neuer Eßerfè bejw. neuer Eluflagen von SSerïen aug verfdjiebenen Unterridjtg;
gebieten. — gortgefeßt würben bie bigler gehaltenen geitfqriften unb Sammelwerte. ֊ 9leu angefdjafft würben: ®ie ©renjboten; Neue Faijrbüdjer für bag tlaffifdje Elltertum, Sef^idßte, beutfdje Bitteratur unb päbagogit, h^rauggegeben von Ilberg unb Richter; Meyers Kleiner Konverfationg=Bejifon, 8 Pbe.; Kunze, Äalenber für bag bösere Sdjultvefen preußeng 1898/9; Matthias, prattifdje päbagogit; Rethwisch, Qahreg;
bericht über bag höhere Sdjuhvefen 1897; Fricke, Șanbbudj beg KatedjigmugsUnterricbtg, 3 Pbe.; Triebel,
®ie widjtigften biblifdjen Sefcßichten erläutert; Werner-Steffani, Sefdjidjte ber evangetifdgen Рагофіеп in ber Proving pofen, herauggegeben vom Kgl. Konfiftoriuțrt ju pofen; Bellermann, Sdjiller’g ®ramen, 2 Pbe.; Blass, Bacchylidis carmina; Zimmermann, Sateinifdjeg Ubungöbudj, 5. ®eil; Münsch unb Glauming, ®ibattif beg franjöfifdjen unb englifd)en Unterridjtg; Vilatte, parifigmen ; Glöde, Feanjöfifdjeö Sefebudj für SJZitteltiaffen;
Kümmel, ®er ЖегЬедапд beg beutftfjen Polfeg; Börckel, ©utenberg; Wolter, Paterlänbifdje §elben= unb Eljrcit;
tage im Spiegel beutfdjer ®idjtung; Karge, patriotifdje Sieben unb ®etlamationen; Nordheim, ®ie Sebanfeier;
Kaiser Friedrich im eignen SBort; Arras, Piömardgebidjte ; Garlepp, Pigmardë §eimgang; Waliszewski. peter ber ©roße, 2 Pbe.; Müller-Po ui llet, Setjrbudj ber Phpftt, II. 33b., 1. unb 2. Elbtfjeilung; Lorscheid, Beigaben für bie organifdje unb anorganifdje ©ßemie; Rosenfeld, Epperintentierbudj für ©hemie; Fresenius, Einleitung jur qualitativen djemifcljen Èlnahjfe; Wickenhagen, ®urnen unb Fugenbfpiele; Möller, ®er Vorturner.
2) Sd)iiícx‘=՝yibtiot()cf : Gust. Freytag, ®ie Fabier; von Wildenbruch, ®ie Duißowg, ßarolb;
Wagner unb Kobilinski, Sriedjifche unb römifdje SHtertümer, 2 ©templare ; Neudeck unb Schröter. ®ag Heine Pudj von ber (beutfdjen) EJlarine, 2 Epemplare; Bleibtreu, Dies irae (Seban) ; Büxenstein, $8iíí)eím II, 1888—1898, 2 Epemplare; Supplementbanb ju Nansen „Fn Siacßt unb Eig ՛; Ranke, Diluvium unb Urmenfch;
Börnes, Urgefchidjte ber SDlenfdbbeit; Ratzel, Srunbjüge ber Pöltertunbe; Oehler, Klaffif^eg Pilberbucfj;
Luckenbach, Elbbilbungen jur alten ©efdjidjte, 2. Elufl.; Fröhlich, Elömifdje ffelbțierrn; v. Wildenbruch, Seb an;
Biese, Sefebudj für ОII; Klee, ©runbjüge ber beutfdjen Biteraturgefdjidjte ; Berndt, %atob Stimm; Bain, Elanfen; Lange, Befebudj aug .fjerobot; Berndt, Karl ber ©roße; Hiltl. ®er große Kurfürft unb feine 8 eit) Adami, Königin Suife; Werner, ®ag Pudj von ber beutfdjen flotte; Bernstorff, Unfere blauen jungen;
Bleibtreu, ©ravelőtte; Jästing, Erinnerungen eineg trieggfreiwilligen ©rjmnafiaften aug 1870 unb 1871;
Klaussmann, ®a8 Beben im beutfdjen Kaiferfjaufe; Nordenskiöld’s Pegafaljrt um Elften unb Europa; Hessler,
®ie beutfcljen Kolonien; Volz, Unfere Kolonien; Osterwald, Siegfrieb unb Kriemljilb, Subrun ; Nöldechen, äßolf von EBolfgfeljl; Wilhelmi-Grimm, ®ie %nfel ffelfenburg; Baron, Sin Banbwefjrmann von 1866; Stanley, Kalulu; Hauff. SDlärdjen, Bidjtenftein ; Uhland, Sebidjte; Grosse unb Otto, ©roße Ջ/age aug ber $eit ber Pe=
freiunggfriege; F. v. Koppen. ®ag erfte Ełegierunggjatjrsetjnt Kaifer 3ßitbelm8 II. ; Roth, ®as Puclj vom braven EJlanne; Volkmar, ®er ESaffenfdjmieb von ffraiitfurt; Schwab, ®ie fdjönften Sagen beg Haffifdjen Elltertumg, 3 Exemplare; Armand. Karl Sdjarnljorft; Wolter, EBilljelm II.; Rogge, Pigmard; Friedrich, Pigmard;
Gräbner, fRobinfon fîrufoë; Lausch, Poltgmärdjen. ®g würben gefdjenft von einem ehemaligen Ober«
ptimaner: Blackie, Selbfterjiehung; vom Verleger: Knauer. Elu8 alten ®riedjen= unb Perferjeiten.
3) Uiitcrftül;։ing8=Pibiwtl)cf: ®g würben gefchentt eine Einzahl lateinifdjer unb griedjifcher Klaffiter=E(uggaben unb anberer Schullmdjer: von ñerrn Dberleljrer Saebel, $erm Eleferenbar
®avibfoljn, £>errn stud. med. Sanbier, von ben Eibiturienten Kohn unb von Elmrogowicj unb von ben Prübern Stratmaun, von bent §>errn Perleger jwei Exemplare beg ganzen Beljrgangg ber franjöfifößen Sprache von Ploetz unb Kares. — El eu angefdjafft würben 2 Exemplare beg leßtgenanp.ten SBerteg, fowie einige Exemplare ber дгіефііфеп Formenlehre von Franke- v. Bamberg unb beg lateinifdjen UbunggbuĄeg von Ostermann für Sertia.
4) 'l'ijhjifalifdjcs Kabinett: ES würben angefdjafft: eine íHoentgenrőíjre nebft Perftartungg;
Kaff ette, verfdjiebene ;um Photographieren erforberliche Segenftanbe, eine Elnjaljl djemifdjer Elpparate, fowie bie notwendigen Étjemit'alien.
5) Naturalien : Sefdjentt: Ein ERenfchenuntertiefer vom Untertertianer SBitte; ein Feuer;
falamanber vom Porfdjüler v. ßborow8ti; 2 ®еіфтоІфе unb eine Eibedjfe vom Quartaner ®üvel;
ein KoraUenftüd vom Untertertianer Bevinfofjn; einige ERineralien vom Untertertianer ipaafe; eine felbftangelegte Sammlung von nteljr alg 100 Eiern von bem früheren Sdjüler ber Elnftalt ßerrn Slrdjiteften
®. von ESallerSbrunn. — Elngefchafft würbe eine Sammlung kolonialer Erjeugniffe (100 Slummern).
6) ííöanbtarteu: Schlag. EBanbtarte von ®eutfdjlanb i. F- 1648; EBanbfarte ber beutfehen Kolonien, herauggegeben von ber ®eutfdjen KoIonialgefeHfdjaft ; Brecher, öiftorifdje Eßanbfarte von Preußen; Pier Ein;
fchauunggfafeln jum altfpradjlidjen Unterrichte von E. Gurlitt (Pertlje8’fd)er Perlaд in Sotlja): Akropolis, Forum Romanum, Castra Romana, Alesia.
7) Зсіфиеп : Theod. Wendlers ®ip8ntobeííe: 18 íB(üten= unb '-Bíattformen.
8) ^cfang: Ed. Nössler's „®eS fRíieinftromeg ®d)trm^en՝", SlavierauSsug unb Stimmen für gemifdjten ($I)or.
9) tinjaivifcfjc ítítertiimcr: ©efcíjentt von Șerin (SutSverwalter ®ottfcf)ííng = SÍobeínica eine gut erhaltene Sľotenurne.
21,41 niimíicí):
ge=
JL von
b.
c
1500,00 843,00 1. сш§
2. vier 3. bem
ălu§ ben ßinfen b i ef er Stiftung finb Staffen mit je 15 .Jl unterftiitjt worben.
VI. Stiftungen unb ^nteijtttțungen.
®ie Sínftalt befi^t sivei in Sönigíidje 93erivaititng übergegangene Stiftungen unb einen int
©ntftetjen begriffenen unb burci) ben Sirefíor verroalteten 8onb§.
1) Չ)er „gnoivrcrgCmver ^cQüüev^lníerftűíiungsfonór.“ beíief fid) am Sdfíuffe be§ Sd)uljaf)re§ 1897/98 (vergi, ißrgr. Dftern 1898) auf 1471,42 c41 unb befteí)t je^t au§
1.
2.
an erfparten gippotíjeíenjinfen einfdjlieffïid) be§ ßin§refte§
auš bem ¡Borjaíjre im SSetrage con 59,79 JL .... 74,32 Л ßinfen aus bet <5taatsfd)ulbbud)fotberung über 1500
für ßuii íDejember 1898 . . . ß inf en au§ ber ^reiSfparfaffe für
einer 3։/2°/0igen StaatSfdjnlbbudjforberung über . . . 1200,00 J-t bem Sparfaffenbudfe 9հ՚. 17 ber piefigen ^reiSfpartaffe,
am 3ai)re§fci)luffe 1897/98 mit einem Beftanbe von 271,42 JL
®aju fommen im %fp՝e 1898/99 im gangen a. an erfparten SfapitalSginfen
b. Spartaffenginfen für 1898
... 26,25
1898 10,63 JL
9Jlítí)in gegenwärtiger 93eftanb . . 2712,15 J(,.
am 11. ©ejember 1898 ^roei Schüler ber oberen 257,95
ben nod) au§=
fteíjenben ^gpoťíjefenjinfen im betrage non 22,29 JL, weídje erft am 1. 21prií 1899
fällig werben, im ganjen 111,20 JL
nämíid): а.
12,00
9,41 gț______________
9Jcit()in gegenwärtiger Q3eftanb . . 1492,83 at.
ă(u§ ben 3 inf en biefeS ßonbs (joben and) in biefein <Sd)uljaf)re 3 Sdjüier ber oberen klaffen je 10 ab Unterftütjung ermatten.
2) Sie „'•ÿrofeflor Șdj>mi8t= Stiftung“ betrug am 25. 9Jlärj 1898
(vgí. фгодг. Dftern 1898) 2648,25 at
Sanou mürben im OłedjnungSjaijre 1898/99 verausgabt befjufs Sedung ber 9)leí)ľfoften für bie Umroanbtnng eines $r)potljef'en=Sofument§ über 1500 at in eine
3։/s°/oige (Staat§fd)ulbbud)forberung von gleicher ^)öbe 47,30 gt fo baß ein alter -Beftaub verblieben iff bon nur 2600,95 at meld)er fid) jufammeufeßt:
einer 31/2%igen Staatsfdjulbbucßforberung über . .
£)i)pot()ef'en=Sot՝umenten im ©efamtbetrage von
^reiâfparfaffenbucfje Չ1ր. 9585 nad) Slbjug ber nannten 47,30 at mit einem 93eftanbe von Saju tarnen im 9ted)nung§jaf)re 1898/99, abgefetjen
