PRACOWNICY REDAKCJI I ADMINISTRACJI „NASZEJ PRZESZŁOŚCI”

PRACOWNICY REDAKCJI I ADMINISTRACJI

„NASZEJ PRZESZŁOŚCI”

P u b lik o w a n ie sery jn e g o w y d a w n ic tw a n a u k o w eg o o n a k ła d z ie p ó łto ra ty się c z n y m pociąg a za sobą n ie ty lk o w y siłe k sam ego r e ­ d a k to ra p la n u ją c e g o k ażd y tom i d o k o n u jąceg o d o b o ru a u to ró w , ro z d ziału te m a tó w , o k re śle n ia z a k re s u i lim itu , ale w iąże się z p r a ­ cam i k o n ieczn y m i d la p ra w id ło w e g o fu n k c jo n o w a n ia w y d a w n ic ­ tw a. C hodzi tu p rz e d e w sz y stk im o p ra c e p rzy g o to w aw cze do d r u ­ ku (a d iu stacje, k o re k ty ) o ra z o p iek ę n a d sp ra w a m i a d m in is tra c y j­

nym i.

W p ie rw sz y m o k re sie w y d a w a n ia „N aszej P rzeszło ści” (1946—48) R e d a k to r ks. p rof. A. S ch letz w szelk ie p ra c e a d m in istra c y jn e , adi i- sta c y jn e i k o re k ty p rz e p ro w a d za ł sam . D opiero od w z n o w ie n ia edycji w 1957 r. z a tru d n ia d o d atk o w eg o p ra c o w n ik a * 1.

I

W p ra c y w y d aw n iczej w a ż n ą s p ra w ą je s t p rzy g o to w a n ie te k ­ stu do d ru k u . N ieodzow ne je st p rz e p ro w a d ze n ie a d iu s ta c ji m e ry - to ry c z n o -sty listy c z n ej (w p ro w a d z e n ie n iez b ę d n y c h p o p ra w e k sty - listy c z n o -m ery to ry czn y ch , sk ró tó w , do sto so w an ie n o t b ib lio g ra fi­

cznych w p rz y p isa c h i in n y c h m a te ria łó w in fo rm a c y jn o -u z u p e łn ia - jących do w ym ogów w y d a w n ic tw a , u su n ię c ie e w e n tu a ln y c h b łę ­ dów języ k o w y ch , o p raco w an ie m a te ria łó w ilu s tra c y jn y c h itp.), a d iu ­ stacji te c h n ic z n ej (p rzy g o to w an ie m a te ria łó w w y d a w n ic z y c h do sk ład u d ru k a rsk ie g o , o p ra c o w a n ie m a te ria łó w ilu s tra c y jn y c h do rep ro d u k c ji, sp o rząd zen ie szkiców i m a k ie t w y d aw n iczy ch , k o m ­ p o now anie ty p o g ra fic z n e u k ła d u w y d a w n ic tw a ). P o złożeniu te k s tu w d r u k a r n i n a le ż y p rzep ro w ad zić k o re k tę w y d aw n iczą o d b ite k d r u ­ k a rsk ic h (sp raw d zen ie zgodności te k s tu m aszy n o p isu i a d iu s ta c ji tech n iczn ej ze sk ład em , p o p ra w ę b łęd ó w d ru k a rs k ic h , w e ry fik a c ję

1 Zob. A k ta p erso n a ln e p rac o w n ik ó w re d a k c ji i a d m in istra c ji „Naszej Przeszłości” , ANP. Szczegółowe in fo rm ac je zostały u zy sk an e na p o d ­ staw ie „D zien n ik a” ks. R e d a k to ra A. S chletza oraz o trzy m an e od J.

S kow rońskiej i M. K apiszew skiej. O pracow ali S tan isław R ospond jr.

1 ks. J a n Kopiec.

152

[2]

k o re k ty a u to rsk ie j). Od 1957 r. czynności w y m ie n io n e p rz e p ro w a ­ dzali n a s tę p u ją c y p raco w n icy :

1. J a n in a S k o w r o ń s k a , u r. 17 X II 1906 w K ra k o w ie . Po m a tu rz e g im n a z ja ln e j u k o ń czy ła W yższe S tu d iu m H a n d lo w e w K ra ­ kow ie. O dbyła ro czn e szk o len ie te o re ty c z n e b ib lio te k a rz a w B i­

b lio tece G łó w n e j P A N o raz p ra k ty k ę w e w sz y stk ic h d z ia ła c h B i­

b lio tek i J a g ie llo ń sk ie j. K ie ro w n ik b ib lio te k i P o lsk ieg o S ło w n ik a B io g raficzn eg o (od r. 1953 Z a k ła d u D o k u m e n ta c ji I n s ty tu tu H isto rii PA N ). P ra c o w n ik re d a k c ji P o lsk ieg o S ło w n ik a B io g raficzn eg o od 1934 do 1939 r. i po w o jn ie do 1967. R ó w nocześnie w la ta c h 1954—

— 1961 p ra c o w n ik e ta to w y O ssolineum ja k o s e k r e ta r k a s e rii „B i­

b lio te k a N a ro d o w a ”. D łu g o le tn ia p ra c o w n ic a re d a k c ji Ś ląskiego S ło w n ik a B io g raficzn eg o (prace zlecone w Ś lą sk im In s ty tu c ie N a ­ ukow ym ). A u to rk a sz ereg u życiorysów d ru k o w a n y c h w P o lsk im S ło w n ik u B io g raficzn y m oraz w Ö s te rre ic h isc h e n B io g rap h isch en L exicon 1815— 1950, W ien (V erlag d e r Ö s te rre ic h isc h e n A k ad em ie d e r W issen sch aften ). W sp ó ła u to rk a ży cio ry só w w S ło w n ik u B io­

g raficzn y m H isto rii P o w szech n ej do X V II stu le c ia (W iedza P o ­ w szech n a 1968). W „N aszej P rz eszło ści” p ra c o w a ła w la ta c h 1957—

—1959 ja k o a d iu s ta to rk a re d a k c y jn a (w szczególności t. V III „ p ry ­ m aso w sk ieg o ”) o raz p o tem doryw czo ja k o a d iu s ta to rk a i k o re k to r- k a poszczególnych a rty k u łó w . J e s t a u to rk ą In s tru k c ji w y d aw n iczej d la a u to ró w i a d iu s ta to ró w „N aszej P rz e sz ło śc i”.

2. M a ria K a p i s z e w s k a , u r. 18 V 1907 w Z ak o p an em . W 1926 r. o trz y m a ła św iad ectw o d o jrzało ści w g im n a z ju m w K rak o w ie.

Od 1927—1936 r. p ra c o w a ła n a Ś ląsk u . B y ła In s tr u k to r k ą Z w iąz­

k u H a rc e rs tw a P olskiego, od r. 1936 k ie ro w n ic z k ą H arcersk ieg o B iu ra W y daw niczego „N a T ro p ie ” w W arszaw ie. P o w o jn ie w la ­ ta c h 1947— 1952 p ra c o w a ła w w y d a w n ic tw ie „W ied za-Z aw ó d -K u l- t u r a ” w K ra k o w ie . Od 1952 do 1968 r e d a k to r te c h n iczn y k ra k o w ­ skiego o d d ziału W y d a w n ic tw a Z a k ła d u N arodow ego im . O ssoliń­

skich. W la ta c h 1965— 1971 p o m ag ała ad iu sto w a ć i przygotow yw ać do d r u k u szereg to m ó w „N aszej P rzeszło ści” . P ro w a d z iła prace w y d aw n icze w czasie p o b y tu ks. R e d a k to ra za g ra n ic ą (II 1968—VI 1969 r.). W sp ó łp ra c o w a ła p rzy a d iu s ta c ji to m u niniejszego.

3. M g r Z y g m u n t H r a p k o w i c z, u r. 2 IX 1927 w T łum aczu k. S ta n isła w o w a . Po u z y sk a n iu św ia d e c tw a d o jrzało ści w r. 1952 p ra c o w a ł przez k ilk a la t w G ro m ad zk iej B ib lio tece P u b lic z n e j w S zczepanow ie, przez p e w ie n czas n a s ta n o w isk u je j k iero w n ik a.

W m iędzyczasie u k o ń czy ł k u rs Z w ią z k u B ib lio te k a rz y i A rc h iw i­

stów P o lsk ich . W la ta c h 1955— 1957 s tu d io w a ł n a P o lite c h n ic e K ra ­ k o w sk iej. W o k re sie od 1 X II 1961 do 15 III 1969 p ra c o w a ł jako s e k re ta rz p a ra fii w Szczepanow ie, p ro w a d z ą c ró w n o cześn ie ta m ­ te jsz ą b ib lio te k ę p a ra fia ln ą . Od 1960 r. stu d io w a ł n a w ydziale fi-

W alery Rosiek

-

__ _

Ja d w ig a B roczkow ska

T eresa Ję d ra s

S. K arola Bąk

62—65. P raco w n icy a d m in istra c ji

66. A nna T uleja, 1975 r.

67. Ks. A. Schletz i ks. W. Sołtys w tow arzystw ie M ari

i H en ry k a K apiszew skich w T ropiu. 1961 r.

[3]

153 lo zo ficzn o -h isto ry czn y m U n iw e rs y te tu Ja g ie llo ń sk ie g o o trz y m u ją c w 1967 r. d y p lo m m a g is tra w za k re sie h isto rii. Z a jm u je się b ib lio ­ g rafią. Od sty c z n ia 1970 r. p ra c u je w re d a k c ji „N aszej P rzeszło ści”

4. G r a f i c y . Z re d a k c ją „N aszej P rz eszło ści” w sp ó łp ra c u je zaw sze a r ty s ta -g ra fik , k tó ry n a d a je poszczególnym tom om a tr a k ­ cyjną szatę z e w n ę trz n ą, w y k o n u ją c p ro je k t o k ład k i. P ie rw sz e o k ­ ład k i (tom y I —IV) b y ły w y k o n a n e ze s k ła d u d ru k a rsk ie g o przez d ru k a rn ię „P o w ściągliw ość i P r a c a ”. D opiero po w zn o w ien iu e d y ­ cji re d a k c ja p o w ierza w y k o n a n ie p ro je k tu o k ła d k i k o lejn o n a s tę ­ p u ją c y m a rty sto m : 1. inż. Z y g m u n t B łaszak (tom V — X), 2. S ta ­ n isław K o b ielsk i (t. X I—X V III), 3. C zesław a L ew an d o w sk a -G o rg o ń (t. X IX —X X V i X X V II— XLV), 4. K ry s ty n a S zczerb iń sk a (t.

X XVI), 5. ks. J a n D ęb sk i (t. X X X V II w e w sp ó łp ra c y z Cz. L e w a n - dow ską-G orgoń), 6. H e n ry k P a b ia n (t. X LV I), 7. L ech P rz y b y ls k i (t. X L V II i X L V III), 8. M a łg o rz a ta P ę c h e rs k a (t. X L IX ), 9. B e r­

n a d e ta C ieślew icz O raw iec (t. L).

II

S p ra w n a a d m in is tra c ja i e k sp e d y c ja „N aszej P rzeszło ści” w y ­ m aga p ra c y su m ie n n e j i ciągłej. O d g ru d n ia 1957 r., tj. od to m u V, is tn ie je ciągłość p ra c o w n ik ó w n a ty m sta n o w isk u , do k tó re g o obow iązków należą:

a. w szelk ie p ra c e zw iązan e z p ro w a d z e n ie m rach u n k o w o śc i i księgow ości w y d a w n ic tw a ,

b. p ro w ad zen ie g o sp o d a rk i m a te ria ło w e j, k a rto te k itp., c. re g u la rn a e k sp e d y c ja eg zem p larzy do p re n u m e ra to ró w , d. z a ła tw ia n ie w szelk ich sp ra w z w ią z a n y ch z p ro w a d z e n ie m a d ­ m in istra c ji 2.

P oczątkow o ks. R e d a k to r m ia ł z a m ia r zw iązać a d m in istra c ję

„Naszej P rzeszło ści” z je d n y m z zak o n ó w czy zg ro m ad zeń żeń ­ skich, ab y zap ew n ić sobie sta łą pom oc osoby, tra k tu ją c e j sw o ją pracę p rzed e w sz y stk im ja k o służbę, p o śred n io , d la d o b ra K ościo­

ła 3. Isto tn ie , w la ta c h 1967— 1972 p ra c ę ta k p o ję tą p e łn iły w a d m i­

n istra c ji „N aszej P rzeszło ści” sio stry s e ra fitk i. P o za ty m p ra c ę tę p o d ejm o w ały osoby św ieck ie o ró żn y m p rz y g o to w a n iu zaw odo­

w ym i ro zm aicie tr a k tu ją c e p o d ejm o w an e obow iązki.

W p o rz ą d k u ch ro n o lo g iczn y m p ra c e a d m in is tra c y jn e p o d e jm o ­ wali:

1. M gr B e rn a rd H a m e r s k i (4 X II 1957 do 10 X 1958) 2. W a le ry R o s i e k (1 X 1958 do 28 I I 1962), u r. 4 X II 1896 r.

2 Zakres obowiązków wyszczególniony jest każdorazowo w dekrecie angażującvm do pracy.

Inform acje o zam ierzeniach ks. R edaktora zaczerpnięta jest z jego

»Dziennika”.

154

[4]

w K rak o w ie, p ra c o w n ik R e jo n u P rz e m y słu D rzew nego w K ra k o ­ w ie, po p rz e n ie sie n iu n a e m e ry tu rę zgłosił się do re d a k c ji z p ro ś­

b ą o z a tru d n ie n ie go w c h a ra k te rz e p ra c o w n ik a um ysłow ego. P r a ­ co w ał su m ie n n ie p rzez b lisk o 4 la ta , odszedł n a w ła sn ą prośbę.

3. Ja d w ig a S z o s t e k (1 III 1962 do 1 X 1962), u r. 3 X 1912 w T a rn o w ie, a b so lw e n tk a 4 -le tn ie j S zkoły E k o n o m iczn o -H an d lo ­ w ej w K ra k o w ie . P ra c o w a ła w księgow ości ró żn y ch in sty tu c ji.

4. T ere sa J ę d r a s (1 X 1962 do 21 I 1965), u r. 7 IX 1940 r.

w K ra k o w ie , u k o ń c z y ła 4 -le tn ie T e c h n ik u m P rz e m y słu K am ien ia B udow lanego, gdzie u z y sk a ła św iad ectw o d o jrzało ści w 1958 r. Po trz y le tn ie j p ra c y zaro b k o w ej zgłosiła się do p ra c y w w y d aw n ictw ie.

P ra c o w a ła su m ie n n ie przez trz y i pół roku.

5. M g r J a d w ig a B r o c z k o w s k a (1 II 1965 do 31 X II 1966), u r. 9. X 1937 w S k ie rn ie w ic a c h , szkołę ś re d n ią u k o ń czy ła w K ra ­ kow ie, u z y sk u ją c w 1955 r. św iad ectw o d ojrzałości. P o uko ń cze­

n iu rocznego k u rs u ekonom icznego w 1958 r. o trz y m a ła p racę w D y re k c ji O k rę g u P o czty i T ele k o m u n ik a c ji w K ra k o w ie w dziale fin an so w o -k sięg o w y m , później w U rzędzie T elefo n ó w M iejscow ych.

W m iędzyczasie k o n ty n u o w a ła zaocznie w yższe stu d ia ekonom icz­

ne. W o k re sie p ra c y w w y d a w n ic tw ie p ro w a d z iła su m ie n n ie ad ­ m in is tra c ję oraz ca łą księgow ość łączn ie ze sp o rząd zan iem b ilansu.

6. Z ofia B ł a ż e w s k a (2 I 1967 — 31 V II 1967), u r. 6 V 1933 r.

w K rak o w ie. U k o ń czy ła roczn y k u rs a d m in istracy jn o -g o sp o d arczy d la a b itu rie n tó w szkół śred n ich . W w y d a w n ic tw ie p ro w a d z iła p ra ­ ce a d m in istra c y jn e .

7. M gr W ik to r B ł a ż e w s k i , m ąż Z ofii (2 I 1967 do 1 II 1968), p ro w ad ził księgow ość w y d a w n ic tw a n a zasadzie p ra c y zleconej.

W w y n ik u p o ro z u m ie n ia ks. R e d a k to ra A. S c h letza z m a tk ą ge­

n e r a ln ą sió str se ra fite k , Z b ig n iew ą K aczm arczy k , w a d m in istra c ji w y d a w n ic tw a p ra c ę p o d ję ły z k o lei sio stry tego zgrom adzenia:

8. S. Z ofia (H elena) N i z i o ł e k (1 IX 1967) do 31 X II 1967), ur.

22 X 1935 r. w Ja b ło n ic y k. Ja sła . Ś w iad ectw o d o jrzało ści u zyskała w P a ń stw o w e j S zkole O góln o k ształcącej w K o łaczy cach w r. 1953.

Do Z g ro m a d z e n ia S ió str S e ra fite k w s tą p iła w 1954 r., pierw szą p ro fe sję złożyła 16 V II 1956 r. P ra c o w a ła w p rzed szk o lach jako w y ch o w aw czy n i o raz w P a ń stw o w y m D om u S p e c ja ln y m w Pop- k o w icach k. K ra ś n ik a ja k o g łó w n a k sięgow a.

9. S. K a ro la (G enow efa) B ą k (1 II 1968 do 30 IV 1972), ur- 1 V I 1939 r. w Jo d łó w ce T u ch o w sk iej. U k o ń czy ła szkołę średnią, k u rs a d m in is tra c ji i rach u n k o w o ści, k u rs p isa n ia n a m aszynie, kurs k a te c h e ty c z n y u sió str u rs z u la n e k w K ra k o w ie . W la ta c h 1965—

— 1968 p ra c o w a ła ja k o k a te c h e tk a n a jp ie rw w K rak o w ie, potem w O raw ce. W w y d a w n ic tw ie p ra c o w a ła su m ie n n ie przez cztery la ta , szczególnie w o k re sie p ó łto ra ro c z n ej nieobecności ks. Redakto­

r a w k r a ju — do k w ie tn ia 1972 r., tj. do c h w ili w y m ó w ien ia umo­

I5]

155 w y przez Z g ro m ad zen ie S ió str S e ra fite k w zw iązk u z n o w y m p o ­ d ziałem p ro w in c ji.

10. A n n a T u l e j a (1 V 1972 do 30 V I 1975), u r. 15 V 1950 r.

w S trzy żo w ie (woj. rzeszow skie). Ś w iad ectw o d o jrzało ści u z y sk a ła w 1969 r. w J a śle . P ra c o w a ła w W o jew ó d zk iej S p ó łd zieln i S pożyw ­ ców „ S p o łem ” w Jaśle. P ra c ę w a d m in is tra c ji „N aszej P rz eszło ści”

rozpoczęła w m a ju 1972 r. w n o w y m d om u p rzy ul. S trz e ln ic a . P o d ję ła ró w n o cześn ie s tu d ia n a A k a d e m ii E k o nom icznej. P rzez trz y la ta su m ie n n ie p ro w a d z iła a d m in is tra c ję i księgow ość w y ­ d a w n ictw a. P o d e jm o w a ła ta k ż e d o d atk o w e, zlecone obow iązki.

Z w o ln io n a zo sta ła n a w ła sn ą prośbę.

11. M g r M a ria W y r ę b o w s k a , z a tru d n io n a do s p ra w a d m in i­

s tra c y jn y c h w 1975 r. n a zasad zie p ra c y zleconej.

12. Z ofia M i s i u d a (1 IV 1976 do 30 V I 1976), u r. 29 IV w S an d o m ierzu . Ś w iad ectw o d o jrzało ści u z y sk a ła w 1972 r. U k o ń ­ czyła p o tem p o lic e a ln e S tu d iu m E konom iczne.

13. E lż b ie ta S c h 1 e t z, od 1976 r. p ro w a d z i n a zasadzie p ra c y zleconej a d m in is tra c ję i księgow ość w y d a w n ic tw a .

( K*. K»,

» Krikowi* J

J