Rozwój gospodarczo-społeczny miasta Bielsko-Biała w latach 1964-1967

(1)

FcOZWOCT OO&ZWMGZO ~ S P C W W

W L A I A G E 1 9 . A - !9£$

?0M

MIASTU B I E L S K O - B I A Ł A

. . . a *.» C 6 » C ?

(2)

T a s t m a GajpcDAacsG 4 m o m s m r m m w l a t a c h

1

% * -

196

?

l a b l *

S P I S H Z E C 2 I

Star*

Owagi analityosaa I - 111

1 . fafcnie3s*}© dano o r . r a o jtl m iasta 1 - 4

2 A 5 H 0 I ) 8 I i a i !

25ataroSnleGile w gospodarce aspoi«asaio®.a3 \?g daialów go o p a d a li narodowo i 5

l O I S H C J S

• Nakłady iaa®atsy©y3aa * j P^Bflawia »ąp©Hatn1 maj pląsu fcerettotreg©

wg r o d ia ^ ^ w 6

4« H akłady in w e s ty c y jn a ^ gpapoflareo uspoiocm loaac^ p ia n a tcranowegc

«g dsialów gMgddar iril asrofcowed

-v# n a k ła d y in w e sty c y jn e ^odnootkach ps&stwcisych p lan u taroncwogo i*adłUb rodzajów Irrcjao ty cji.

6 . M ie s z k a n ia , i z b y a ic sa to ln ® t p o a ie rec lin io u t y t ł a m a ło s a ta o oddanych do ubytku « gospodarce nafcodo^aił * 1 9 & 7 roka

? S £ 8 1I X * *

7 \

\ii 8 - 9

10

11 - 12

(3)

.4 * site& a & a & ę i t m t t n m ptam « &m**&?■!t m p » łm 9 m is f s t

w g ąt&tmllm % im * litanniil 13 - * 1

B A f i n v x « * i t t s s i

« tta g * lN M « M v * h a s a ia ć c f c a l i e ^ a 15 la* f l p w t e t « i c p o ł w i s i f l ^ nhtt<itth j i i f i— 1 o i j a h t « b m i M M m &

i tacf&t&Oh %

11* taayłi— litattft dataUcm>fliff afcas « dtaiu 21*£I2* 17 12* 4i©ś uapol^niMcrtibL n H «ttR gas s&anoBlosftTtikt ©raa attoi-i-wafc i

11 < io iu ? i o h * i©

S ó a l O U i t l S 6 J I I & i . « A 15* m ii> ifm l 1 f t m m l t s m f r * d ta af r t i i #aia<Łlath

14* C i— Ib i re a d a ia la la

&m*

₂₁

6 I U A 9 4 l l i n I l ? l f f i l

H i M W l l I l l i l l i » t i *w t » t«fllw * H i« h n » » ” « • ®= f w s t a * •* *

g i f l m l a a j i

% . t t i f c U n < £ a a © a i a J s ? * * * k a l M ? a f c a t t « # & * » < i * ' O X *

S 5 H U A

' 1 ? . M M l f t ? •» ■ « (? a&sa « Calu ; ^ U

1$, M M | r f t M t t l i p i f p *u

19, y^ir.|Q4y l ^ f M|I>IM'* * ®WM3f ^$*#**<*4 1 v M iB M & t aflm*ft* s t a a « &»ia

31

*

111

*

f i S I S I 8 H I 8 C 2 2 S

;o. f i t u o ^ i <*£**? * - w * w «**■*• w * * * " " # <* 9 i ) ( - 7^-•

22 i j

2*

£9

27

(4)

Qg61s* Wł*86*4 B *A io ^ LtiiuSt^e^^jełi * $v%;aÓ$j?c& WL'oi^<i$5sl^Eieri * £q)m

1 * 7

in s s a IIi

"

7

S

2

ala^ssl* s S

72

i ?laa eeasraiay ^ aJUu«si.

> te; « n c « y I J j a i a . r ł .

atóiady in*o.i»yey3K » Ua&ei J91 iOs a . * til«śaaa*c& ;*:w>9u«Mat były na iH w ł, W e il* M 8 e » tB * e « B *

Inaaat^c^c * a&agi&itcNa uapafe€*fi& tettj p iw # a i r a a t e f t « * s* a 1 37 a ja o a i ł y ty o « a l w $y® iamuisyc^* p ła ta m * sftaafói&lgr

3

®#«i ^ jpastas& t * roktei TJG* /H d

**€9

ttN»a£?eje p»śste«M»e * rattaaJUty s*,* ,• *

Uswast#*?#* §»ą?3««M ^ olaM ftM tfJ 4us» I w sintfaia

<*i i&ga-i>&7 roto n **$fe8**£6i * te ia la piap -4t-Ai a«wj4**a;j - ta o ra łc im /94«Ot§ ija .;a / t asaa

0

M $ate*« fcttuaslaaj / &j««ał/ » fQ*&*%xte ćataly awaaaaily * *rJm W

22|7

.,

• Ot-w tU JUaVS4^^i.»

Sw M ye^ * jad&a*4i»afe p M tw em k i&aau tesaaasaga aa 'ag»>ia% torfctćc / ffttiP It $

710 2

/

11967

*w yraMmoa^ae at* * aa aaM^p t^.c*tóa»

9

-«**łfcafc*»e* e© acaoewi

a ofcóiu $?*192 &?»•»£*

f ^tłśi^aNSafa# acapadawaj *

1

’

9

»? a* t**#M$a atŁasaa &Lalakft*&łafc

*4

a^dar.o «*a ałjrtSa 191 a la a sM * Uto alsaafealagrełs. 32*5 a aa«ą4 tu^alaaaaiOBa^ wMaaa 4a aftytte

918

“

1

tW hf^ w | M ; ^ I Al«av

9

t

2

*ttB i

4

BaJ %> ai#ti

3

&aś«. aioaakania scaSaly

<

1

© ttftjrtfat w M tenftaaatt ai«acieaole-dgra«

frods&eja peda^asea* u

3

|^l«eaaio:łyeli f®sMtóatifciar*frt feudoal no-iatta&«£ wycfc ©gó*»a

^rsosUa w

1

^

6

* r« v<H aftiwaJU 1 % ? r * 3^9 s ia d a ł*

S w a c ie Uaabe aat»n*lnienyo& * jw at^ l*i*H *«a»& fr**a

1

,«M am tai oiiyah ajassl

7^696

Q3&b » ir *

4

aiia sfc«a» aa jtiM g i fatam^iaaaao a^aosi &&O s l o ^ h *

(5)

P B Z E S I T 8 Ł SSKSS5S52: -- s ss :rrsrss

Na te r e n ie m ia s ta B i e l s k a - E I a ł e j z n a jd u je s i ę ... 61 p rz e d s ię b io rs tw z te g o planowanymi c e n t r a l n i #

38

p rz e d s ię b io rs tw

planowanych terenow o 23 p rz e d s ię b io rs tw a

P rz e d się b io rstw a t e w ytw orzyły w arto ść p ro d u k c ji g lo b a ln e j w ro k u 1964 - 7.380*262 ty a . z ł

* 1965 - 8 ,0 3 4 .6 9 9 t y s . z ł

* 1966 - 8 .4 3 1 .2 1 5 t y s . z ł

* 1 9 6 7 .- 9 .5 2 4 .7 5 4 t y s . z ł

? ■aft* 'i 1! : , yV .

Wzrost p r o d u k c ji g lo b a ln e j ro k u 1965 - 1964 w zrosła o 10,8 % 1966 - 1964 " o 1 1 ,4 % 1967 - 1964 " o 1 2 ,6 % Wartość p r o d u k c ji tow arow ej p rz e d sta w ia s i ę n a stę p u ją c o !

w ro k u 1964 - 9.859.695 t y s . zł 1965 -1 0 .6 2 3 .1 2 5 t y s . z ł 1966 11.236.883 t y s . z ł 1967 -1 2 .1 8 3 .8 4 5 t y s . z ł

Wzrost p r o d u k c ji tow arow ej p rz e d sta w ia s ię następujcioot ro k 1965 - 1964 w zro sła o 10,7 % r o k 1966 - 1964 * o 1 1 ,4 % r o k 1967 - 1964 " o 1 2 ,3 %

P rzeciętn e z a tru d n oni© w ro k u 1964 w yniosło 45*747 osób

« ro k u 1965 "

45.834

osób w ro k u 1966 " 47.184 osób w ro k u 19^7 ” 49*400 osób

(6)

Osobowy fu n d u sz p la c / bez u czniów / w poszczególnych l a ta c h w y n ió słt 1964 - 1.000*506 t y s . z ł

- 1965 - 1 .0 7 0 .1 9 8 t y s . z ł 1966 - 1 .1 4 2 .4 3 8 t y s . z ł 1967 - 1 .2 7 5 * 5 9 2 ,t y s . z ł

i

P rodukcja g lo b a ln a p rz y p a d a ją c a n a I-g o zatrudnionego w zł* p rz e d sta w ia s i ę n a stę p u ją c o ! w ro k u 1964 - 161.327 z ł

" 1965 - 175*500 z ł

" 1966 - 178.689 z ł

" 1967 - 188.729 z ł

P r z e c ię tn a p ł a c a m ie s ię c z n a b r u t t o w poszczególnych la t a c h k sz ta łto w a ła s i ę w ro k u 1964 - 1.823 z ł

1965 - 1.9 4 6 z ł

1966

- 2.017 z ł 1967 - 2.148 z ł

P r z e c ię tn a p ła c a m ie się c z n a robotników grupy przenę?słoY?ej w poszczególnych la ta c h k s z t a ł t u * , s i , . ł 9 6 ł . 1.7 6 5

w 1965 — 1.822 z ł ,

N w 1966 - 1.874 z ł w 1967 - 2 .0 0 5 z ł

(7)

óciJaUiisaa %cnarto

m&&hbc.mlona&*

x«&<au

&

^talio..

m&o

obcjsu^a «i>r*«<3tó 4ok mum pvm z sl*6 feeta&la ie ta llw&mm to sssn iatcjl fe .& icv; ciitupoiorea^ci**

eóosłałto a*3$«i$ra«ai& rofet aieaacpftpAAAfiltblossfcW vs%M;fti£>viyc:i vm z aaraądu mU4«k

tgr&ataB *#!•& 6&M$tiOft£90%tf&dgf •*•01**4 3Kla$y9ki*3i&»a 'jragosy » *>€$•

ąpM£«fe * tstpeteeatt&ttiya hmłlu óet&lieafteCP

9tomtofi tgm ióa* m nlze^ą*

jęctotefc d*iaUft*ui« w :-<ta.diu u»£&#«tekt*a$ft *#**ai2« « r 4® 1,57 - Oł®« 1«77/91V?

tja*»ł9w pt*fo«aal» s

sstikUm

^{i ,}

i pi -ai« •?-•'*•&» a: •!*©&;* ag tern *2km U r 9?3»£5?

* £$ft2*a ■ r * * I

7

M I

i—wrtate 4*«a»a*jsi * * J K M J ! &,>»•**

fti Jiiirrpr ■lin*«ńni ai i I m w l a N i

'm m * *

« * * * • fM^S? ai aa aafctą? MigfeMto 'ilp W M ew tfc i

.$ « fk»4 w Ou^eta.ani nyoii aa.:fc*:*«& © *y *a*«lM W tt ©2* a sfe i taft saab yanaowiaa^Bli w rota* 196?

w$m&i'2M I tfh M t j m a l

Sa to& sulG &!$»%& s i t S f l sU*p<& a » s # p rae£ * :^

tnftna«tla1 1n a f j uffr $a#wtt i |feifc* (SPO&coft^tffUc®^ „usto*.

\

(8)

USZCZBGOIifOTIB

WAŻNIEJSZE D f f l O ROZWOJU POWIATU /MIASTA /

W.i » i

«jedn„

!

i !

I .

1964 ! 1965 !

a» ta* tm* «M« **•* «b» tM« 'oy&onenie

1 9 6 ? 1966 !

---y ---.--- ~ --- --- * ” f~

p la n ! ^ykonaale! % wy- 1

! . konan. f~

1 t p la n u

a ln * a l C$9 uspołecznionego a /

planowanego: c e n tra lz } le

■ terenow o

Produkcja glob aln a przem ysłu?

pKypadsfjąca £a 1 m ię s a - r Itaica

Prseciętna l i c z b a s a t r u d n i o - ! ! ajcłi w prseatyśle uspołecz— j

uionyta/bea u c z n ió w i w y k o n u - i tsy$*0s$&

Jącycli p ra cę n a k ła d c z ą / ’ j

Produkcja g lo b aln a p rz y p a d a - f !

jąea na ¹ u t r u d n io n e g o %

»praeayśle uspołecznionym b / v

planowanym c e n tr a ln ie ! ' * *

P R Z E M Y S Ł

l .055 • «^31 *

j 7*a©5 ! ?«eoa ?

746 * 7Ć5 *

! !

, 9)*W t lC6*088

■ . i

a . OT 709

terenowo ! / »• g.«j

1,62 l i i

m

*5#*

m w o i s i

i* f

t mt

! t

!

4',fl *9.3

m i

ia a , i * s ,

105 la S W

Hattady in w e s ty c y jn e w g o s - } podarce u s p o łe c z n io n e j

plin centralny a/ * plan terenowy d/ j

WfaAy In w e s ty c y jn e w g o s p o t wet u s p o łe c z n io n e j n a .

Ueszkafca

.«***♦

i 04 ' * |

!

tu

•*75

INWESTYCJE I BUDOWNICTWO

! I *

420 . 427

170

«• 7*561

566 m

d e f t li

8 9

9*525 i 6*515

i ai©

:fr-• lC lfO . •

! lvU*?«

i 102*6 i

126*3

1317.1 118*2

107. ) ) j 111*8 ’ 1? '*0

I

J

l I

! t I

! t

!

4v*A 1 l t ,l * f 1 ^ * 0

i j i

162

103.1

u e vo U6*4

113*2

x n

i

t

103*0 f ii .0 ^

17* t l 166*6

*©f?

.

t

! *

¹

165*4

(9)

IABL * ciąg , - ~ ~ •*%, *”

1 ^_

I

²

»J» m* vm

• z «•» ««•*• «.-»

!t ^tO^{k r m}^t> ’ •ta «•» <«n

4 ! g " ^im» ^{mm m}^j>^{*** t}

7

^{*•» *.}^r ^{* M}⁸^{* •»>} ^!

Ce do iraSlTTCJS I

■mwmicmo

s . ■ V.

\ i

t t i

| ₁ f « ! ł

m

^{9^>} 10>#>

m

! t £ 1<3G I !

1

_.'.■_{'7: ■}_{J. ■}

*

W

_|

•'

tO

0

_• •

7

» j | ! ^■¹'

?D1

ym ’mo

^©51 ^wf^{iY T}

7

¹ 10.* •

✓•. • ■ ¹ »• !

0

1<» ki ! £ 1 ■ ♦ »

?«2$3 . /*ikr? A;

99- *

m ':-*

^{l.Tf #} ^M ^« ^•

2 7 . ••' ’ i"1'--. ' ,?":' t ^■ n

•» V* *- e ‘ % Sf

V

V $ f ¹ ^?r f

1*5

n

^X """ #V &

#jp

W ^. ■ t . # ł m e » k

\

^#$ ^• ^r ^{JH n}

-źL

!

! t ' słii*s&#

U3xą*g&

...i. •

I ■ ?'■

ii nakładów inw estycy^aycll.

przepada xs&

prrseflgrai

v>,uo^ ffiiesakc

•gpspo 3ex*$ / lęcawn *

[••<•:,.i.j£«.;'ia podstawowa lą rp o łe e fiu

;; < <;;;^S>iOTfSk\? bud'

W.'.ł*KK* ■»,>'■•>•*■ ^. • V

iuv*e<ilętti6 licafca ssł* rttd n i oi ; •

V • ^ ■: ■• ■■■.Z.nt^iTJCh % -~OĆ.?ię* ;. ■ J tiorstna?}: Xńidjr ' 3 ^

. t e uriano*/ e/ •i ^■

. \K _{pc -tę}^-

0

sr.ir T-n J . 1_{* - n i} V_O&ul ,- fcv ?;£.ĘP' ’ ł iftsate -* <'■0'iy«r 'll p.V’£.*•. /■»—

"(itrtf^Aen ? r « £$ 37 •• • d a i*c o

/■- ie s iić * * / ^,

i ? ~

a / ’Vr .V

1

t;yr: IrclJ. »Ł

. . . . w^aba »o)iqrh P**®? 1 5

- ' i . ;'.’ - ; r o w a n y c h r g * * 5

■ ■ ąpyó'Ś r-. ^ f o g 6 łe »

I *»

■ «wr u *.*-*■ * * I

££ SflC yp4W

0KU&

asiq i # łf.l jafi ^ tflSESlł1

s o

M f c / i 1

:■ ■

■•'■•> ■. te ekomu.al- *

:« 'SSCt>r. 'idności , «

>:a -^mł &a * ^'•

1 V .

o*

«ł1

» £ ■If

t ; #1

WOS

fcv.1

0 #0B

5

^-;*

> 5>

©*w

*9«6

1&. • .•

v *

t

J ^,

i Ą ■ '■ •

5

W # i .1

i ’»V

W # 1

(10)

BL, 1 ciąg_dalszy

1 2 j

I tys o zł Z ł l

l t y s , z ł j o so b a ! Sn ,

f

i ^r

3 I A _ 1 . . . 5

EAITJBL WEWSI-TRZłTY

17*4X6

t

r i ~ t

* 8 , 9

Sprzedaż w u s p o łe c z n io n y m handX'a d e ta lic z n y m

na 1 m ie sz k a ń c a

Spraedaź w u s p o ł e c z n i o n y c h zakładach g a s tro n o m ic z n y c h * , g / Liczba l u d n o ś c i p r z y p a d a j ą c e j na 1 sklep

Długość c z y n n e j s i e c i w odo

ciągowej £ /

Długość s i e c i k a n a liz a c y jn e j Produkcja wody h /

Stan izb ffliesstealrjy ch f/- Przyrost izb n iesz& aln y ch

i^{n o w} ^{e g o} budownictwa

i t y m s p ó łd z ie ln i

mieszkaniowych

Li c z b a i z b o d d a n y c h dc

u ż y t k u n a 1 0 0 0 l - u d n o ó c i

f o m i j n i B s z k ó ł p o d st a w o w y c h

l i c e ó * o g ó l n o k s z t a ł c ą c y c h ,

rodowych

a j f

Gi

1 141 »• ; 1• f* !

S f« «

» 1 * / #4?jpv *? X i 10$<

* U O f ?

f* 1• ! ' _/mł f _l

5

190*10

• ! * 4 • .'Uv/nf --. .*

1 ~ #/* ® ^ ?

lt !

* . »• f* •9 f ?

i l i 5 f m t• X

• ! * t* 145,3

*3 * i z b y ! isb y J iz b y ! iz b y I

■Mi.* 't| —

i .v a s

^ _{«r **}a * ir5*? i****#,**-

SP*P<*5

Ime

• »

gwt-ES

- ,

u«ex- osoby X

osoby I i # osobyI

2 « a &

f ó f l n t s z p i t a l a c h j /

^ OCHRONA ^O W IA

* łó ż k a ! ! . ! ł|U.

wychodnie przycodno 1 J

* > ■>! sR» • 1« a

*c'♦ Jw # * !

. «T f

•

tt i

KW

!

^ ł # 5

*» -My- ^ i . ’* 'fV|

9 9 a * U

1,075

? 109

V- i I

i ? l i c *,

• *«/# ■ ■

X 1 ,

I !

*» r,

* i *3»»y

f x *

151W

i

975

ł «*

1 - 1 1

! 1 M

iOQf O 100,0 I r , # 1

(11)

F I ¥ A I S J hOfJ 0^idŹSGoC;Vłv.;

v tjm s gosp od ark i

uspołoęzaioiie'3 jjyftatti "biyiżetoWG

>v t u łn^estycy

wiastc

82, 0

»/Sg l o k * i i s a e ; k irnf$sfcy.0 3.i v % śledzim y In?.-o .<=••. • a

? •

* • 2 0 2 . 3 5 0 2 1 3 . 3 0 3 1 0 ^ , 1

i

•

i

f *

1 3 0 ^ 3 8 : ¹ ⁴ ⁴ ^{. 0} ⁴ ⁷ 1 0 1 / . 6

' ; \ i i

* ' fi < . t

' a i i

*> •

il

• •

C \ .

- ? •

2 0 2 . 9 5 0 2 0 0 . 6 0 1 ; 9 t i , e

• * • 1 4 . 7 8 0 1 4 . 7 8 0 1 C 0 9 0

-

L U . l 3 \ A ; 0 C •

S c a l i f . '• % i ..* ? v ^ r ,

. / * '* ••’* ,

. v ? j . y x O ł.ł

• - . v a *.-• ~ i ; .

m , e & . . . .

■ / - * n r - : j jrra» w

ś 1 9 6 5 " J * o 5 & 6

i "; - - . O ' ■1

■ ** •■* . ' . .■* j . ł^ C ‘ ^ * '• - 9 ?^ c ! i . 9 6 6 . - 1 9 6 7

?

, . ł „ ; <; '

'♦ fc ' •

_______. _ >

a .,.. -•*•*•» . .. /' » - rW*_»'■»

? •

" - “ T - f ? J

3 3 , 2 S A , 9 8 6 , 4 « * «•»

l ' - ■\ ~ BM ? j _ *

l c V I I c \

s ^ a t J f ^ d a i

9 6 0 T c .

o r r r r . ) v p ~ ' n V - a ^ 7 n s k i s d o z e ; i 5 U - i 4 3 . i & «

' % sie d z ib y j e d n o s t e k

^ Stan ^ dniu i» l« £ IIe ., ; nt

HUżmU* ”t- atoŁów kaiai i by£or»jyńi. P*-;v- ' ' ' k •/’“. V ^ ^ ...-ssa cie to Bez fcćy pobrane 3 na potapse^y -*■'

i/ Star- z p o c z ą tk u * . .

2es 3z p i t a f i p s y c liia t r > o s n y e h . i b 6« ł ć ja k <3*2 &$*«£*»*<

i o s i e d l a X/ s c o i « a l a a i - -

(12)

Z A O T M O T B a / W GOSPODARCE TJSPO&ECZNIOM^ WG DZIAŁCE GOSPODARKI NARODOWEJ

działy gospodarki

NARODOWEJ

?■

t

!

? f 5

1965 I 1966 • ! O g ó ł e m

* ai*«* *in,iu- *f m# **v~1967⁴ł ■***»*•» *•»"*■* *SMwmtu*

H^b

3 ttt-

i

i i

! n

i i

*«&72

* **, «* W •** ** "** *“* Ała> **►»»* «*» *«’

O g ó ł e m Przemysł Budownictwo Holniotwo Leśnic whj

$rsaspo’3?t i łą c s n a f c d Obrót, tc w a rew y

Goerpc kom unalna i ' ,a:i& 33toaiovia

O kiat& ti n a u k a i k u l t w a Ochro oa a& rew ieu c p io & a

epołec&na i k u l t a r a f i a y c a n a | M s iin ls ir a a ja p u b l i c z n a * i i n s t y t u c i e w ym iaru,

sp ra w ie d liw o śc i j

In s ty tu c ie f in a n s o w o g i ubaapiecae& iow a

Pozostał©

a / Ba a u o s iiió 1?? ^ b a # n i e p 6 ^ .o & & t r a o n i f r n j I3fe-

s ta n W' an iu 31* X II IW KU Wł ł.łft «£a 4fc'j ffłi kM v*-> «MV

t _{. a»4.-M}je to e s tfc i O bjęte planem i _■&_»«»►_{«»» *»►}«■»» tgiw< w* <■’■<» *•»»*> icjcł. ||UJ

* c e n tra ln y m ' i^ ira n © ^ . 1*100

„ «* tfu, <*. Aiuinimm*A***•' +<*****«*<* >&******»+*•*«Wn'****•*■**»«*►***•*■ .

!

#.«*» 4MM tiafr «»'V

J

• •*: <•*> »v<ł f*4 •»*<; • *hs>

1 <K7*b06 6 * 0 ^

! 3£

lAG*

«*$*©

a * r a 6

* *£.4$9

* t ó l

9 M i 4**<»2$

£*a*5

*>

6 2*738

£♦99*

*#x»i 5«A*6 16

«»

i « a a

‘ W # 7 1 99v& j

! * M 1

2 m>% 2

1 UO*5 1&>»1

|. &*1A7

V ^{z* & m} * ?£? £•*30 * Ute*?

2*&.^ ⁱ i H * »' ? 122 < k*XC9 ! . 4 #.

j 1 < ⁱ ł

U * ? 3 ^U $00

f s ^{x * m} ⁱ U 3 i 1 0 b ,t

i

c m - ■ T O

r m

i? *2*8

#a

353

! •

<**3

s 8 i i 1

W 5 * s s S ^m s § a i ? 12 i l a ^

2'W * a*s» 1

m

» «* ^t 319 ‘ 107*0

(13)

■(Ó "

TABLo 3 HAKMDT BmBSHCTJHE W GOSPOD&SOB USP02EC23JI0HgJ PIAW TEKBSOWSGO w sia n a BOOZAJOff

W IS Z C Z B G O IiN IB E n B

a- nakłady ogółem b- nakłady na ro b o ty

bińo^lano-m»nta$o^e ; 5/ nakłady na f&as£o'ur&o

reszo i iJSBc

> inne nakłady inwestyco

X%4 _2.965 196S

« • *•>' o ra

1 9 6 7

p la n tanio

i

•/sMtMk U-s* >’.u i « « u L-C * t 4ulłiohit#au«***»iB ik ' i > i a » u

w y !t o n a n i ©

!

t y s ią c a o li. ałofcysh w eam eja b ie śą c y sh

2 % wyteo

* 2łiini0

! _196*e

^ «AŁ| .V»<y w' «Ł l‘\ł»

pia&u ” Aw j

f

Inwestorzy paćstTsom l

a « «

g ' r w * * C i)

3ó

TO**?7 5•

W . r l 195*533 199*19* 101*9 1 lfi&*2

t> «^X

«8 ¹ 4>*C .-X _*S W # ft I » * & ^ t 12ti*3$S i

1 134*lj# S lu**5 ,2 0 0 ,9

0 | 41.07$ i* *-*51? 4 7 .U 1 r >^»2 114, V

d ' $•

i 6*520 | U *44f fr*. 1 3 .7 * * U .U 7 I 94.0 * W *®

a ^' £ 111*931 ł<X 101**12 r V ® M 1 : U£*9<3 U6*?<# ^\ k « * « , it* * i

b 5 | 75*223 6§*587 ; 67*lJ2 j lw*Q 1 ,

n z

O

r • %, 42*735 , 3>#1» . .637 ^>•9 ' 9b*6

a .1' .*5 #.o>7 ¹ \

7*337 - IW 15 113*7 17**6

spółdzielozy B

b /

&

U »-

*ao

z s rn

69*165

M V ł

n * w* *

«&**?? 1

u m

1

6*59? f

Ul*!X4- 6f#025 a*S44*

>*6U7

i 82*590

&0t> ia

i

_{1 1*3}

t UJbęS

i 9 M

v

n #

1*5*3

a / według s e i d r i b y in w e s to ra

./

(14)

NAKŁADY ISWSSmTJHg W GGSFODARCS U3P0ŁE GZNIOIiS J FLATJ TSBMOUSGO WEDŁUG D ZIA im GOSPODARKI NARODOWEJ a /

Aoir txT^j

im

GOSPODAEKI 120DOSIJ

1964 1965 l

iły konanie

1966 i

t p la n w 'ty sią c a c h aiotych --'w canac& Me£$$y<&

j, 1 9 6 7

I .w jkoaasiel % flyfco*- I96*ł«

i & a n i & *„ 1 0 0

planu S ltó'» H

0 g ó ł 8 a P rz e la ł

B a d o t t a i c t w o

Boliricfaao Lefoi.otwo

fim sp art i Jjąęsr:.o:

Obrót

Sosp Jicn e 1 Kies & ■: o

Sosp o Honiiiłalna

Ofoiafca m ulsi 9 I m lu u r a S Octooaa sd cw jia e c p io dii v Gyołocsaa 5- kultasrc-* # fizyczne

i n n * f

>-.<»» IM M tll. J iA i ■ riAull. i- . . B

V »

2 U W

x» ^w

^3»5

s

lic

^. ⁴ ^* ^# ^] ¹ ⁷ ^{^} ⁷ ⁷

7 * 9 0 9

•* a s « * j &

) " 1 * 7 . 9 1

»

!

%nm*

^{^} ⁹ ⁹ ^« ^S ^{f »} ^?^; ^* ^Q ^M ^*^, ^{i *} ^{i e} ^» ²

« « P

'

mw*

¹ ⁵ ^{. &} ^/ ³ ¹ ² ^. ³ ² ^C ^; ^l ^t⁰^»⁵ ^#^t ^e⁵ ⁱ^m^k ^s ^.^,^*ⁱ

7 ? * € » 5S

0

9 0 . * * * 2 9 M * f c

- g

m

ⁱ ^{« »} ^s ^{« •} ^{« •} ^{* »}

« »

i

^{. , •}

m

^: ^{? .} ^{^} ⁱ ⁴^» ⁱ ^• ^' ¹ ^: ^* ^-

W » i ,

m

¹ ^V ^# ³ ³ ^* ^{X ) #} ^? ^$ ^»

i,'.:w

^{« »}

-

X

¹ ² ^{. 0} ¹ ^» ¹ ⁰ ^{. 2} ³ ⁷

s y

- t * 5 i p i i . . . V 1 2 1 * 1

m

um*

^f ^{* $} ^# ^© ⁶ ^G ^* ⁶ ⁶ ^. ⁷ ^{i &}

. A i.

⁵ ⁷ ^{. ^} ⁵ ⁷ ¹ ^€ ^* ^{, 1} ³

Wę

¹

3

3 . 6 2 0

9 5

8 i

y

«

*

l

^f ^t ^g ^? ^* ^* ^t ^S ^* ^{t ?} ^ł ⁶ ⁱ ^&

. a n ; w

l

^l ^{. !} ^* ⁹ ⁵ ¹ ^. ⁵ ^* ⁹ ^ę ^ł ^O ^v ^t ^€ ^* ⁹ ^{. 3}

a . * ! -

a/ we&iug s i e d z ib y in w e s t o r a

(15)

JL« 5° NAKŁADY BrWJSBTOTJHS W JKDNDSmCH PAŃSTWOWYCH SLSHO IBSREHOWEOO' TOHJG

KODZAJGW JNWBSEICJI a / •

SDDZWS IHIESOT JX _■_**•1!

>

*• ?

\ 19€4 | 1965

wyfeonauie

sr*vM4**.* w«.w aw złiw w<*kt ł'*wa»AiX:

? p la n

1 9 6 7

Ogół e Si

« tyffi ioweatyftjG pods.jmo^eia©

: m5ii jflPBgpisów odręTJnyoh

ti tym bf.dc tiieszfeań lo^ © jasestyaj© poćut;.jiaowsii.<s

pcd3tsv?ie &o$yżp- p r e z y d ió w cad narofowycto

i tjjŁ M s a Ł se a to n io w e wła$&@ p r a e d s o i jjefoooź#

* tya budu taiasaksaicw e lfi«estycoe realizow ane - imiacii csyxi6i£ s p c łe c s n u

«t k 'bucL mieBztosatews

V4«W«iinŁiŁ^%WV».l*a*T>HM

p iyaiącsesłi a io ty c h <•* w eas&jtk b ie^ ąo /o łi

' - ja * *a*ju vu ..-wtua. LA>.*-ii s r - ' u h

O 6*0 Ł S H

2 ^k& aa& ie ! 55.wy*- xę& ^ . kosafcl 100 wp la n u \

1 1U.531 ! U U K i 125*53# ' l«s,4?2 5 lU r f H lo ;,łj •’ 10C.6

f !

• *

m

I * i

! I

3*200

I s

v m i i . m d3»7 ^{, .} •

I e p . w

t s

**

! iJ2

410 j f il

* m 4*

5 4ft

1 a At

•i 1 S

i n * m * , l i i.**

tf' X?*M>

l 1 *460 102*6

»■• *i>.W ; 42.P31 * ą$#*Q©X 1-1*9

i S*C?f t l ^

r . ? i • i

i? 8 m 10%*

s i s

s ** m ł * •

0i i ' «0 f

i

! V t!

(16)

NAKŁADY XNWSTO!YJHB W JEDNOSTKACH PAŃSTWOWYCH HUSIE 'JM&OTSO i&BSHJO

rodzajow n e s m c j i * / s

jOpZAJB IMWSSTYO J I r *

1964 1965

vvjyiw«'«i«u 1966 ^{1 9 6 7}

■wykonania | p la n

w tysl^c-acla sslotysh ** w ee&aoh M $£ąeyok

v .

>1. i iiMM»<gjWBH >i> mfcilir I oif ł»jf'<»>'m'UaudCrMur ioO*Łw- ■*«*%■»:Yte-*s*^\s4~*frtj3£mil*r3K,£.s, ~^->

I wykonanie ! % wy- i96V-

* «■*<—» | SOJłft^i*i 1£)Q plfiUXU f

g 6 ł S

syć inwesty«3© podadaowsow tsK^U pęaepisGw o&rębayofc

ciyabude «le«a1twniowa ■ astycje pcdejtóówina a®

odstępie deyyz^i pjrsaydiów

& aaroAcrsyeJi

i tya bMi aie^^kanlow e itBtycjś własne praetitóo ijeto ocsseń

ii tja budo ttiee&teaiowfc lestycje *d£lisomrifc - amok cssy&6w apolec&ftc

* tya budć mi-esatealew®-

!

6C#S£? J

i 56

*01

S M f *

m

p » m u * m

7*84$

291

! 9 M ) t

^ • a o e ie*&*9

63avA 9 ^

i05>#5 96*1 lOćft.9 , •

*a*c 7>

* 1?*6&X

I*tet i aa#*

! 106,1 66*3 f I U 3 & _i. 1 3 . W _Z, H*** M»**₄

jJ40 *

90,2

* 6 ) t*

U 5 I

(17)

4vi) -

U u z t t . z o * m i e s z k a m i po w brzcto a tjżtoowa m ie sz a j? gdb&sttch

■ DO U fflH J W GOa?ODABCE HMODO^j T 1 9 6 7 r* a /

wss^$&H>ira$is

O S O Ł S M

Jednostki pa&stwowy plan c e n t r a l n y plan terenom

Jednostki spóidsieloss©

Baze&

Ogółem

, Mes&=l i2bv

* k an ia *raissa«-alx.ę

a i

- *iuu;>,v< - .msk-JW v >wt, «-» *

Ci . ft ?

S y

$.;

'8

'373

, 910

i 35*

j & A

l

¹⁵⁰

! 5 ^

/»

! 9

1 55

| w tym tj budjro.kach ni^sakalnych

wma '<*• iW>iw»»iiiili* »>*e— it>n ■ y,**>■ *whmv>i. iŁ •* «j'** '*******: *■**' *«

3 po73ierachD.ia! ^ e s s s - ?. ^Izoy , ! jfowiera- m e s z k a 1 -rn ia ?

w

5*S45

i fj

5

O G O Ł E M

2

* a* 7 tt

GO^OB.4® E$?0$5C8&teA

a*> ja

1*123

t j f t

« $ 5 i . 75

i m * 1 3 . W

•*&X2

S**i7

*2**2^*

CGISPODiASKA BIS 'oSPOłSCZSIOHA

a * 7 * .? & 3

a/ Łącsaie ? lo k a l and. K biosjo^go aafeaateawiijaaiao

cttnifc ufytkowa

S i O S ^ u 2 i «*i

xa rcŁ-

f^.

s

m tm

⁰^£ ^*2*711

I

»

• ^K

<»

m

^« ^{2m )JQ} ^«. ^37*9*3

f w ^f ^1.123 »

I3*6»i

• ?

m

¹ ^6S0 ⁸^{■ 6*022}

* W jf

4 0 ?

%£67

f s ' f

>*? ^{U f M} ?_• l*#73 _V* 2**259

3 1 t*

m _-

§ 55 {

W ^ł ♦•7£3

;0 ! ^■ ² ?

t •5_<_- ^J

*

(18)

ttflio 7 aPODSTSWOWE WSKAŹNIKI PRZEDSIĘBIORSTW PSSEMISLU USHHECZHIOHSGO

itsłczegolniemie

I

!

?“

1964 ₁₉₆₅ ₁₉₆₆ _J

w y k o n a n ie

___ _ 1 9 6 7

** P*s;i

. 1.

^ykoBaale Ikono 1964*

ł

! planu! 100

i

‘ O G O Z 35 M

'Jrotokcja g lo b a ln a ^ |W ^ 0 » M ! . .9 6 6 1 M § M f 4 I t t l * # 1 ..

ilotych« cenach p o r o w iy tfa ls y c n I • 2 t . , \ i

iljn»1960 r 0 ■ !

Ifc ja tom tern w t y s * ? M S R M W i U « f l F M * 0 * l i U f t M * * H B . 9 J W M

ych '« canaofc zbytu ?

[iteciętne z a tr u d n ie n ie a /

tjc robotnicy gr« I

'zenysłosej _ j.

Taooiiiiicy in ż . t ech n Ł

toistr» - M u rów i i

acietne z o t r u d n i e n i e u c z n i, ó*.j

. ' ) ;

uięfcae z a t r u d n i e n i e p r z y oy nakładczej

4JMW7 i

45&34 s 4 7 » ’ \ 4>355 ! 43.406 1 0 0 ^ 10,,'.) t 57^0 J 37*>09 !

3)M & i 14<i6‘ U l* 3

3 * m

* *.505 i 4.S0S j > .152j 5 .1 U

e

567 ?«^41 5.095 307» , »#2. W

2 * 32 ? •

3.793 ! $#H4l : j?w3 .wag? f £-3i5 1*

647 * 4

1 «ł w ; u .3 1*662 t

* U 7 1 5 ; 16,5,1 30^,0

dus2 . .ac *s t y s « «3L

* tya osobowy, a/ i y tyn robotników

grupy przemysłowej oaobcMiy uczniów

^ttsóbowy

52 płac z a t r u d n io n y c h L»racy a ^ k ła d c ze j

, j u c o j u m

tU i

■..•:?■

i

743*733 i aef*s®4

i '

i

s .o i a !

1 4 . 9 i « 9 0

3«24ft

“eja globalna D rzypadająsa i ,; !*;•??

zatrudnionego « ‘z ł 0 aa I robotnika Srugy przemysłowej

■iętna płaca m ieaięozna

'2 2l, a / ‘ i . % s

^o^botników grupy p r z e -

‘1 i

l

1 #43*53

!

11*027 179*360

U 9 * i ~ 2 2

s i * ? i f . a s s !

’ i*. * A ' i * . ’ ••

.W i I U . j U , 10.W J !

21.987 i'

} * m

r h m

I7£6aa l#570*

i - ja a a ig y ! U f o M » 2 .3 * 7

1*3?4 i

m

2*14$ ? 8*004 j

1.126.2*0 t lto.& 139*1 i*. *73*5*2 i; * ^ ,v

i * ?

l * . * -

łflf.JOl 1 l? 6 ,6 r 153,4 26*156 Uj,2? 317.1

**IMfflfi ioi6 1169 2$8088 2 l(4 f U l|f**

* !

**, 106*1? i!7#v3**

X *

**200$ {1000. U>*5**

(19)

~*lr •'

lABLo % POD^iAWuWb ViiJ%&Z&tX£X ^H^EDSIIuBlOllSlW PRZEMYKU TJSK)J»8

kszczbgcjlniewib I . 1964

. Łg»v>r<M i-mH n iU K a ^ .A .t ..-,, -f .rr-

wykonanie :' . * wykoEfuiieljSwykęijęgi^:

« t Urania!'' t o n

t &

&*?

Produkcja globalna w ty so Z ło t-w -c h i

*oeneefc porównywalnych g> 3.^gxl c

i?iodalBja tewar«ma w .tys., £ ło t ; - ; .b ___

■! eonach sbytit ?26*0ś&

| Przeciętne »ątrudaieaia a /

K tys; r o b o tn ic y g r u ^ ' 7 p rse m y $ l< ! pracownicy iii$#**tecfcnć I ^ * S e a t a i s f t r a c * •■•biurowi i

['teeciętna z a tr u d a ie ł^ ';- : u c z n ió w J Przeciętne z atrr.c k .5 a r:4e p r s y . ' |

l pTKy nakłada aa vt

[Fuite p la c w t y s o s i ' 1 & ,* 1 ? 2

w 'tyn osobowy' a / . 3 ę #ł $ ą

* tys robotników '

grapy p r a e p y a ło w e o I # * » , . - 08iłl50W;7 u c z n i ów . - " 9 $ 5

fceaosabcwy j X*Q97

Itau® p |a ć z a t r u d n i o n y c h p r z y R.9

IPtsoy nakładczej I #

Indukcja globalna p r z

l5a1 zatrudnionego s gt0

I tym aa l robotni ka grupy Ł prsemyal fcwe Łi IWciętna płaca m is s ie c s m a b:

W O T PLAEOWAWf $ESBNCm j ?*c»»i&o 1 ? f t M £ «

; ?® MttA ' S36.306

* • » r

4*1

Solanu!

M U >

i i ?

w

T7S s

H M 1 * 1

m

I

i& o a ^ ifA ifc2«4 u * * f

im#$ 5,8 itó t u s ,9

■ *v -

%G12

m 9Z lJk 9C

%9p 1

, i i c f t a i

57* iOt * u 4 f ?

w je,* 103 ,*

i m J s * , r u & , i

f*

0

) #■

5

J*2*£

m _w

\

21*

1*1C?■ I

1*1S1 1D£«9 177,a

J _ J H l2 9 « 2 9 * 1 13553 1 3 ,3

10%3*3 ; 110*511 U W * * f UB*9fó( i 3t* 1*M>

B a w flU315 >.,.-•■.•■ K # im ę f U M

m

525 V7,* 5 « J

d o o t I * W ,

10*699

* V

! w m*

1 m * m

u m

0*ft 1 1.016 I i * * m ,

f

l.? )5

1**535

165 120,6115,5

liii 112,3 W # 0

«dukc.5a g lo b a ln a p r z y p a d a j ą c a I i zatrudnionegc; s z l «

i 1 & 9 * M p ła s a m is a ię c a n a b r u t t o 1*&$®

* *3* robotników t l*0.pj

a/ Bas uc m i ów i a a t r u d n i a a y o h p r a y p r a c y n a k ła d * a® si<

151*829 1 iM T aM s t l * ^ > 11 « M *

; 1 ?«98 j ao«W io e , 3 ? lo^?,?

l « a n 1*990 u * ,6

1*350

1 * 0 1 1*73? ? y » 2 10*, J 110,^

r ? i

(20)

PRODUKCJA, ZAOIKODNIENIS I FUNDUSZ PŁAC W PSZBMTSIJS USPOŁECZNIONYM WSDŁUG SYSTEMÓW PLANOWANIA I FORM WMSNOSCI

flSZCZBGOLNTBNIE

rzessysł państwowy

»qy8ł spółdzielczy

u e a ?

tw>xjy

izielczy

T•ł- 1964 ! 1965 ! 1966

I

1 9 6 ?"

wykonanie ^plau. ^| wy& onanie t % v;y

i l plan uT 1

ba c a a b c

a

b

e a a

b

o a a b

o

a

a be

a

i

O G O U J

a 2U .236.M. #«&5

! W / j !

^

! ~

H lS S

tl*0OO*?G6 »

& l

_{3.143. w}

;

?

-.159.7C6,?’ 9*334,754 ? 101*8 * 126,3

" m b r a s s i k s i b *

M # 7 3 9 » $ ; 1273.3922 2 XOQ*> j 127.2

7

186,0

usoo& s ^ 2 - ^ m

a a u # o 6 ^ 3 f^ (u » m . -3*3 t

1^,5

, U 3 ,i

* 4 3 * 0 » r 43*l$* 1 44*$C4 ; 4>. ^k.-l * % #610 W O^ lC3f 3

0*391 ! 1# M ,l^ > ! » M W

! $2$ i 37**160 ł 4 1*J22 i 447*43£*5j 456*784,0 , 102,0 , 133,3

; 359*100 306*677 j 4 3 - > 3 3 *7»*69$»a? 48^*042,3 , 1 ^ » 1 ; I j J M

! a *716 ?

3

*

6^0

' 2*680 2#«44 * 2*7 <0 ' *>*3 1^3*6

! 2* *253 2 56,048 ! >3,046 * 6 3 .7 5 3 f^ 6 ^ 3 * 4 ! B * 3 5 11C ,6 ERZEMYSŁ- PLANOWANI CEN2RALN3F

i* | Jt lą a ln g a a .e it f 9^62*1(79 *®#370*S7Sil" 8 * ^ 1 4 * 9 t5 * 101*7 127*1

; S S a £ S g £ g 3 | ; & | . ■ ^• ^: ^• ⁱ ^; ^:

| f Q M 9 4 ' ' l*032*M7 , i*lS?*473t 3 .1*15 *017,2 99*9 U®.0

58**75 !

**63*741 t 10.134**

60*0ć3

71* >31 i S r ?

513 .

11*702 h

69#691 j 89>7 g119*7 1*1 A< . io .m i * « c *

is?tśjBssss^S-**

(21)

TABk 8 c ią g d a ls z y

WrSSC2EBG0XmNXS

E a s e D l

Prsseaiysi pa&atwoja

Prseasysł BpóidsieloEy

PROOTKCJA ZATRUDNIENIE I FUH0JSZ E&AC PRZEMYŚLE TJSPO^CZNIONBS WG SYSfEBIffiW PLANOWANIA I FORM WfcASNOSCI

1964 ⁵ 1965 ^I ¹⁹⁶⁶ ^!

l j ~

! 1 9 6 ! 7 !5

wykonanie p l ar.i, j-v tfta > n a n i* ,it§ ,1964

I p l a n u JaiOC

PRZEMYSŁ PM1T0WAHT 5OTHOWO a

*>

<3 d

a

b

3 15

© d

!Q 9 t« 6 2

•m *

!

i « J 5 *

£ $ 0 # 9 lf rS5* « * t. > • ja o l 0 4 9 B .* * 0 2 < >

1*29*6 5

! t . w

! *

n $ a a

, ^{* % w}

* w ,; : l 4*W ( m $$ iX

. . . i ,

l ® 2*:0ł- . J f c l . u i )

' ^{3£ •} ' i a*i3c>

, 0 ? + v m

\ >1*6

* >*o6o

i i <ŃłJv <

i .69*

: O y»2

!

.-

5»*030,w

i

♦ t

i jio « ia s « i lO M t - • 12

lo

_*2

5 IflW

■ %2i#v?5>#a

* 8 104*5

! #989 i a . 5 1 W #OHł? jW*3

, 3^9*^9S2#^ ic**e

^ y»!' 1 ft*9

•! 2 * 5 ^ ;; ’ .J :,/*G

:

r

_•■»

|15t5

ii <3*

1*7*5

f a w jn.»*c

& - Produ&sj a g l o b a l n a w ty a * 2 l 1 / b - P ro d u k c ja to w a ro w a w t y e * *Ł 2 / c- P r z e c ię tn e z a tr u d n ie n ie 3 / ;

d - Pundusa p ła e oaofcowy w ty a* z l 4 / -

1 / W cenach porównywalnych z lo V II o 1960 .i?e .2/ W cenach 3/ Bez uczniów i z a tru d n ia n y c h p rz y p ra c y nakiadcfcej,