Rozwój gospodarczo-społeczny miasta Bielsko-Biała w latach 1960-1965

I

m m c?

GOSve::.'..w,-.c ■

W T. i T ■ l H o -

P

^{I s}

ftTASTO felELSKO-BrAŁĄ

HOSWOu GOBPOI)ARC20«SPC8jI02Sn POWIAU MIASTA W LADACH 1960 - 1965

ł~

m

I Mbl<

1 i1 I i!

; ri 2

3

5 6

8

n

9

10

17.JJ1.X966 S P I S H U C S I

s

J INragi anali tycsn© L ^-;J 5 g 0 S C

Ltuinóśd pow iatu /m i a s t a / •>; la ta ch 1960 - 1965

% l 5} H- O I I S JS 1 S I

»

I Zatruałdeale- w goepoAsów«. uspołecznionej według a* la l ;*r gsspo&aafci

narodowej

* Pośrednictw o pracy

* P R Z E M X 6 Ł

I Podstawowe we&a&ni&Ł przedsiębiorstw przemysłu aspołec sm.o»ago

* USWBSTICJE I BUDOWNICTWO

I ftódukeja UspołacsrdosyciL przedsiębiorsttf badrwlaiw^Łtafcowyefc

* * » « ! * * » satruanienis. Pia° e

s

budowlano-manta^c*

5 Budjnfei M ieszkalne, mieszkania* izby aiesskalne oddań? do użytku

I r o i h i c i i o

j Użytkowanie gruntów

9I Zwierzęta gospodarskie i ®lafefciyf Ikac3a wsi S

Strona X - X

2

3

4 - 6 v 7

! 8

* 9

t

10 11-12 i 13

i

!

!

*yi I 1

* TRAESPCĘT M0SI08C.

i 14

j Sieky-ir® deja a aalcweu Łąc&aoAcii

I*

\ -

*' .... ~ .

Sprzedaż w iispołcĆ55,ni.v-i^4 hoścls3el;alie*Bytt

J ’ - ' '

.

. , * ^V ‘ ' f

Sprzed&fc w uspoij c k: . stnfc-w*xry ;I

t . . . . * •* *■ 2

Śieć fc&młu aettO.ić*, q> ■ i * •ac&łąfidi .Bftśteoa^^tfaa / ' •; ' . CTOBSĆDAKEt £<a;?8?AI$A.

TSl&WMuXm-

i ’ ' ' * • * 1» .

* . - * . , p

! Wc-dO-Ciągl Kimał la £*’-i3a

O m W U ? M ttltti X SHOTRA i

{ S z k o ln ic t^ _

ttśm m k w w i k z a r o * ^potasu.^

i

! Personel siluisby adrowia

I zakłady le<»aibao-.aax^M©{?^c*® -poiWKJy ywwbrtfcj -

Wyarttoerio * Powiatowym I^fctóprŁcJś e t ^ T O P * 2 i e l ) M - « 3

2

a zyc. 1456 . • • ^{. . . . .}

15 16 17

18

19

20

? .* *!

f 21

/

81al«j«agr biuletyn sawi*** imanie,*®®* dem Ucsebowe o roEirojn ftyela gospo .are*«go « lat&ob 1960 * 1965 na terasie oJL&sta Bieli&o~aiała*

ro^araetola micsta St«l«fcft - BIaU J *ym «i 51 W 2* aaludaleold 2604 oaofcy aft 1 :-.a2*

* porOinnrilTi « rokiea 1960 fc*aao64 aiaftta « *« » ł a o 7»7 *y»* <*«> i wynoat tiwcale 63*2 tye* osób,©© H m m A *»*««• m teoAl w « M t 5 l«t * 10*2 *

«»vi w wtwmmmr n

w w m m t^m om m m m m m » • * » * » * * » * * m

- p»r«

m

i « * * - turfoatr s lolonlR. Otdt w orteUmlo* 5-ol» * * > » “ * •* * * •

» 9 .2 2 * o * * y co rt-rort M M * « » • ■ » — * » t o » t a 1960. 2 oefila.3 U *< by ..t n ^ o a y e h . M 1965

* • * »

- * • "* * cly*n al“ łtó

-

u ~

było 41.550 osób, a kobiet 31.029, z tego w przea^śle 49.46? osób. Duża liczba zatrudnionych w stosunku do ludności -ogółen *» jest wynikiem korzystania przez

•składy pracy z ludności okolicznych powiitów & w ttOMgftlaośei z powiatu ży»

/ ' w wiecJdego.

Odnośnie pośrednictwa pracy, które obejmuje miasto 1 powiat bielski wynika, te każda ilość osób poszukuj ącf(J pracy jest wchłaniana przez tutejsze zakłady pracy. W chwili obecnej poszukujących pracy jest 72 osoby, a wolnych miejsc

301 w tym dla kobiet 66.

Inwestycje 1 budownictwo

...mm ... — iii Mim— . . m i i i — — w

Ha terenie miasta znajduje alf 12 przedsiębiorstw budowlano-montażowych, w tym 3 przedsiębiorstwa spółdzielcze. W okresie 5 ^ i ^ l®t przedsiębiorstwa te przerobiły <• w cenach bieżących • 3*383 nil* złotych, w tym przedsiębiorstwa planu centralnego 1.599 « H * złotych.

Zatrudnienie w wyżej wymienionych przedsiębiorstwach wynosiło w roku 1965 -

7.633 osób. Hinlaalny msrort zatrudnienia nynoBBący 3 ,5 * * stommiru do rolrn 1960 T t h

z

pominiętej oecilonlaacjl roWt budtwlano-aontoźawyołu

[ • m -

Odnośnie budownictwa mieszkaniowego, w oirreaie 5-eiu lat Radowano ogółem - 469 budynków o 9*556 izbach i powierzchni mieszkalnej 163.430 a2 , z tego*

w ramach budownictwa rad narodowych - 22 budyń, o 2.224 izbach i pow. 34.048 a2

" " spółdzielczego - * ■ 4.607 • * • 75.526

" * ctkł. pracy • 20 " * 1.164

* * *

19.739 a2 Przeciętna wielkoóć mieszkania w budoimictwi uspołecznionym wynosiła... 45,0 a2 V ramach budownictwa indywidualnego • 366 budyń. o 1.561 Izbach i pow. 3**117 a2 Przeciętna powierzchnia mieazLńnia wynosiła 39,3 n2 .

Przemysł

Ha terenie miasta Biel8ko-®iałe,1 zn^Jda^ą się • • • 6? prze *siębi “>rstwa * z togo pionowane centralnie 38

** terenowo ... 24 "

Ha przestrzeni 5-ciu lat wskaźniki roku 1960 stanowią bezę porównywawcsą dla wyników produkcyjnych roku 1965* Analiza podstawowych wskatoików za poszczę-

lata wymienionego wyże 3 okresa, wykaau^e systematyczny 1* posaśny wsroat - na którą złożyło się szereg czynników między innymi - zwiększenie wydajności urządzeń produkcyjnych, poprawa organizmie Ji oraey, jak również niemały nakład

- w -

środków fiaaiiBowycb na iawwotycjfe i oodesnisacjf prredeiffciorstw. W okresie 5-clu Int pracastębiorutwa fiMtyratMNi oelą^&ę&y wartość p^ooukc^i fdobalnoj w ccmaoh porćwnywalsyeh a 1* VII* 1960 r, * og&łen .»»

34

^,

713,419

^tye.ał

a tego praedsiębiorstwa plan*cen«ral*.

51

^{.^}

11.522

^tys.al

" "

i

"

. \ \

'•

1

* terenowo . . 3.302.09? tyfl.alp ”T' f , ^,

Katoalaet wartość produkc4i towarowo i - w cenacli sbytu • w analogiossnyn okreedLo w i.iiiJtJiĄyólo uspołeczni osysi wynosiła • ogóle® 46*4: 2*7v.; tyo.fił

z te go w przoai^ślo pl&aow. centralnie 42*959*020 tys*ał

** « " tereno?/o 3*463*713 tys.ał

Wartość produkcji globalnej w conaoh porównywalnych

55

roku 1965 w stosunku

60

roku I

96

O m rooia w praeiny&l© uspołecznionym o 49#7

%

t*j* o 2.633.5^0 tys. si a tego w preoBjyśle planowsngna contr, o 52*9 % t*4* © 2 *5 3 6 .2 1 4 tys* 3ł ff n h , ** terenowo o 24*6 38 yt.j}. a 1 4 7 .3 5 2 tys* zł Podobnie kBKtałtownłs ei? wwtość pro«=o3i toroiowoj ag. cen zbjtu, które* wsrost

* przemyśle tu^olecnniOBym wynosi

« ,8 5

S s tego * pMe^rćle plenouenym centralnie o M t,l J!, » prseoyźle planocaięrB terenowe o cM ,7 %

Przeciętne aafe v4Menie w prseajrSle uspołecznienia * stosunku do rola 1960

» * • o e .i * . *

m m m * m -m m m m m

0

^

w p“ eą?41e

plaaowssytt twx«aowo nr-etąpii spadek. ft&.tm&iie»l& o 2*0 %.

onobowy

ztaaama

płeć w proeaor&le ueęołee&nlot&a « roiai 1965 weróeł w etoewaifcu <U>

roku 1960 o 2b*Q I t*,1. o 2$*uf»76 tys* sl, w peserayal® plenceenya oe»tralnie o 27,5 #

& V H t H ^ H l IllllfliiHW tlfM M M 0 12*1

?\

t okresie ostatnich łat aa^e 8i9 aaueaM corsa wigłiaaa

prężność

j*odu2tej»l eksportowej 1 roku 196$ % rtoś6 proauiae^i okoporeooei w oeaeclt afcytn v?ynociła

1.663.937 tye. sl co eta owi 15*5

%

®a*tedci produkcji ^jarowa;} w całym prsenyśle ospoiecjaaio»yo aa terenie aiaeta* i-oaedto amieidla elf stanftrara wyrobów - o ile w u: iocłyck latacfc i*oau's©3a ogr^iiceala się 6o lęrróbóa ^ypowgch • obecnie safel&dy

preochcdaą na produk&4« utóiailaą i precyey^* ^ 1 cfwetilMil ao aotnii, ir^ncr wlóklemiee^ uaiw@reelae* elekt^csnei ertyimły śrubom, tLenias wełniane oren wwTwnp»rtrinf»»

Holnictro

e

psawyaloasr caarakuer a asta a * ataarta aogoanjwŁ aawBtó. ao wwoojn n o a lc t m . ittoo tyołi spooyfloaajrołi wrtnmiuSw BaBaacaa al* eteły *EroBt oadomłctro t M M fM t o t M l

m

aaopatraaai* tort. lataotoi. fo rto m ** posd.ractaif uńytM . kO- Hjcii a ro*u 1960 - 1965 atwiaraaa Bił dalasy epaflak uaytkfla rolac**, a y n m J w

Z potraeb budownictwa nieszfcaniowe&o i przenysłowe^o ora* rozbudowy dróg* Ify&ej wynu powody nie wpływają ćodatalo an dalszy rcs-wó^ pogłowia zwierząt gospodarskich.

Odnośnie pordorscimł gruntów ornych powierzchnia ta ,i>ie uległa poweftaiejaBym zmlanaei i kształtru.je się podobnie od SM$egft lat,

ile obsada pogłowia zwierząt gospodarskich aa 100 ha uźyfcków rolnych wy osit - VI -

♦i

konie ~ 10 sztuk

bydło m 68 «

w tyn m 50 «

-K**1

trzoda - 46 «

Blektryfi • ae^eu

W rolni 1960 zelektry£iko\

78

aych gospodarstw było 1J81 co stanowi 96,2 % orsółu goeood.

f roku 1963 zelektaĘyflkowaijych ipapodarst* było 1669 co etanowi 99*2 %

Transpoi-t 1 Łączność.

W obryto I U M U M

* * * * &

<*« ? * • * " * p o ^ t o w ^ t e l e t o n e a t o c y ^ ,

• » — — * ~ S L i m \ H S s b s

abonefttów radia ... ... W - ^ 1000 nleszk.

- VII I

Abonentów telewizji •• 10*457 - co w prgeliozeniu - stenowi 125

1

7 telewizorów aa 1000 mieszkańców*

Mimo niewątpliwego roawcju iącsnoźci nadal odczuwa oiy brak placówek poc«towo»tele~

Iicaurdi acyjaycli oraz dalszej rozbudowy sieci telefonlCEne Handel Wewnętrzny.

Wzrost produkcji przonysłowcj i rolnej jest podstawą rozwoju handlu* W latach 1560 - 1965 ilość ptófctdw sprzedaży wzrosła do roku 1960 o 2fl % . Liczba punktów sprze­

daży detalicznej wynosiła w roku 1965 - 655 i wzrosła w porównaniu z roldon 1960

© 14- punktów. W podany okreslo, duża ilość aklepów została przebudowo* t znofc*- niozowana. Modernizacja pwsktów sprzedały w poważnej aisrze przyczyniła się «o lep­

szego i oprawni©js£ego zaopatrzenia ludności* T. v»;noc ześnie z rozbudowy Łic^i -.lote**

licznej wzrastają dostawy towarów spożywczych i przesgrsłwyeh na zaopatrzenie rynku.

Bprzedaź aetaliczna towarów w sektorze uspołecznionymi /handel detaliczny / wynosiła w roku 1965 -

1

*

550.554

tys. A co stanowi wzrost - w cenach bieżących - w stosunku do roku 196C - o 5 *f£ * •

t g U m w o k r o e i* &-oiu la* ispni»aatt» tomrćnr tyraotefcwyhl j n m j H t m r * » Bm « 6.914.122 tys. z ł , w ty» W .Z.P.H. - J .W .S J ? V 3* z i

m x *

w tym P.c*£ . - 2*067.832 tys. zł.

Ha jedaego lalasafeańca rocjaale praypada Łsrota 3.231 al na zrfcup towarów spoftywceyeh.

Irsyczy® inlefcy zwrósió uymgę na to* źe <5htóa cs§ś6 ludności »aatóUMMfeała w powiecie bielskim i s^siednioń powietaefc - a preeufoca na terenie miasta - zaopntrruje się

w artykuły spożywczo i praemjfiłowe.

Spgnada* w uspoleoanioaorch sakła&Kft gastronoale»tf«h w rbfcn 19-35 'rcynoatła - 150*100 tya# «ł» co w orównaniu a roltiem 1960 stanowi wzrost o <S,9 %•

Równocześnie nalepy cafeianlć o dalszym rozwoju stołów** i bufet to pracowniczych, w takUftfe pracy* *%*»> po ani3cn*3 ceni/, mopatru.lą pracowników w posiłki.

«

(loapodaifca Koowaclna

Por4TO:.3ąo aaoe . roku 1560 E daą -Ł « 1965 . * * * * * * • * * “ * •

bI , dalw y * * * * * .iool •O t o e l M ^ l , * ! » * » • * *> “ le3* "

J * — t a i « * # - « » * - « * * “ " * P“ 91 • W - — * “ , ota u * nafitmU « *» < * aleei wodociągowi •• » * » ,» » Ha prseotiBenl

5

-ci« im « j? ^ 4^ Etó wo*>ci«W». o 51,9 *

« *» 5-cla lat w * « €

** a t d M it wody p itn e j*• ®

« w 5-ciu lat

4

» ™«ełności zaspokoi po rałby ludności.

D a lsza roabudowa sieoi-wodoci agawę*

Cfodfttau ,

W siało oawiaty z® a m&a się dalszy rosed;} e«f:olr&ctwa pw^etmmweigo 1 smw>- dawogo* Ilość s & ó l ..oac^oonTCh w pordmaaaiu do T o m 1960 trsrooła o 5*3 %

H o 'łć nsk6t antroaasjych tr partarramiu do *oi«u 1960 weroala 17»6 %

" * n dla pfaiw4qpyok • • • * • • H o *

aoaflbuaomao i saodamiaoaea© jseres ss&ół yośatauwayoh ora* eokół to dnloh9prsea co w a m i * U o M offllililftr t te» mgoetib « H w s « w to p i* w w t d m m m I a *

Liczba oddesiał&r w sai-ołacfc pi&afcm&aycŁ v»roała • o 3*2 f5

* • « wzteflfflćh so*sf0d0uyc& ** ** 6? #6 £ n » w » o^lrtflykfigtalcacgch r‘ — <S»5 K-

i-ouiiao snticmego os&roefctt o d d a l a l i nadal ofibsfwa e lf saoka w uiuktóit/cJi ŁŁi- o*ach aa M e mlanę?*

Ochrom adrewta*

V iadadb 1960 «• 1965 uległa saecaaeS popras&o eytoac^' w sainweie elttfhy krow ia.

« W * Ol 1365 1960b100 aa 1000 tsloeafesutoftr

V ro2s» 1960 w W » ^ w roku 1965.

# ,o * 16fl 151*? * 1»5

Lokasae tae&yeyay 123

W rolcu 1960 Lekaree dentyści

52

Pielęgaaiariki ogół. 295

Przychodni® 5

w roku 1965 1960 =100

55 109,4 %

577 12S.7

%

256 121,6

%

7 140,0 %

na 1000 mieszkańców w roku 1965#

0,4 4 .5 2.8 0,08

—0-0—0 “

Oceniając wyniki wykonania założeń planu 5-oio letniego należy stwierdzić prawld- lowy rozwój wykonania zada* jpspodarozyoh zgodnie z kierunkami władz terenowych.

1

X- TT i) 0 B U

1 /IV,'h'Uwa.o *■-■ Iii-ii W XA($h &i' lytC ~ I9€^

7P :) W łlT

<** -~ * * fi

/ ‘‘ { >'. Tj"* lęjftO ______j _ _ .1!___1 9 ^ / _ i 2^-3 * w 1 1, _____ __

•• i e

9 * . ~ '-o. . j ',5i.jL^uv.wX..-tT ;••;>>'^ « j£- ,K%. Ł"

1 75*5 W

* V

78*7

r n «

oC,5 62,0

► * «5*2 110*2

• T * A. -.

- • ... 3Ć 7 W C & C m w .

Ogó-.ifeSŁ ? -

'&'/ T V 5oi^.V,/

»v / , •' f . • Tv'tł-* — ... - *

\ idCS.

■BR... » >. V '.a. ■ ' •• \i.\ -i' ;•' v <: y..L i JTłłf> ' y . #•<?• ’ > :••■* (.w -' V. :•*: V*:&i • w* *■t& • M et -r i £&£><-■ %L( ' S; .z..?ęil -. ~ .-••

19Ó-0 hsidk > 1960*100!

75*5 33*2 U C f2

>*»•: *1#3 3a.fi j

113,9 i w §9

75.5

^ * 2 n o *?

5 M : -

:k**C> i ^ • 112*9 t W , 9

<■» «•

«at «•

r? ...» ł¥l, v

•\v" *; ■*. - . *j ,L . W Av-r<- '• k* •!■'i ' ‘.%* \ ' H

V i

X JJCVi QfS-«* t

/-■ t-’ w* - .■; #» y Ii u VI r, a C__... ... >

%

ludsic^i

• (, aiie j akie d f

’

’

.'. :.a> •.

ii

^{'i ^ i u ii- »■■»■*.*•**} _{? i H X_} ^'O

19ŹO

l% 5

?akaitl&

29

^{f C»}

fc S IOOJ

31

301 i 100,

75*5

©J*2 U C #2

s 2^35 26a*

U ,2 f

! 1^0*°

100(0

1 2 0 #

« 115*5 95*6

i' I

"labie 2 Zatrudnienie

fy£sczesółnie:ni,e r«pazem

a ** a^cayani i - JccMety-

s EL

l

r i

dedfeig waźnie^sayclł telów gospodax&±

miodowej

i

^tego

2

Praeicysl

Byslofieiictwo

HolUoi ii©ŚŁc mk

3?

ak

fij.

3-’ Sra&p.i Ląoaa. »

s

m k Cfcrót toweiD^ r

BŁ

oepodaroe

1960

63.355 32.>u?

50#3&a

42.266 23*3*7 1C.919 5*638

* • 3 1 30S I

! k \

! (tospod&rifcs. » I Kom&eiaa m /b$K cdeegka~ k t

H

⁰⁸²

567 3*964 E w 2.517

1*028

720

308

ZATKtSBISKIS

•* 2 <•

'ispołecsnione j według ważni© jaaych.

___ Stąp, w dniu p . £ 1 1 ______ __

1962 ! 1962 ~ f ~ 1963 l

liciiba ^at^-odnloręrch

deiałów goBcodA2*ki narodowe;!

1964 ^ti

?

1965

, W .9 1 9 ’ 3J.035 . '

n .$ 8 *

>

? 42.937 24.276 IB. 661

5*279 4.614 665

28 15 3*6?!

3*016 587 4.489 U 512

1*115 * 777 ,

5 338 i

67.771 ‘ 63*287 i 37.11- a 37.634 ■ 30.653 {- 31.653 i

43*611 24.873 12.732 6*134 5.338 796 2818

"*612 4*579 1.536 3*043

44.<

25.b*x }

19.284

69*296 39*852 29.446

47*667 27.025 20.642 5*917 5*r

27 17

72*579 41.55^

31*029

4.2l8 * 3*575

635 r

i

i

1.319 * 402

i

4.556 1 .5 3 W 5.021 I

1

.

^1*0

774416

3.217 649 4.498 1.392 3.106

1*744 1.082 662

6.908 5*690 1*013 29

3*.441 745 4.672 1.403 3.269

1.803 1.100

703

I 114*2 180,9 i 76.8

U 7 ,C 119,1 114#5 122*5 122,8 177,6 1 7 1 $

131,*

117.9 129.996,9 I

I 175,J 152,7 t 228,2

-

3

^~

Pośrednictwo pracy Tabl. 3

1

:«wr «

Po.src&ująpy pracy I 7;

___ t __rcire mię :jeoa L a t a

1 cgcł^.m i

?

|»

robotnic;y i

!»S

praccwsiey umysłowi

ś

z

^liczby

! egr,I<m s kobiet

«f t

cgoŁea ł

« r

t*• | f.

f

^{4 S}

9

’9'?C

*

_w*

w

^{e 10T i. e 6i 1K) t 560}

it

19^1 » 133 ^? 116 ^{. ił} 9 J 8 ^I 606 ^j

t 91 ^*>_e ^{8 5 r*}fr^- 7 _r 91 c_« 359 _f

‘.19**3 ’ • f 12S

l

72 ¹ 6 ^*» 106

i

123

r V

U 3 ^F

t

73

- s •j i

5

t»

i*

113 ^l

i

229 ⁱ

ę

196>. I

t

72 ⁴i

ro

a i

. t

1 _i

?

69

i

301 ^r

E

s./ Zar-^estr^wani / % / w pre* y«iiaełv rad łi&ro&owycłw

W t/BL dis k

9*

35 190 39 33

66

•4H»%ar

t

Tabl* 4 Podstawowe w s k a ź n ik i p rz e d s ifb io rs tw p rze m ysłu u sp o łe cz n i on*ftc M

X960 1961 1 1962

wykoriarde

n» *«**• •»«>—» <*«U * <KJS«»f 6».« «.»a» W ~-4 ' '

196? lCł6Ą.

‘ 1960 I =6.100 o a 4 ł b Si

gjMjtoteąg %«#2k?*S

® * & % m

* tw » i p » * W * * *4Mr?%o76 * 9 , 7 imb /i7* <Sfc299 7 * «0*tft9 & . <U5*W * U * <*•<** < 3 . « . 1c.

r^od-J&cja towarowa

Prsc- Ci ę tm ? atx€.&~ __ , ii;2ię c / ? ?;x3>

w tyag robotjaikó# i grupy px*?:Qsy«l*

% 4 3 * pracow, 5 m^tacha

T ?

pracoadłs:] n»biur.*

Osobowy fundi’32 pła#^

o;’].*&.&

w tym robotallr.ćw -•

grupy pr^eaysłowa^ *

prac o in£~tecł rAcjs l 1©G»9ts9 p*ac , admisk, biurowii

a/ w

^3»o3o 33.70o 3*>o6 swem

& & + m

tt&ee*

f>o*oi$

.> .f^

s .? % S o M * 6&0.697

e ; . w

* V W

>♦935 3»d5?

$*7r&

*5 .7 7 23.1©*

•955 2 . W 967.273 1*ooo.5ob 7 2 o .,^ ? 9*3.753

137.75© * 1 * ^ 9 3 C U M » C&£93

i i

i *% 0 32 1» #1 J7*o53 1o7*9

f i

t

m*2o

1 9 to

?*657 9S*3

! S

1.o7o*2c* 1P8#o

* ao3.*>>®

5 163.399 1*52.?

♦ ? © .* * ^ o *1 yso zł w eena^

w i i * . . * * ■ ioeot V W t r » ;* ł * e « « e a jftjrtu o / 3e * «j* o*bJw «I>

bW. r ^ a w k * * « * aalfiaierą.

pracę nakładczą*, d/* W tys* zł ł^czme

P H Z B M T 8 Ł - 5 -

: .Jo 4.

iysrcB&sć Inleni.e

Podstawowe wskaźniki przedsiębiorstw przemysłu uspołecznionego j -,/N^ - 19&'I j 1962 j 1963 | 1964 J

wykonanie t... ... ....1960

L»

f

JL.„____ ______

1 9 6

T

Tirc

' Brodato ja globalna

i

1 i Produkcje, towarowa a/

V c / I Przeciętno satrudniS’: i »1

! t tyau robotników grigp | przemysłowe £

i e r z w s ł pm owaki

ciw m m m

5.271.240 5.896.3o2 f6.219.3^9 <6.695.623 }7.328.8© 8,152,9

;8.317.oo5 ,8.257.967 9.133.6o7

9

^.

87

^{* .}

5

^o

6

^{. 144,1}

I4|? $£.594 5 6.649.238

L'ae5.inź;0-*tecbn,

! pr8ę.»adMinabiurORl

.

i

Osobowy fuiiduss płac j w tym robotników gr*upy J

pr^eaiysłowej

I prac c inż * « t e chn»

prac o adffll&o -biuTc!

38.177 3o.558 3.131 2

.

²³

©

7 44.o35

568.155 90.418, 49.022

7.375.935 38.o27 i

29.840 I 32.o9 i 2.2o3

l

I

761.62o

574.504 106224

49.812

39.272 J 30.574 ! 3.381 1 2.228 ł

81o.85o

608.753 115.878 52.451

!

4o.48o f 4o.958 f 31.171 ! 31.428

5

3.541 * 3.629 f 2.267 ! 2.138 i

869.688 i 2

9o3.384

! ^l

648.667 671.355 127.928 !

! 56.544

138.341 i

! 55.574

4o. 917 1o7»1 33.128; 1o9,1

3.95o! 126,1 2.191: 98,2

964.862 129,6 724.683 127,5

- <■ l

151.358 153*5 59.387 121,1 . . i irrr lOAOr* b/W tys.zioW cenacb zbytu c / Bez wjartwuigącycl

«/ W tys^ł * W WJftwMJWi* F**°ł atóta4e»**

pracę nakładozą.c d/ W tye» z t a.ąc®axe *

_ 3MR

Z

1 M T S'

'h

Tablo 4

I

V

j

3

źczqqć Inieni.^ ?__ 1961

& / I ?rod\^:..:.)& g i J j d a

l

i -Wf ł

'

Prc&Jtc •*cr=-.\. e,-v#ć> v 4

•' .

f>;

/ 1 fpkfr.o ‘.otnu. Kat^-udaiŹ^

:? '4na robo^niki^ gj?vj>y eayałws* 3 I.

• v • . P p~

s&

c ii; ż oUecto# * prądów... adtk^Sj i w ’ C^cuowj. fujsaftusr płac J

> tyi2, robotni^ć'?' gev$$

jKZSiay&łGwzfj

ja&e olmfe»tes!me; • pi&c«adaj iii, b rur w

f f i s w a ?i.

S0fe*9*t» 59. .5 '6 61wo&1 £,1a.o%

5 .« H ’ 5 * « 0 ' tś

3.

m

' ?♦!*•

^ _{•* 'ę-}' _. m

91*5$$ *

To.595 W *7J5

. <

i .

0.571 ^ 7 0 0

wykc-K&cde

•OTF&rr - m w w o : t f M T f

r ^ w r r

* $*•£&

i

• •

% m

■ .V 51®

r

t

$5#yi6

: ? 5 . # *

. W 3 9 1

I : 963 J 1964

•w —. iru.f« . wKur-twfcwa*

i

3

^q _{** - -V}

• -••» a

-.*,

^{IW ►. ? ioo}

rowo - ■’.

. GfcM>39 ^j fM *$aa 12* ,6

; 6 M !

• \ 795.706 126,7

’ #937 *♦789

' i .

3Mś*il1

*•915 i

$*♦7

•

•! 3 * 1 * ■ 1

% r rj

5 H 3$6 *7o 16o*A

i :J&

_{:?; W} 446 : * M

'

9

7*m$

^{1©5.3** *15#o}

7S.141

7 * * m

^{79.170 H 2 f1}

%U2£ 10*552

^{12*c*1 i*o*4}

f 11.?00 1«.519 * H .o ^ ł # r * • » » #

«/* tj-sTzł w cenacH porWŁyfaltflrch

2

i I m . 196.0 »•. t / » > «yk, S«8.eę nakładczą, & / W tye* *ł łącfcBi* k uc&nimt,, uar n u , i •■><. .^ i a - • .ą*

auJgs&fc.

[ O g •' 1 * m

f

v

|3*od*dfai;&8podrs;;aworft P^&ocivL$e&

■„ W * . ■•s/- -; i .*)i,:",rl:.>*. V •' ..!*„• J I- .

! JLeł c••/•'■. L/~

[; $x<l ■■. i jes podstawowa*

pomocnicza ^ usługi prc-u^^y

Sla

i. tżmn&yty l

p : du>c ja8 podatawewa I pr/aocuiczs.!

*a* Ługi pa?:. dultoy jn s

- 7 -

-Wklto .»«* •i, giiHH

K w rs 1iwr*.-*> <$. vJB X ^UPOI;rHI-3TWO

I^odul:c,j& uspnłecsniCójyćfc. prs 1a d s s i b : ic^< /wl-;r- o~aiaatc. ii-:rr'^h >v L9S3. t 1962. s* * - .•> ■=*'*«* : U£7 c?

* ^{. ' V '} > f

x>s>>

w s i l i 0513.ch ^ ło tycł^* w C f r . n aoh biś-^ąoyci. ^{* .} 1 9 ći ^{« :}

749

5

758

?

660

r

96O 102,4

t ? j

* » « * • **

• * <*» f. «fr _mi i

-

- , ^•. «*>• «⁹ - «nt ^m

259 j 269 6 292 156,6

• * y - *» -

m ti «*• •

• «*; /

«. « *

i • Ś •_e- _ ? ? -

490 ^{; 489 f 568} 529 * v>5*4

m ^% W £ ł -

m ! - 8 - «• » •

m f «N* - f •

c/ m ^ych sieclpr.ibo na tar*'-ci* pc-wiatti /«*i&scs, /

%-.gau Daa& pcd&nc stanu afc>gAL&&09r;)8*&!: k,-'ri?G .r.

— 8 - «¹

OTŁSTI0J1 T BTjDCWIGTWO |

‘' fabio 6 P±*secifrtns tr-uds„i s ni e ę os o b owy

'sowach budowla fiaidus?

no-monta i

zciłac i nr:

mpch a/ .1 ętne rłace w •uspołecasnicnycn

Si

I; • W^je-caególisieiŁl©

ar

f ^jl^S 0 i

i ,1.961 ia i Q > ^{...*• | .} •«<x:.^5 ■ \ ■*'■' “> i 1.9-i-

•

cP 1 9 €

| i ><a/*. przeciętne >ia1^utin2.enie r 1 v';£ka^u

i i b r -.,sobr^f £Ub&&ss płae

•■? scv & ^{^} r J-

irt w 1ic£-bsch V* o **•* W*7 .* 4 • f ^{■£>-' /} rr 4 cąr? V- ^ V'v’^..,^{^} ycl: ' aifc ;

\1960»

1 ! 5 “ cci ętr. • płace w ał. i ICC

\ 1'

.J4\ O -.CA

[ !'"‘... . .... .... ■ ” i

X ś « . ' T ^fi 'f ^{- i}

|^, 0 gćls<u a _, 7372 7101 I 6943 ! 7645 r 7259 ^f_I* 7633 103 #5

c-

i

156064 13682$ 160399 171331 179426 197556 122,6

1* ^t

i ł

o

1763 1800 1923 1868 2059 2157 122,3

; ’ ?.• &£ eentralrgr' a «;$ 3334 3194 I 3170 ! 3588 l 3560 5 3666 5 110,6

l * ?ł 69769 68464 ie 70307 i 73642 t 85532 ^*t 93415 * 133.9

1. 1 1744 ! 1786 i 1846 _*t 1710 f 2000 ^I 2112 1 121,1

I Fj.an ter£»nof3y a 4038 3907 ^s» 3778 ? 4057 f 3699 » 3947 1 97,7

$ Ta f 86295 , 88361 ! 90052 i 97689 ^I 93894 ⁸₀ 104141 120,6

*- «•*.»

j ! 1781 1885 1936 2007 2115 2198 123,4

i f- i

• [ a / Mających siedzibę aa tereni.s powiatu /miasta /

1

Uwaga? Według stanu crgardsaeyjnago na koniec każdego r o j^{f c U *}

MU ?

ihw fstycjb x jśroowBicTwo

Budynki m ie szk a ln e j m ieszkania., is & y mieszkała© oddana do

fjszcze golnie ni §

£ - budjnokL * v» kubatura >/ ar

<• - mieszkania

d •■•■ isby mieszkalne- ! t-■ pcw* użytkowa. miesz~

ta& y a? ... _... _ .J L Ogcłsa

[McTOiCWO 3?ftd 2ia.T'-..:- dc«^vc-]$

1960 ‘i- i-N ■••* -t

1962 ^{? 196*1}

w liczbach bes^gię-dn^słL

zakłada

ludności

środków wł&a&ycli

spćłdziel- caofiei,

ci -a?

b

« 103413 1 344

a a S S E 1

1681 ? 3162©

—& 2 2

b 16000 ł 16000

’ V£ ^c* 181 *64 188 •’

3183 3263

a ^; i . .1

V.X1 ? 16000 # 24000

© 69 *

212

d _i 279 ,101

©

5 4034 f 5100

£5 75 00

%O._fc.. f_* 69517 s

107330

* Crt

208 402

f 691 j J J f i

U. 5

13156 22085

Va ⁱ 3

1

24000

3 * 64000

eD

1

?. ^{133 t 330 |}

A t_a 361 ? 897 !

& 6412 16330

a. i

75 r

74

1 b ^I 47413 t 44530 *_c«n

e f 7» 77 5

d 8* 701? 605?

101 20^577 ;

733

41450 320935 394140 6440 44050$ 167 0696J S 12513483 1246419 22791 14 05^34 352 19314m

4200073

.... 63 - 1590CXJ !

60?

1 7 % t

30000

6 37000 ^

179 , 4 H '

7700

. 6 ^ 28100

114 * 5000 i

302

92573 r 69 312 I g i 17254

12 s 5 W 0

245 s 716 i

11200 59 ? 39000 ,

użytfcł w gc. spodarce

14X?6 i

1713 f 571 26A6?

81 30021

1 633 00 103525 (

1033 i 16104

12 t 59*93

279 ! 744 | 11776

69 ‘ 44680

ńarodctfsj ;

*1960-iC f1

~ 112 ^—

16 338852239 377615 212539 0521 36441

2055 800 124708104

2431216’

7675113 404 169061277

4960393

7000 ^{6100 7658}

136*5

162*2 210,7 204.1 164.1 250,0 236,0

3 3 ,1 2 9 7 .7 267*7

22,8

50,0

^ • 2

m

« s s 235,6 236*3 1 0 * O 433*3

319.8 303*7 333.0 263.0 1 2 4 ,0 104*6 W i ł

o

'w <«

Jżytid jeol&e grunty o^n&

saćj łąki

pastwi

..skz.

_t Itsy

Pozostało grunty i nieużytki

'wierzcbaia ogólna liytkl rol»a

granty orne

aa^r

łąki

pastwiska

Łasy

Pozostałe gitunty

U&yt&awaale gruntów

ot; **r j»w '-o «** •«-; ♦*.. *«* i*w. >«*• **, «*, w .

Ogółem !

•us «fc« — ~ ■** — ~ *~ -*>■■»* UW «ŁV t*'ł Cl'.

I i sospodąrstwaax.dymauaJL33« ""Pi

? Iipołdaiilaie

łroamcyaus 4?

t*f

l 1960 1 1965 t 1960 ■' 1965

1

! ’.960 I 3,Qf £ } 1960

1965 13.140 ,3.140

!

OharSc lia

1.749 i,1.693

1

^{- i}

:i

i 112 f

55

>1.786 i 1,629 ⁹*« 1.606 f1.498 ! - - i 60 43

»1.127 i 1.032 B

1 1.091 : 1.005 y - - I 31 23

321 , 295 ! 190 , 197 ; ^*i - ; 25 1

182 166 o

175 166 mm * 1 1

! 156 i 156 i

152

r.

130

_• ^{w - fi} 3 I 2

l 80 f 32 _l 39 38 *ⁱ * ! - t -

1

<1.2?4 ;

1.429

_i ^{102 - 157 4} f - j 52 ? 12

? 100,0 1 100,0 i

W

0

d s s t 1* S- 100,0 i 100,0

^ _{\y •i-i-}h

C! 1 | 100,0 100,0

! 5*»9 , 51,9 i 91,9 » _. * 88,5 *" ! ■■ l 53,6 I 78,2

* 33,9 t 52,9 ! 62,4 f 59,4 »

1

^{mm t} - r* 27,7 1 41,8

i 10*2 i 9 ,4 1 10,9 ? H ,6 ! { ^mm 1_ą 22,3 i 30,9

I 3 ,8

5 ,0 t 5,3

4 ,3 1 10,0 , 9,8

8 ,6 7 ,7

1

s *** _\

1

0,92,7 1 1,8 3,7

l 2 ,5 1 2 ,6 ¹ 2 ,3 ! 2,2 f — — ⁱ

« 4 0 ,6 ? *5 ,5 1 5 ,8 t 9 ,3 ? ! «» i 46,4 i 21,8

- 11 -

* 5 tabl. 9

W*i<! 05v’5et5

f 'ya ’laxmy

Srzoda chlew&a

w tysa macicy

Cęcis

Konie

b

•ł'ó x_>

pA a

b

4^:

ta c4 lia

8

Ą

a

b

>V

|

b

d

Zwierzęta goep^ay^a^is Stan ',•? czerwca

fyszcsesolrdetd - a - cgółsiŁ ■

is * gc-Bpoderatwa indowi dualne ^

u * ąp&dsielsi* »

i L K « w&aodariiiwe. państwowa^{, Ł.-} ,» tW. ...I-i , nr--- I-O-’* . w myM.1 V H W . - , '- '« . V ''■-By-"

1%U

j

1^62

1*154 1.114

Nk 20 ocn896 OO

7

*»14 1.524 62?

&

8361

«•

20 15?151

~2 268 215 «•»

22

i^rsią^aek g 2^{: truł1} 1.119

1.075

*»

22 670 65a

«*►

21 825

175

85 64

flflfr

12 184162 n 226196 14

1.065 1.046

•»

25 811 787

m

17 986 164 9169

m

17

n

191172

15

1.090 1.059

W

21 815 803

166 70 53 17 217209 174

V

153

12

1.060 1.034 19 780 769

158 9173 18

4B

104 98

OfK,

1.1.

SI«$Sb,**&I2 a*li«’§§

12 -

c .d .

B 0 Ii li I 0 T W 0

ml. 9 Zwieraęta gospodarskie

Stan w easrwoił.

Lczególnienie *

Ił « ogółem *

1 - gospodarstwa indywidualna s i - 8p6łdKiel:oie produkcyjne i « gospodarstwa państwowa ,

1

1960 J 1961

! i

f

! 1952

ti

1

|

! 1963

« i »

{ 1964

!

\ 196$

2f Wa- *{00 u i i f ł k óW ^bydLlo*

dio ogółem u

itp kret;;

|Sr2'>d& chlesma

w tym siaciozy

^cnie

b

$d

ab

© d

a b

ca ba d- ba

ba cd

64.6

€5.5 66.6

71.5 35.3 i 37.3 50.2 i

51.0 ,

^51.355.8

61.3 6S.5 24*0 45.?51.4

23.3 l 35.6 16.3 J

85.93».0 49.1 39.B

293

^T

2

4.9 4 .3 250.0 ?

4 .6 t 3.6 ;

33T3 i 20*3

11.0

8 .9 10.8 9 .4 3T3 15.013.4

l

m t

2 0.0

18.6 13.513.0

23.7

i

* 5

1

!

» ?

» A

!r

6

I I•

!r

55.8 37. e

157

T

7

5.14.5

• t

16.3 f

! TI 7.8 8.6 378 11.210.8 12.5

65,7 ! 64.0 j 68.0

74.1 r 70.0 f 71.3

25.6 1 25.3 i 58,1

49.2 i 47.1 l 49.7

56.2 . 52.1 , 52.3

• «p» «■

8.5

i 9 .3 i 30.2

41.6 l 54.7 I 45.5

34.0 j 35.8 r 38.0

20274 f 210.9 1 372*1

4 .2 f 5.5 t 5.5

3 .7

; 4 .9 , 4 .8

20

T

7 1

^{24lo r 4l79}

13 .1

^{* 6 .3 * 7.6}

14.6 r 6.6 ! 7 .8

875 6?7 973

10.5

^{10.8 10.1}

10.7 10.7

1 10.5

14.6

12.0

r 11.6

^

m

o

... .Ci_•__i__'... •___' . . • -* , -

V fatu- .10 ;.... ■ ‘ ~ :

3Ć8Xx3eqssac£*x±3t

; ró Ina''iadytidmlssj©-' l '

...spo-Le^ltp^ę^&ey^aycłi- ] *.

i • • ’ ■ ' ' " ' ^{, _}

•'••-•" ^-oę-p^de^Btw: imJyidduęilne. . . • . • >. 'ppóMg*0&i&l ...-I

•r ; ; * '■ ; . •■’■ ' r ; /

%■

*"

■ j' ; * .produi^cyj^-: . ..

^%<*dasst&& pa^etwóws . ...-.' ” . •'".*

l gospodarstwa T o l m t o Z y w i M .

]-J. z&Ł&ysów-■ Bp61 da ielid *prodtikCy^ĄyW ir:g‘ 'pąwiSSdg^_

1

- _ • • ^ ‘ V - 1 .

~ ' t •

I ^e}.«kt.T?yfikowDjł© - go*jp©daratw6 spjjn? i.a^w3-ał*aią«; . . . i Łz-łbaiić4» sp^Msieli&t prod^cyiKyote ogpłeąr

•5 *. . * ’ * * ., -*r- V** ' ’

% r * . -* • . . . t • ' • *

? .. soapotosĘitwB .tMywlduą2^» •.

....-•• ‘ -''członków' spcłd&±6dUi&- pffodł^cKłWy^'' *

••■"'" - • •: * •*•• • • .. " '7 '-. : -• ■ : s- . -SpoMsdeizsle pjeodtiJf^jrjjae- * • • ' , _.. . .. y

i ■ 'Gospodarstwa pańatwów^ . .... I

S«

• - i

-.-- • * -___ - • i .

-I $ 6-0 '-■ • t- - 1-9 6 5

W liceach heswzel ę&qyafc. 1

1.381 r*S89

~ i.-..-' ^{. . .}

1.381 1*689

. T- " ■ , t *

" - r

'

14 ? ia

x ac

W % gospodarstw cis.ne.1

96.2 99,2

96.2 99,2

f

100,0 100,0

14 -

lablo II

Wyszczególnieni

mm

^{spobt i}

umiicm

« *■» *—» W. >M «W<M* «'«>. KM 4«V *W* tu. •<*»«

Nielcfcóre dan* 2 sakrę bu iąesności Sbaa w dniu 31* XII

1960 l 1961 ; 1962 f 1?63 1964 1965

Liczba piacó^sk pocztom telskomunikncy j-nyck

ogółem, miasta. w ie ś I na 1000 ludności

Abw

i Liczba abonentów t e l e f c - * I nicsnyc.n i

ogółem;mi&sta » vd« ś I m 1000 ludności t' Ucuta abonentem radia

[ ogół&a.miasta, w i.sś 1

aa 1000 ludności II

Liczba abonentów telewlis^i

o g ó ł m ? m iasta, vd.«6 na 1000 lud&e&ci

7 0 ,9 9

0,$97

3.915

50,6

0,12)97

4.259 54,1

I 3.881 l 51.9

f i I

t 19.769 t 20.475 ‘ 21,726 264,4 . 248,0 > 270,0

3.682 ( 5*008 j 48,8 » 65,0 t

6.359 81,0

i t I f

5

7 0,©9

4,481 55,7

22.118 275,0

7.650 95,0

t¥

i

i t f

7 O8<09

4.868 59,4

25,201 282,9

9.219 112,4

7 0,06

2 5.253 , 63,1 {

l 23.963 288,0

i

10.457

;

125,7

- 15 -

i ' E A i m

YiSmmiwm

■ fable 12 Sp2*«d&ż w uspołeszniCBym Łan&lu dccalioz-Ei^

r ~ : ~ ,» S 19 :0 I 1961 I 1962 ? 1963 I 1964 ? 1965 i *

Wy37. C & 6 C> O 1-^1 ---- ---- -- --- --- - .— «-• -K^irsiKfSt "TvT 1 '

S w tysiącach acotycJi lX95c .. .;•’

(6CM l.OEai35,^.C»3aa7,11.<Ki375:i7't.'«3i*S5^1.'tó313%^ 1.S505SS5 150.2

6 0 9 .0 9 7 ^ 676.90® 7 0 1 .1 0 * « | W . 7 * * * * £

» 5 3 & 0 * * M W ; * * . « < « 383.6W P * * » * » °

? - ' t i ' . ; 4 . j » . f ■> £ '

i CJftS ^Ssa-.tfpottoc. ,, « ' ' « ■ ' • * • * "*

t OMc-seijg. ^ v f ! ? r

i ■

*

I 2e >::r?-daiy a«ćl-m i .

. . . f I ! ?• . s

i jKre^noj.a. m i 7

apiS&*&a& tc-rai‘vw . * * .-. ... , , _____ »

mmw + żjv;iiL źo&j&jth G O PJH &&

6#9*896*4 775*W * 6 7W(.tl3«0

€ 0 *M H

# ?

W v:Jf'SiSSł. 4 . A 5.

w * i 5 8 ,9 5 • # 1 52,1 1 * * *

: " S S ^ S S U '

422

.

6

*

5 .7 5

*

3

.

511

.

0

^

5 .1

« & » • * . * * * 10M 6

g , j' *

v ty a o *2 j ■ | i ,; “ ' _ - * « . i *?

; *1 .1 « 37.7 * « « M * « • '

W cenach M ^ąeycłi

- 16

Sabie 12

aaezegolJsienie

HAliBIL W K E D m Z S t

Spraedai w napoi e canioięrcli nakładach J 1960 i 1961 ł 1962

4

& /

*

~JL w tysiącach. sŁotycfc Spyaedaś ogolem

Organice- je haa&iosr^

w fcy^ WZEB

ZSS. “Społem**

A*. '

cjtE

1 1 %

542,7' 119,276,8 ! 123.754,8 E 119*053,2 f Ob.709,9! 9%B55»3 i 94.674,0 i 52.372,1 ś 20.442,7 « 24.409,2

Chłopska"

gastronomie aaaycb.

! 1963 " 1 19S4 I i 1965^

l

!wb?«&ćh3.]i _____ u^eortioo;

154,191,1 1*0.84X1 150.100, 129,9

• 128.492,5*131.6550 W S .S 1^ 128**

:

103

.

655

^ : io5.o0ł*oiio. o m

1 24.857.2' 27.9710. 50.006*0 154.1

Ot-gonissaejs. apołscau©

0211

Sasła&y pracownic*©

prowadsące stołówki i 1‘uiety pracownica©

• i «*

1 1

i 506,1 ? 545,5 s ^ 9 ,9

!11*527,3 ! 1*504,'6 i 1.466,2

‘ 2.34-1,3 ! 2.S0B,? 1 2.715,5

1 .2 5 3 ,0 ! 4 .5 1 6 ,5 3 .£ 9 3 ,6 6 5 0 ,1 1.616,7 1.611g4; 1. 46,5 94,3 2 . a ^ ! Ć.Q60£ 2.316,2' 9 8,9

a/ W cenach 'b ie ż ą c y c h ,

EakBFI, W S M ! ~~ ^{~ ~}

iMuMillllWT- f"- * ... i-«rf~ w t U > M M » M * M « * V** **•»• » ■ » • » * '«ŚC **ir *‘»y <*«A Vm‘•‘Ml ****«•.'«(%»>■, J V M . *-. . la

I fabló i4 Sieć handlu 'detalicznego i sa&ls.&dw g&Bt^onoffiicanycłi - 17 -

Staś w dai.u 51 >, 3X1

<* xyV«tf **>«;'

f i % 0 I 1 9 6 $

Wjs 202 * :-?6 lniani a ---- .w-;.-—— -~i-— — —■— — -— —;rrfc™ * ”v

; w lioabacb. be&wis g ł ędnyoh * tńr>

_---— -—...-- --- — 44—.iSsVr2ś-ii«t-.

|

m #<). » • » > * ' » - ■ «# **/►'«***-w *• ;»■****"-*» ' * w v ^ mm*■•

{ spsse&a&y dfcfcalicsnkji -ogól^t' • 639

i ■ Handel uspołecsniosy - 568

j . w ttyias pa&atreow^ I 413

w tym W2H£ 261

<Ii ispóMs le i esy I 153

ti n r^. ł*M

w tya? "Si> ^Bpcłeff- I 148

! (!Fr? ?'’;:k'^come -5 Cnlop~

l m

e&&*‘ •

| Handel i 71

? ! 477

i Handel usp o ł ec s ni e nj i 424

i Handel psywataiy I 53

i Si oski.« stes.E«ry 4 rut’-voał& _ gpgg^ 116

*! Handel uspo ł @ c je ni ony !•? 96

I Handel prywa.*cny i 18

A u a A e l ^ > • i 0 e # 1

619 1 0 6 ,9

439 106»5

291 1 1 1 *5

175 i 1 1 4 ,3

160 .

34 , *? .»

453 **»*

! *

419 '

98»8

t 29 5*»7

159

? 137*0

S 154 ! 157.1

5 27.7

Iatol. a5 GOSPODARKA I MIESZKANIOWA Wodociągi i Kanalizacja

Sten, ^ ‘dsol-ii 31. XII - 18 -

Wys* oaegć lniani.- 565

Wp&eciegi

8 t i f l m M - M '-JM AM -w « ( • *

t Idcsbs. 3. -.a^t I wyrpo&t&onytih. w ..cayraafc.

dociągową

JMugcśo sieci-, wodociągowej w Sa V

•J Tcłtyu&ęj&a wodociągów© prcwa&ząe* do budynkom Sj - U:: fch

w tys w &ia©tacfc. . f

Zdr(\>? uliCJSaa C/ ^ ;. ^ I

wody pac-sse* gospodarstwa domowa ‘ " w fe7 Sc. a . i

• •-•

I a/* 8i?>£ wodociągowa tw.'rosdanslsaas do krtoneo doł«pra&&

są foudyufci i zdrojJ® 'iilicaas

1 V Xdc?ba c-dgałęasisń od praewodu ulicjseesc’ prcwateąsyeŁ-do *

budynków ~ - - f

c/Irany prże*nacsołi& do pobi^aoia ■ wędy prses ^

• bezpośrednie £ siesi 'uXicz»3d «

I &/ W ciągu roku !

136#0

2.570

2.370 7 2 . 7*3,0

222*1 3.599

2.599 4 4 .0 * 7 ,0

®Łbl.0 J.S

Wyes c r s c;ć ln ian ie

OŚWIATA t EMfiGŁ I 1OTOTEU Sfckol&ictwo

t

Ssloły j, jdstawrwe 1960/61 I ->'5/6*

196

o/c U ioc licea ogólnokształcąca. 2960/61 ,

*965/66 196*:; .■■ 6i« ioc

Szkoły »awodc^a 1960/61

/aasafinioafe i .1965/66 1960/6X« 100

Szkoły po&at&wowa 19SC/61 1965/66 1960/61 s 100 Idc-a '.fv':lrtjŁ2T;ii?-t.ałcace 1960/61

1965/66 1960/61- 100 Sekcły 7 ^{anodowe 19SC/51} AaeaćUiice^ «technika/ 1965/66 .1960/61:2 ioc

Oddziały

DIA ISŁGD2XE£l KIKPSACU^C^r 19 20.

105.2 33 ICO 17 20 117,6

294318 106.2

34

43 126.5 105

176

167.6 DIA WCWACTOF 3

3 100,0

1 100,0 1

14 19 „ 12:5*7

34 28 82.4

8

150,0

12

65 175OAG O

11*204 11.745

104.8 u ;

l.(

127.9 4.777 6.265

131.1

©99

, w tysi . _.

• W 'izlB.fi± $ l

1.728

1.542 09.2 914 400

77.8 1.527 1.688

110.5 APZ! 202

OOrt

? 24

97,9 11.9

296 n

486 13868

164,2 ,k 202,9

2.565 508

5.445 1 1.761

212.3 _i 346.7

_ 2 0 -

OCHRONA ZDROWIA 1 OPIEKA 5P0ŁECZFA

i

1

ji £>• l .—4 ?

5

.

0

S <"-f

1

•§i ^4

Personai a iu&by k drowi, a

J 'A rw,AW*K4M> -<ł(* SiK. •*«»>. — vi.%vi:«*r< wt-•stfci^oC«»-^ry«»A «J Tr?„». r* rv -X# -’ f *ł -ir\ *? ą

T“—*—*» " 7*"

1960

ⁱ

1

⁹

6

^{- 5}

Wy S£ C Z® g v 3X1 3

i w liczbach bs£-

! T/zgiędnyeh Ł ■

1960

sl

00

i

a **

na

1000

^{ludności !}

1960

alCO

. - — - *v

1

te t

Lekarz medye; ycy I 123

1

^{igx * 131,7 w}

1 1,6

I M >118,7

dentyści Ssrtta,oe«ęi

Felcjśes?*y

i 32

! 3

1

1

^*

\

1

» 3&

3 X*

:

109

,*

i 100,0 1>»,0

*b t

0,4

X

1 0,4

! * 1 x

fi

100,0 , x S . * U 5*%

i ■

Piel ęgaiarM cgćłem ^ 293 s

Sf 377 128,7

1

, i n , s

\

5

^{5*9 ę}0^{* •5} w tym

0

psłrycfc. kwali

v fik&c^ach _{l m}

f0

1 236 1 2 ,6 l 10?.?

Położne *

t

! f*

16 ! 85,7

l

! at

2C 5 X

!

i »:

?

61

!

?

tC

i<*■

f

!

1 f

I

t •

&/ Łącznie z asystentkami piei§jpni6ffskiffi-io

- 21 -

OCHROM SBKCWIA- X O P 2 m SFGU&C3R r

l*Vit

Jablo 10 Ea&ł&dy Iftczłucz o-.e-apoMsgaurwE® poaooy ofcr?ar-&*j a/

T?ya k 32 &gć liii finie

r tymi wojewćdzld/;

obwodowe ..rejonowa

pr&y gair-ładach. sfecy Ośrodki ssdrowla

w tym na wsi.

?U2±:ter g&rcwŁa b / w tym m m:*.

Punkty połe£niQ49

♦ v / ^

■?‘ C \ ~ ..

; /

tym na

s/ Stan w dniu j5U X IX » v.

sakła-ftach. pracy i. pz*sy n-asTjołaśiih

i

ecwu;.

■ -r^-- -4

r 1960 s

; 1^65

l

" 5 7

i «» *»

■l 1 2

* 4 5

J «*

e._i " is ■

«* f,.

»<

<•

. t 3 0 26

ł

V «• 9

8 5

J _«fr V

ofi i

.e i pi arsfcie « Ł-^esnis " -puturtassJ.T*

łjwfilsktysssyah dla