Informator Gminy Chrząstowice : gazeta samorządowa gminy Chrząstowice 2009, nr 3.

(1)

GMINA

CHRZĄSTOWICE

lipiec, sierpień, wrzesień 2009 r. Nr 3 ISSN 1730 - 6620

INFORMATOR

GMINY CHRZĄSTOWICE

Gazeta samorządowa Gminy Chrząstowice

Chrząstowice - Daniec - Dąbrowice - Dębie - Dębska Kuźnia - Falmirowice - Lędziny - Niwki - Suchy Bór

Przyłącz się do promocji jednego z najsłynniejszych mieszkańców Cjminy Chrząstowice

TCołarskiego Mistrza Świata

Joachima Jdałupczokg.

Jego pomnifjz brązu łędzie budowany

w 2010 roku w Niwkach.

(Jotowy jest już projekt (wizuałizacja).

Stowarzyszenie Miłośników Niwek^

prowadzi zóiórkę puółiczną na ten ceł.

Cegiełką można kupić u wszystkich sołtysów naszej gminy.

Laureaci konkursu

„(piękny Ogród ”

czytaj str.20 - 21

(2)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

Z prac Rady Gminy Chrząstowice

W dniu 17 września 2009 r. w sali konferencyj

nej Urzędu Gminy Chrząstowiceodbyła się XXIX sesja RadyGminy.

Radni zapoznali się ze Sprawozdaniem z wykonaniabu

dżetu za I półrocze 2009rokuoraz podjęli następujące uchwały:

1)

. Nr XXIX / 207 / 2009 w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierun

ków zagospodarowaniaprzestrzennego Gminy Chrzą stowice. Przystąpiono do sporządzenia zmiany Stu dium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Chrząstowice przyjętego uchwałą Rady Gminy Nr XXXVI11/269/2006 z dnia 29.08.2006 r. w sprawie uchwalenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze strzennego Gminy Chrząstowice dla obszarów zlokali

zowanych w granicach administracyjnych obrębu Su chy Bór, Lędziny, Chrząstowice, Dębska Kuźnia i Niwki. Celem zmianyStudium jest:

a. zmiana lokalizacji obwodnic wsi Lędziny i Dęb

ska Kuźnia

b. ustanowienie nowych terenów pod budownictwo mieszkaniowe i rekreacyjne zgodnie zezłożonymi wnioskami,

c. ustalenie rozwiązania komunikacyjnego między wsiąSuchy Bór i Chrząstowice

d. ustalenie nowej koncepcjizabudowy i zagospoda

rowania terenuw miejscowości Niwki.

2) . Nr XXIX/ 208 / 2009 w sprawie przystąpienia Gmi

ny Chrząstowice do realizacji zadań w ramach

„Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokal nych 2008-2011”. W ramach przedmiotowego pro gramu planuje się przeprowadzenie remontu drogi gminnej ul. Olimpijczyków w miejscowości Chrzą stowice o długości 960,55 mb.

3). NrXXIX /209 /2009 w sprawie upoważnienia Wójta Gminy Chrząstowice do zaciągnięcia zobowiązań wekslowych.

4) . Nr XXIX / 210 / 2009 w sprawie zmiany budżetu Gminy Chrząstowice na 2009 rok

Wszystkie podjęte przez Radę Gminy uchwały publikowanesą w Biuletynie Informacji Publicznej Gmi ny Chrząstowice - www.chrzastowice.bip.net.pl.

Barbara fEyrwas

KAPITAŁ LUDZKI

UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY

♦ *

PROJEKT „PRZEDSZKOLAKI Z CHRZĄSTOWIC”

W ramach projektu POKL działanie 9.1.1 we wszystkich przedszkolach w roku szkolnym 2008/2009 realizowanybyłprojekt „Przedszkolaki z Chrząstowic”, w wyniku którego odbywały się dodatkowe zajęcia z języka angielskiego, rytmiki, logopedii, zajęcia z terapii pedago gicznej oraz wydłużony został czas pracyw przedszkolu w Dańcui w przedszkolu w Chrząstowicach.

Wartość otrzymanych środków w ramach dotacji unijnej wyniosła 147. 750,00 zł.

Rekrutacja uczestnikówprojektu została przeprowa dzonaw marcu2008 r. wtrakciezapisów dzieci do przed

szkoli. Wówczas doprzedszkoli zapisano83 dzieciw wie ku 3-5 lat. W wyniku dodatkowej rekrutacji, liczbadzieci korzystających z projektu wzrosłado 94.

W ramach powyższego projektu realizowane były dodatkowe zajęcia dla dzieci, które w całości zostały sfi nansowane przez EFS. Zajęcia były prowadzone przez wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną.

Miejsca realizacji projektu zostały stosownie ozna

kowane, wszystkie dzieciw wieku od 3 do 5 latotrzymały plecaczki, koszulki,smyczeidługopisy.

Na potrzeby realizacji zajęć opiekuńczo-

wychowawczych prowadzonych w przedszkolach zostały zakupione pomoce dydaktyczne, zabawki, materiały pla styczne oraz wyposażenie sprzętowe do każdego przed

szkola.

Wsparcie oferowane wramach projektu było odpo

wiedzią na potrzeby rodziców wskazane w przeprowadzo nymprzez przedszkola badaniu ankietowym.

Projekt przyczynił się do zmniejszenia nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej po

przez zniwelowaniebariery finansowej dzięki zapewnieniu w ramach projektu szeregu nieodpłatnych zajęć dodatko wych takichjak: język angielski, gimnastyka korekcyjna, rytmika, zajęcia logopedyczne i terapeutyczne. W ramach dodatkowych zajęć odbyły się wyjazdy , które były ogromną atrakcją dla dzieci i wartościowym uzupełnie

niem zajęć przeprowadzonych w przedszkolu. Odbyły się wyjazdy do opolskiego ZOO, Smoczej Jamy -Sali zabaw dla dzieci w Opolu. Sali zabaw „Bajkowo” w Opolu, go

spodarstwa agroturystycznego w Przysieczy k/Opola, Te

atru Lalki i Aktora wOpolu.

Dzięki realizacji powyższego projektu pobyt dzieci wprzedszkolachfunkcjonujących natereniegminy Chrzą

stowice stał się jeszcze bardziej przyjemny i bogatszy o nowsze treści dydaktyczno-opiekuńcze.

Opr. Elżbieta Kaliszan

lipiec - sierpień - wrzesień -2-

(3)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

SOŁECTWO FALMIROWICE MA JUŻ SWOJEGO SOŁTYSA

We wtorek, 29 września 2009 r. w sołectwie Fal- mirowice odbyło się zebranie wiejskie podczas którego wybrano nowego Sołtysaoraz Radę Sołecką. Przypomnij- my, że zewzględuna brak kandydatów od ostatnichwy borów tj. od 2007 rokuwieś Falmirowicenie miałaswoje go Sołtysa, ani Rady Sołeckiej. Na zebranie przybyło 20 osób uprawnionych do głosowania,atakże Pani Wójt He

lena Rogacka i Pani Urszula Talaga - Inspektor w tut.

Urzędzie Gminy. Po wyborze przewodniczącego zebrania oraz komisji skrutacyjnej do przeprowadzenia wyboruno

wegosołtysa mieszkańcy przystąpili do zgłaszania kandy datur na sołtysa. Zsali padła jedna propozycja, abykandy

datem został Pan Piotr Zasuwa, który wyraził zgodę na kandydowanie. PanZasuwa byłjedynym zgłoszonym kan dydatem, a po przeprowadzeniuwyborów tajnych uzyskał 20 głosów poparcia na 20 uznanych za ważne. Następnie zebrani wybrali CzłonkówRady Sołeckiej, którymi zosta li: Pani RóżaStaffa, PanJan Piechota, Pan Tomasz Skow ronek, Pan HorstFabisz.

UWAGA ROLNICY

Bank BGŻ z siedzibą w Opolu, Rynek 24/25 informuje, że tylko do końca bieżącego rokuudzielane są kredyty z dopłatami Agencji Restrukturyzacji i Mo dernizacji Rolnictwa na zakup

użytków rolnych.

Kre dyt charakteryzują bardzo korzystne oprocentowanie (2,0% wskali roku), dogodne warunki spłaty oraz moż liwośćuzyskaniakarencji w spłacie kredytu.

Ponadtobankoferuje:

Nowy Sołtys, Pan Piotr Zasuwa ma 50 lat.

Od 3trzech lat mieszka w Falmirowicach, gdzie przeprowadził się z Gru

dzie. Planów sołtys Zasu

wa ma dla wsi dużo.

Przede wszystkim chciał- by odnowić dach klubu wiejskiego, zająć się in

westycjami drogowymi, tak jak większość miesz kańców marzy aby w Fal

mirowicach powstał plac zabaw dla dzieci, ale póki

co nie ma odpowiedniej działki, ta która odpowiadałaby mieszkańcom należy do prywatnych właścicieli i będą podejmowanekroki aby wykupićtenteren.

Gratulujemy nowemu Sołtysowi orazRadzie Sołec kiej iżyczymy owocnej pracynarzeczWaszegosołectwa!

Redakcja

• Kredyt Agroinwestycja - kredyt udzielany w kwocie od 20.000,00 zł do 150000,00 zł na fi

nansowane maszyn nie starszych niż 5 lat (bez biznesplanu);

• Kredyt w rachunku bieżącym Agroekspres - okres kredytowania do 5 lat;

• Kredyt Agrolinia - kredyt zapewniający dostęp do dodatkowychśrodków finansowych;

Daria Pawlak

NIE WYRZUCAJ STARYCH MEBLI, ZABYTKOWYCH PRZEDMIOTÓW, SPRZĘTÓW I INNYCH RZECZY,

KTÓRE MAJĄ WARTOŚĆ HISTORYCZNĄ!!!

Takie rzeczy są cennym źródłem do badań nad historią naszych miejscowości, takie artykuły ukazują czas dość często zmieniający swe oblicze, utrwalają wydarzenia tworzące historię,

przybliżają nam życie naszych przodków.

Nie raz sąto przykłady najstarszejtechniki,dzieła sztuki i dlatego są dla nas tak cenne!

Człowiekowidnia dzisiejszego trudno wyobrazić sobie czasy, sprzed kilkudziesięciu lat,kiedy te przedmiotybyłyczymś bardzo ważnym. Często nieprzypisujemyim większej wartościmaterialnej

i uważamy stare, rodzinnerzeczy za rupiecie, zagracające nasze domy.

Natomiast my chcemy je uchronićod zapomnienia i przechować jew muzeum!

Zbieramywszelkie przedmioty o wartościhistorycznej,dotyczące naszej gminy i jej mieszkańców!

Wszystkie one stanowią cennymateriał dokumentującyżyciegminy Chrząstowice.

Dlatego apelujemyi prosimyw śladza wnioskiem Pani Marii Kwiecińskiej- V-ce Przewodniczącej RadyGminy:

Nie wyrzucajcie starych przedmiotów, być może one, przyniesione donas i umieszczone w muzeum staną się dlaprzyszłych pokoleń cennym dokumentem epoki!

lipiec - sierpień - wrzesień

(4)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

LOKALE SOCJALNE

W Dąbrowicach przy ulicy Wiejskiej49 pomiesz czenia po byłej siedzibie „Caritas” wyremontowano i przystosowano do zamieszkania jako lokale socjalne.

Mieszkańcy lokali socjalnych będą posiadali do samodzielnego użytku pokój oraz dowspólnego użytku kuchnię, łazienkę i przedpokój. Lokale te wyposażone są w ogrzewanie elektryczne, kuchnię gazową, zimną i ciepłą wodę. Przeznaczone są do zamieszkania przez osoby o bardzo niskich dochodach, posiadających trud

ności z zapłatą czynszu w mieszkaniach komunalnych, będących własnością Gminy Chrząstowice. Należy przy tym podkreślić, że czynsz w lokalu socjalnym wynosi zaledwie lzłza 1 metr2 powierzchni użytkowej.

Propozycję zamieszkania w lokalach socjalnych przedstawiono 3 rodzinom,zalegającymz zapłatączyn

szów za najem mieszkań wchodzących w skład miesz kaniowego zasobu Gminy Chrząstowice. W chwili obecnej do lokalu socjalnego przeprowadziła sięjedna rodzina.

Wiesław Mastalerz

CHROŃ ZDROWIE SWOJE I SWOICH NAJBLIŻSZYCH

Podczas kilkumiesięcznego okresu grzewczego nasz organizm będzie musiał znowu przyjąć ogromną dawkę toksycznego dymuwydobywającego sięz komi

nów naszych domów. Związki chemiczne unoszące się wraz z dymem wpływają na zwiększoną ilość zachoro wań na choroby układu oddechowego, alergie i nowo twory, niszczą nasz układ odpornościowy.

Czy ten argument przemówi do osób, które do kładają do pieców śmieci? Dorzuca się kubki z jogur tów, plastikowe butelki. W domach robi się ciepło, a z komina wydobywa się czarny duszący dym. Two

rzywa sztuczne podczas powolnego spalania zamieniają się w rakotwórczy ładunek. Podczas jesiennegospaceru w unoszących się dymachprócz drażniącego tlenku wę

gla iazotu, możemy zaaplikować sobie dawkę dwutlen ku siarki, chlorowodoru i cyjanowodoru wraz z rako twórczymi dioksynamiifuranami.

Spalając stare opony, czy gumowe buty, uwal niamy do atmosferykadm, zwany metalem śmierci, po nieważ powoduje choroby nerek, kruchość i łamliwość kości orazchorobynowotworowe, zwłaszcza u dzieci.

Spalając resztki wełny lub skór uwalniamy do atmosfery dwutlenek siarki. Jeżeli powietrze jest wilgot

ne, to dwutlenek siarki w połączeniu z wodą, zmienia sięw szczególnie niebezpieczny kwas siarkowy. Drażni

on nasze spojówki oczu i drogi oddechowe, może przy czynić się do powstania stanów zapalnych oskrzeli, bóli w klatce piersiowej i duszności.

Mentalność ludzi jest jednak trudna do przyję

ciazmian, ponieważ nie widzą pyłu z metalami ciężki

mi który wdychamy, który osiada na naszych zdrowych warzywach w ogródkach. Każdy z nas pragnie przede wszystkim zdrowia dla siebie i swoich bliskich. Świa

domi, więc zła jakie niesie za sobą spalanie śmieci za- cznijmy zmieniać świat od siebie, a jeżeli zajdzie ko nieczność, miejmy odwagę wytknąć błędy innym.

Należy sobie uświadomić, że zanieczyszczając środowisko zabijamy powoli, ale skutecznie siebie, swoich bliskich oraz innych ludzi.

Nie spalaj:

• tworzywsztucznych szczególnie PVC;

• gumy;

• kartonów po napojach iśrodkach ochrony roślin;

• tekstyliów;

• malowanego drzewa;

• klejonej tektury;

Mieszkańcy spalają również odpady na dział

kach w ogniskach palonych. Do pięciuset złotych kary może zapłacić osoba, która spala śmieci,zanieczyszcza

jąc wten sposób środowisko. Jeśli wniosektrafi do Są du, kara może być znacznie wyższa. Może kary finanso we wpłyną na naszą dbałość o środowisko?

Daria Pawlak

UWAGA

Z dniem 28.08.2009 r. zlikwidowano siedzibę Rewiru Dzielnicowych w Chrząstowicach w dotychczasowym miej

scu. Do momentu wznowienia działalności Rewiru w nowym lokalu, dzielnicowi pełnić będą dyżury w budynku Urzędu Gminy w Chrząstowicach (sala konferencyjna):

• w poniedziałkiw godzinach 10.00 - 12.00,

• w czwartki w godzinach 16.00 - 18.00.

W pozostałychterminach z dzielnicowym należykontaktować się poprzez Komisariat Policji w Ozimku - tel. 077 402-67-40.

Komendant Komisariatu Policji m’ Ozimku

(5)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

REMONTY KLUBÓW

W wyniku lipcowej nawałnicy zniszczeniu uległ par

kiet wKlubie Samorządowym w Chrząstowicach. Po remon

cie dachu przystąpiono do remontu parkietu i wymalowano pomieszczenie sali. Remont był konieczny również ze wzglę

du nazamontowanie w Klubie luster (wramach projektu re

alizowanego przez Stowarzyszenie „Przyszłość Chrząsto wic”).

Również w Dańcu w ramach Programu Odnowy Wsi odnowiono parkiet w KlubieWiejskim oraz wyremontowany ścianysali.

Barbara Gawrecka

Klub Samorządowy w Chrząstowicach

DOŻYNKI W DAŃCU

Tradycyjnie w pierwszą nie dzielę października w Dańcu odbyły się dożynki wiejskie, jak zawsze roz

poczęte wczesnym rankiem uroczystą Mszą Świętą w intencji rolników.

Tradycją obchodów święta plo

nów stało się wybieranie gospodarzy dożynek. W tym roku zaszczyt ten przypadł PaniKrystynie Golsch i Panu Ryszardowi Pasoń, którzy znakomicie wywiązali się z „gospodarskich” obo

wiązków.

O godzinie 13.00 z parkingu przy kościele ruszył barwny korowód prowadzony przez konną plejadę za którą bryczką jechali starostowie dożynek, Pani Wójt GminyChrząstowice oraz Ksiądz Proboszcz i Sołtys wsi Daniec, potem pięk nie przygrywająca orkiestra dęta, mieszkan ki wstrojach ludowychz koronądożynkową orazkilkanaście bardzopomysłowoprzygo towanychwozów. Korowódprzejechałulicą Dąbrowicką, Wąską,Dębską, Dębskiej Kuź

ni, Krośnicką w kierunku Kolonii i ulicą Ozimską do KlubuWiejskiego.

Po przywitaniu mieszkańców i zaproszonych gości, złożeniupodziękowań i

życzeń rolnikom przez księdza Proboszcza Korneliusza Wój cika, Panią Wójt Helenę Rogackąoraz Sołtysa Pana Krzyszto fa Filię, starostowie przekazali na ręce Pani Wójt bochenChle ba wypieczonegoztegorocznychziaren, któryzostałpodzielo-

Klub Wiejski w Dańcu nyi rozdany wśróduczestnikówuroczystości.

Biesiadnicy zostali poczęstowani tradycyjnym ślą- skim kołaczem, jak też innymi smakowitymi atrakcjami, którą m.in. był prosiak zgrilla.

Dożynki uświetniała or kiestra dęta oraz występy zespo łów Flesz i Mini Flesz, a w rolę konferansjeracałej imprezywcie lił się Pan Ginter Barucki. Zaś dzięki zespołowi Paradox Band dalsza znakomita zabawa dożyn kowa trwała do późnych godzin nocnych.

Sponsorami tej pięknej imprezy byli: Zakłady Mleczar

skie Prima z Opola, Piekarnia Żerek z Dańca, Piekarnia Grabow skiz Krośnicy, Gminna Spółdziel nia SamopomocChłopska zChrzą

stowic oraz Urząd Gminy Chrzą

stowice.

Organizatorom dożynek, czyli Sołtysowi, Radzie Sołeckiej, strażakom oraz wszystkim zaanga żowanym mieszkańcom Dańca gratulujemy udanej imprezy, dzię

kując jednocześnie za wytrwałość i ogrom ciężkiej pracy jaki włożyli wprzygotowanie tej uroczystościdożynkowej.

Bożena Bul Zdjęcia z dożynek można obejrzeć na stronie internetowej

www.chrzastowice.pl

(6)

IIN A STOWICE

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

BUDUJĄ REMIZĘ W CZYNIE SPOŁECZNYM

Strażacy z OSP w Dębskiej Kuźni od ponad roku sami budują nową remizę w której znajdą schronienie dwa samochody bojoweposiadane przezjednostkę. Re miza powstaje w miejscu starej stodoły przekazanej na ten cel przez gminę znajdującej się na terenie bazyprzy ul. Kolonia. Stan stodoły okazał się tak zły, że strażacy musieliją wpierw wyburzyć wraz z fundamentami i od podstawrozpocząć budowę według pierwotnego kształ

tu.

Remiza powstaje z materiałów finansowanych przez Urząd Gminy oraz sponsorów, a jej wykonawcami są członkowiemiejscowej OSP, kilku mieszkańców wsi

oraz miejscowa firma budowlana Pana Stefana Regieca, która pomogła wykonać więźbę dachową.

W dniu 12 września br. budynekpokryto zakupio

ną przez OSP dachówką oraz rozpoczęto wylewkę w pomieszczeniu socjalnym. Wcześniej doprowadzono do budynku sieć wodociągową oraz wyprowadzono kanali

zację sanitarną, a w dniu 19 września zainstalowano okno dachowe.

Do końca roku strażacychcieliby zamknąć i ocie

plić budynek. Koordynatorem i organizatoremprac jest naczelnik OSP inż. Mirosław Pasoń, któremu wostatnim okresie udało siępozyskać od sponsorów materiały war

tości kilku tysięcy PLN. Łącznie udało się pozyskać od sponsorów takie materiały jak: 3 nowe bramy produkcji niemieckiej, drewno na całą więźbę dachową, kostkę brukowąna parking wokół remizy, bloczki25 AKU, cegłę, styropian, cement na nowy fun dament - wszystko o łącznej wartości blisko

100 tys. PLN.

Duży wkład zwłaszcza przy pracach wyburzeniowych oraz wykonaniu wykopów pod nowe fundamenty miała firma „Aqvador”

dysponująca odpowiednim sprzętem. Drewno ze zdemontowanego dachu zostało już pocięte i służyć będzie do ogrzewania pomieszczenia świetlicy usytuowanej obok budowanej remi zy. Mieszkaniec ul. Kolonia - Rafał Lipok zainstalował już rynny dachowe, natomiast spustowe zainstalowane zostaną po zewnętrz

nym ociepleniu budynku.

Budowniczych remizy wsparły takie firmy jak: „Bracia Tokarscy” z Dąbrowic, Z.P.P Era Anna i Roman Mika z Dębskiej Kuźni oraz P.H.P. Kajm Andrzej Kadela z Dębskiej Kuźni, a ponadto były mieszkaniec Dębskiej Kuźni- Pan JózefMientus i goszczą

cy w tej wsi u Pana F.Sojki obywatel Niemiec nieznany nam z nazwiska. Wszystkimbudow niczym oraz sponsorom serdecznie dziękuję doceniając Wasz wysiłek i czas poświęcony budowie jak również darowane materiały i wpłaty gotówkowe przekazane na rzecz OSP.

Ponieważ do zakończenia budowy po

zostało jeszcze wiele prac jak: wykonanie stropu, tynkowanie, ocieplenie, wykonanie posadzki betonowej, wewnętrznej instalacji wod. kan. oraz elektroenergetycznej, montaż okien i drzwi - informuję, że wciąż jesteśmy otwarci na jakąkolwiek pomoc ludzi oraz pod miotów gospodarczych. Kończąc wyrażam nadzieję na dalszą kontynuację prac oraz łączę strażackie pozdrowienia dla wszystkich czy telników Informatora!

Jan Jakticzek - Prezes OSP Dębska Kuźnia

(7)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

TRADYCYJNY DĘBSKI FESTYN

Wieloletnią już tradycjąjest festyn wiejski organizo wany w połowie sierpnia w Dębi u. Program imprezy był dwuczęściowy, część rekreacyjno-sportowa miałamiejsce na boisku a druga część rozrywkowa odbywała się w centrum wioski naplacu przyklubie wiejskim. Imprezata była pełna radości i uśmiechu. Pogoda i organizatorzy oczywiście dopi sali. Głównym przesłaniem festynu była dobra zabawa oraz integracja mieszkańcówprzymuzycei sporcie.

Ogromne emocje wzbudziły sobotnie mecze piłki nożnej, gdzie konkurowali żonaci z kawalerami a później mężatki z pannami. Obydwa mecze zakończyły się sprawie dliwymi wynikami 1:1 w rywalizacji panów oraz 2:2 w ry

walizacji pomiędzy paniami,ale w konkursierzutów karnych w pierwszej drużynie lepsi okazali siężonaci (7:6), w drugiej natomiast panny (12:11). Rozgrywki te dostarczyły sporo adrenalinyzarówno uczestnikomjak i licznie zgromadzonym kibicom.

O 20.00rozpoczęła sięzabawatanecznaprzy muzycezespołu

„Blue Sky”, któratrwała do późnych godzinnocnych.

W drugi dzień festynutradycyjnie jużzostałrozegrany turniej piłkarski ministrantów „O Puchar Dziekana Dekanatu Ozimek”. Dziesięć drużyn wzięło udział w piłkarskich zma

ganiach ministrantów. Na boisku zobaczyliśmy piłkarzy z Chrząstowic, Dańca, Dębią, Dylak, Grodźca, Kotorza , Kra

śnicy, Ozimka, Raszowej i Szczedrzyka. Rozgrywki trwały kilka godzin. Trofeum natomiast przypadło zawodnikom z Kotorza,którzywyprzedzili Daniec.

Podczas gdy naboisku trwała zacięta rywalizacja pił karska, na parkinguprzy Klubie Wiejskim też dużo się dzia ło. Można było posłuchać zespołu „Krzanowiczanki”, obej rzećpokazytaneczneznanego u nas zespołu „Hałas”. Zainte resowani mogli podziwiać wystawę zdjęć przedstawiającą ogrody laureatów i wyróżnionych w III już edycji konkursu

„Piękny Ogród” , którzy zostali tego dnia uroczyście nagro dzeni.

Na zakończenie festynu odbyła się zabawa taneczna przy muzyce zespołu„Atlantis”.

Radzie Sołeckiej wsi Dębie, Ochotniczej Straży Pożar

nej i Kołu DFKznów należą się gratulacje za wspaniale zor

ganizowany festyn wiejski, z którego dochód przeznaczony został na remontbudynku„Molkownia”.

Bożena Bul

(8)

iSTOWICEl

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

NASI JUBILACI

Jubileusze urodzinobchodziły Panie: Regina Pyka z Dańca -

96 lat,

Maria Mateja z Chrząstowic -90 lat, Gertrud Szolc z Chrząstowic- 90 lat.

Jubileusz 50 -leciamałżeństwa obchodzili Państwo Maria i JerzyStaffa z Dańcaoraz Państwo Matylda i Emil Matner z Dębią, zaś rocznicę

65 - lecia

małżeństwa świętowali Państwo Maria i Piotr Cebulaz Dańca.

Pani Regina Pyka z Dańca Pani Maria Mateja z Chrząstowic Pani Gertrud Szolc z Chrząstowic

Państwo Maria i Jerzy Staffa z Dańca

Państwo Matylda i Emil Matner z Dębią

Państwo Maria i Piotr Cebula z Dańca

Szanownym Jubilatom

najserdeczniejsze życzenia zdrowia,

wszehhjej pomyślności oraz samych pogodnych dni

składują

Wójt, Z-ca Wójta, Tdjerowni^ 'Urzędu Stanu Cywilnego,

‘Rada Cjminy oraz pracownicy samorządowi.

(9)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

DOŻYNKI POWIATOWE 2009

W dniu 6 września br. w Tułowicach odbyły się IX dożynki powiatowe, podczas których naszą gminę reprezentowało sołectwo Chrząstowice. Dziewięciooso bowa delegacja naczelezPanią Sołtys - Heleną Grysko odziana w piękne stroje ludowegodnie nasprezentowa ła. Komisja konkursowachrząstowickiej koronie przy znała wyróżnienie.

Piękną koronę wykonaną z tego co pozostało na polu po zżęciu zboża, z jesiennych kwiatów, owoców, grochu, fasoli i z wielu innych darów naszej ziemi wy

platały z ogromnym zaangażowaniem Panie: Irena Pas som Helena Grysko, Anna Kondziela, Beata Cichoń, Izabela Joszko i Aniela Kauczuk, za co należą się im słowauznania i podziękowania.

Bożena Bul

Stowarzyszenie Miłośników Niwek na I Targach Organizacji

Pozarządowych

W dniach 11-12 września 2009 roku w Opolu odbyły się I Targi Organizacji Pozarządowych w któ rych uczestniczyli przedstawiciele Stowarzyszenia Mi

łośnikówNiwek.

Pierwszego dnia odbyła się konferencja pn.

„Szanse i możliwości III sektora”, podczas której poru szono m.in. takie tematy: jak rozwijać organizację, jak zwiększyć dochody organizacji pozarządowych, jak pracująspółdzielnie socjalne na Opolszczyźnie, jak wy

korzystać centra wspierania do rozwoju organizacji po zarządowych, jak stać się liderem w społeczności lokal

nej - rola lidera w animowaniu aktywności społecznej.

W drugim dniu miała miejsce prezentacja Organi zacji Pozarządowych Województwa Opolskiego na sto

iskach wystawienniczych. Przedstawiciele Miłośników Niwek na swoim stoisku zaprezentowali makietę po mnika JoachimaHalupczoka, można było nabyć cegieł ki z których dochód jest przeznaczony na budowę po mnika, książkę o Niwkach,mapkę okolicNiwek i Jezior Turawskich. Został przedstawiony prototyp pierwszego rowerui wieleinnych atrakcji.

Organizacja tych targów okazała się wspaniałą inicjatywą, stowarzyszenia mogły się poznać nawzajem i pokazać się mieszkańcom Opolszczyzny, a nowe do świadczenie jakie zdobyliśmy przy organizacji tego przedsięwzięcia motywuje nas do kolejnych działań - powiedział Zbigniew Stańczak, prezes Stowarzyszenia Miłośników Niwek.

Bożena Bul

(10)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

HISTORIA LUBI SIĘ POWTARZAĆ...

30 sierpnia br. czteroosobowa delegacja składająca się z przedstawicieli władz gminy Chrząstowice i sołectwa Lędzinyna zaproszeniewładz Miasta Lę dziny uczestniczyła w obchodach dożyn

kowych na ziemi lędzińskiej w powiecie bieruńsko - lędzińskim, będącego częścią województwa śląskiego.

Delegacja z Chrząstowic uczest niczyła w barwnym korowodzie dożynko

wym i we mszy św. Podczas części ofi

cjalnej Pani Wójt, Helena Rogacka prze

kazałanaręce Burmistrzamiasta Lędziny, Wiesława Stambrowskiego bochen Chle ba, upieczony specjalnie na tę okazję przezpiekarnię w Chrząstowicach oraz w imieniu Pani Sołtys Ireny Gondrowręczy

ładrzewko klonu,jako znak umacniającej się przyjaźni pomiędzy naszymi miejsco

wościami.

Znajomość ta zaistniała za spra

wą pomyłki czeskiej delegacji, która w 2006 roku zmierzając do miasta Lędziny w celu podpisania umowy partnerskiej przyjechałado naszych Lędzin...

Alejak sięokazało podczas przygotowań do wyjaz du na lędzińskie dożynki, sołectwo Lędziny nawiązało przy

jacielskie stosunki z Miastem Lędziny już w latach 60-tych XX w. Pan Andrzej Ledwig - wtedy 10-letni chłopiec, pa mięta doskonale te czasy i wspomina z wielkim entuzja zmem, kiedy to do naszych Lędzin przyjeżdżali goście z

miasta o tej samej nazwie. Jak przyje

chali donas to we wiosce domy były puste, wszyscy mieszkańcy spotykali się na placu przy szkole (dzisiaj w tym miejscu jest świetlica),gdzie była specjalnie przygotowana scena i wspólnie z gośćmi bawili się przy muzyce zespołu z miasta Lędziny, wymieniali doświadczenia, pomagali sobie nawzajem. Raz przywieźli na wet w prezencie duży telewizor, nie spotykany natamte czasy, dzięki któ remu nasi mieszkańcy mogli się inte

grować przy wspólnym oglądaniu filmów, meczy piłki nożnej czy in

nych programów. Bywało tak, że z Miasta Lędziny wysyłali autokar do nas i jechaliśmy w odwiedziny do naszych przyjaciół, gdzie byłamiędzy innymi okazja do zwiedzenia kopalni Piast i Ziemowit - to były wspaniałe czasy- mówił Pan Andrzej Ledwig.

Pamiątką z tamtych pięknych czasów są zdjęcia, które dodzisiaj zachowały się w albumach Państwa Ledwig.

Mieszkańcy Miasta Lędzinyz ogromnym zainteresowaniem przyglądali się tym zdjęciom i co poniektórzy rozpoznali swoich znajomych, krewnych. Może ktoś z mieszkańców naszych Lędzin rozpozna swoich znajomych i bliskich, a nawet siebienazdjęciachponiżej?

Bożena Bul

lipiec - sierpień - wrzesień - 10-

(11)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

XII Ogólnopolskie Igrzyska LZS w kolarstwie szosowym Memoriał Joachima Halupczoka

21.08.2009 r. w Niwkachmiały miejsce XII Ogólno

polskie Igrzyska LZS OPOLE'2009 w kolarstwie szoso wym. Impreza ta odbywa się każdegoroku w innym woje wództwie. Przy ruchu całkowicie zamkniętym drogi powia

towej nr 1745 , zawodnicy zmierzyli się w jeździe na czas.

Wśródzawodników gościliśmy Mistrzów Świata i Polski w kolarstwie szosowym. Medale i dyplomy najlepszym wrę

czali Eugeniusz Wasyliszyn - autor książki „Jubileuszowe Asy”, Marian Staniszewski - trener LKS Ziemia Opolska, żona Joachima Halupczoka, Barbara i siostra Joachima Ali

cja.

Wynikiuplasowały się następująco:

- wkategorii mężczyzn nadystansie 20 km:

I miejsce - Michał Kwiatkowski z klubu TKK Pacific To ruń

II miejsce - Grzegorz Stępniak z klubu ALKS Stal Gru

dziądz

III miejsce - Konrad Tomasiak z klubu LKS Ogniwo Boxmet Dzierżoniów

- w kategorii kobiet nadystansie 20 km:

I miejsce - Eugenia Bujak z klubuGK Zagłębie Sosnowiec II miejsce - KatarzynaPawłowska z klubu UKS Jedynka - Limaro Kórnik

III miejsce - Paulina Guz z klubu LKS Ogniwo Boxmet Dzierżoniów

Najlepszym zawodnikiem z klubuLKS Ziemia Opolska To- mex Parkiet okazał sięGrzegorz Gebauer.

Bożena Bul

lipiec - sierpień - wrzesień -11 -

(12)

DO TAKIEJ SZKOŁY CHCE SIĘ CHODZIĆ

Te słowa wypowiedział uczeń szkoły podstawowej, kiedy po raz pierwszy po wakacjach przekroczył próg szkolny.

Remont jeszcze się nie zakończył. Trwają jeszcze prace przy elewacjizewnętrznej na zapleczui w kotłowni, ale już teraz wzrok przyciąga kolorowa fasada budynku.

Prace rozpoczęły się dopiero27 lipca (tak nakazywała pro

cedura przetargowa).Zakres robót byłolbrzymi: wymiana centralnego ogrzewania, wymiana okien, przebudowa toa let z dostosowanie dla uczniów niepełnosprawnych, do- cieplenie ścian zewnętrznych styropianem, malowanie, ocieplanie stropodachu, wentylacja mechaniczna sali gim

nastycznej. Mieliśmy duże obawy, czy prace wewnątrz budynkuzostaną wykonane do końca sierpnia. Zaczął się wyścig z czasem. Pracownicy Zakładu Usług Budowla nych PanaAdama Ciepichała z Lewina Brzeskiego praco wali w bardzo dobrym tempie od świtu do późnego wie czora. Wszystkieczynności wykonywali dokładnie i so

lidnie, na bieżąco niwelując pewne usterki. Zdecydowali śmy, że uwieńczeniem prac będzie wymianadrzwi do klas i pomalowanie korytarzy i kilku pracowni. Udało nam się

znaleźć solidnych wykonawców, którzypodjęli się dodat

kowych zadań. Środki z budżetu placówki okazały się niewystarczające. Uzyskałam zrozumienie i wsparcie fi

nansowe w Urzędzie Gminy. Ostatni tydzień byłszczegól

nie nerwowy. Codziennie budziła się nadzieja, to znów dopadał pesymizm, czyzdążymy do 1 września. Zdążyli śmy. 31 sierpniazamknęliśmy szkołę po 22, wykonując do późna prace porządkowe. Warto było. Potwierdziły to mi ny naszych uczniów i ich rodziców. Budynek naszego zespołuwygląda zupełnie inaczej. Nareszcie przestał stra

szyćszarością. Dla nas wszystkich: uczniów, nauczycieli i pracowników obsługi praca w nowych warunkach jest dużoprzyjemniejsza ibardziej satysfakcjonująca. Wszyscy chętniej spędzamy tu czas, a w przypadku dzieci jest to szczególnie istotne.

W imieniu całej społeczności szkolnej chciałabym serdecznie podziękować Pani Wójt, Radzie Gminy i wszystkim tym, którzy przyczynili się do poprawy wize runku ZSP 3 wDębskiej Kuźni. Nie łatwo było zdecydo

wać o wydaniu kwoty ponad 700 tys. Zł. przy skromnym budżecie gminy. Myślęteż, że wszyscy mieszkańcynaszej wsi cieszą się z tego, żewcentrum miejscowości jestco

raz ładniej, bo szkoła jest otwarta nie tylko dla uczniów, ale dla całej społecznościlokalnej.

Krystyna Jakuczek Dyrektor ZSP nr 3

(13)

ICHf

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

UROCZYSTOŚĆ ROZPOCZĘCIA ROKU SKOLNEGO W ZSP 3

W DĘBSKIEJ KUŹNI

W dniu 1 września w ZSP 3 w obecności Pani Wójt i księdza Proboszcza uroczyście rozpoczęto nowyrok szkol ny. Po powitaniu przez p. dyrektor Krystynę Jakuczek uczniowie pod kierunkiem nauczycieli J. Gawlyty, K. Wa- łowskiej uczcili apelem 70 rocznicę wybuchu II wojny światowej. Na częśćartystyczną złożyły się wiersze, teksty prozą i pieśni nawiązujące do tego ważnego wydarzenia.

Minutą ciszy upamiętniono tych, którzy oddali życie w walceo wolną ojczyznę.

Jak co roku z radością powitani zostali uczniowie klas pierwszych szkoły podstawowej i gimnazjum. Najmłod

szym tradycyjnie wręczono rogi obfitości, których zawar tość maosłodzić trudyuczniowskiego życia. Gimnazjaliści klasy II b pod czujnym okiemwychowawczyni Magdaleny Tyniorprzygotowali dla nich programartystyczny.

Od 1 września w naszym zespole oficjalnie rozpoczęło działalność Szkolne Koło Caritas założone przezkateche

tów Agnieszkę Rosół i Marcina Hennka. Legitymacje członkowskie chętnym wolontariuszom ze szkoły podsta

wowej i gimnazjum wręczył ksiądz Jarosław Staniszewski diecezjalny opiekun Szkolnych Kół Caritas. Członkowie

organizacji zaprezentowali swój program i odśpiewali uło

żony przez siebie hymn. Miłym akcentem było rozdanie przez księdza Jarosława upominków w postaci koszulek, breloczków idługopisów.

Inauguracja roku szkolnego 2009/2010 przebiegła w podniosłej i serdecznej atmosferze. Uczniom, nauczycie

lom oraz wszystkim pracownikom szkół życzymy w no

wym roku sukcesów i powodzenia we wszystkich planach i zamierzeniach.

Dyrekcja i Grono Pedagogiczne ZSP nr 3

(14)

/ z____

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

SZKOLNE KOŁO CARITAS PRZY ZSP NR 3

W DĘBSKIEJ KUŹNI

Niecodziennie przywitaliśmynowy rok nauki w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Dębskiej Kuźni. 1 września 2009 roku był nie tylko dniem powrotu po wakacyjnym odpoczynku, dniem powitania pierwszo

klasistów. Tego dnia bowiem w naszej szkole uroczy ście rozpoczęło swą działalność Szkolne Koło Caritas (wskrócie: SKC).

Czym jest Szkolne Koło Caritas? Jest tokatolic

ka organizacja uczniowska, która włącza się w działal

ność charytatywną prowadzoną przez Caritas. Młodzi wolontariusze, którymi są uczniowie, chcą w różny spo sób pomóc osobom potrzebującym. 20 uczniów z naszegoZSP zdecydowało się zostaćwolontariuszami SKC. Członkowie naszego SKCplanują szereg akcji, na przykład akcję „Dzielimy się naszymi talentami i zdol nościami”. W ramachtej akcji przez cały rok wolonta riusze będą pomagać słabszymuczniom w nadrabianiu zaległego materiału. Inne inicjatywy polegać będą na przeprowadzaniu zbiórek i kwest na rzecz potrzebują cych uczniów naszej szkoły oraz uczniów z Domu Dziecka w Tarnowie Opolskim. Wolontariusze mają również zamiar wspierać osoby starsze, samotne i cho

re. Ponadto SKC będzie współpracować z Parafialnymi Zespołami Caritas. Wszystko to po to, by drugiemu człowiekowinie zabrakłopomocy.

Trzeba podkreślić, że na terenie diecezji opol

skiej działa czternaście Szkolnych Kół Caritas, a nasza Szkoła należy do tego wyjątkowego grona. Uroczyste rozpoczęcie działalności uświetnił swą obecnością ks.

Jarosław Staniszewski, diecezjalny koordynator Szkol

nych Kół Caritas. Podczas akademii rozpoczynającej nowyrok szkolny, ks. Staniszewski razem z Panią Dy

rektor Krystyną Jakuczek uroczyście przecięli wstęgę, symbolicznie wprowadzając nowych członków w ich pełną poświęceń działalność. Wszyscy nowi wolonta riuszeotrzymali imienne legitymacje członkowskie oraz koszulki zlogo Caritas.

Warto na koniec zaznaczyć, że już udało się przeprowadzić zbiórkę artykułów papierniczych dla potrzebujących oraz zorganizować „kiermasz słodko ści”. Poza tym, w ciągu dwóch tygodni kolejni ucznio wie postanowili zostać członkami SzkolnegoKołaCari tas. Wszystko więc dobrze się rozpoczyna. Możemy się cieszyć, że w naszej szkole jest tylu uczniów, którzysą wrażliwi na potrzeby innych ludzi i chcą im bezintere

sownie pomagać.

Opracowali.-Agnieszka Rosół i Marcin Hennek

Uroczyste przecięcie wstęgi

(15)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

SPRZĄTANIE ŚWIATA

Jak co roku, na terenie naszej gminy została przeprowadzona akcja „SprzątaniaŚwiata”. Ucznio

wie szkół podstawowych i gimnazjum oczyścili po

boczadróg, lasów i placów. Śmiecizebrano w worki foliowe,któreodebrała firma Remondis Sp. z o.o.

Tegoroczna akcja pokazała nam jednak, że świadomość ekologiczna naszych mieszkańców jest mizerna. Porozrzucanych śmieci jest coraz więcej.

Grupa sprzątających z Ośrodka Readaptacyjnego ze Zbicka zebrała 40 worków butelek szklanych i pla stikowych z poboczy zjazdu z drogi krajowej do miejscowościFalmirowice.

Doceńmy trud sprzątających i nie zaśmiecaj

my środowiska. Rozrzucone opakowania z Mc Do nalda i butelki PET to niezbyt „piękny” wizerunek naszej gminy.

Daria Pawlak

(16)

|chrząśtowice|

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

NAUKĘ CZAS ZACZĄĆ...

W tym roku pierwszy dzwonek zabrzmiał w naszej gminie dla 46 uczniów

klas pierwszych.

Wszystkim życzymy wspaniałych lat szkolnych, jak najlepszych wyników

w nauce oraz jak najwięcej szans na rozwijanie swoich

talentów i pasji.

A nauczycielom i rodzicom - satysfakcji z pracy oraz radości

i zadowolenia z osiągnięć swoich pociech!

Redakcja Chrząstowice. Wychowawczyni: Pani Agnieszka Wojciechowska Uczniowie: Julia, Wiktoria, Daria, Fabian, Sabina, Kasia, Natalia,

Paulina, Marcin, Antek, Marcin, Michał, Dawid, Paweł, Mateusz, Damian

Daniec. Wychowawczyni: Pani Danuta Podborgczyńska Uczniowie: Patrycja, Sandra, Weronika, Wiktoria, Mateusz.

Dębska Kuźnia. Wychowawczyni: Pani Dyrektor Krystyna Jakuczek Uczniowie: Dominika, Wiktoria, Alina, Lena, Adam, Kinga, Paweł,

Michał, Tomasz, Martyna, Wojtek, Miriam, Oliwia.

Dębie. Wychowawczyni: Pani Gabriela Wanat

Uczniowie: Natalia, Wiktoria, Olek, Wiktoria, Emil, Piotr, Dawid, Krzysiu, Natalia, Emilia. Mateusz.

„W wychowaniu chodziwłaśnieoto, ażeby człowiek stawał się corazbardziej człowiekiem

o to, ażeby bardziej był, a nie tylko więcejmiał,

aby więc poprzez wszystko, co ma, co posiada, umiał bardziej ipełniej być człowiekiem,

to znaczy, ażeby również umiał bardziej być

nietylko zdrugim,ale i dla drugich”

Jan Paweł II

(17)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

INA

Z KRONIK PANA KONRADA J

NASZE PTAKI

Scyrnołl (trznadel): „Idzie chłopek z Byjoifia, mrniesienic,

przepiół..” ™

Borowy drozd (drozd): „Przetrwoł zima i mróz, a w sroce do Cieplic uciekołcie” i ■

Sowa: „Pójdziesze mna, pójdzies ze mną’%^

Kuropatwa: „Karlik, Karlik...”

Podpórka (przepiórka): „Poopołluk, podpołluk” (w czasie jak się żytogodzi, dojrzewa,czyli „podpołoł”)

Cajka(czajka): „Czyj-zejś? - Czyj-zejś...”

Kania: „Pić, pić, pić...” (bo łona jeno pije z listka, a jak długaposucha,to potenjeno woła pić)

Po świętym Janie milkną gardziołka naszych pta ków, a szczególnie kukułki i słowika. Jeślikukanie słychać jeszcze po świętym Janie, to według starej opowieści mają nastąpić ciężkie czasy. Tak więc i nasze ptaki dają nam znać,że tegorocznawiosnajużminęła inastało nowe lato.

Prawdziwy kult powstał wokół naszego ptaka - bo

ciana. Przylatuje do nas wświętoMatki Boskiej 25 marca i zdarza się, że smutny stoi na swoim gnieździe, które mu zasypują duże płatki śniegu. Kiedyś już w średniowieczu wartownik na wysokiej wieży grodu na przywitanie bocia

na trąbił w róg. Tak zostałododnia dzisiejszego. Witają go na wsi dzieci, dorośli, a i staruszkowi zabłysną oczy, gdy zobaczy wracającego bociana.

Chrońmy nasze ptaki, róbmy wszystko, aby nam nadal towarzyszyły w życiu. Nie zapominajmy, że wświę

cie, w którym ptaki już nie mają miejsca,powoli i człowiek go mieć nie będzie.

Chyba każdy musi przyznać, że ptak jest podziwu godnym tworem przyrody. Człowiek podziwia jego syme tryczną budowę, jego przedziwne zwinne ruchy, sztukę lotu i przepiękne nieraz ubarwienie. Żadne inne stworzenie nie może zdobyć tak prędko naszych serc jak ptak. Bez jego szczebiotu i przemiłego śpiewu natura wokół nas byłaby martwa i cicha. Podziwiamy też jego sztukę budowy gniazd. Każdy rodzaj ptaka buduje inne kunsztowne gniaz do. To wszystko skłania nas do przeświadczenia, że ptak jest przyrodniczym wybrańcem bogów.

Wróbel, ten zuchwałyrabuś stał się ptakiem domo

wym, skowronek - ptakiem rolnika. Swoich miłośników mają też kanarki, zaśsłowik śpiewa tylkodla zakochanych.

Kto nie potrząsał pieniążkami w „miszku”słuchając pierw szego kukania kukułki w maju po to, żeby nam ich nigdy nie zabrakło? Albo liczymy kukanie, bo do ilu się doliczy, tylelatjeszczeżyć będziemy.Ao sowie -tajemniczym noc nym ptaku starzy ludzie mówią, że może przywoływać śmierć.

Dla rolnika,robotnika leśnego i mieszkańca wsi po siadającego szczególny dar obserwowania przyrody, ptaki nawet przemawiają ludzkim głosem:

Jaskółka: „jak ech tu była, toch nagospodarzyła, a tera nie ma nic, nicnic”.

Boguwół(wilga): „Bogu wóloł, panu płat, chato gonie doł, tegoskarb”.

Piecuszek (piecuszek): „Tylcy, tylcy chłopa z lasu, niech nie psuje panu lasu” (w marcu kiedyjuż drzewapuszczają

soki „siągołrze powinni przestać pracować). Konrad Mientus

NASZE MAŁE ŚWIĄTYNIE

Kapliczka Jana Nepomucena w Dańcu

W Dańcuprzy drodze do Utraty przeddanieckąszko

lą stoi piękna kapliczka. Jest murowana z cegły, kryta da chówką. Nikt zmieszkańcówDańca już dziś nie wie, kiedy ją tu ustawiono. Najstarsza mieszkanka, mając 88 lat Maria Kulik -już dawno nieżyje- opowiadała, żew tymmiejscu odbyła się wielka bitwa z Tatarami. Kie

dyw 1913 roku budowano tu nowaszko

łę, to przy wykopie fundamentów natra

fionona liczne szkielety ludzkie.

W tej kapliczce od bardzo dawna stała rzeźba świętego Jana Nepomucena.

Na terenie Czech, Węgier, Polski a zwłaszcza na Śląsku bardzo często moż na spotkać figurki tego świętego. Jan urodził się w 1350 roku w czeskim mia steczku Nepomuk.Był mnichem w klasz torze cystersów. W 1390 roku mianowa

ny został wikariuszem generalnym w Pradze. Dnia 20 marca 1393 roku, na rozkaz królaWacławaskazany został na śmierć, bo nie chciałzdradzić z czegosię żona u niego spowiadała. Utopiono go

dnia20 marca, rzucając goz mostu Karola do Wełtawy.

Powszechny kult Jana Nepomucena doprowadził do tego, iż w dniu 31 maja 1721 roku papież Innocenty beatyfi

kował go,a w roku 1729 kanonizowany został przez papie ża BenedyktaXIII.

Święty Jan Nepomucen jest patronem groźnegożywiołu wody. Byna naszychpolach nie było powodzi. By nasze pola nie były za grożone innymi klęskami. Jest patronem spo

wiedników,godnej sławy, opiekunem w godzi nieśmierci. Patron kupców i podróżników.

Ten nasz daniecki święty Jan, został w nocy z 5 na 6 lipca br. ukradziony. Od wielu pokoleń danieccy mieszkańcykłaniali siętemu świętemu. Od wielu pokoleń ten zabytek był konserwowany. Tam zawsze byłykwiaty, dba

ła o to rodzina Pastuszków, mieszkająca w po

bliżu. Dziś wtej kapliczce jest pusto, straszli wie pusto, a mieszkańcy Dańcasą wstrząśnięci tą bezmyślną kradzieżą.

Konrad Mientus

(18)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

TERMINARZ ROZGRYWEK O MISTRZOSTWO KLASY „B” SENIORÓW GRUPA I

SEZON ROZGRYWKOWY 2009/2010 RUNDA - JESIEŃ 2009

GOSPODARZ GOŚĆ

IKOLEJKA - 23.08.2009 r.,godz. 17.00

LZS ZAWADA LZS CHRZĄSTOWICE

LZS SWORNICA II CZARNOWĄSY KS SKALNIK II TARNÓW OP.

LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS BURZA KOSOROWICE LKS GROSZMAL OPOLE LZS START JEŁOWA

LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE KS UNIA RASZOWA - DANIEC LZS DĘBSKA KUŹNIA LZS GRUDZICE

II KOLEJKA-26.08.2009r„godz. 17.00 środa

LZS CHRZĄSTOWICE LZS GRUDZICE KS UNIA RASZOWA - DANIEC LZS DĘBSKA KUŹNIA LZS START JEŁOWA LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE LZS BURZA KOSOROWICE LKS GROSZMAL OPOLE KS SKALNIK II TARNÓW OP. LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS ZAWADA LZS SWORNICA 11 CZARNOWĄSY

III KOLEJKA-30.08.2009 r., 17.00

LZS SWORNICA II CZARNOWĄSY LZS CHRZĄSTOWICE LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS ZAWADA

LKS GROSZMAL OPOLE KS SKALNIK II TARNÓW OP.

LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE LZS BURZA KOSOROWICE LZS DĘBSKA KUŹNIA LZS START JEŁOWA

LZS GRUDZICE KS UNIA RASZOWA - DANIEC

IV KOLEJKA -06.09.2009r„ godz. 16.00

LZS CHRZĄSTOWICE KS UNIA RASZOWA - DANIEC LZS START JEŁOWA LZS GRUDZICE

LZS BURZA KOSOROWICE LZS DĘBSKA KUŹNIA KS SKALNIK II TARNÓW OP. LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE

LZS ZAWADA LKS GROSZMAL OPOLE

LZS SWORNICA 11 CZARNOWĄSY LKS SOKÓŁ BIERDZANY

V KOLEJKA- 13.09.2009r„ godz. 16.00

LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS CHRZĄSTOWICE

LKS GROSZMAL OPOLE LZS SWORNICA II CZARNOWĄSY LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE LZS ZAWADA

LZS DĘBSKA KUŹNIA KS SKALNIK II TARNÓW OP.

LZS GRUDZICE LZS BURZA KOSOROWICE KS UNIA RASZOWA - DANIEC LZS START JEŁOWA

VI KOLEJKA-20.09.2009 r„godz. 16.00

LZS CHRZĄSTOWICE LZS START JEŁOWA

LZS BURZA KOSOROWICE KS UNIA RASZOWA - DANIEC KS SKALNIK II TARNÓW OP. LZS GRUDZICE

LZS ZAWADA LZS DĘBSKA KUŹNIA

LZS SWORNICA II CZARNOWĄSY LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE LKS SOKÓŁ BIERDZANY LKS GROSZMAL OPOLE

VII KOLEJKA-27.09.2009 r„godz. 16.00

LKS GROSZMAL OPOLE LZS CHRZĄSTOWICE LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS DĘBSKA KUŹNIA LZS SWORNICA II CZARNOWĄSY

LZS GRUDZICE LZS ZAWADA

KS UNIA RASZOWA - DANIEC KS SKALNIK II TARNÓW OP.

LZS START JEŁOWA LZS BURZA KOSOROWICE

VIII KOLEJKA - 04.10.2009 r., godz. 15.00

LZS CHRZĄSTOWICE LZS BURZA KOSOROWICE KS SKALNIK II TARNÓW OP. LZS START JEŁOWA

LZS ZAWADA KS UNIA RASZOWA - DANIEC LZS SWORNICA II CZARNOWĄSY LZS GRUDZICE

LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS DĘBSKA KUŹNIA LKS GROSZMAL OPOLE LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE

IX KOLEJKA - 11.10.2009r.,godz. 15.00

LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE LZS CHRZĄSTOWICE LZS DĘBSKA KUŹNIA LKS GROSZMAL OPOLE LZS GRUDZICE LKS SOKÓŁ BIERDZANY KS UNIA RASZOWA - DANIEC LZS SWORNICA II CZARNOWĄSY LZS START JEŁOWA LZS ZAWADA

LZS BURZA KOSOROWICE KS SKALNIK II TARNÓW OP.

X KOLEJKA - 18.10.2009 r„ godz. 15.00

LZS CHRZĄSTOWICE KS SKALNIK II TARNÓW OP.

LZS ZAWADA LZS BURZA KOSOROWICE

LZS SWORNICA II CZARNOWĄSY LZS START JEŁOWA

LKS SOKÓŁ BIERDZANY KS UNIA RASZOWA - DANIEC LKS GROSZMAL OPOLE LZS GRUDZICE

LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE LZS DĘBSKA KUŹNIA

XI KOLEJKA -25.10.2009r„ godz. 14.00

LZS DĘBSKA KUŹNIA LZS CHRZĄSTOWICE LZS GRUDZICE LZS ODRA KĄTY OPOLSKIE KS UNIA RASZOWA - DANIEC LKS GROSZMAL OPOLE LZS START JEŁOWA LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS BURZA KOSOROWICE LZS SWORNICA II CZARNOWĄSY KS SKALNIK II TARNÓW OP. LZS ZAWADA

(19)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

TERMINARZ ROZGRYWEK O MISTRZOSTWO KLASY „A” JUNIORÓW GRUPA I

SEZON ROZGRYWKOWY 2009/2010 RUNDA - JESIEŃ 2009

GOSPODARZ GOŚĆ

IKOLEJKA 04.09.2009 r„ godzina 17.00

LZS ZAWADA PAUZA

KS UNIA RASZOWA - DANIEC KS START DOBRODZIEŃ LZS STAL OSOWIEC LZS LIGOTA TURAWSKA LZS CHRZĄSTOWICE KS MAŁA PANEW OZIMEK LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS GRODZIEC

II KOLEJKA 11.09.2009 r„ godzina 17.00

PAUZA LZS GRODZIEC

KS MAŁA PANEW OZIMEK LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS LIGOTA TURAWSKA LZS CHRZĄSTOWICE KS START DOBRODZIEŃ LZS STAL OSOWIEC

LZS ZAWADA KS UNIA RASZOWA - DANIEC

III KOLEJKA 18.09.2009 r„ godzina 17.00

KS UNIA RASZOWA - DANIEC PAUZA LZS STAL OSOWIEC LZS ZAWADA

LZS CHRZĄSTOWICE KS START DOBRODZIEŃ LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS LIGOTA TURAWSKA

LZS GRODZIEC KS MAŁA PANEW OZIMEK

IVKOLEJKA25.09.2009 r„ godzina 16.30

PAUZA KS MAŁA PANEW OZIMEK

LZS LIGOTA TURAWSKA LZS GRODZIEC

KS START DOBRODZIEŃ LKS SOKÓŁ BIERDZANY

LZS ZAWADA LZS CHRZĄSTOWICE

KS UNIA RASZOWA - DANIEC LZS STAL OSOWIEC

TURNIEJ PIŁKARSKI

„O PUCHAR WÓJTA GMINY CHRZĄSTOWICE”

W niedzielę, 19.07. br. naboisku sportowym w Chrząsto

wicach rozegrany został turniej piłkarski „O Puchar Wójta GminyChrząstowice”. Uczestniczyły w nim Ludowe Zespo

ły Sportowe z Chrząstowic, Dańca i Dębskiej Kuźni. W tym rokuzwycięzcami turnieju „O Puchar Wójta Gminy Chrząsto-

VKOLEJKA02.10.2009r„godzina 16.30

LZS STAL OSOWIEC PAUZA

LZS CHRZĄSTOWICE KS UNIA RASZOWA - DANIEC LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS ZAWADA

LZS GRODZIEC KS START DOBRODZIEŃ KS MAŁA PANEW OZIMEK LZS LIGOTA TURAWSKA

VI KOLEJKA 09.10.2009r., godzina 16.00

PAUZA LZS LIGOTA TURAWSKA

KS START DOBRODZIEŃ KS MAŁA PANEW OZIMEK

LZS ZAWADA LZS GRODZIEC

KS UNIA RASZOWA - DANIEC LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS STAL OSOWIEC LZS CHRZĄSTOWICE

VIIKOLEJKA 16.10.2009 r„ godzina 16.00

LZS CHRZĄSTOWICE PAUZA

LKS SOKÓŁ BIERDZANY LZS STAL OSOWIEC

LZS GRODZIEC KS UNIA RASZOWA - DANIEC KS MAŁA PANEW OZIMEK LZS ZAWADA

LZS LIGOTA TURAWSKA KS START DOBRODZIEŃ

VIII KOLEJKA 23.10.2009r„ godzina 15.30

PAUZA KS START DOBRODZIEŃ

LZS ZAWADA LZS LIGOTA TURAWSKA KS UNIA RASZOWA - DANIEC KS MAŁA PANEW OZIMEK LZS STAL OSOWIEC LZS GRODZIEC

LZS CHRZĄSTOWICE LKS SOKÓŁ BIERDZANY

IX KOLEJKA 30.10.2009 r„godzina 15.30

LKS SOKÓŁ BIERDZANY PAUZA

LZS GRODZIEC LZS CHRZĄSTOWICE KS MAŁA PANEW OZIMEK LZS STAL OSOWIEC

LZS LIGOTA TURAWSKA KS UNIA RASZOWA - DANIEC KS START DOBRODZIEŃ LZS ZAWADA

wice” zostali piłkarzezDańca, a wyniki uplasowały sięnastę pująco: Chrząstowice -Daniec 2 : 2, Chrząstowice -Dębska Kuźnia 0:1, Daniec - Dębska Kuźnia5 : 0.

W ramach tej imprezy również drużyna„GriineArena Team” z Chrząstowic odegrała mecz towarzyski z drużyną ligową Wojciecha Ścisło, któryna co dzień jest trenerem LZS Chrzą stowice. Meczzakończył się remisem 1: 1,ale w rzutachkar

nychlepszaokazała siędrużyna Wojciecha Ścisło (5 : 3).

Mecze sędziowali: Paweł Sowor- ka, Marian Mateja iJoachim Ma teja.

Organizator, którym wtymroku był Ludowy Zespół Sportowy z Chrząstowic zapewnił podczas tej imprezy również gry i zabawy dla dzieci, gastronomię jak rów nież zabawę taneczną, podczas której przygrywałzespółTrio.

Bożena Bul lipiec - sierpień - wrzesień

-19-

(20)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

PIĘKNE OGRODY

W GMINIE CHRZĄSTOWICE

Pamiętajcieo ogrodach-brzmią słowa polskiego przeboju.

Nie zapomniano o nich w GminieChrząstowice. Już po raz trzeci Rada Sołecka Chrząstowice i Stowarzyszenie „Przyszłość Chrzą stowic” pod patronatem honorowym Wójta Gminy Chrząstowice byli organizatorami konkursu „Piękny Ogród”. Ideą konkursujest systematyczne upiększanie ogrodów i nagradzanie ich właścicieli za całoroczną pracę.

Wyniki tegorocznej edycji ogłoszono podczas festynu let

niego w Dębiu. Wszystkie ogrody były piękne, ale trzeba było wybraćzwycięzcę. Komitet organizacyjny konkursu dokonał wy boru trzech laureatów i 14 wyróżnionych. I nagrodę wkonkursie zdobyli Państwo Karina i Rafał Pluta z Dębskiej Kuźni, II Pań stwo Krystyna i Arnold Karbowniak z Dębskiej Kuźni, 111 Pań stwoZuzanna iJerzy Wąsowscy z Niwek.

Warto byłostartować w konkursie, ponieważ organizatorzy przygotowali wartościowe nagrody. Laureaci otrzymali bony do wykorzystania w Centrum Ogrodniczym „Pracuś” w Schodni.

Wszyscy wyróżnienizostali obdarowani roślinami, które posadzą w swych ogrodach.

Uczestnikom życzymy dalszej tak ogromnej satysfakcji z efektu swej pracy w ogrodzie.

Sponsorami III edycji konkursu „Piękny Ogród” byli: Pani Irena Gondro - Szkółka drzew i krzewów w Lędzinach, Pan Piotr

II miejsce

Bożena Bul

Halupczok - Centrum Ogrodnicze „Pracuś” we Schodni, Stowa rzyszenie „Przyszłość Chrząstowic” oraz Urząd Gminy Chrząsto wice.

Serdeczne podziękowania kierujemy do sponsorów i orga

nizatorów konkursu.

(21)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

INTEGRACYJNE SPOTKANIE MIESZKAŃCÓW NIWEK

W ostatnią piękną sobotę września Rada Sołecka wsi Niw- ki zaprosiła mieszkańcównapożegnanie lata. Spotkanie zorgani zowano na placu zabaw. Wszyscy doskonale bawili się przy ognisku, a pieczone kiełbaski były wyjątkowo smaczne. Miło spędziliśmy czas w towarzystwie przyjaciół, sąsiadów. Przygry

wał nam zaproszony zespółmuzyczny„Karolinka”.

Danuta Pawliszyn

Na

Kupon 10

i i i i i i i i

i . • i

upoważnia

i do jednorazowego rabatu ^I

[ rabat cenowy za okazaniem kuponu | L)

...

lipiec - sierpień - wrzesień - 21 -

(22)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

■■

CENTRUM RUCHU „ATLAS”

Chrząstowice, ul. Olimpijczyków 18

Wieśniakiem. 6yć.

NOWO OTWARTY FITNESS KLUB

zaprasza na zajęcia wszystkich którzy dbają c :

=> Z

drowie

=> S

amopoczucie

=> K

ondycjęfizyczną

Ćwiczymy przy muzyce w małych grupach (5 - 8 osób) wykorzystując piłki, ciężarki, taśmy i paski.

Zadzwoń i umów się na zajęcia tek 0607 035 741, (077) 4219 520

W poniedziałki o 19.00 zajęcia

w Klubie Samorządowym w Chrząstowicach

APTEKA Na Polnej

CHRZĄSTOWICE UL. POLNA 2B TEL. 0775449314

CZYNNE:

PN-PT 08:00- 18:00

SOBOTA 09:00- 12:00

ZAPRASZAMY!

Jestem wieśniakiem idumny jestem z tego.

(Bowiem, żenie można tego zamienić na nic łepszego.

Wioskąwiadomo, zawsze 6yła poniżana, ałeja się tymnieprzejmowałem,

(Botu śpiew ptakówsłychać od samego rana.

I taływ tejpiękriejwiosce Dębskiej Kuźni całe życie spędziłem.

Tu sięurodziłem i tu się ożeniłem.

Tu się mojedzieciurodziły,

Synsię ożeniłacórkiza mąż wyszły I dzięki temu mepiękne wnuczkiiwnuki na świat przyszły.

Wtejpięknejwiosce żyjemyjakywniebie, 6ocała rodzina jest 6łisko siebie.

Tu u naswszyscysięznamy, od 1 do 1000, 6o około tyłu mieszkańców mamy.

Wszyscy się znamy iwzajemniepozdrawiamy.

W mieście nie ma takiejwygody, 6o łączą ich tyłkp wklatce schody.

Tyłkoz widzenia się znają

inawet gdy przechodząobok,siebie się nie pozdrawiają.

(Dużomieszczan nawiosce zamieszkać pragnie,

(Bo sięniejedenprzekonał,jak^tu jest ładnie.

Jak chcesz w pięknej wiosce zamieszkać,

‘To się niespóźnij - 6o najlepszejest miejsce wnaszej,

W mejrodzinnej Dębskiej 'Kuźni.

V nas sągoście miłe witani,

że wamsię będzie podołać to przekonacie sięsami.

Dałsze Wasze życie piękniespędzicie, a zawdzięczać to będziecie naszej gminie — Cjminie Chrząstowice.

Chcecie przekonać się sami, to przybywajcie całymi rodzinami.

Żenasza wioska jest piękniejsza niż miasteczko,

O tymWas zapewnia (jinter Wałecky.

7

(23)

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

POWIATOWE ZAWODY SPORTOWO - POŻARNICZE

Tegoroczne Powiatowe Zawody Sportowo- Pożarnicze przeprowadzonowKotorzu Małym. Senio rzy z Dębią zdobyli4 miejsce, a panie z Dębskiej Kuź-

Kobieca Drużyna pożarnicza z OSP Dębska Kuźnia:

na pierwszym planie od lewej: Beata Passon, Anna Pasoń-Sawlik, Anna Żurad, Agnieszka Buhl, na drugim planie od lewej: Dominika Buhl, Katarzyna Malińska, (Naczelnik OSP Mirosław Pasoń), Anna Panusz, Joanna Lewanderska, Anna Regiec (i Prezes ZOG ZOSP RP Jan Jakuczek).

ni, którestartowały po raz pierwszy w zawodachna tym szczeblu, zajęłymiejsce 6 na dziewięć startującychdru

żyn. Zawody wśród mężczyzn, ogólnym czasem sztafe

ty pożarniczej ićwiczeń bojowych- 92,24 wygrała dru żyna OSP Żelazna. Rywalizację kobiet czasem 113,95 zwyciężył zespół OSP Sławice.

Ryszard Kaczmarczyk

Seniorzy z OSP Dębie:

na pierwszym planie od lewej: Patryk Rogowski, Marcin Niestrój, Tomasz Kurc, na drugim planie od lewej: Marian Niestrój, Jacek Ban- nert, Krzysztof Niestrój, Łukasz Pilot, Krzysztof Lewecki i Paweł Tala-

wozmaK PROJEKTOWANIE, KIEROWANIE ROBOTAMI

PROJEKTY Fachowa obsługa inwestycji w zakresie :

sieci i instalacje sanitarne

=> sieci, przyłączy i instalacji wodociągowych 46-053 Niwki ^=> ^sieci, ^przyłączy i instalacji kanalizacyjnych ul. Wiejska 44 ^=> ^przyłączy ⁱ instalacji gazowych, c.o.

=> przepompowni przydomowych

tel./fax 077/ 421 86 38 _=> bezodpływowych zbiorników na ścieki kom. 694 424 020 _=> _drenaży _i odprowadzania wód deszczowych biuro@wozniakprojekty.pl ^=> zbiorników wodnych, stawów

www.wozniakprojekty.pl => świadectw energetycznych budynków

Współpracujemy z firmami geodezyjnymi, instalatorskimi, salonami techniki grzewczej

(24)

„Bar Centrum” w Chrząstowicach organizuje:

UROCZYSTOŚCI OKOLICZNOŚCIOWE;

PRZYJĘCIA RODZINNE, WESELA, KOMUNIE, BANKIETY, STYPY

• obiekt na terenie zamkniętym

• parking na terenie obiektu

• udogodnienia dla niepełnospraw

nych

• 110 miejsc konsumpcyjnych

• możliwość zamówienia zespołu mu

zycznego

• doradztwo w zakresie organizowa

nia imprez okolicznościowych

• wolne terminy weselne

• sala klimatyzowana

KORZYSTNE CENY

- tradycyjna kuchnia Śląska - kuchnia Polska

Adres kontaktowy:

Bar "CENTRUM"

Paweł Duda Chrząstowice ul. Ozimska 8

46-053 Chrząstowice tel. 0-77/ 4219 064 Kom. 501036324

Organizujemy zabawę Andrzejkową z zespołem „Trio”

oraz Sylwestra 2009 z zespołem „Koders”

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

WYDAWCA: Urząd Gminy Chrząstowice, 46-053 Chrząstowice, ul. Dworcowa 38, tel. 4219 613, 4219 696, fax 4219 666. e-mail: us@,chrzastowice ol http://www.chrzastowice.pl Nakład IćOOegz.

KOLEGIUM REDAKCYJNE: Bożena Bul - redaktor naczelny, Helena Rogacka, Brygida Dulęba, Daria Pawlak, Konrad Mientus, Barbara Gawrecka, Jan Jakuczek, Barbara Wyrwas, Ryszard Kaczmarczyk, Elżbieta Kaliszan, pracownicy placówek oświatowych.

REDAKCJA TECHNICZNA, SKŁAD I OPRACOWANIE GRAFICZNE: Bożena Bul

ZDJĘCIA: Bożena Bul, Jan Jakuczek, Ryszard Kaczmarczyk, Zbigniew Stańczak, Anna Kurc, Sandra Rychlikowska, Daria Pawlak, Małgorzata Strzelec, Dorota Bakanowicz Dominik Ciołek, Grażyna Fila, pracownicy placówek oświatowych, archiwum.

DRUK: Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża w Opolu, ul. Katedralna 6