ŚLĄSKI
DZIENNIK WOJEWÓDZKI
KATOWICE, 1 KWIETNIA 1950 NR 8________ Poz. 103-127
Poz. TREŚĆ :
DZIAŁ URZĘDOWY:
Rozporządzenia Wojewody Śląskiego:
103 — z dnia 3 marca 1950 r. w sprawie upoważnienia Prezy
denta miasta Cieszyna oraz burmistrzów i wójtów gmin na obszarze województwa śląskiego, do nakładania kar w formie nakazów karnych.
104 — z dnia 13 marca 1950 r. w sprawie plakatowania ogło
szeń publicznych.
105 -— z dnia 23 marca 1950 r. o obowiązku niszczenia kanianki (Cuscuta sp).
106 — z dnia 29 marca 1950 r. o ograniczeniach w strefie nad
granicznej w woj. śląskim — zmiana rozporządzenia.
Zarządzenia Wojewody Śląskiego:
107 —■ z dnia 13 marca 1950 r. w sprawie godzin handlu dla przedsiębiorstw sektora uspołecznionego.
Ä lOg^:— z dnia 13 marca 1950 r. w sprawie zatwierdzenia po- działu powiatu nyskiego na okręgi kominiarskie.
109 — z dnia 13 marca 1959 r. w sprawie zatwierdzenia zmiany granic w okręgach kominiarskich powiatu kozielskiego.
110 — z dnia 15 marca 1950 r. w sprawie zniesienia gminy wiejskiej Staniszcze Wielkie w pow. strzeleckim i utwo
rzenia gminy wiejskiej Kolonowskie w tymże powiecie.
111 — z dnia 15 marca 1950 r. w sprawie przedłużenia czynno
ści oraz dyżurów nocnych i niedzielnych aptek publicz
nych na terenie woj. śląskiego.
112 — z dnia 17 marca 1950 r. w sprawie zniesienia Wydziału Aprowizacji w Urzędizie Wojewódzkim.
113 — z dnia 17 marca 1950 r, w sprawie organizacji i zakresu działania zespolonych organów administracji rolnictwa i reform rolnych na szczeblu powiatowym.
114 — z dnia 21 marca 1950 r. w sprawie organów budownictwa wiejskiego w Urzędzie Wojewódzkim i starostwach po
wiatowych.
115 —\l dnia 23 marca 1959 r. w sprawie organizacji akcji so
cjalnej dla pracowników państwowych i samorządowych.
116 — Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Pla
nowania Gospodarczego z dnia 14 lutego 1950 r. zawie
rające wykaz spółdzielni pracy, których członkowie korzystają z ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych.
117 — Obwieszczenie Wojewody Śląskiego z dnia 11 marca Poz.
1950 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Pań
stwa nieruchomości położonej w Zawierciu.
Pisma okólne Wojewody Śląskiego:
118 —■ z dnia 8 marca 1950 r. w sprawie zbiórki publicznej na odbudowę Warszawy.
119 — z dnia 8 marca 1950 r. w sprawie zbiórki publicznej na Stowarzyszenie „Liga Lotnicza".
120 — z dnia 11 marca 1950 r. w sprawie koncesjonowania przedsiębiorstw wydawniczych.
121 — z dnia 15 marca 1950 r. w sprawie terminowego załat
wiania spraw i prowadzenia podręcznych terminarzy.
122 — Ogłoszenie Urzędu Wojewódzkiego Śl. z dnia 7 marca 1950 r. w sprawie wyznaczenia rozprawy co do wywłasz
czenia nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa.
123 — Zarządzenie Naczelnika O kr. Urzędu Miar w Katowicach z dnia 23 marca 1950 r. w sprawie nastęgze^ legalizacji narzędzi mierniczych w 1950 r. w niektórych powiatach woj. śląskiego.
124 — Zarządzenie Starosty Powiatowego Będzińskiego z dnia 10 marca 1959 r. o zamknięciu ruchu wszelkich pojazdów na drodze gminnej Czeladź—Milowice.
125 — Zarządzenie Starosty Powiatowego Bytomskiego z dnia 15 marca 1950 r. w sprawie przymusowego szczepienia ochronnego przeciw ospie.
Ogłoszenia Centralnego Zarządu Lasów Państwowych:
126 — z dnia 27 lutego 1950 r. o usunięciu pszczół z terenów objętych akcją chemicznego zwalczania owadów szko
dliwych dla lasu.
127 — z dnia 5 marca 1950 r. o przestrzeganiu środków ostroż
ności na terenach objętych akcją chemicznego zwalcza
nia szkodliwych owadów leśnych, w celu uniknięcia za
trucia preparatem używanym do tej akcji.
DZIAŁ NIEURZĘDOWY:
Ogłoszenie Likwidatora b. Woj. Związku Międzykomu
nalnego dla spraw Opieki Społecznej i Zdrowia w Kiel
cach o zamknięciu postępowania likwidacyjnego, ogłosze
nia przedsiębiorstw państwowych o sporządzeniu proto
kołów zdawczo-odbiorczych, zgubione dokumenty.
DZIAŁ URZĘDOWY
103
ROZPORZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 3 marca 1950 r. Nr. AP. 1-13-22/50
w sprawie upoważnienia Prezydenta Miasta Cieszyna oraz bur
mistrzów i wójtów gmin na obszarze Województwa Śląskiego do nakładania kar w formie nakazów karnych.
W uzupełnieniu mojego rozporządzenia z dnia 5 marca 1946 r. o upoważnieniu organów samorządowych do nakładania kar w formie nakazów karnych (Śląski Dziennik Urzędowy Nr. 7, poz. 106) upoważniam na podstawie art. 45 ust. 3 rozpo
rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.
o postępowaniu karno-administracyjnym (Dz. U. R. P. Nr., 38, poz. 365) Prezydenta Miasta Cieszyna oraz burmistrzów i wój
tów na obszarze Województwa Śląskiego do wymierzania kar za wykroczenia z art. 10 (złośliwe usuwanie, niszczenie lub u- szkodzenie tabliczek) i art. 11 (ni cumie szczenię tabliczki na nie
ruchomości) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i objek- tów fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomości (Dz. U. R.
P. Nr. 94, poz. 850, z 1934 r. i Nr. 36, poz. 251 z 1948 r.) w dro
dze nakazów karnych.
Cytowany art. 10 przewiduje karę aresztu do miesiąca lub grzywny do 1.000.— zL (obecnie 50.000.— zł), art. 11, zaś grzyw
nę do 500.— zł. (obecnie 25.000.— zł), W formie nakazu kar
nego można przeto na podstawie doniesień władz i organów
urzędowych, opartych na ich własnym spostrzeżeniu-, nakładać karę grzywny do 1.000.— zł, względnie aresztu zastępczego do 3 dni. za wykroczenia z art. 10, a karę grzywny do 1.000.—- zł., wzgl. aresztu zastępczego do 3 dni za wykroczenia z art. 10 rozporządzenia z 24 października 1934 r.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłosze
nia.
Wojewoda: w/z. Rombałski, Wicewojewoda.
104
ROZPORZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 13 marca 1950 r.
w sprawie plakatowania ogłoszeń publicznych.
Na podstawie art. 108 ust. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1928 r. o organizacji i za
kresie działania władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 80 z 1936 r. poz. 555) zarządzam, co następuje:
§ 1. W miastach Będzin, Bielsko: Bytom, Chorzów, Dąbrowa Górnicza, Gliwice, Katowice, Nysa, Opole, Racibórz, Sosnowiec, Zabrze, Zawiercie mają być umieszczone przez zarządy miejskie w potrzebnej ilości specjalne tablice lub słupy do plakatowa
nia afiszów i innych publicznych ogłoszeń.
§ 2. Na tablicach i słupach wymienionych w § 1 mają być zarezerwowane odpowiednie miejsca dla obwieszczeń i ogłoszeń urzędowych oraz dla plakatów organizacji politycznych i spo
łecznych. Miejsca te muszą być wyraźnie oznaczone i odgrani
czone od miejsc przeznaczonych na ogłoszenia prywatne. Za-
98 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI Nr 8/104—107
miast powyższych miejsc mogą być umieszczane specjalne ta
blice lub slupy przeznaczone wyłącznie na obwieszczenia urzę
dowe oraz organizacji politycznych i społecznych.
§ 3. Umieszczanie ogłoszeń prywatnych i reklam na miej
scach lub tablicach przeznaczonych dla obwieszczeń urzędo
wych oraz organizacji politycznych i społecznych jest zakazane.
§4.0 ile względy szczególne publiczne tego wymagają mo
gą być obwieszczenia urzędowe umieszczane również na innych miejscach w sposób dotychczas przyjęty.
§ 5. Zarządy miejskie miast, wymienionych w § 1 niniej
szego rozporządzenia porządkowego mogą zezwalać organiza
cjom politycznym i społecznym na umieszczanie w ramach pro
wadzonej przez nie akcji politycznej i społecznej plakatów rów
nież na innych miejscach niż wymienione w § 2.
§ 6. Dopuszczalny format i rodzaj papieru plakatów okreś
lają szczególne przepisy.
§ 7. Rozporządzenie niniejsze nie odnosi się do obwiesz
czeń i reklam umieszczanych w oknach wystawowych, gablot
kach i kioskach.
§ 8. Kto umieszcza ogłoszenia i reklamy prywatne wbrew przepisom niniejszego rozporządzenia na miejscach lub tabli
cach zarezerwowanych dla obwieszczeń urzędowych oraz orga
nizacji politycznych i społecznych, ulega w trybie administracyj
nym karze grzywny do 25.030.— zł lub karze aresztu do 14 dni albo obu tym karom łącznie.
§ 9. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Wojewoda: w, z Rombalski Zygmunt, Wicewojewoda.
105
ROZPORZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 23 marca 1950 roku
o obowiązku niszczenia kanianki (Cuscuta sp).
Na podstawie rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia li) maja 1939 roku o tępieniu chwastów i szkod
ników roślin (Dz. U, R. P. Nr. 47 pozycja 302) oraz na wniosek Stacji Ochrony Roślin Urzędu Wojewódzkiego Śląskiego zarzą
dzam, co następuje:
§ 1. Wprowadza się obowiązek niszczenia kanianki (Cus
cuta sp), pasożytującej na różnych roślinach uprawnych i dzi
kich, a przede wszystkim na lnie, koniczynie, lucernie i tytoniu.
§ 2. Niszczenie kanianki musi być wykonane w okresie przed rozpoczęciem kwitnienia a najpóźniej w czasie zakwi
tania kanianki, to jest około połowy czerwca do końca lipca.
§ 3. W celu zniszczenia kanianki należy obkosić rośliny na.
pół metra wokół gniazda kanianki; wykoszone rośliny zgarnąć ku środkowi gniazda, obłożyć słomą, oblać naftą i spalić. Po zupełnym wypaleniu roślin trzeba ziemię na miejscu gniazda ka- niar.ki głęboko przekopać. Można też zniszczyć kaniankę, oprys
kując gniazda pasożyta 25—30% roztworem siarczanu żelaza
wego lub 25% roztworem siarczanu amonu.
§ 4. Obowiązek poszukiwania i niszczenia kanianki w u- prawach lnu, koniczyny, tytoniu itp. wprowadza się na obsza
rze całego województwa.
§ 5. W celu wykrywania i niszczenia kanianki użytkownicy gruntów, na których uprawiany jest len, koniczyna, lucerna, ty
toń i inne rośliny uprawne obowiązani są przeprowadzić po
szukiwania a w razie znalezienia kanianki zniszczyć ją, jednym ze sposobów podanych w § 3 ora* zameldować o tym w Urzę
dzie Gminnym po rozpoznaniu pasożyta przez instruktora o- chrony roślin względnie instruktora rolnego.
§ 6. Wykaz wykrytych oraz zniszczonych gniazd kanianki sporządza Urząd Gminny i przesyła go za pośrednictwem Sta
rostwa do Urzędu Wojewódzkiego Stacji Ochrony Roślin.
§ 7. Kontrolę przeprowadzania poszukiwań i niszczenia ka
nianki wykonują organy Państwowej Administracji Rolnej przy współdziałaniu czynnika polityczno-społecznego i instytucji kon-
niniejszego rozporzą- artykule 13 rozporzą
dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 1927 roku o zwalczaniu chorób roślin oraz o tępieniu chwastów i szkodników roślin, ze zmianami wprowadzonymi ustawą z dnia 16 marca 1937 roku (Dz. U. R. P. Nr. 21, pozycja 131) i de
kretem z dnia 16 listopada 1945 roku o podwyższaniu grzywien kar pieniężnych, kar porządkowych oraz nawiązek (dziesięcio
krotnie) (Dz. U. R. P. Nr. 56, pozycja 312).
Treść pozycji 131 artykułu 13 wymienionej ustawy jest następująca:
„kto wykracza przeciwko przepisom rozporządzeń, wyda
nych na podstawie art. 3, albo przeciwko zarządzeniom, wy
danym z mocy tych przepisów, podlega w trybie administra
cyjnym karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 3000 zł.
Transporty roślin chorych, opanowanych przez szkod
niki lub podejrzanych, oraz wszelkie przedmioty, mogące być rozsadnikami chorób i szkodników roślin — podlegają przepadkowi".
traktującej daną uprawę.
§ 8. Winni nie wykonania przepisów dzenia podlegają karze przewidzianej w
§ 9. Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się władzom administracji ogólnej.
§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Wojewoda: w/z. Rombalski Zygmunt, Wicewojewoda.
106
ROZPORZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 29 marca 1950 r.
w sprawie zmiany rozporządzenia Wojewody Śląskiego z dnia 27 sierpnia 1949 r. o ograniczeniach w strefie nadgranicznej
w województwie śląsk:m.
Na podstawie § 34 rozporządzenia Prezydenta R. P. o gra
nicach Państwa (Dz. U. R. P.Nr. 12, poz. 84) uzupełnia się § 4 rozporządzenia Wojewody Śląskiego z dnia 27 sierpnia 1949 r.
o ograniczeniach w strefie nadgranicznej w Województwie Ślą
skim (Śl. Dz. Woj. Nr. 18, poz. 282) dalszymi ustępami w nastę
pującym brzmieniu:
d) przybywający z terenu powiatów bielskiego, rybnickiego, pszczyńskiego, katowickiego, tarnogórskiego, będzińskiego, gliwickiego i bytomskiego oraz z miast Bielsko, Katowice, Chorzów, Sosnowiec, Będzin, Dąbrowa-Górnicza, Gliwice, Zabrze i Bytom na indywidualne wycieczki do miejscowości Ustroń, Polana, Wisła, Glębce i Istebna w powiecie cieszyń
skim z tym, że-osoby te odpowiadać będą warunkom § 1 cyt.
rozp. Wojewody Śląskiego. Przybywający do w/w miejsco
wości na indywidualne wycieczki mogą w nich przebywać tylko w dni świąteczne;
e) chorzy, skierowani przez Ubezpieczalnie Społeczne do zakła
dów leczniczych, znajdujących się w strefie nadgranicznej, w miejscowości, gdzie zakład leczniczy się znajduje, na okres leczenia;
1) pracownicy przedsiębiorstw państwowych i spółdzielni, dele
gowani służbowo do miejscowości w strefie nadgranicznej przez okres trwania czynności służbowych;
g) pracownicy zakładów pracy, znajdujących się w strefie nad
granicznej, którzy zamieszkują poza strefą nadgraniczną — za okazaniem ważnego dowodu zatrudnienia w tych zakła
dach pracy;
h) uczniowie zakładów naukowych, znajdujących się w strefie nadgranicznej — którzy mieszkają poza strefą nadgraniczną
— za okazaniem ważnego dowodu uczęszczania do takich zakładów naukowych;
i) mieszkańcy powiatu cieszyńskiego, udający się do miasta Cieszyna, przy zachowaniu warunków określonych w § 1 cyt. rozporządzenia Wojewody Śląskiego.
Rozporządzenie niniejsze obowiązuje z dniem ogłoszenia.
Wojewoda: Inż. B. Jaszczuk.
107
ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 13 marca 1950 r.
w sprawie godz’n handlu dla przedsiębiorstw sektora uspołecz
nionego.
W celu usprawnienia zaopatrzenia oraz zapewnienia światu pracy dogodnej możliwości zakupu artykułów pierwszej po
trzeby do czasu ustawowego uregulowania zagadnienia godzin handlu zarządzam, co następuje:
§ 1. Zarządzenie niniejsze dotyczy jedynie przedsiębiorstw handlowych sektora uspołecznionego.
Godziny handlu dla sektora prywatnego ustalone obowiązu
jącymi przepisami prawnymi pozostają bez zmian.
§ 2. Na terenie miast wydzielonych Będzina, Bielska, Byto
mia, Chorzowa, Dąbrowy-Górniczej, Gliwic, Katowic, Opola, Sosnowca' i Zabrza oraz w miastach Mysłowice. Siemianowice, Świętochłowice i Szopienice obowiązują następujące godziny handlu:
a) Sklepy branży tekstylnej winny być otwarte w dnie powszed
nie od godz. 10-tej do 20-tej z przerwą obiadową od godz.
13-tej do 15-tej.
b) Pozostałe sklepy branży przemysłowej (skórzana, chemiczna, papiernicza, elektrotechniczna i t. p.) winny być otwarte w dnie powszednie od godz. 9-tej do 19-tej z przerwą obia
dową od godz. 13-tej do 15-tej.
c) Powszechne Domy Towarowe winny być otwarte w dnie po
wszednie od godz. 9-tej do 20-tej bez przerwy obiadowej.
d) Sklepy mleczarskie winny być otwarte w dnie powszednie od godz. 6-tej do 17-tej z przerwą obiadową od godz. 13-tej do 15-tej, a w niedziele i święta od godz. 7-mej do 10-tej.
e) Sklepy mięsne i piekarnie powinny być otwarte w dnie po
wszednie od poniedziałku do piątku od godz. 7-mej do 18-lej, a w soboty i dnie przedświąteczne od godz. 7-mej do 20-tej.
f) Pozostałe sklepy branży spożywczej winny być otwarte
Nr. 8/107—111 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI 99
w dnie powszednie od godz. 8-mej do 19-tej z przerwą obia
dową od godz. 13-tej do 15-tej.
Co najmniej 10% stanu sklepów spożywczych, a nie wię
cej jak 15% stanu sklepów spożywczych winien być otwarty w dnie powszednie od godz. 6.30 do godz. 21-ej bez przerwy obiadowej, a w niedziele i święta od godz. 9-tej do 17-tej.
§ 3. Na terenie pozostałych miast województwa śląskiego oraz gmin wiejskich o charakterze miejskim obowiązują nastę
pujące godziny handlu:
a) Sklepy branży tekstylnej winny być otwarte w dnie powszed
nie od godz. 9-tej do 19-tej z przerwą obiadową od godz.
13-tej do 15-tej.
b) Pozostałe sklepy branży przemysłowej (skórzaną, chemiczna, papiernicza, elektrotechniczna i t. p.) winny być otwarte w dnie powszednie od godz. 9-tej do 19-tej z przerwą obia
dową od godz, 13-tej do 15-tej.
c) Powszechne Domy Towarowe winny być otwarte w dnie po
wszednie od godz. 9-tej do 20-tej bez przerwy obiadowej.
d) Sklepy mleczarskie winny być otwarte w dnie powszednie od godz. 6-tej do 17-tej z przerwą obiadową od godz. 13-tej do 15-tej, a w niedziele i święta od godz. 7-mej do 10-tej.
e) Sklepy mięsne i piekarnicze winny być otwarte w dnie po
wszednie od godz. 7-mej do 18-tej, a w soboty i dnie przed
świąteczne od godz. 7-mej do 20-tej.
i) Pozostałe sklepy branży spożywczej winny być otwarte w dnie powszednie od godz. 8-mej do 18-tej z przerwą obia
dową cd godz. 13-tej do 15-tej.
10% stanu sklepów spożywczych, a w każdym razie co naj
mniej jeden sklep w każdej miejscowości winien być otwarty w dnie powszednie od godz. 6.30 do 20-tej bez przerwy obia
dowej, a w niedziele i święta od godz. 9-tej do 17-tej.
§ 4. Godziny handlu w gminach wiejskich uregulują Staro
stowie Powiatowi odrębnymi zarządzeniami wydanymi na pod
stawie uchwały Powiatowej Komisji Usprawnienia Zaopatrzenia.
§ 5. Jako godziny handlu rozumieć należy okres, w którym zakupujący ma prawo wstępu do sklepu.
§ 6. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 20 mar
ca 1950 r.
Wojewoda: w/z. Rombalski Zygmunt, Wicewojewoda.
108
ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 13 marca 1950 r. Nr. P. A. 31/4/50
w sprawie zatwierdzenia podziału powiatu nyskiego na okręgi kominiarskie.
Na zasadzie art. 41 rozporządzenia Prezydenta R. P. z dnia 7 Czerwca 1927 r. o prawie przemysłowym (Dz. U. R. P. Nr. 53, poz. 468) w brzmieniu ustawy z dnia 10 marca 1934 r. (Dz. U.
R. P. Nr 40, poz. 350) i ustawy z dnia 8 sierpnia 1938 r. (Dz. U.
R. P. Nr 60, poz. 463) oraz § 16 rozporządzenia wykonawczego Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 grudnia 1927 r. (Dz. LT. R.
P. Nr 111, poz. 542) zatwierdzam zmianę granic w okręgach ko
miniarskich powiatu nyskiego, jak następuje:
OKRĘG I obejmuje miejscowości: Złotogłowice, Radzikowice, Sękowice, Regulice, Hanaszów, Pakosławice, Byko
wiec, Nowaki, Goszowice, Słupice, Biechów, Rzy- miany, Maczków, Śmiłowice, Korzękwice, Reńska Wieś, Frączków, Prudinowice, Strobice, Rusocin, La
socie e, Drogoszów, Jasienica Dolna, Piąlkowice, Mańkowice, Kubicę, Damaszkowice, Włodary, Ry- narcice, Jagielnica, Węża, Ścinawa Nyska, Gryzów, Lipowa, Wierzbięcice i Smolice.
OKRĘG II obejmuje miejscowości: Koperniki, Śliwice, Meszno, Ratnowice, Jasienicę Górną, Piotrowice Nyskie, Dro- niszowice, Zwanowice, Kątków, Wierzbno, Buków, Jodłów, Łąkę, Kraso w, Jarnołtów, Kijów, Nadzie- jów, Sławniowice, Gierałcice, Burgrabice, Biskupów, Wilamowice Nyskie, Iława, Łączki, Świętów Polski, Nowy Świętów, Sucha Kamienica, Stary Las, Nowy Las i Morów.
OKRĘG III obejmuje miejscowości: Głuchołazy miasto, Bodza
nów, Charbielin, Konradów, Podlesie i Jarnołtówek.
OKRĘG IV obejmuje miejscowości: Paczków miasto, Kozielno, Kamienicę, Unikowice, Gościce, Stary Paczków, Dziewiętlice, Ujeździec, Trzeboszowięe, Wilamowa i Lisie Kąty.
Równocześnie uchylam podział powiatu nyskiego na 4 okrę
gi kominiarskie zatwierdzony decyzją moją z dnia 2 stycznia 1948 r. ,N'r P. H. A. 31/5/48.
Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Śląskim Dzienniku Wojewódzkim.
Wojewoda: w/z. Z. Rombalski, Wicewojewoda.
109
ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 13 marca 1950 r. Nr. P. A. 31/28/49
w sprawie zatwierdzenia zmiany granic w okręgach kominiar
skich powiatu kozielskiego.
Na zasadzie art. 41 rozporządzenia Prezydenta R. P. z dnia 7 czerwca 1927 r, o prawie przemysłowym (Dz. U. R. P. Nr 53, poz. 468) w brzmieniu ustawy z dnia 10 marca 1934 r. (Dz. U.
R. P, Nr 40, poz. 350) i ustawy z dnia 8 sierpnia 1938 r. (Dz. U.
R. P. Nr 60, poz. 463) oraz § 16 rozporządzenia wykonawczego Ministra. Przemysłu i Handlu z dnia 7 grudnia 1927 r. (Dz. U. R.
P. Nr 111, poz. 542) zatwierdzam zmianę granic w okręgach ko
miniarskich powiatu kozielskiego, jak następuje:
OKRĘG I obejmuje: miasto Koźle, gminę Kłodnica z gromadą Kłodnica, gminę Reńska Wieś z gromadami: Dębo
wa, Długomiłowice, Gierałtowice, Kobylice i Naczy- sławki.
OKRĘG II obejmuje: gminę Kędzierzyn, gminę Bierawa z gro
madami: Bierawa, Goszyce, Grabówka, Kotlarnia, Ortowice i Stara Kuźnia, gminę Blachownia Śląska z gromadami: Blachownia Śląska, Cisowa, Lenarto- wice, Lichynia, Łąki Kozielskie, Miejsce Kłodnickie i Sławięcice, gminę Kłodnica z gromadami: Brzeżce i Stare Koźle.
OKRĘG III. obejmuje: gminę Polska Cerekiew z gromadami:
Polska Cerekiew, Błażejowice, Grzędzin, Jaboro- wice, Koza, Ligota Mala, Łany, Miejsce Odrzańskie i Szczyty, gminę Cisek z gromadami: Cisek, Dziel
nica, Landzmierz, Nieznaszyn, Przewóz, Roszowice, Roszowicki Las, Steblów, Sukowice i Zakszów, gminę Pawłowiczki z gromadami: Pawłowiczki, Chrósty, Dobieszów, Dobrosławice, Maciowakrze, Ostrożnica, Przedborowice, Radaszowy i Ucieszków, gminę Bierawa z gromadami: Dziergowice i Lubie- szów.
OKRĘG IV obejmuje: gminę Gościęcin z gromadami: Gościęcin, Borzysławice, Ciesznów, Grodzisko, Grudynia Mała, Grudynia Wielka, Karchów, Kózki, Naczęsławice, Mielice, Trawniki i Urbanowice, gminę Reńska Wieś z gromadami: Reńska Wieś i Łężce, gminę Więk- szyce z gromadami: Większyce, Kamionka, Komor- no, Mechnica, Poborszów, Pociękarp, Pokrzywnica i Rogi, gminę Kłodnica z gromadami: Januszkowi.ee i Raszowa.
Równocześnie uchylam podział powiatu kozielskiego na 4 okręgi kominiarskie, zatwierdzony decyzją moją z dnia 2 stycz
nia 1948 r. Nr. P. H. A. 31/6/48.
Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Śląskim Dzienniku Wojewódzkim.
Wojewoda: w/z, Z. Rombalski, Wicewojewoda.
110
ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 15 marca 1950 r. Nr. O/P. A. 28/32/50
w sprawie zniesienia gminy wiejskiej Staniszcze Wielkie w pow.
strzeleckim i utworzenia gminy wiejskiej Kolonowskie w tymże powiecie.
Na podstawie uchwał Gminnej Rady Narodowej gminy Sta
niszcze Wielkie oraz Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Strzelcach Opolskich, tudzież po wysłuchaniu opinii Biura Re
gionalnego P. K, P. G. zarządzam na mocy upoważnienia Mini
sterstwa Administracji Publicznej z dnia 3 marca 1950 r. L. dz.
OA. I. 5-3331/1/50 co następuje:
I. Znosi się gminę wiejską Staniszcze Wielkie w powiecie strzeleckim, województwie śląskim, a z jej obszaru tworzy się nową gminę wiejską Kolonowskie z siedzibą zarządu gminnego w Kolonowskiem w tymże powiecie.
II. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłosze- n^a- Wojewoda: w/z. Ziętek, Wicewojewoda.
Ill
ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 15 marca 1950 r Nr. Z ir‘ t
w sprawie przedłużenia czynności oraz dyżurów nocnych i nie
dzielnych aptek publicznych na terenie województwa śląskiego.
Biorąc pod uwagę potrzeby świata pracy po wysłuchaniu opinii czynnika społecznego zarządzam, co następuje:
Z dniem 1 kwietnia 1950 r. wszystkie apteki publiczne na terenie Województwa Śląskiego będą otwarte od godziny 8-mej do 19-tej bez przerwy obiadowej.
W miejscowościach, które posiadają tylko jedną aptekę pu
bliczną, może apteka za osobnym zezwoleniem Urzędu Woje
wódzkiego Wydziału Zdrowia być zamykana na czas przerwy
100 SLĄSKI DZIENNIK, WOJEWÓDZKI Nr. 8/111—113
obiadowej (do 2 godzin) z tym, że zgłaszane w czasie tym re
cepty będą przez aptekę zaraz przyjmowane.
Dyżury nocne i niedzielne na zmianę pomiędzy aptekami w miejscowościach mających 3 lub więcej aptek publicznych mo
gą się odbywać tylko pod tym warunkiem, że kolejność tych dy
żurów zaplanowana do końca bieżącego roku dla każdej miejsco
wości z osobna będzie zatwierdzona przez Urząd Wojewódzki Wydział Zdrowia.
Oczekuję, że w związku z. przedłużeniem czynności aptek o dwie godziny dziennie Ob. Ob. kierownicy aptek publicznych dołożą starań, aby przez odpowiednie przesunięcia w służbie, obowiązujący dla zatrudnionych w aptekach pracowników — farmaceutów czas pracy nie był przekraczany.
Wojewoda: wz. Rombalski Zygmunt, Wicewojewoda.
112
ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 17 marca 1950 r. Nr. 6'50-0. Org./l/16/36 w sprawie zniesienia Wydziału Aprowizacji w Urzędzie
Wojewódzkim.
Na podstawie art. 36 ust. 2 rozporządzenia Prezydenta R. P.
z dnia 19 stycznia 1928 r. o organizacji i zakresie działania władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr, 80 z 1936 r., poz. 555),
§§ 37 i 39 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 sierpnia 1931 r. w sprawie organizacji urzędów wojewódzkich i trybu załatwiania spraw w tych urzędach (Dz. U. R. P. Nr. 76, poz. 611) oraz zarządzeń Likwidatora agend Ministerstwa Apro
wizacji z dnia 20 lutego 1950 r. L.i I/Og-1812/Org., 22 lutego 1950 r. L: I/Og-1819 oraz z dnia 28 lutego 1950 r. L. IÓg 1715/Org zarządzam, co następuje:
1. Znosi się Wydział Aprowizacji w Urzędzie Wojewódzkim Śląskim.
2. Dla ostatecznego załatwienia wszystkich spraw związa
nych z likwidacją zakresu działania zniesionego Wydziału Apro
wizacji oraz prowadzenia spraw zlecanych przez Zarząd Cen
tralny L. A. M. A. w zakresie pracy likwidacyjnej powołuje się likwidacyjną komórkę aprowizacyjną przy Wydziale Ogólnym Urzędu Wojewódzkiego na okres do dnia 30 kwietnia 1950 r.
3. Pracownicy zniesionego Wydziału Aprowizacji przydzie
leni do prac w likwidacyjnej komórce aprowizacyjnej przy Wy
dziale Ogólnym pozostają na etacie Likwidatora Agend Min.
Aprowizacji, zachowując swą dotychczasową grupę uposażenio
wą oraz posiadany dodatek służbowy względnie funkcyjny.
Jeżeli ilość i rodzaj spraw kierowanych przez L. A. M. A.
do likwidacyjnej komórki aprowizacyjnej nie wypełni pracowni
kom tej komórki obowiązującego ich czasu pracy, mogą oni być wykorzystani w zależności od kwalifikacji zawodowych i przydatności pracowników do innych zajęć służbowych w ra
mach zakresu czynności Wydziału Ogólnego, jednak bez uszczerbku dla prac likwidacyjnych L. A. M. A.
4. Korespondencja związana z likwidacją zakresu działania zniesionego Wydziału Aprowizacji wpływa do Wydziału Ogól
nego i kierowana.być winna celem jej załatwienia do likwida
cyjnej komórki aprowizacyjnej, która prowadzić będzie nadal dotychczasowy sposób rejestracji ■ spraw i załatwiać będzie ko
respondencję pod nagłówkiem: „Urząd Wojewódzki Śląski — Wydział Ogólny" pod znakiem O. Apr.
Korespondencję dotyczącą spraw aprowizacyjnych, wycho
dzącą na zewnątrz z- likwidacyjnej komórki aprowizacyjnej — podpisuje Naczelnik Wydziału Ogólnego.
Za merytoryczną treść pism likwidacyjnej komórki aprowi
zacyjnej, podpisywanych przez Naczelnika Wydziału Ogólnego, odpowiedzialni są wobec Likwidatora Agend Ministerstwa Apro
wizacji — pracownicy tej komórki.
5. Sprawy budżetowo-finansowe pracowników likwidacyjne) komórki aprowizacyjnej będą prowadzone nadal przez Wydział Budżetowo-Gospodarczy.
Dysponowanie kredytami budżetowymi, na cele związane z likwidacją spraw aprowizacyjnych oraz uruchamianie tych kredytów następuje na wniosek Naczelnika Wydziału Ogólnego.
6. Akta spraw zniesionego Wydziału Aprowizacji należycie uporządkowane w myśl obowiązujących przepisów przez pra
cowników likwidacyjnej komórki aprowizacyjnej, przekazać na
leży do składnicy dowodów rachunkowo-kasowych Urzędu Wo
jewódzkiego.
7. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie natychmiast z mo
cą obowiązującą od dnia 28 lutego 1950 r.
Równocześnie traci moc obowiązującą zarządzenie organi
zacyjne Nr. 75/49 z dnia 27. V. 1949 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i szczegółowego podziału czynności Wydziału Aprowizacji Urzędu Wojewódzkiego.
Wojewoda: w/z. J. Ziętek, Wicewojewoda.
113
ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dniar 17 marca 1950 r. Nr. 7/50-0/Org/l/l7/37
w sprawie organizacji i zakresu działania zespolonych organów administracji rolnictwa i reform rolnych na szczeblu
powiatowym.
Na podstawie art. 69 ust. 2 rozporządzenia Prezydenta R. P.
z dnia 19 stycznia 1928 r. o organizacji i zakresie działania władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 80 z 1936 r.
poz. 555), §§ 8 i 40 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrz
nych z dnia 30 czerwca 1930 r. w sprawie wewnętrznej organi
zacji starostw i trybu ich urzędowania (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 464) oraz zarządzenia Ministrów: Administracji Publicznej oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27^grudnia 1949 r.
Nr. Og. Or. 1-4/18 w sprawie organizacji i zakresu działania ze
spolonych organów administracji rolnictwa i reform rolnych na szczeblu powiatowym (Dz. Urz. M. A. P. Nr. 1, poz. 2 z 1950 r.)
— zarządzam, co następuje:
1. W celu koordynacji czynności w zakresie spraw admini
stracji rolnictwa i reform rolnych tworzy się w starostwach po
wiatowych oddziały rolnictwa i reform rolnych.
2. Oddział rolnictwa i reform rolnych składa się z następu
jących referatów:
1) referat planowania i inwestycji w rolnictwie (znak Roi. PL), 2) referat rolnictwa (znak Roi. Pr.),
3) referat urządzeń rolnych (znak Roi. U.), 4) referat oświaty rolniczej (znak Roi. Ośw.), 5) referat weterynarii (znak Roi. Wet.)
oraz instruktorów gminnych (znak Roi. I. G.) z miejscem urzę
dowania w gminach wiejskich.
3. Na czele oddziału rolnictwa i reform rolnych stoi podle
gły staroście powiatowemu — agronom powiatowy.
4. Kierownikom referatów służy prawo samodzielnej apro
baty w zakresie spraw, których załatwienie oparte jest w prze
ważającej mierze na ich zawodowej wiedzy fachowej, zgodnie z § 35 rozporządzenia Min. Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czer
wca 1939 r. w sprawie wewnętrznej organizacji starostw i trybu ich urzędowania (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 464).
Starosta powiatowy oraz agronom powiatowy mogą jednak zastrzec do swej aprobaty na stałe lub czasowo pewne po
szczególne sprawy, bądź też kategorie tych spraw.
5. Zakres działania referatów wchodzących w skład od
działu rolnictwa i reform rolnych jest następujący:
1) referat planowania i inwestycji w rolnictwie obejmuje trzy grupy spraw:
a) całokształt planowania w zakresie oddziału, a w szczegól
ności:
gromadzenie materiałów potrzebnych do analizy warunków i możliwości rozwojowych rolnictwa na terenie powiatu, opra
cowywanie projektów planów rocznych i zadań realizacyj
nych dla powiatu, współdziałanie przy realizacji zatwierdzo
nych planów dla powiatu;
b) inwestycji w rolnictwie, a w szczególności: koordynacja za
mierzeń inwestycyjnych w rolnictwie na terenie powiatu, współdziałanie i nadzór nad wykonawstwem ustalonych dla powiatu inwestycji, sprawy budownictwa wiejskiego, stały kontakt z bankami finansującymi inwestycje rolne w zakresie terminowego rozprowadzenia kredytów, nadzór nad przebie
giem większych inwestycji w powiecie;
c) sprawozdawczości inwestycyjnej i produkcyjnej, a w szcze
gólności; zbieranych danych o wykonywaniu zaplanowanych zadań w ujęciu okresowym i rocznym, porównywanie tych danych z zadaniami zaplanowanymi i przedstawianie odpo
wiednich wniosków agronomowi powiatowemu, terminowe i regularne przesyłanie sygnalizacyjnych raportów inwesty
cyjnych z przebiegu realizacji planu inwestycyjnego, ze stanu przygotowań dokumentacji technicznej zaplanowanych inwe
stycji w terenie oraz ze stanu robót zleconych przedsię
biorstwom wykonawczym, i prowadzonych systemem gospo
darczym, sprawozdawczość z zakresu spółdzielczości produk
cyjnej i państwowych ośrodków maszynowych.
2) referat rolnictwa obejmuje sprawy mechanizacji i elektry
fikacji rolnictwa, zagadnień uprawy roli i roślin, a w szczegól
ności nasiennictwa, uprawy roślin przemysłowych i specjalnych, nawozów i nawożenia roli, użytków zielonych, sadownictwa, wa
rzywnictwa oraz zielarstwa; ochrony roślin, a w szczególności zwalczania chorób i szkodników roślin oraz tępienia chwastów, pomocy sąsiedzkiej, akcji specjalnych, jak siewna i żniwna; po
mocy w wypadkach klęsk żywiołowych, sprawy dotyczące ho
dowli, żywienia i kontroli użytkowości zwierząt gospodarskich, a w szczególności hodowli bydła, trzody chlewnej, koni, owiec, drobiu, zwierząt futerkowych, ryb, pszczelarstwa i jedwabnie- twa; pomocy kredytowej dla rolnictwa; współzawodnictwa pracy w rolnictwie; nadzoru nad konserwacją urządzeń wodno-melio
racyjnych; sprawy współdziałania z organami państwowymi, sa-
Nr 8/113—114 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI 101
morządowymi oraz organizacjami gospodarczymi, działającymi w zakresie produkcji rolnej;
3) referat urządzeń rolnych obejmuje sprawy: związane z przebudową ustroju rolnego, a w szczególności zapasu ziemi, projektowania wyłączeń na cele publiczne, parcelacji, klasyfi
kacji, szacunku scalenia gruntów, zniesienia służebności, upo
rządkowania wspólnot gruntowych, uwłaszczenia, obrotu ziemią;
osadnictwa i przesiedlenia, sporządzania miejscowych planów zagospodarowania terenowego na obszarze objętym przebudo
wą, regulacji gospodarstw, statystyki i sprawozdawczości w za
kresie przebudowy ustroju rolnego; sprawy powiatowej komisji ziemskiej; wykonania planu finansowo-gospodarczego Państwo
wego Funduszu Ziemi, wymiaru i ściągania należności nie prze
kazanych do administracji Państwowego Banku Rolnego oraz współdziałania z Państwowym Bankiem Rolnym w ściąga
niu należności Państwowego Funduszu Ziemi, sprawy admini
stracji i wydzierżawiania nieruchomości rolnych, ewidencji nie
ruchomości Państwowego Funduszu Ziemi, szacunku i sprzeda
ży mieąia Państwowego Funduszu Ziemi, przygotowywania mate
riałów rozliczeniowych, opiniowania i wniosków w sprawach roszczeń b. pracowników rolnych, dzierżawców i właścicieli nie
ruchomości ziemskich przejętych na cele reformy rolnej; sprawy sprawozdawczości i statystyki w zakresie Państwowego Fundu
szu Ziemi;
4) referat oświaty rolniczej obejmuje sprawy: fachowego i pe
dagogicznego nadzoru nad akcją przysposobienia rolniczego; facho
wego nadzoru nad ośrodkami szkół rolniczych, urządzenia i za
gospodarowania ośrodków szkolnych, przeznaczonych na szkoły praktyków i specjalistów w okresie przejściowym przekształce
nia średnich szkół rolniczych na szkoły praktyków i specjali
stów; sprawy metodycznego i pedagogicznego nadzoru nad krót
koterminowymi kursami rolniczymi, organizowanymi w ramach powiatu; sprawy organizacji szkolenia 'pracowników państwo
wej administracji, rolnej; planowania i koordynacji pracy w za
kresie kursów rolniczych, prowadzonych przez aparat admini
stracji rolnej; udziału w powiatowych podkomisjach oświaty rol
niczej;
5) referat weterynarii obejmuje sprawy: nadzoru i koordyna
cji pracy służby weterynaryjnej, szkolenia gromadzkich przo
downików weterynaryjnych i pomocniczej służby weterynaryj
nej; popularyzacji wiedzy weterynaryjnej; statystyki weteryna
ryjnej; zwalczania zaraźliwych chorób zwierzęcych (objętych ustawą o zwalczaniu) i zapobiegania tym chorobom; rozprowa
dzenia biopreparatów; sprawy periodycznych przeglądów wete
rynaryjnych zwierząt domowych i nadzoru nad punktami kopu
lacyjnymi; nadzoru nad badaniem zwierząt rzeźnych i mięsa;
nadzoru nad obrotem zwierzętami i surowcami pochodzenia zwierzęcego; nadzoru nad produkcją i obrotem środków spożyw
czych pochodzenia zwierzęcego; nadzoru sanitarno-weterynaryj
nego nad rzeźniami, targowiskami, chłodniami, bekoniarniami, przetwórniami mięsnymi,tuczarniami, przetwórstwem rybnym, mleczarniami, krowiarniami, stajniami zajezdnymi, wspólnymi pastwiskami, zakładami utylizacyjnymi, rakarniami i grzebowi
skami; sprawy nadzoru nad zakładami leczniczymi dla zwierząt, lecznictwa zwierząt; popularyzacji lecznictwa i higieny zwie
rząt, lecznictwa zwierząt; popularyzacji lecznictwa i higieny zwierząt; zwalczania chorób nie objętych ustawą o zwalczaniu;
opieki weterynaryjnej nad zwierzętami i ochrony hodowli; ubez
pieczeń zwierząt oraz podkownictwa.
6. Zakres działania instruktorów gminnych: do zadań in
struktora gminnego należy: całokształt zagadnień rolniczych na terenie gminy, a w szczególności sprawy związane z pracami produkcyjnymi grup plantatorów i hodowców w porozumieniu ze Związkiem Samopomocy Chłopskiej; sprawy pomocy sąsiedz
kiej; współdziałanie w konserwacji urządzeń wodno-melioracyj
nych, plany obsiewów; zaopatrzenia rolnictwa w ziarno siewne i nawozy sztuczne oraz inne środki produkcji; akcje specjalne, jak siewna, żniwna, sprawy klęsk żywiołowych; sprawy podnie
sienia mechanicznej uprawy roli i pielęgnacji roślin, podnie
sienia produkcji pasz w gospodarstwach chłopskich; należytej konserwacji nawozów naturalnych; zwalczania chorób i szkod
ników roślin oraz tępienie chwastów; organizacja zespołów wy
chowu młodzieży i tuczu zwierząt gospodarskich, ewidencja sta
cji kopulacyjnych; współzawodnictwo pracy w rolnictwie; udzie
lanie porad i informacji z zakresu rolnictwa; zwoływanie perio
dycznych narad gromadzkich przodowników rolniczych i wete
rynaryjnych; współpraca z ref. planowania i inwestycji w zakre
sie tych prac; dostarczanie danych potrzebnych do prac plani
stycznych, czuwanie nad wykonaniem planowanych zadań, syg
nalizowanie o przebiegu ich wykonania, czuwanie nad prawi
dłowym wykonaniem odnośnych ustaw i zarządzeń oraz spra
wy zlecone przez agronoma powiatowego.
Instruktor gminny współpracuje w sprawach wchodzących w zakres jego zadań z gminną radą narodową, z gminnym od
działem Związku Samopomocy Chłopskiej, gminną spółdzielnią
„Samopomoc Chłopska“, ,z Państwowymi Gospodarstwami Rol
nymi oraz innymi organizacjami zajmującymi się sprawami pro
dukcji rolnej.
Instruktor gminny obowiązany jest informować zarząd gmin
ny o przebiegu prowadzonych przez siebie prac i czynnościach bieżących oraz składać mu do wiadomości tygodniowe plany wyjazdów na teren gminy i odpisy sprawozdań przesyłanych agronomowi powiatowemu.
Zarząd gminny .sprawuje bezpośredni nadzór nad wykona
niem przez instruktora gminnego prac ustalonych przez władzę powiatową.
Zarząd gminny przydziela instruktorowi gminnemu pomiesz
czenie służbowe w biurze gminy.
7. Rzeczowy wykaz akt (wykaz teczek) oddziału rolnictwa i reform rolnych w staro-stwach powiatowych ustalony został w zarządzeniu z dnia 17 stycznia 1950 r. Nr. O. Org. l/45/b//4/49 uzupełniającym okólnik Nr. 515/49 r. Wykaz ten należy uzupeł
nić przez wstawienie we wszystkich referatach teczki „sprawy spółdzielni produkcyjnych".
8. Przepisy statutu organizacyjnego starostw powiatowych województwa śląskiego, ustalonego w załączniku do zarządze
nia organizacyjnego Nr. 42/48 z dnia 20' lutego 1948 r. obowiązu
ją w oddziałach rolnictwa i reform rolnych z uwzględnieniem zmian wprowadzonych niniejszym zarządzeniem w §§ 17 i 18 sta
tutu.
9. Przepisy kancelaryjne dla starostw powiatowych woje
wództwa śląskiego z dnia 27 maja 1945 r. mają zastosowanie w oddziałach rolnictwa i reform rolnych.
10. Wszystkie pisma wychodzące z oddziału rolnictwa i re
form rolnych, których nie podpisuje osobiście starosta powiato
wy lub wicestarosta winny mieć nagłówek: „Starostwo Powia
towe ...Oddział Rolnictwa i Reform Rolnych, referat . . ..".
11. Agendy administracji rolnictwa i reform rolnych na te
renie miast wydzielonych mogą być prowadzone przez oddziały rolnictwa i reform rolnych starostw powiatowych. W razie istotnej potrzeby prezydenci miast wydzielonych mogą po u- przednim uzgodnieniu sprawy z Urzędem Wojewódzkim (Dział Rolnictwa i Reform Rolnych) powołać w zarządzie miejskim — oddział rolnictwa i reform rolnych.
12. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie niezwłocznie z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1950 r.
Równocześnie tracą moc obowiązującą wszelkie przepisy sprzeczne z niniejszym zarządzeniem w zakresie organizacji agend administracji rolnictwa i reform rolnych na szczeblu po
wiatowym, a w szczególności: zarządzenie organizacyjne Nr.
23/47 z dnia 26 lutego 1947 r- ustępy IV i V; zarządzenie orga
nizacyjne Nr. 36/47 z dnia 22 września 1947 r., ust. III; zarzą
dzenie org. Nr. 79/49 z dnia 8 lipca 1949 r.
Zmiany wprowadzone niniejszym zarządzeniem należy od
notować w statucie organizacyjnym starostw powiatowych wo
jewództwa śląskiego, ustalonym w załączniku do zarządzenia or
ganizacyjnego Nr. 42/48 z dnia 20 lutego 1948 r.
Wojewoda: w/z. J. Ziętek, Wicewojewoda.
114
ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 21 marca 1950 r. Nr. 8/50-O/Org.-l/17/38 w sprawie organów budownictwa wiejskiego w Urzędzie Woje
wódzkim i Starostwach Powiatowych.
Na podstawie art. 36 ust. 2 i 69 ust. 2 rozporządzenia Pre
zydenta R. P. z dnia 19. 1. 1928 r. o organizacji i zakresie dzia
łania władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 80, z 1936 r„
poz. 555), § 37 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13. 8. 1931 r. w sprawie organizacji urzędów wojewódz
kich oraz trybu załatwiania spraw w tych urzędach (Dz. U. R, P. Nr. 76, poz. 611), § 40 rozporządzenia Ministra Spraw We
wnętrznych z dnia 30. 6. 1930 r. w sprawie wewnętrznej orga
nizacji starostw i trybu ich urzędowania (Dz. U. R, P. Nr. 55, poz. 464) oraz zarządzenia Ministrów: Budownictwa, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Administracji Publicznej z dnia 27 grud
nia 1949 r. w sprawie organów budownictwa wiejskiego w urzę
dach wojewódzkich i starostwach powiatowych (Dz. Urz. M. A.
P. Nr. 1 z 1950 r. poz. 1) zarządzam, co następuje:
1. Z Oddziału II Budownictwa Wydziału Budownictwa wchodzącego w skład Działu Budownictwa Urzędu Wojewódz
kiego wyłącza się sprawy odbudowy i przebudowy wsi i włą
cza się je do Wydziału Planowania i Inwestycji w Rolnictwie, wchodzącego w skład Działu Rolnictwa i Reform Rolnych Urzę
du Wojewódzkiego, jako referat budownictwa wiejskiego.
2. Pracownicy załatwiający sprawy odbudowy i przebudo
wy wsi w Dziale Budownictwa przechodzą do Działu Rolnic
twa i Reform Rolnych.
3. Dyrektor Działu Budownictwa przekaże Dyrektorowi Działu Rolnictwa i Reform Rolnych akta spraw odbudowy i przebudowy wsi oraz inwentarz używany przez pracowników
102 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI Nr. 8/114—116
załatwiających te sprawy za protokołem zdawczo-odbiorczym.
4. Szczegółowy podział czynności i rzeczowy podział akt referatu budownictwa wiejskiego Wydziału Planowania i Inwe
stycji w Rolnictwie zawiera załącznik do niniejszego zarządze
nia. Podział aprobaty spraw tego Referatu zostanie uregulo
wany oddzielnie.
5. Gminni instruktorzy budownictwa wiejskiego podlegający dotychczas architektom powiatowym, przechodzą do oddziałów rolnictwa i reform rolnych w starostwach powiatowych bez zmiany dotychczasowego ich miejsca urzędowania. Szczegóło
wy podział czynności i rzeczowy wykaz akt dla gminnych in
struktorów budownictwa wiejskiego zostanie uregulowany od
dzielnie.
6. Przesunięcia personalne wynikające z niniejszego zarzą
dzenia ureguluje niezwłocznie Wydział Personalny, na podstawie wniosków Dyrektorów Działów: Budownictwa oraz Rolnictwa i Ref. Rolnych.
7. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie niezwłocznie.
Równocześnie ulegają odpowiednim zmianom zarządzenia organizacyjne: Nr. 26/47 z dnia 24. III. 1947 r. o organizacji i za
kresie działania Wydziału Odbudowy (ust. (2) pkt. II), oraz Nr. 4/50 z dnia 4 lutego 1950 r. w sprawie utworzenia w Dziale Rolnictwa i Reform Rolnych Wydziału Planowania i Inwestycji
w Rolnictwie. Wojewoda: w/z. J. Ziętek, Wicewojewoda.
Załącznik do zarządzenia Wojewody Nr. 8/50 z dnia 21 marca 1950 r.
I. SZCZEGÓŁOWY PODZIAŁ CZYNNOŚCI REFERATU BUDOWNICTWA WIEJSKIEGO.
Referat Budownictwa Wiejskiego załatwia sprawy:
1. odbudowy i przebudowy wsi, rozprowadzenia przyznanych subwencji pieniężnych, pożyczek, materiałów budowlanych dla odbudowy i przebudowy indywidualnych gospodarstw wiejskich oraz nadzoru nad ich wykorzystaniem,
2. akcji instrukcyjnej w zakresie budownictwa wiejskiego, 3. współdziałania w projektowaniu i nadzorze nad realizacją
właściwych planów zabudowy wsi,
4. inwestora głównego i w zastępstwie inwestora bezpośred
niego w zakresie budownictwa, związanego z osadnictwem na Zijmiach Odzyskanych, z odbudową gospodarstw indy
widualnych na przyczółkach i z zabudowaniem poparcela- cyjnym,
5. inwestora głównego w odniesieniu do zagadnień realizacyj
nych inwestycji budowlanych w Spółdzielniach Produkcyj
nych,
6. opracowania zapotrzebowania materiałów budowlanych w ramach rzeczowego planu inwestycji budowlanych w Spółdzielniach Produkcyjnych,
7. współdziałania przy opracowaniu dokumentacji technicznej dla inwestycji budowlanych Spółdzielni Produkcyjnych i opiniowania dokumentacji technicznej pod względem celo
wości technicznej,
8. zlecenia wykonawstwa budowlanych robót inwestycyjnych i pomocy technicznej przy realizacji inwestycji budowla
nych przez Spółdzielnie Produkcyjne systemem gospodar
czym.
9. nadzoru technicznego nad wykonaniem inwestycji budowla
nych przez Spółdzielnie Produkcyjne,
10. sprawozdawczości i postępu technicznego realizacji inwe
stycji budowlanych i sprawozdawczości z wykonania do
kumentacji technicznej odnośnie do Spółdzielni Produkcyj
nych,
11. nadzoru nad budownictwem, prowadzącym przez P. G. R., 12. współdziałania z Oddziałami Planowania, Inwestycji oraz
Inspekcji i Kontroli we wszystkich sprawach, które pośred
nio lub bezpośrednio dotyczą budownictwa wiejskiego.
II. RZECZOWY PODZIAŁ AKT (wykaz teczek) REFERATU BUDOWNICTWA WIEJSKIEGO (znak akt: PI. Inw. Roi. IV).
1. Przepisy i zarządzenia ogólne, 2. Sprawozdania i statystyka
3. Odbudowa i przebudowa wsi (ogólne).
4. Kredyty na odbudowę i rozbudowę indywidualnych gospo
darstw wiejskich.
5. Zaopatrzenie indywidualnych gospodarstw wiejskich w ma
teriały budowlane.
6. Akcja instrukcyjna w zakresie budownictwa wiejskiego.
7. Współdziałanie w planowaniu zabudowy wsi.
8. Sprawy inwestora głównego i inwestora bezpośredniego w zakresie indywidualnego budownictwa wiejskiego.
9. Sprawy inwestora głównego w zakresie inwestycji budowla
nych Spółdzielni Produkcyjnych.
10. Materiały budowlane dla inwestycji w Spółdzielniach Pro
dukcyjnych.
11. Dokumentacja techniczna dla inwestycji budowlanych w Spółdzielniach Produkcyjnych.
12. Wykonawstwo budowlanych robót inwestycyjnych syste
mem zleceniowym w Spółdzielniach Produkcyjnych.
13. Wykonawstwo budowlanych robót inwestycyjnych syste- . mem gospodarczym w Spółdzielniach Produkcyjnych.
14. Sprawy nadzoru technicznego nad inwestycjami budowla
nymi w Spółdzielniach Produkcyjnych.
15. Sprawy nadzoru nad budownictwem w Państwowych Go
spodarstwach Rolnych.
16. Sprawy współdziałania z innymi Oddziałami Wydziału Pla
nowania i Inwestycji w Rolnictwie w zakresie budownictwa wiejskiego.
17 ...
18 ...
19...
20. Różne sprawy Referatu budownictwa wiejskiego.
115
ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 23 marca 1950 r. Nr. 9/50,O/Org/l/19/40/50 w sprawie organizacji akcji socjalnej dla pracowników
państwowych i samorządowych.
Na podstawie zarządzenia Ministra administracji Publicznej Okólnik Nr. 21 z dnia 4 marca 1950 r. w sprawie akcji socjalnej dla pracowników państwowych i samorządowych (Dz. U. M. A.
P. Nr. 12, poz. 75) zarządzam, co następuje:
1. W Wydziale Personalnym Urzędu Wojewódzkiego tworzy się referat akcji socjalnej podległy bezpośrednio Naczelni
kowi Wydziału Personalnego.
2. Referat akcji socjalnej organizował i prowadził będzie akcję socjalną dla pracowników Urzędu Wojewódzkiego, tudzież władz i urzędów podległych oraz administrował będzie fun
duszami na ten cel w porozumieniu z odpowiednimi instan
cjami Związków Zawodowych w zakresie ustalonym wytycz
nymi okólnika Nr. 21 Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 marca 1950 r. (Dz. U. M. A. P. Nr. 12, poz. 75), a zarazem sprawował będzie nadzór nad organizacją oraz kierownictwo akcją socjalną dla pracowników samorządo
wych na obszarze województwa śląskiego.
3. w starostwach powiatowych czynności związane z akcją so
cjalną powierzą Ob. Ob. Starostowie Powiatowi pracowni
kom załatwiającym sprawy personalne, którzy załatwiać je będą niezależnie od swych obowiązków służbowych. Po
wołanie w Starostwach Powiatowych specjalnych referen
tów w akcji socjalnej może nastąpić tylko w wyjątkowych przypadkach za każdorazową uprzednią decyzją Minister
stwa Administracji Publicznej.
4. W miastach wydzielonych, liczących ponad 100.000 miesz
kańców Ob. Ob. Prezydenci Miast utworzą oddziały akcji socjalnej w ramach wydziałów organizacyjnych biur Zarzą
dów Miejskich a w pozostałych^ miastach wydzielonych — referaty akcji socjalnej względnie powołają referentów dzia
łających w ramach oddziałów organizacyjnych.
5. Akcję socjalną dla pracowników zatrudnionych przez po
wiatowy związek samorządowy oraz przez gminy wiejskie i miasta niewydzielone prowadzić będzie specjalny referent akcji socjalnej w ramach działu samorządowego starostw powiatowych.
6. Zasady zorganizowania i kierowania akcją socjalną w przed
siębiorstwach i zakładach użyteczności publicznej będą ure
gulowane oddzielnym zarządzeniem.
7. Zasady powoływania pracowników do prac w zakresie akcji socjalnej, zadania tej akcji oraz współdziałanie ze związ
kami zawodowymi regulują postanowienia powołanego wy
żej okólnika Nr, 21 Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 marca 1950 r.
8. Wynikające z niniejszego zarządzenia sprawy personalne ureguluje niezwłocznie Wydział Personalny.
9. Szczegółowy podział czynności, rzeczowy podział akt (wy
kaz teczek) oraz podział aprobaty dla referatu akcji socjal
nej w Wydziale Personalnym jak również dla starostw po
wiatowych i zarządów miejskich miast wydzielonych ustali Wydział Personalny w porozumieniu z Wydziałami Ogólnym oraz Administracji i Finansów Komunalnych w terminie do dnia 1 kwietnia 1950 r.
10. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie natychmiast.
Wojewoda: Inż. B. Jaszczuk.
Nr. 8/116—120 SLĄSK1 DZIENNIK WOJEWÓDZKI 103
116
.ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO
z dnia 14 lutego 1950 r. Nr. DP. 6F-01-10/38
zawierające wykaz spółdzielni pracy, których członkowie ko
rzystają z ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych.
Na podstawie § 2 ust. 1 pkt. 5 rozporządzenia Rady, Mini
strów z dnia 29 września 1948 roku w sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych oraz zwol
nień od wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej (Dz. U.
R. P. Nr. 49, poz. 374) zarządza się, co następuje:
§ 1. Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu znak PM/V/2/5/3/50 z dnia 14 marca 1949 roku (Śląski Dziennik Wo
jewódzki Nr. 8 z 1949 roku, poz. 122) uzupełnia się stanowiącym załącznik do niniejszego zarządzenia wykazem spółdzielni, któ
rych członkowie opłacają czynsz w dotychczasowej wysokości.
§ 2. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogło
szenia w Śląskim Dzienniku Wojewódzkim z mocą obowiązującą od dnia 1 lipca 1949 r.
Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego:
E. Szyr.
Załącznik do zarządzenia Przewodniczącego P. K. P. G. znak DPóF-01-10/38 z dnia 14 lutego 1950 r, WYKAZ
spółdzielni, których członkowie winni korzystać z pełnych ulg przy płaceniu komornego.
L. p. Nazwa Spółdzielni Adres i siedziba
1. Inwalidzka Spółdzielnia Przemysłowo-Handlowa Katowice, Warszawska 63 2. Spółdzielnia Inwalidów Głuchoniemych „Odrodzenie" Chorzów, Katowicka 80b.
3. Spółdzielnia Inwalidów „Twórczość“ Gliwice, ul. Plebańska 18 4. Spółdzielnia Inwalidów „Postęp" Zabrze, ul. Wolności 278
117 *
OBWIESZCZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 14 marca 1959 r. Nr. AP. 1/12-70/59
w sprawie wywłaszczenia n eruchomości położonej w Zawierciu na rzecz Skarbu Państwa.
Na podstawie art. 14 rozporządzenia Prezydenta R: P. z dnia 24. 9. 1934 r., zawierającego prawo o postępowaniu wywłaszcze
niowym (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 776) w związku z art. 4 de
kretu z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywłaszczeniu majątków za
jętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939
—1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 138) — podaję do publicznej wiadomości, że Izba Skarbowa w Katowicach zgłosiła do Urzędu Wojewódzkiego Śląskiego wniosek o wywłaszczenie na rzecz Skarbu Państwa na cele Urzędu Skarbwego w Zawierciu nieru
chomości położonej w Zawierciu przy ul. Pomorskiej nr. 23, ks.
wiecz. nr. hip. 61, Oddział Hipoteczny Sądu Grodzkiego w Czę
stochowie, stanowiącej własność Gustawa Schenklera.
Wniosek powyższy o wywłaszczenie, polegające na odjęciu prawa własności powyższej nieruchomości oparty jest na art. 1 i 2 powołanego na wstępie dekretu z dnia 7. 4. 1948 r. i został zatwierdzony przez Ministra Skarbu zgodnie z art 3 tego de
kretu.
Plan sytuacyjny tej nieruchomości wraz z załącznikami wy
łożony jest do publicznego wglądu w lokalu urzędowym Zarzą
du Miejskiego w Zawierciu w czasie od 1 — 14, 4. 1950 r. W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski łub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Miejskim.
Wojewoda: wz. Ziętek, Wicewojewoda.
118
PISMO OKÓLNE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKIEGO z dnia 8 marca 1950 r. Nr. Sp. S. 32/6/50
w sprawie zbiórki publicznej na odbudowę Warszawy.
Ob. Ob. Starostowie Pow. i Prezydenci miast.
Ministerstwo Administracji Publicznej pismem z dnia 22 lu
tego 1950 r. L. dz. II. PP. 591/50 udzieliło Naczelnej Radzie m. st. Warszawy zezwolenia na przeprowadzenie zbiórki publicz
nej w czasie od 1 września do 2 października 1950 r. na terenie całego kraju.
Za Wojewodę: R. Kieszczyński, Naczelnik Wydziału.
119
PISMO OKÓLNE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKIEGO z dnia 8 marca 1950 r, N"r. Sp. S. 32/7/50
w sprawie zbiórki publicznej na cele Stowarzyszenia „Liga Lot
nicza“.
Ob, Ob. Starostowie Pow. i Prezydenci miast.
Ministerstwo Administracji Publicznej pismem z dnia 22 lu
tego 1950 r. L. dz. Ił. PP. 800/50 udzieliło Lidze Lotniczej ze
zwolenia na przeprowadzenie w czasie od 28. 5. — do 3. 6. 1950 t. na terenie całego kraju zbiórki publicznej.
Za Wojewodę: R. Kieszczyński, Naczelnik Wydziału.
. 120
PISMO OKÓLNE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKIEGO z dnia 11 marca 1950 r. Nr. H. O. 1/18/50
w sprawie koncesjonowania przedsiębiorstw wydawniczych.
Ob. Ob. Starostowie Pow. i Prezydenci miast.
Urząd Wojewódzki podaje do wiadomości i zastosowania poniższe zarządzenie Ministerstwa Handlu Wewnętrznego — Departament Organizacyjny Nr. 0-V-Fa-71/103 z dnia 2 marca 1950 r. w sprawie koncesjonowania przedsiębiorstw wydawni
czych książek i druków nieperiodycznych.
Za Wojewodę: Mgr. R. Lasocki, Naczelnik Wydziału.
Warszawa, dn. 2 marca 1950 r.
Ministerstwo Handlu Wewnętrznego Departament Organizacyjny Nr. O-V-Fa-71/103
Na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21. IX. 1949 r. w sprawie koncesjonowania przedsiębiorstw- wy
dawniczych książek i druków nieperiodycznych (Dz. U. R. P.
Nr. 53, poz. 407) Ministerstwo Handlu Wewnętrznego wydaje decyzje w przedmiocie działalności wydawniczej przedsię biorstw. Tryb postępowania przy ubieganiu się o koncesje ure
gulowało zarządzenie Min. H. Wewn. z dnia 21. X. 1949 r. (Moni
tor Polski część A, Nr. A-79, poz. 985).
W związku z powyższym Ministerstwo wyjaśnia:
1) Każde przedsiębiorstwo wydawnicze, podlegające wspomnia
nemu rozp. Rady Ministrów miało obowiązek złożenia poda
nia o koncesję do dnia 14 listopada 1949 r.; w tych wypad
kach zainteresowanym wydane zostało t. zw. „potwierdzenie odbioru" uprawniające do dalszego prowadzenia przedsię
biorstwa z tym, że w przypadku odmownego załatwienia po
dania o koncesję — przedsiębiorstwo winno być zlikwidowa
ne w ciągu miesiąca od doręczenia decyzji negatywnej. W wy
padku niedochowania terminu wskazanego w § 5 wspomnia
nego rozporządzenia Rady Ministrów (14. XI. 1949 r.) podania zostały przez Min. przyjęte, lecz „potwierdzeń odbioru" nie wydano. W tych wypadkach przedsiębiorstwa winny oczeki
wać ostatecznej decyzji (koncesji względnie decyzji" negatyw
nej).
2) Decyzje Min. H. W. doręczane są za pośrednictwem Urzędów Woj. Przedsiębiorstwa wydawnicze, otrzymujące koncesję wzgl. decyzje negatywne M. H. W. zwracają wydane im „po
twierdzenia odbioru". W wypadku zagubienia „potwierdze
nia odbioru“ mają zastosowanie przepisy o unieważnieniu do
kumentów.
3) Te przedsiębiorstwa wydawnicze książek i druków nieperio
dycznych, którym Ministerstwo odmówiło udzielenia koncesji ma& być na podstawie § 7 pkt. b) powołanego na wstępie rozp. zlikwidowane w ciągu miesiąca od dnia doręczenia de
cyzji. W wypadku dalszego prowadzenia przedsiębiorstwa bez koncesji należy postąpić zgodnie z § 8 w/w rozporządzenia Rady Ministrów.
4) Zakaz prowadzenia dalszej działalności wydawniczej nie do
tyczy jednak prawa prowadzenia księgarń, jak również nie oznacza konfiskaty książek lub innych druków nieperiodycz
nych, będących własnością przedsiębiorstwa wydawniczego.
Przedsiębiorstwo takie może w dalszym ciągu sprzedawać
104 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI Nr. 8/120—123
książki i inne druki nieperiodyczne wcześniej przez nie wy
dane z zastrzeżeniem oczywiście posiadania uprawnień wy
nikających z ustawy z 2. VI. 1947 r. o zezwoleniach na prowa
dzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywa
nie czynności handlowych (Dz. U. R. P. Nr. 43, poz. 220) wraz z późniejszymi zmianami.
V-Dyrektor Departamentu! (—) Mgr R. Dobrzyński.
121
PISMO OKÓLNE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 15 marca 1950 r. Nr. S. Org. 1/31/8/50 w sprawie terminowego załatwiania spraw i prowadzenia pod
ręcznych terminarzy.
Ob. Ob. Prezydenci miast wydzielonych (wszyscy) Stwierdziłem, że Ob. Ob. Prezydenci miast nie dopilnowują należycie wyznaczonych terminów w ważnych zagadnieniach, przedkładania sprawozdań periodycznych, ustalenia i wykonania planów itd., wynikających z przepisów prawnych lub z zarzą
dzeń władz przełożonych.
W wyniku tego, sprawy terminowe załatwiane są często do
piero po kilkakrotnych ponagleniach. Stan taki utrudnia w du
żym stopniu sprawne działanie władz administracyjnych.
W celu usprawnienia pracy na tym odcinku polecam Ob.
Ob. Prezydentom miast przypomnieć wszystkim pracownikom przepisy o przechowywaniu akt terminowych oraz o sprawozda
niach periodycznych, zawarte w §§ 18 i 23 instrukcji kancelaryj
nej dla biur zarządów miejskich miast wydzielonych, stanowią
cej załącznik Nr. 2 do mojego zarządzenia z dnia 25 czerwca 1947 r. (Śl.-Dąbr. Dz. Woj. Nr. 17, poz. 189). .
Ponadto ustalam następujące wytyczne w tej materii:
1) Wszyscy referenci zarządów miejskich opracują wykaz spra
wozdań periodycznych z zakresu ich czynności i według wzoru Nr. 13, podanego jako załącznik do cytowanej wyżej instrukcji kancelaryjnej. Jeden egzemplarz wykazu sprawo
zdań periodycznych pozostawią w swoim biurze, a drugi doręczą kierownikowi kancelarii.
2) Na podstawie otrzymanych z referatów wykazów, kierow
nicy kancelarii sporządzą „zbiorowe wykazy sprawozdań pe
riodycznych" dla całego wydziału według oddziałów i refe
ratów w dwóch egzemplarzach, z których jeden winien znaj
dować się u naczelnika wydziału, zaś drugi u kierownika kancelarii. W tych zarządach miejskich, w których biuro podzielone jest na oddziały, zbiorowe wykazy sporządza się dla całego oddziału w dwóch egzemplarzach, z których je
den winien się znajdować u kierownika oddziału, zaś drugi u kierownika kancelarii.
3) "Wykazy sprawozdań periodycznych winny znajdować się w biurach naczelników wydziałów, kierowników oddziałów, referentów i kierowników kancelarii w takim miejscu, by wszyscy wyżej wymienieni mogli go codziennie rano skon
trolować i dopilnować wykonania terminowych prac.
4) Obowiązek aktualizowania i uzupełniania tych wykazów . spoczywa na kierownikach kancelarii w porozumieniu z refe
rentami.
5) Kierownicy kancelarii wydziałowych (oddziałowych) winni stale dopilnowywać, by terminatki przewidziane instrukcją kancelaryjną były systematycznie, codziennie przeglądane ce
lem wyjęcia z nich spraw, przewidzianych w danym dniu do załatwienia lub ponaglenia, usprawiedliwienia niedotrzyma
nia terjninu, odnotowania nowego terminu itp.
6) W razie niemożności załatwienia sprawy w terminie zakreś
lonym, należy występować z umotywowanym wnioskiem o wyznaczenie nowego terminu, a na wszelkie ponaglenia władz przełożonych udzielać niezwłocznie odpowiedzi.
7) Niezależnie od wykazu sprawozdań periodycznych, naczel
nicy wydziałów, kierownicy oddziałów i kierownicy refe
ratów winni we własnym zakresie notować ważniejsze ter
miny i zagadnienia, wymagające terminowego załatwienia oraz terminy konferencji, odpraw itp. w kalendarzach ter
minowych lub notatnikach. Terminarze te winny być pro
wadzone na każdy miesiąc i odpowiednio aktualizowane 8) Ob. Ob. Prezydenci miast wydadzą niezwłocznie zarządze
nie celem wprowadzenia w życie powyższych wytycznych.
9) Organom inspekcyjnym polecam sprawdzać w czasie inspek
cji, czy zarządzenie niniejsze jest należycie przestrzegane.
10) Zarządzenie niniejsze ma charakter normatywny i winno być złożone w zbiorze zarządzeń teczki Nr. 1. •
Wojewoda: w/z. J. Ziętek, Wicewojewoda.
122
OGŁOSZENIE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKIEGO z dnia 7 marca 1950 r.
w sprawie wyznaczenia rozprawy co do wywłaszczenia nieru
chomości na rzecz Skarbu Państwa.
Na podstawie art. 21 rozporz. Prez, R. P. z dnia 24. 9. 34 r.,
zawierającego prawo o postępowaniu wywłaszczeniowym (Dz. U.
R P. Nr. 86, poz. 776) w związku z art. 4 dekretu z dnia 7 kwiet
nia 1948 r. o wywłaszczeniu majątków zajętych na cele użytecz
ności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P.
Nr. 20, poz. 138) — Urząd Wojewódzki wyznacza rozprawę co do wywłaszczenia nieruchomości zapisanych w księdze wiecz.
Katowice wykaz 541,542, 543, 546. 547, 548, 595 , 596, 597 , 598 i 599, .a położonych w Katowicach przy ul. 1 Maja nr 95, oraz przy ul. Hallera i Szerokiej
na dzień 21 kwietnia 1950 r. o godz. 9-tej.
Punkt zborny: Urząd Wojewódzki Śląski, Katowice, ul. Ja
giellońska, pokój Nr. 285, I piętro.
Właścicielami wyż. wym. nieruchomości są:
a) nieruchomości zap. w ks. wiecz. Katowice, wyk. 541, 542 i 543
■— ob. inż. Józef Gallot, zam. w Katowicach, ul. Matejki nr 3, b) nieruchomości zap. w ks. wiecz. Katowice, wyk. 1288 — Ka
towicka Spółka Motoryzacyjna, S. A. z ogr. odp. w Katowi
cach,
c) nieruchomości zap. w ks. wiecz. Katowice, wyk. 546, 547, 548, 595, 596, 597 , 598 i 599 — po połowie Skarb Państwa oraz Egon Markus wzgl. spadkobierczyni Elżbieta Golińska, zam.
w Katowicach, ul. Szopena nr 2, Przedmiotem wywłaszcze
nia jest część nieruchomości należącej do Egona Markusa wzgl.
spadkobierców.
O powyższym zawiadamia się właścicieli wym. wyż. nieru
chomości oraz interesowane osoby trzecie, celem wzięcia udziału w rozprawie.
Za Wojąwodę: Mgr Zamysłowski, Naczelnik Wydziału.
123
ZARZĄDZENIE NACZELNIKA OKRĘGOWEGO URZĘDU"
MIAR W KATOWICACH z dnia 20 marca 1950 r.
w sprawie następczej legalizacji narzędzi mierniczych w 1950 ro
ku w powiatach: katowickim, bielskim, cieszyńskim, zawierciań
skim, bytomskim, tarnogórskim, kluczborskim, oleskim, nyskim, grodkowskim, kozielskim, strzeleckim i głubczyckim wojewódz
twa śląskiego.
Na mocy art. 20 dekretu o miarach z dnia 8 lutego 1919 r.
(Dz. U. R. P. r. 1928 Nr 72 poz. 661) i art. 10 Statutu Urzędów Miar (Dz. U. R. P. r. 1919 Nr 74 poz. 429) oraz w myśl art. 12 powołanego dekretu, zarządzam w 1950 roku publiczne zbiórki legalizacyjne w powiatach: katowickim, bielskim, cieszyńskim,v zawierciańskim, bytomskim, tarnogórskim, kluczborskim, oles
kim, nyskim, grodkowskim, kozielskim, strzeleckim i głubczyc
kim województwa śląskiego w celu następczej legalizacji narzę
dzi mierniczych według następującego planu:
I. W POWIECIE KATOWICKIM:
1. w Piotrowicach od dnia 12 kwietnia do dnia 15 kwietnia włącznie dla gminy Piotrowice,
2. w Panewnikach od dnia 19 kwietnia do dnia 20 kwietnia włącznie dla gminy Panewniki,
3. w Kochlowicach od dnia 24 kwietnia do dnia 27 kwietnia włącznie dla "gminy Kochlowice,
4. w Świętochłowicach od dnia 2 maja do dnia 12 maja włącznie dla gminy Świętochłowice,
5. w Nowym Bytomiu od dnia 19 maja do dnia 20 maja włącznie dla gmin: Nowy Bytom i Chebzie, gm. Godula,
6. w Wirku od dnia 24 maja do dnia 5 czerwca włącznie dla gmin: Wirek i Bykowina,
7. w Halembie od dnia 12 czerwca do dnia 13 czerwca włącznie dla gminy Halemba,
8. w Bielszowicach od dnia 16 czerwca do dnia 20 czerwca włącznie dla gminy Bielszowice,
9. w Pawłowie od dnia 24 czerwca do dnia 1 lipca włącznie dla gmin: Pawłów, Kończyce i Makoszowy,
10. w Rudzie od dnia 6 lipca do dnia 12 lipca włącznie dla gminy Ruda,
11. w Orzegowie od dnia 17 lipca do dnia 20 lipca włącznie dla gmin: Orzegów i Godula,
12. w Lipinach od dnia 25 lipca do dnia 1 sierpnia włącznie dla gminy Lipiny,
13. w Chropaczowie od dnia 5 sierpnia do dnia 8 sierpnia włącznie dla gminy Chropaczów,
14. w Łagiewn kach od dnia 11 sierpnia do dnia 16 sierpnia włącznie dla gminy Łagiewniki,
15. w Michalkowicach od dnia 19 sierpnia do dnia 24 sierp
nia włącznie dla gmin: Mi-chałkowice, Bańgów i Przełajka, 16. w Siemianowicach od dnia 29 sierpnia do dnia 12 wrześ
nia włącznie dla gminy Siemianowice,
17. w Wełnowcu od dnia 18 września do dnia 20 września włącznie dla gminy Welnowiec,
18. w Dąbrówce Małej od dnia 23 września do dnia 27 września włącznie dla gminy Dąbrówka Mała,
