Śląski Dziennik Wojewódzki, 1950, nr 5

(1)

SLĄSKI

DZIENNIK WOJEWÓDZKI

KATOWICE, 1 MARCA 1950 NR 5 Poz. 48-83

TREŚĆ;

Poz.

DZIAŁ URZĘDOWY:

Okólniki Wojewody Śląskiego:

48 — z dnia 7 lutego 1950 r. w sprawie zjazdów burmistrzów i wójtów.

49 — z dnia 15 lutego 1950 r. w sprawie kwalifikacji buhajów i knurów.

50 — -z dnia 16 lutego 1950 r. w sprawie używania sprzętu po

żarniczego.

Obwieszczenia Wojewody Śląskiego w sprawie wywlasz czenia nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa położonych 51 — w Łazach z 31 stycznia 1950 r. Nr. AP. 1/12-81/50.

52 — w Bełku z 31 stycznia 1950 r. Nr. AP. 1/12-77/50.

53 — w Czechowicach z 31 stycznia 1950 r. Nr. AP 1/17-11/50.

54 — w Zawierciu z 31 stycznia 1950 r. Nr. AP. 1/17-19/50.

55 — w Głubczycach z 1 lutego 1950 r. Nr. AP 1/17-15/50.

56 — w Brzozowicach-Kamieniu z 1. 2. 1950 r. Nr. AP. 1/17-16/50.

57 —' w Ząbkowicach z 1 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/17-10/50.

58 — w Gorzycach z 1 lutego 1950 r. Nr. AP, 1/12-78/50.

59 — w Będzinie z 1 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/17-7/50.

60 — w Myszkowie z 1 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/17-20/50.

61 — w Chybiu z 1 lutegao 1950 r. Nr. AP. 1/17-13/50.

62 — w Rybniku z 1 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/17-17/50.

63 — w Kaletach z 1 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/17-9/50.

64 — w Katowicach z 1 lutego 1950 r. AP. 11/38-152/49.

65 — w Łagiewnikach z 1 lutego 1950 r. Nr. AP. 11/38-128/49.

65 — w Chorzowie z 1 lutego 1950 r. Nr. AP. 11/38-108/49.

67 — w Katowicach z 1 lutego 1950 r. Nr. A 11/38-121/49.

68 — w Bielsku z 3 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/17-24/50.

69 — w Radzionkowie z 8 lutego 1950 r. Nr. AP. 11/38-150/49.

70 — w Suchym Borze z 8 lutego 1950 r. Nr. AP. 11/38-143/49.

71 — w Sadowię z 8 lutego 1950 r. Nr. AP. 11/38-90/49.

72 — w Lublińcu z 9 lutego 1950 r. Nr. AP. 11/38-130/49.

73 — w Nędzy i Marko wicach z 9 lut. 1950 r. AP, 11/38-134/50.

74 — w Nowym Bytomiu z 9 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/12-38^50.

75 — w Tarnowie ,z 9 lutego 1950 r. Nr. AP. 11/38-138/49.

76 — w Oleśnie z 9 lutego 1950 r. AP. 1/12-76/50.

77 — w Piotrowicach z 10 lutego 1950 r. Nr. AP. 11/38/129/49.

78 — w Będzinie z 14 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/12-82/50.

7 9 — w Katowicach z 14 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/12-80/50.

80 — w Miasteczku z 14 lutego 1950 r. Nr. AP. 11/38-136/49.

81 — w Lasowicach i Tarnowskich Gófkch Nr. AP. 11/38-162/49.

82 — Ogłoszenie Urzędu Wojewódzkiego Śląskiego z dnia 13 lu

tego 1950 r. w sprawie rozprawy co do wywłaszczenia nieruchomości położonej w Katowicach przy ul. Stawo

wej 19.

83 — Ogłoszenie Prezydenta Miasta Sosnowca z dnia 13 lutego 1950 r. o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego pla

nu zagospodarowania przestrzennego.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

Ogłoszenie Woj. Zw. Międzykomunalnego ,,Odbudowa"

o przystąpieniu na członków, Statut Woj. Zw. Międzyko

munalnego „Odbudowa", ogłoszenia przedsiębiorstw pań

stwowych o sporządzeniu protokołów zdawczo-odbior

czych, zgubione dokumenty.

DZIAŁ URZĘDOWY

48

OKÓLNIK WOJEWODY ŚLĄSKIEGO Nr. 1/50 z dnia 7 lutego I960 r. Nr O. Org. 1/7/1/31 w sprawie zjazdów burmistrzów i wójtów.

Ob. Ob. Starostowie Powiatowi (wszyscy)

Sprawy odbywania okresowych zjazdów burmistrzów i wój

tów uregulowane zostały okólnikiem Nr. 67 Ministra Admini

stracji Publicznej z dnia 22 września 1947 r. (Dz. Urz. M. A. P.

Nr. 13) oraz zarządzeniami Wojewody Śląskiego z dnia 18. X.

1945 r. Nr. Sm. 1-13/4, okólnik Nr. 246/45 i z dnia 27. XII. 1947 r. Nr. S. I.-150/16/47. Pomimo tych przepisów zjazdy powiato

we nie są — jak wynika z analizy protokołów tych zjazdów za rok ubiegły — postawione na odpowiednim poziomie, jak rów

nież w niektórych powiatach nie odbywały się przynajmniej raz na 3 miesiące. Nadto Ob. Ob. Starostowie nie przysyłali Urzę

dowi Wojewódzkiemu w terminach wyznaczonych zawiadomień o odbyć się mających zjazdach lub nie podawali ich programu

— co uniemożliwiło wysyłanie delegatów Urzędu Wojewódzkie

go — względnie nie nadsyłali odpisów protokołów. Otrzymane zaś przez Urząd Wojewódzki protokoły zjazdów powiatowych

— przeważnie z dużym opóźnieniem — nie odpowiadały w zna

cznej mierze wymogom cytowanego na wstępie okólnika Nr.

/ 46/45 (Dział C) i nic mogły być przez poszczególne Wydziały bizędu Wojewódzkiego odpowiednio wykorzystane. Z proto- k -łSw zjazdów nie wynikało również, aby Ob. Ob. Starostowie omawiali na zjazdach powiatowych zagadnienia i zalecenia poru

szone na zjazdach starostów w Urzędzie Wojewódzkim.

^riv?f^>crrl'na^'C Ponown*ei że częsty i bezpośredni kontakt Ob. Ob. Starostów z podstawową jednostką administracyjną jaką jest gmina, jest jednym z głównych warunków sprawnego działania administracji publicznej i że do tego celu służyć mają między innymi zjazdy burmistrzów i wójtów zarządzam,’ co na

stępuje:

Ob. Ob. Starostowe zwołują zjazdy:

A) normalne, B) doraźne.

A. Zjazdy normalne.

1) Zjazdy normalne mają na celu utrzymanie bezpośrednie

go kontaktu Ob. Ob. Starostów z burmistrzami i wójtami, jako- tcż wszystkich burmistrzów i wójtów między sobą i służą wspól

nemu rozważaniu pewnych problemów i zagadnień, czy to or

ganizacyjnych, gospodarczych czy innych, które w obrębie pew

nego czasokresu powstały na terenie powiatu.

2) Wszelkie zjazdy spełniają swój cci tylko wówczas, jeżeli są należycie obmyślane i przygotowane, a następnie ściśle we

dług tego planu przeprowadzone. W ty.n celu należy zjazdy powiatowe zwoływać nie dla samego faktu odbycia zjazdu, lecz wówczas, jeżeli to leży istotnie w interesie potrzeb administra

cji na obszarze powiatu. Ustalając program zjazdu, należy do

kładnie zastanowić się nad tym, co Obywatel Starosta będzie miał burmistrzom i wójtom do powiedzenia, względnie czego bę

dzie się chciał od nich dowiedzieć.

3) Przedmiotem zjazdów normalnych winien być przede wszystkim odpowiednio przygotowany referat o charakterze ogólno-informacyjnym oraz referaty o charakterze instrukcyjnym, uwzględniając w szczególności omówienie i naświetlenie waż

niejszych przepisów prawnych, jak również aktualnych zagad

nień potrzeb samorządu terytorialnego, zwłaszcza jego spraw fi

nansowych i gospodarczych.

4) Program zjazdu winien być ustalony zawczasu tak, ażeby uczestnicy zjazdu mogli program ten przemyśleć i odpowiednio się przygotować. Przy zjazdach normalnych porządek dzienny winien być podany do wiadomości uczestnikom conajmniej na 14 dni przed zjazdem, tym zaś uczestnikom, którzy mają po

wierzone wygłoszenie referatów — oczywiście wcześniej.

5) Przy normalnych zjazdach należy zawiadomienie o ter

minie i program zjazdu przesiać Urzędowi Wojewódzkiemu —■

Wydział Ogólny tak, aby Urząd Wojewódzki otrzymał powyż

sze zawiadomienie na 14 dni przed terminem zjazdu. Jest to okres dla Urzędu Wojewódzkiego niezbędny zarówno celem za

jęcia stanowiska wobec programu, jak celem dodatkowego zgło

szenia pewnych punktów do programu, jak wreszcie celem ewentualnego delegowania na zjazd swoich przedstawicieli.

6) Najważniejsze punkty programu należy umieszczać na wstępie obrad, kiedy stopień zainteresowania się zjazdem i sto

pień uwagi uczestników jest z natury rzeczy największy. - 7) Szczególniejszej uwagi wymaga oczywiście prowadzenie zjazdu w wypadkach, w których Obywatel Starosta zaprosi na zjazd reprezentantów działów niezespolonych z administracją ogólną. Pozostawiam uznaniu Ob. Ob. Starostów w jakich wy

padkach uznają za stosowne zapraszać na zjazdy powiatowe reprezentantów działów niezesipolonych. W wypadkach takich, uważam za możliwe i pożądane, ażeby reprezentanci ci brali bezpośredni udział w zjeździe, czy to referując, czy udzielając wyjaśnień.

(2)

48 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI Nr. 5/48—49

8) Zjazdy hormalne powinny się odbywać przynajmniej raz na 2 miesiące. Plan tych zjazdów opracowywać będą Ob. Ob.

Starostowie na cały rok i przedkładać go będą corocznie Urzę

dowi Wojewódzkiemu — Wydział Ogólny w terminie do dnia 15 styczn'a. Plan na rok 1950 przedłożą Ob. Ob. Starostowie do dnia 20 lutego br.

W planach rocznych należy podawać tylko miesiące, w któ

rych projektuje się zwołanie zjazdów normalnych. Podanie do

kładnych dat winno nastąpić zgodnie z pktem 5.

B. Ziazdv doraźne,

1) Zjazdy doraźne mają na celu omówienie pewnej sprawy, która stała się bezpośrednio aktualną i to w takiej formie, że załatwienie jej w normalnej drodze dyrektyw pisemnych nie jest możliwe łub wskazane, natomiast zachodzi konieczność omówienia jej niezwłocznie ustnie. Zasadniczo w programie zjazdu należy umieścić tylko tę sprawę, z powodu której zjazd został zwołany, można jednak do programu zjazdu wstawić i in

ne aktualne sprawy lub zagadnienia.

2) Wytyczne podane powyżej dla zjazdów normalnych w pktach 2, 4, 5, 6, 7 obowiązują również i dla zjazdów doraź

nych. Z istoty jednak tych zjazdów wynika konieczność pew.

nych wyjątków od powyższych wytycznych, a w szczególności:

a) program zjazdu winien być zakomunikowany uczestnikom najpóźniej równocześnie z wyznaczeniem terminu zjazdu;

b) zawiadomienie o terminie wraz z programem zjazdu doraź

nego należy nadsyła; Urzędowi Wojewódzkiemu — Wydział Ogólny w takim terminie, by Urząd Wojewódzki mógł otrzy

mać zawiadomienie najpóźniej na 3 dni przed zjazdem.

C. Przepisy ogólne.

1) Zjazdy normalne i doraźne można odbywać nie tylko w mieście powiatowym, lecz także w terenie w poszczególnych miastach i gminach, zwołując bądź wszystkich burmistrzów i wójtów, bądź też przy zjazdach doraźnych tylko niektórych zainteresowanych danym zagadnieniem w rejonie.

2) Celem zapoznania uczestników zjazdu z osiągnięciami i działalnością poszczególnych związków samorządowych, wska

zanym jest odbywanie zjazdów kolejno w poszczególnych gmi

nach miejskich lub wiejskich.

3) w zjazdach oprócz burmistrzów i wójtów powinni brać udział sekretarze gminni (miejscy).

4) Na zjazdy należy zapraszać przewodniczących powiato

wych rad narodowych, ewentualnie również zależnie od zagad

nień — przewodniczących gminnych (miejskich) rad narodowych.

5) W zjazdach winni brać udział powiatowi inspektorzy kontroli, którym należy dać możność wypowiedzenia się co do braków i niedomagań, spostrzeżonych przy lustracjach związ

ków samorządowych.

6) Przed ustaleniem porządku dziennego zjazdu, należy wejść w kontakt z kierownikami władz i urzędów niezespolonych, z komitetami powiatowymi partii politycznych, Związ

kiem Samopomocy Chłopskiej itp., co do ewentualnego wzię

cia udziału w zjeździe i omówienia aktualnych spraw.

’7) Porządku dziennego zjazdu nie należy przeładowywać, treść referatów winna być ujęta w formie krótkiej a treściwej i dotyczyć aktualnych spraw z dziedziny politycznej i gospo

darczej.

8) W okresach opracowywania budżetów oraz sprawozdań rachunkowych, należy na zjazdach pouczać i przypominać o sposobie układania i uchwalania budżetów oraz sporządzania zamknięć rachunkowych.

9) Na zjazdach należy omawiać zakres czynności wójta (bur

mistrza) i sekretarza gminnego (miejskiego) oraz zwracać uwa

gę na rolę sekretarza gminnego (miejskiego) w ad ministrach gminnej, podkreślając konieczność harmonijnej współpracy wój

ta (burmistrza) z sekretarzem.

lń) Przełożeni gmin powinni na zjazdach składać okresowe krótkie sprawozdania z działalności zarządów gminnych (miej

skich), tak w dziedzinie finansowo-gospodarczej jak i społecznej oraz przedstawiać plan działania i stopień jego realizacji.

11) Na zjazdach powiatowych odbywanych bezpośrednio po wojewódzkich odprawach Ob. Ob. Starostów należy omówić problemy i zagadnienia, które były przedmiotem obrad tych od

praw.

12) Niezależnie od periodycznych zjazdów wójtów i bur

mistrzów należy przynajmniej w okresach dwumiesięcznych zwoływać odprawy samych sekretarzy gminnych (miejskich) celem omówienia zadań i obowiązków sekretarzy, nowych prze

pisów i zarządzeń oraz wykorzystania tych odpraw przez powia

towych inspektorów kontroli i referentów starostw ,w zakresie szkoleniowym i instrukcyjnym,

13) W końcu zauważam, że będzie rzeczą Ob. Ob. Staro

stów starać się o to, by w analogiczny sposób tego rodzaju zjazdy odbywały się w gminach celem instruowania sołtysów.

Zjazdom takim przewodniczyć mają wójtowie. Jako goście w sołtysowskich zjazdach uczestniczyć mogą radni gminni, kie-

równicy szkół, komendanci posterunków Milicji Obywatelskiej itd. W tym celu podać mają wójtowie do wiadomości Ob. Sta

roście stałe terminy i miejsca tych zjazdów.

D. Wynik'" zjazdów Sprawozdawczość.

1) Zjazdy burmistrzów i wójtów mogą tylko wówczas przy

nieść istotną korzyść oraz wywołać żywsze zainteresowanie wśród uczestników, jeżeli zjazdy te będą dawały konkretne wyniki, a uczestnicy będą wiedzieli, że poruszone przez nich sprawy doczekały się dalszego załatwienia. Podstawą do tego będzie należyte ujęcie wyników zjazdów i dopilnowanie ich wy

konania. ł ączy się z tym również sposób redagowania proto

kołów zjazdu. *

2) 7 każdego zjazdu tak normalnego jak i doraźnego należy snorządzić protokół. który winien obejmować:

a) datę. miejsce i charakter zjazdu, b) wymienienie uczestników,

c) program zjazdu z wyszczególnieniem poszczególnych punk

tów soraw, będących nrzedmiotem zjazdu,

d) przebieg zjazdu, przedstawiony w ten sposób, że należy wy

mienić koleino, kto jaką sprawę referował, względnie w ja

kiej zabierał głos, przy czym jako streszczenie referatów względnie przemówienie należy w protokole tylko podać te

zę względnie wniosek zawarty w referacie czy przemówieniu.

Inne szczegóły przemówień wolno zamieścić w protokole, o ile są niezbędne do wyjaśnienia lub uzasadnienia wniosku, e) podsumowanie wyników nrzebiegu zjazdu.

3) Urzędowi Wojewódzkiemu — Wydział Ogólny należy protokóły zjazdów orzesyłać w jednym egzemplarzu w nieprze

kraczalnym terminie do 10-ciu dni po odbyciu zjazdu.

4) Celem nadania dalszego biegu sprawom poruszonym na zjeździe Obywatel Starosta przekaże jeden egzemplarz proto

kołu pow. inspektorowi kontroli, celem wyzyskania zawartych w protokole materiałów. Z protokołów winny być sporządzone wyciągi lub wycinki, które należy kierować do właściwych re

feratów starostwa i wydziału powiatowego z poleceniem nada

nia poszczególnym sprawom dalszego biegu. Rozpracowanie protokołów ze zjazdu należy zlecać referentowi ogólno-organi- zacyjnemu starostwa, który winien również dopilnować załat

wiania przez poszczególne referaty spraw zleconych im w zwią

zku z odbytymi zjazdami.

Proszę Ob. Ob. Starostów Powiatowych o ścisłe przestrze

ganie postanowień niniejszego okólnika. Okólnik niniejszy ma charakter normatywny i należy go złożyć w zbiorze zarządzeń teczki Nr. 1.

Równocześnie uchylam okólnik Nr. 246/45 z dnia 18. X.

1945 r. i(Śl Dz. Wni Nr. 30) oraz pismo okólne z dnia 27. XII.

1947 r. Nr. SJ-130/16/47.

Wojewoda: Inż. B. Jaszczuk.

49

PISMO OKÓLNE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 15 lutego 1959 r. Nr. Roi. 101/10 w sprawie kwalifikacji buhajów i knurów.

Ob. Ob. Starostowie Pow. (wszyscy).

Zgodnie z ustawą z dnia 5. ILL 1934 r o nadzorze nad ho

dowlą bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R. P. Nr. 40, poz. 349) w brzmieniu dekretu z dnia 25. VI. 1916 r. (Dz. U. R, P.

Nr. 32, poz. 203) oraz rozporządzenia Min. Roln. i Ref. Roln.

z dnia 4. V. 1937 r. w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowla bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R. P. Nr. 38, poz. 291) ze zmianami wprowadzonymi dekretem z dnia 26. VIII.

1946 r. (Dz. U. R. P. Nr. 47, poz 265). rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17. X. 1946 r., (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 357 i ustawy z dnia 1. VII. 1949 r. o zmianie dekretu o zniesieniu izb rolniczych (Dz. U. R. P. z dnia 15. VII. 1949, ,N:r. 41, poz.

296) — polecam Zarządom Miast i Gmin zakończyć spis wszyst

kich buhajów, które w dniu 1 lutego b. r. ukończyły 6 miesięcy życia i wszystkich knurów, które na dzień 1 lutego b. r. ukoń

czyły 4 miesiące życia.

Zgodnie z § 34, ust. 1 powyżej przytoczonego rozporządze

nia (Dz. U. R. P. Nr. 38, poz. 291) — termin zgłoszenia roz

płodników przez ich właścicieli upływa z dniem 15. II. b. r.

Wyjaśniam, że polecenie dokonania prowizorycznych spi

sów rozpłodników na dawnych lub podręcznych arkuszach spi

sowych, wydano na odprawie wojewódzkiej powiatowych komi

sarzy Akcji ,,H‘‘ w dniu 19. I. 1950 r.

Po otrzymaniu z Min. Roln. i R. R. nowych arkuszy spiso

wych rozpłodników, obowiązujących na terenie całej Polski, — Uiząd Wojewódzki prześle je odwrotnie celem przepisania do nich, zgłoszonych rozpłodników z arkuszy dawnych lub z pod

ręcznych notatek. Dokładna instrukcja dotycząca wypełnienia ar

kuszy spisowych zostanie przesłana wraz z arkuszami.

Znormalizowane arkusze spisowe rozpłodników, po ich wy

pełnieniu przez Zarząd Miasta lub Gminy muszą być skontro

lowane przez instr. gminnych, czy zostały wypełnione w/g in

strukcji Urzędu Wojewódzkiego.

(3)

Nr 5/49 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI 49 Wykazy te sporządzone być muszą (w 3 egzemplarzach) do

dnia 1. III. br. i w odpowiednim czasie dostarczone komisji kwa

lifikacyjnej.

Zgodnie z § 28, pkt. 2 rozporządzenia z dnia 4. V. 1937 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 38, poz. 291) powiatowe komisje kwalifika

cyjne dokonają na terenie całego województwa śląskiego prze

glądów buhajów i knurów zgłoszonych w Zarządach Miast i Gmin w/g stanu na dzień 1 lutego b. r. w terminach poniżej podanych:

Plan kwalifikacji buhajów i knurów na terenie woj.

śląskiego na wiosnę 1950 roku.

1. Powiat Będzin, 7 dni. od dnia 21. 3. — 25. 3. i 28. 3. — 29. 3.

— przewodniczący instf. Trzcionka.

2. Powiat Bielsko, 5 dni, od dnia 10. 5. — 12. 5. i 16. 5. — 17. 5.

— przew. inż. Pietrzykowski.

3. Powiat Bytom, 4 dni, od 12. 4. — 15. 4. — przew. inż. Sak.

4. Cieszyn, 8 dni, od 10. 5. — 13. 5., 16. 5. — 17. 5. i 19. 5 — 20. 5. — przew. inż Sak.

5. Powiat Gliwice, 8 dni, od dnia 18. 4. — 21. 4. i 25. 4. — 28. 4. — przew. inst. Gabzdyl

6. Powiat Głubczyce, 5 dni, od dnia 2. 5. — 6. 5. — przew. inż.

Sak.

7. Powiat Grodków, 5 dni, od dnia 23. 5. — 27. 5. — przew.

inż. Sak.

8. Powiat Katowice, 3 dni, od dnia 12. 4. — 14. 4 — przew.

inż. Pietrzykowski.

9. Powiat Kluczbork, 4 dni, od dnia 29. 3. — 1. 4. — przew.

10. Powiat Koźle, 7 dni, od dnia 18. 4. — 21. 4. i 25. 4. — 27. 4.

— przew. instr. Kurasadowicz.

11. Powiat Lubliniec, 6 dni, od dnia 23. 3. — 25. 3. i 28. 3. — 30. 3. — przew. instr. Włodarz.

12. Powiat Niemodlin, 5 dni, od dnia 23. 5. — 27. 5. — przew.

13. Powiat Nysa, 8 dni, od dnia 18. 4. — 21. 4. i 25. 4. — 28 4,

— przew. inż. Pietrzykowski.

14. Powiat Olesno, 7 dni, od dnia 23. 3. — 25. 3. i 28. 3. — 31. 3.

— przew. instr. Marszałek.

15. Powiat Opole, 12 dni, od dnia 21, 3. — 25 3, 28. 3 — 1. 4.

i 4. 4. — 5. 4. — przew. instr. Rawski.

16. Prudnik, 8 dni, od dnia 18. 4. — 21. 4. i 25. 4. — 28 4. — przew. inż. Sak.

17. Powiat Pszczyna, 11 dni, od dnia 20. 3. — 25. 3. i 28. 3. — 1. 4. — przew. instr. Kuś.

18. Powiat Racibórz, 5 dni, od dnia 2. 5. — 6. 5. — przew. inż.

Pietrzykowski.

19. Powiat Rybnik, 12 dni, od dnia 20. 3. — 24. 3., 27. 3. — 31.

3. i 3. 4. — 4. 4. — przew. instr. Kośmider.

2ti. Powiat Strzelce, 7 dni, od dnia 31. 5. — 2. 6., 6. 6. — 7. 6.

i 9. 6. — 10. 6. — przew, inż. Pietrzykowski

21. Powiat Tarn. Góry, 3 dni, od dnia 12. 4. — 14. 4. — przew.

inż. Sak.

22. Powiat Zawiercie, 7 dni, od dnia 31. 5. — 2. 6., 6. 6. — 7. 6.

i 9. 6 — 10. 6. — przew. inż Sak.

Ob. Ob. Starostowie biorąc pod uwagę powyższy ostateczny terminarz przeglądów, ustalą w myśl § 35, rozp. z dnia 4. V.

1937 r. (Dz. U. R. P. Nr. 38, poz. 291) dzień i miejsce oraz go

dzinę odbywania przeglądów rozpłodników w poszczególnych okręgach przeglądowych w swoim powiecie, poczym ogłoszą je obwieszczeniami drukowanymi w każdej miejscowości okręgu przeglądowego przynajmniej na 15 dni przed terminem prze

glądu. Spacjalną uwagę należy położyć na punktualność.

Komisja kwalifikacyjna składa się z 3-ch członków. Prze

wodniczącego i jego zastępcę mianuje Urząd Wojewódzki, Dział Roln. i Reform Rolnych, Wydz. Rolnictwa. Lekarza wet. i jego zastępcę oraz trzeciego członka komisji kwalifik. i jego zastęp

cę, którym winien być członek Zarządu Gminnego ZSCH., obez

nany dokładnie z hodowlą bydła i trzody chlewnej mianuje Urząd Wojewódzki, Dział Roln. i Ref. Roln., Wydz. Rolnictwa na wniosek Ob. Ob. Starostów.

Termin złożenia listy z kandydatami na członków pow. ko

misji kwalifik. do zaakceptowania przez Urząd Wojewódzki upływa z dniem 1 marca b. r.

Wraz z wykazem imiennym członków komisji kwalifik.

prześlą Ob. Ob. Starostowie plan przeglądów rozpłodników w poszczególnych okręgach przeglądowych w/g poniżej zamiesz

czonego wzoru, przyczyni zwrócić należy uwagę, by odległości w okręgach przeglądowych do miejsca spędu nie przekroczyły 10 km., by na 1 dzień nie projektowano więcej niż 2 miejsca przeglądu, oraz by na miejsce przeglądu były doprowadzone roz

płodniki z terenu jednej tylko gminy.

Miejsca spędu winny zapewniać możność schronienia zwie

rząt podczas upałów do cienia. Chodzi tu przede wszystkim o knury, w związku z czym tereny otwarte, bezdrzewne, nie nadają się na miejsce spędu.

Zarządy Gminne, na terenie których odbywać się będą prze

glądy rozpłodników przygotują na miejscach przeglądów na

1 godzinę przed rozpoczęciem przeglądu 2 większe stoły i od

powiednią ilość krzeseł, arkusze spisowe (w 3 egz.) buhajów i knurów, 2-eh ludzi biegle piszących, w tym referent rolny obo

wiązkowo, wodę czystą, mydło, ręcznik oraz ze względu na obo

wiązkowe badanie wszystkich buhajów uznanych na Banga i gruźlicę ,2-ch pracowników fizycznych do pomocy lekarza wet.

Starostwa Powiatowe winny udzielić komisji kwalifik. zwła

szcza dla członków wydelegowanych przez Starostwo, mecha

nicznych środków lokomocji, by zapewnić możność punktual

nego działania komisji kwalifikacyjnej w/g nakreślonego planu przeglądów.

Zarządy Miast i Gmin powiadomią zainteresowanych wła

ścicieli rozpłodników, że:

1) Rozpłodniki zapisane w arkuszach zbiorczych, oraz te, które w międzyczasie zostały zakupione, mają być doprowa

dzone na miejsce spędu najpóźniej na 30 minut przed wyzna

czonym terminem. Zarządzenie to odnosi się również i do roz

płodników zapisanych do ksiąg gospodarskich zwierząt zaro

dowych.

2) Na miejsce spędu właściciele rozpłodników ma' ' s’ę ? a- wić z wszelkimi posiadanymi papierami dotyczącymi danego raz płodnika lub jego przodków (rodowody, odznaczenia hoA wk le świadectwa uznania z ub. lat, zamknięcia roczne matek b' ba

jów oraz rejestry stanowień z 1949 r.).

3) Buhaje li-miesięczn* i starsze winny być doprowadzone na miejsce spędu na drążkach. Niestosowanie się do powyż

szego zarządzenia będzie surowo karane.

4) Knury bez względu na wiek winny być przywiezione na miejsce spędu w wygodnych klatkach. Doprowadzenie knura w inny sposób jest niedopuszczalne.

5) Buhaje i knury nieuznane będą na miejscu na koszt wła

ściciela wykastrowane.

6) Opłata za świadectwo uznania wynosić będzie w 1950 r..

dla buhaja , 300.— zł.

dla knura 100.— zł.

7) Buhaje uznane będą zbadane na gruźlicę i brucellozę i dopiero na zasadzie wyników badania będą wydane świade

ctwa uznania.

8) Przy wydawaniu świadectw uznania wręczone zostaną właścicielom rozpłodników bloki świadectw pokryć.

9) Właściciele rozpłodników dobrze pielęgnowanych prze kazani będą do premii. Wysokość premii

dla buhajów: I premia 6.000.— zł

dla buhajów; II premia 4.000.— zł

dla knurów: I premia 3.000.— zł

dla knurów: II premia 1.000.— zł

10) Rolnicy mało i średniorolni, których rozpłodniki zostały uznane przez pow. komisję kwalifikacyjną i otrzymały białe świadectwo uznania, są wzorowo utrzymane, posiadają dobre pomieszczenie i rejestry kryć są systematycznie prowadzone, mogą otrzymać pomoc na utrzymanie stacji kopulacyjnej, która wynosi rocznie:

a) dla buhaja 7.000.— zł.

b) dla knura 4.000.— zł.

Rygory przewidziane ustawą z dnia 5. III. 1934 (Dz. U. R. P.

Nr. 40, poz. 349) w brzmieniu dekretu z dnia 25. VI, 1946 (Dz.

U. R. P. Nr. 32, poz. 203):

1) Właściciele knurów, które nie zostały uznane (art. 6, ust.

314) obowiązani Są poddać je wytrzebieniu na własny koszt i ryzyko najpóźniej w 4 tygodnie od daty orzeczenia komisji kwalifikacyjnej (art. 10, pkt. 1.). W razie nie wytrzebienia roz

płodnika w wyżęj podanym czasie, knur podlega przymusowemu wytrzebieniu na koszt i ryzyko właściciela (art. 10, pkt. 2).

2) Grzywną do 2.000,— zł. karany będzie:

a) kto nie zgłasza Zarządowi Gminy rozpłodnika lub nie dopro

wadza go przed komisję kwalifikacyjną,

b) kto dopuszcza do powstania warunków, przy których jest możliwe pokrycie rozpłodnikiem nieuznanym (art. 6, ust. 1 i art. 11, ust. 2),

c) kto pokrywa rozpłodnikiem nieuznanym (art. 6, ust. 1 i art.

11. ust. 3).

W orzecznictwie skazującym, władza administracyjna na wypadek niemożności ściągnięcia grzywny, oznaczy karę zastęp

czego aresztu stosownie do art. 10 prawa o wykroczeniach.

Wzór

Data Go

dzina

Miejsce przeglądu (dokładny adres)

Przegląd obejmuje miejsco

wości

Zgłoszona ilość do przeglądu buhajóu'1 knuróu)

Wojewoda: w. z. Arka Bożek, Wicewojewoda.

(4)

50 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI Nr. 5/50—55

50

OKÓLNIK WOJEWODY ŚLĄSKIEGO Nr. 2/50 z dnia 16 lutego 1950 r. Nr. SP. Poż. I-2b/2/106/50

w sprawie używania sprzętu pożarniczego.

Ob. Ob. Starostowie Powiatowi, Prezydenci miast wydzielonych (wszyscy)

W czasie inspekcji przeprowadzanych w terenie przez orga

na kontrolne Urzędu Wojewódzkiego — stwierdzono niejedno

krotnie używanie sprzętu pożarniczego, jak samochodów, moto

pomp, węży, drabin i t. p. do innych celów, aniżeli przewidzia

nych ustawą z dnia 13. 3. 1934 r. o ochronie przed pożarami i in

nymi klęskami (Dz. U. R. P. Nr. 41 po z. 365).

Zdarzają się wypadki, że przełożeni gmin, komendanci stra

ży pożarnych, wyrażają zgodę a nawet wydają polecenia użycia sprzętu do celów zupełnie nie związanych ze służbą przeciw

pożarową — co powoduje szybkie zużycie i niszczenie sprzętu, co odbija się bardzo ujemnie na gotowości bojowej straży po

żarnych, a więc i prowadzeniu w akcjach ratowniczych. Pod

stawowym bowiem warunkiem skuteczności interwencji straży pożarnej jest jej bezzwłoczny wyjazd, a więc gotowość bojowa ludzi i sprzętu przeciwpożarowego.

Jeśli weźmie się pod uwagę, że straże pożarne wyposażone są w sprzęt pożarniczy bardzo skromnie, a często niedostatecz

nie oraz trudności finansowe i techniczne, na jakie napotyka się przy zaopatrywaniu straży w sprzęt pożarniczy — wyąika stąd konieczność umiejętnej gospodarki celowego używania tegoż sprzętu.

Postanowienia art. 17 ust. 5 cytowanej na wstępie ustawy — wyraźnie podkreślają, że sprzęt pożarniczy może być używany do innych celów niż służba ppoż. — tylko za zgodą władzy lub na jej polecenie — będą to więc wypadki rzadkie, wyjątkowe.

Przełożeni gmin tylko w nagłych wypadkach tj. gdy brak jest czasu na uzyskanie zgody władzy — mogą zadysponować sprzętem pożarniczym do celów nie związanych ze służbą po

żarniczą. — Gdy więc ta okoliczność nie zachodzi w żadnym wypadku ani przełożeni gmin, a tym bardziej komendanci straży poż. nie mogą używać sprzętu straży poż. niezgodnie z jego prze

znaczeniem.

Aby zapobiec w przyszłości nadużyciom w tym zakresie polecam, by wszyscy przełożeni gmin oraz komendanci straży pożarnych złożyli pisemne oświadczenia treści następującej:

„Jako przełożony gminy Wiejskiej (Miejskiej) (Naczelnik straży) (niepotrzebne skreślić) w

stwierdzam, że znany mi jest art. 17 ust. 5* z dnia 13. 3. 1934 r.

o ochronie przed pożarami i innymi klęskami (Dz. U. R. P.

Nr. 41, poz. 365) odnośnie zakazu używania sprzętu pożarnicze

go do celów niezwiązanych ze służbą pożarniczą. Równocześ

nie wiadomym mi jest, że w wypadku niestosowania się do po

wyższego pociągnięty zostanę do odpowiedzialności karnej z art.

215 § 1 i art. 285 § 1 Kodeksu Karnego.

Wyraźny podpis przełożonego gminy wzgl. naczelnika straży pożarnej."

Powyższe oświadczenia winny być wykonane w 2-ch egzem

plarzach, z których jeden pozostaje w aktach — zarządu gmin

nego (miejskiego) odnośnie komendantów straży — a drugi eg

zemplarz ma być przechowywany w aktach starostwa. — Jeśli chodzi o miasta wydzielone i straże pożarne tych miast — drugi egzempl. przechowywany będzie w Oddz. Ochrony przed Poża

rami Urzędu Wojewódzkiego.

W wypadku zmian personalnych oświadczenie winno być składane przez nowego przełożonego gminy, komendanta straży pożarnej.

Podkreśla się wyraźnie, że za nieprzestrzeganie postano

wień art, 17 ust. 5 omawianej ustawy — winni będą pociągnięci do odpowiedzialności karno-sądowej z art. 286 § 1 i 215 Kodeksu Karnego.

Wojewoda: w/z. Ziętek, Wicewojewoda 51

OBWIESZCZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 31 stycznia 1950 r. Nr. AP. 1/12-81/50

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Łazach na rzecz Skarbu Państwa.

Na podstawie art. 4 dekretu z dnia 7. 4. 1948 r. o wywłasz

czeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, poz. 138) —•

podaję do publicznej wiadomości, że na cele użyteczności pu

blicznej ulega wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa nieru

chomość położona w Łazach, przy ul. Szemberkowej Nr. 2, pow. Zawiercie, zapisana w ks. wlecz. Łazy, nr. rep. hip. 572, będąca własnością Spyry Stanisława i żony jego Stanisławy zam. w Łazach, ul. Wysoka 20.

W czasie od dnia 11—25 kwietnia 1950 r. wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w Zarzą

dzie Gminnym w Łazach w godzinach urzędowych.

Wojewoda: wz. Rombalski, Wicewojewoda.

52

-w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Bełku na rzecz Skarbu Państwa.

czeniu majątków zajętych na cele użyteczności publiczne i w okresie wolny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, po z. 138) — Dodaję do publicznej wiadomości, że na cele użyteczności pu

chomość, położona w Bełku, przy ul. Głównej 43, pow, Rybnik, zapisana w ks. wiecz. Bełk, tom VI, wyk. 184, będąca własnością Ludwika Slupika. kupca i żony jego Marii z domu Warzecha, po połowie z Bełku.

Odpis księgi wieczystej wyż. wym. nieruchomości jest wy

łożony do publicznego wglądu w Zarządzie Gminnym w Bełku w czasie od dnia 11—25 kwietnia 1950 r. w godzinach urzędo

wych. W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgła

szać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Gmin

nym.

53

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Czecho

wicach na rzecz Skarbu Państwa.

czeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie woiny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, poz. 138) — podaję -do publicznej wiadomości, że na cele użyteczności pu

chomość, położona w Czechowicach, przy ul. Pocztowej Nr. 13, pow. Bielsko, zapisana w ks. wiecz. Czechowice Lwh 1152, bę

dącą własnością Maczki - Józefa.

Zaświadczenie Sądu Grodzkiego w Bielsku dotycz, wyk.

hipot. wyżej wymienionej nieruchomości jest wyłożone do pu

blicznego wglądu w Zarządzie Gminnym w Czechowicach w cza

sie od dnia 11—25 kwietnia 1950 r. w godzinach urzędowych W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w Zarządzie Gminnym w Czechowicach- Dziedzicach.

54

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Zawierciu na rzecz Skarbu Państwa.

czeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, poz. 138) — podaję do publicznej wiadomości, że na cele użyteczności pu

chomość położona w Zawierciu, przy ul. 1 Maja 1%. 7 zapisana w ks. wlecz. Zawiercie Nr. rep. hi-p. 40111, a stanowiąca włas

ność Jana i Heleny -Guckertów, małż. Jabłońskich.

W czasie od dnia 11—25 kwietnia 1950 r. wolno każdej oso

bie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w Zarządzie Miejskim w Zawierciu w godzinach urzędowych.

55

OBWIESZCZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 1 lutego 1950 r. Nr. AP. 1/17-15/50

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w* Głubczy

cach na rzecz Skarbu Państwa.

czeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, -poz. 138) — podaję do publicznej wiadomości, że na cele użyteczności pu

blicznej wywłaszczeniu ulegają następujące nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa, a to:

1) nieruchomość położona w Głubczycach przy ul. Al. Stalina nr. 9 zapis, w ks. wiecz. Głubczyce, tom 10, karta 491, bę

dąca własnością Michalke'go Józefa, obwodowego mistrza kominiarskiego,

(5)

Nr. 5/55—63 i ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI 51 2) nieruchomość położona w Głubczycach przy ul, Al, Stalina

nr. 11, zapisana w ks. wlecz. Głubczyce, tom II, karta 92, Hosp. A, będąca własnością Kalnin Łucji z domu Reimsfeld, Wyciągi z matrykułów, dotycz, wykaz hip. wyż. wym, nie

ruchomości są wyłożone do publicznego wglądu w Zarządzie Miejskim w Głubczycach, w czasie od 11—25 kwietnia 1959 r.

w godzinach urzędowych. W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Miejskim.

56

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Brzozo

wicach-Kamieniu na rzecz Skarbu Państwa.

czeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P, Nr. 20, poz. 138) — podaję do publicznej wiadomości, że na cele użyteczności pu

chomość położona w Brzozowicach-Kamieniu przy ul. K. Miarki 14, pow. Tarnów,skie-Góry w ks. wiecz. Kamień, tom 7, karta 281, będąca własnością Piotra Rabsteina z Kamienia i Jana Rab- steina z Bytomia.

Zaświadczenie Sądu Grodzkiego w Chorzowie dotycz, wyk.

hipot. wyż. wym. nieruchomości będzie wyłożone do publicznego wglądu w Zarządzie Gminnym w Brzozowicach-Kamieniu w cza

sie od dnia 11—25 kwietnia 1950 r. W tym terminie wolno każ

dej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wy

mienionym Zarządzie Gminnym.

Wojewoda: wz, Rombalski, Wicewojewoda, 57

OBWIESZCZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 1 lutego 1950 r. Nr. AP, 1/17-10/50

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Ząbkowi

Na podstawie art. 4 dekretu z dnia 7. 4. 1948 ,r. o wywłasz

blicznej ulega wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa, nieru

chomość położona w Wojkowicach Kościelnych, pow. Będzin, zapisana w rep. ks. wlecz. Wojkowice Kościelne 4, będąca wła

snością Cieplińskiego Stanisława.

W czasie od dnia 11—25 kwietnia 1950 r. w godzinach urzę

dowych wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie G minnym w Ząbkowicach, pow. Będzin.

58

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Gorzycach na rzecz Skarbu Państwa.

czeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej W okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R.-P, Nr. 20, poz. 138) — podaję do publicznej wiadomości, że na cele użyteczności pu

blicznej ulega wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa ,nieru

chomość położona w Gorzycach, iprzy ul. Wodzisławskiej 1, pow.

Rybnik, zapisana w ks. wiecz. Gorzyce, tom XV, wykaz 536, będąca własnością Alojzego Siedlaczka i żony jego Marii z domu Mazura po połowie zam. w Wodzisławiu.

Odpis księgi hipotecznej wyżej wymienionej nieruchomości jest wyłożony do publicznego wglądu w Zarządzie Gminnym w Gorzycach w czasie od dma 11—25 kwietnia 1950 r. w godzi

nach urzędowych. W tym terminie wolno każdej osobie intere

sowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Za

rządzie Gminnym.

59

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Będzinie na rzecz Skarbu Państwa.

czeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r, [Dz. U. R. P. Nr. 20, poz. 138) —

podaję do publicznej wiadomości, że na cele użyteczności pu

blicznej wywłaszczeniu ulega następująca nieruchomość na rzecz Skarbu Państwa, a to: nieruchomość położona w Będzinie przy ul. Waryńskiego nr. 4, zapisana w ks. wlecz. Będzin nr. rej.

hip. 1070, będąca własnością

1) Szmula Lewenzona, syna Lejzora w K części,

2) Icka Frochowajga, syna Mordki Mendla w K niepodzielnych częściach.

Zaświadczenie Sądu Grodzkiego w Będzinie dotyczące wy

kazu hip. wyżej wymienionej nieruchomości jest wyłożone do pu

blicznego wglądu w Zarządzie Miejskim w Będzinie w czasie od 11—25 kwietnia 1950 r. w godzinach urzędowych. W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Miejskim.

60

OBWIESZCZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z unia 1 "lutego 1950 r. iNr. AP. 1/17-20/50

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Myszkowie na rzecz Skarbu Państwa.

Na podstawie art 4 dekretu z dnia 7. 4. 1948 ,r. o wywłasz

blicznej ulega wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa:

nieruchomość, położona w Myszkowie, przy ul. Kościuszki nr. 13, zapisana w ks. wiecz. Myszków 4 — 93a, będąca własnością Franciszka i Ireny małż. Bąk oraz Piotra i Janiny małż. Bąk.

Zaświadczenie Sądu Grodzkiego w Zawierciu dotyczące wy

kazu hipot. wyż. wym. nieruchomości jest wyłożone do publicz

nego wglądu w Zarządzie Gminnym w Myszkowie w czasie od 11—25 kwietnia 1950 r, w godzinach urzędowych. W tym ter

minie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Gminnym.

61

w sprawie wywłaszczenia n eruchomości położonej w Chybiu na rzecz Skarbu Państwa.

chomość, położona w Chybiu Nr. 122, pow. Bielsko w ks. wiecz.

Chybie Lwh 3-53 i 354, będąca własnością Herminy Skrond.

Zaświadczenie Sądu Grodzkiego w Bielsku dotycz, wykaz, hip, wyżej wymienionej nieruchomości jest wyłożone do pu

blicznego wglądu w Zarządzie Gminnym w Chybiu w czasie od dnia 11—25 kwietnia 1950 r. w godzinach urzędowych. W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Gminnym.

62

OBWIESZCZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 1 lutego 1950 r. Nr. AP 1/17-17/50

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Rybniku na rzecz Skarbu Państwa.

chomość położona w Rybniku przy ul. Kościelnej Nr. 3, zapisana w ks. w. Rybnik (Świerklany Górne) tom III, wykaz 84, a sta

nowiącej własność Józefiny Sobikowej z domu Rduch w Świer

klanach Górnych.

Odpis wykazu hipotecznego wyżej wymienionej nierucho

mości jest wyłożony do publicznego wglądu w Zarządzie Miej

skim w Rybniku w czasie od dnia 11—25 kwietnia 1959 r, w go

dzinach urzędowych. W tym terminie wolno każdej osobie in

teresowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Za

rządzie Miejskim.

63

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Kaletach na rzecz Skarbu Państwa.

czeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej

(6)

52 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI Nr. 5/63-67 w okresie wojny 1939-1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, -poz. 138) -

podaję do publicznej wiadomości, że na cele użyteczności pu- bUcznej ulega wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa nieru- chomość, położona w Kaletach, przy ul. Żwirki i Wigury 5 pow.

Lubliniec, izapisana w ks. wiecz. Kalety, nr. hip. 197, tom karta 206, będąca własnością Pawła Urzyniczoka, urzędnika pry

watnego w Sosnowcu. .

Zaświadczenie Sądu Grodzkiego w Lublińcu dotycz, wykaz, hip, wyżej wym. nieruchomości jest wyłożone do publicznego wglądu w Zarządzie Gminnym w Kaletach w czasie od dnia 11—25 kwietnia 1950 r. w godzinach urzędowych. W tym ternu- nie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Gminnym.

64

OBWIESZCZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 1 lutego 1950 r. -Nr. AP. H/38-152/49

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Katowi

Na podstawie art. 14 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypos

politej Polskiej z dnia 24. 9. 1934 r„ zawierającego prawo o po

stępowaniu wywłaszczeniowym (Dz. U. R. P. Nr, 86, poz. 776) w związku z art. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywła

szczeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, poz. 138), podaję do publicznej wiadomości, że Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Katowicach zgłosiła wniosek do Urzędu Woje

wódzkiego Śląskiego o wywłaszczenie niżej podanych gruntów na rzecz Skarbu Państwa, celem usprawnienia komunikacji ko

lejowej, a to: . .

1) parceli Nr. 1786/311 o pow. 166 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości .ks. wiecz. Katowice, t. 8, k. 321, stanowiącej włas

ność Broda Marty z-d. Marzol,

2) parceli Nr. 1784/308 o pow. 1 nr, wchodzącej w skład nieruch, ks. wiecz. Katowice, t. 14, k, 576, stanowiącej własność Ku

stosza Jana,

ruchomości ks. wiecz. Katowice, t. 19, k. 722, stanowiącej własność Kozielskiego Marka Zygmunta,

ruchomości ks. wiecz. Katowice, t, —, k. 401, stanowiącej własność Kachnikiewicza Jana Leona i żony jego Anny Joanny,

5) parceli Nr. 1777/299 o ;pow. 56 nr, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. wiecz. Katowice, t. 19, k. 726, stanowiącej własność Nytza Huberta i Józefa, po połowie.

Wniosek powyższy o wywłaszczenie, polegające na odjęciu prawa własności powyższych gruntów, oparty jest na art. 1 i 2 powołanego na wstępie dekretu z dnia 7. 4. 1948 r. i został za

twierdzony przez Ministra Komunikacji zgodnie z art. 3 tego de

kretu.

Plany sytuacyjne tych nieruchomości wraz z załącznikami wyłożone są do publicznego wglądu w lokalu urzędowym Za

rządu Miejskiego w Katowicach w czasie od 1—15 kwietnia 1950 r. W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Miej

skim.

65

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Łagiew

nikach na rzecz Skarbu Państwa.

politej Polskiej z dnia 24. 9. 1934 r., zawierającego prawo o po

stępowaniu wywłaszczeniowym (Dz. U. R. P. Nr. 86, poz. 776) w związku z art, 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywła

szczeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R, P. Nr. 20, poz. 138), podaję do publicznej wiadomości, że Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Katowicach zgłosiła wniosek do Urzędu Woje

lejowej, a to:

1) parceli Nr. 2081/314 i .Nr. 2083/314 o łącznej pow. 651 m-, wchodzącej w skład nieruch, ks. wiecz. Łagiewniki, t. 8, k. 218, stanowiącej własność Sieji Jana i żony jego Marii zd.

Spyra,

2) parceli Nr. 2079/311 o pow. 940 m-, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. wiecz. Łagiewniki, t. 10, k. 270, stanowiącej własność Doleckiej Marii z domu Jońca i inn. współwłaści

cieli,

3) parceli Nr, 2077/308 o pow. 820 m2, wchodź, w skład nieru

chomości ks. wiecz, Łagiewniki, t, 1, k. 12, stanowiącej włas

ność Olszówka Małgorzaty i Julii oraz Bryś Emilii z domu Olszówka,

4) parceli Nr. 2074/305 o pow. 940 m2, wchodź, w skład nieruch.

ks. wiecz. Łagiewniki, t. 9, k. 330, stanowiącej własność Glas Rozalii, Ernestyny i Luizy po Yz cz.,

5) parceli Nr. 2068/296 o pow. 440 m2, wchodź, w skład nieruch, ks. wiecz. Łagiewniki, t. 17, k. 11, stanowiącej własność Schwajnocha Szymona,

6) parceli Nr. 2064/289 o pow. 260 m2 wchodź, w skład nieruch, ks. wiecz. Łagiewniki, t. 8, k. 213, stanowiącej własność Piontka Stefana,

7) parceli Nr. 2062/288 o pow. 188 m2, wchodź, w skład nieruch, ks. wiecz. Łagiewniki, t. 1, k. 2, stanowiącej własność Raka Józefa,

Wniosek powyższy o wywłaszczenie, polegające na odjęciu prawa własności powyższych gruntów, oparty jest na art. l i 2 powołanego na wstępie dekretu z dnia 7. 4. 1948 r. i został za

kretu.

rządu Gminnego w Łagiewnikach w czasie od dnia 16—30 mar

ca 1950 r. W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Gmin

nym.

66

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Chorzowie na rzecz Skarbu Państwa.

stępowaniu wywłaszczeniowym (Dz. U. R. P. Nr. 86, poz. 776) w związku z art. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywła

szczeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, poz. 138), podaję do publicznej wiadomości, że Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Katowicach zgłosiła wniosek do Urzędu Woje

lejowej, a to:

1) parceli Nr, 1639/19 o pow. 103 m2, wchodź, w skład nieruch, ks. wiecz. Chorzów, t. —, k. 126, stanowiącej własność Biała

sa Franciszka i Elżbiety z domu Leśniok,

2) parceli Nr. 1643/17 o pow. 155 m2, wchodź, w skład nieruch, ks. wiecz. Chorzów, t. 16, k. 44, stanowiącej własność Kawki Piotra,

3) parceli Nr. 1645/16 o pow. 193 m2, wchodź, w skład nieruch, ks. wiecz. Chorzów, t. 14, k. 43, stanowiącej własność Kawki Józefa II,

4) parceli Nr. 1647/15 o pow. 560 m2, wchodź, w skład nieruch, ks. wiecz. Chorzów, t. 21, k. 284, stanowiącej własność Ba

dury Ignacego,

5) parceli iNr. 1649/12 o po.w. 608 m2, wchodź, w skład nieruch, ks. wiecz. Chorzów, t, 16, k, 40, stanowiącej własność Fran

ciszka Marzec,

6) parceli Nr. 1651/11 o pow. 475 m2, wchodź, w skład nieruch, ks. wiecz. Chorzów, t. 9, k. 344, stanowiącej własność Ron- coszka Józefa.

Wniosek powyższy o wywłaszczenie, polegające na odjęciu praWa własności powyższych gruntów, oparty jest na art. 1 i 2 powołanego na wstępie dekretu z dnia 7. 4. 1948 r. i został za

twierdzony przez Ministra Komunikacji zgodnie z art. 3 tego dekretu.

Plany sytuacyjne tych nieruchomości wraz z załącznikami wyłożone, są do publicznego wglądu w lokalu urzędowym Za

rządu Miejskiego w Chorzowie w czasie od dnia 16 — 30. marca 1950 r. W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Miej

skim.

67

OBWIESZCZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO z dnia 1 lutego 1950 r. Mir. AP. 11/38-121/49

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Katowicach na rzecz Skarbu Państwa.

stępowaniu wywłaszczeniowym (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 776) w związku z art. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywła

szczeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1945 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, poz. 138), podaję do publicznej wiadomości, że Dyrekcja Okręgowa Kolei

(7)

Nr. 5/67—69 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI 53 Państwowych w Katowicach zgłosiła wniosek do Urzędu Woje

lejowej, a to:

1) parceli .N'r. 1770/338 o pow. 530 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. wiecz. Katowice, t. 10, k. 410, stanowiącej własność Brody Fr.

2) parceli N,r. 1768/331 o pow. 626 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. wiecz. Katowice, t. 15, k. 590, stanowiącej własność Hermann Józefy z domu Frysztacki,

ruchomości ks. wiecz. Katowice tom 29, k. 1034, stanowiącej własność Poloczka Wiktora,

ruchomości ks. wiecz. Katowice, t. 7, k. 302, stanowiącej własność Bańczyik Gertrudy z domu Trzcionka,

ruchomości ks. wiecz. Katowice, t. 20, k. 760, stanowiącej własność Szuberta Józefa i Karola w niepodzielnej wspólno

cie spadkowej,

ruchomości ks. wiecz. Katowice, t. 21, k. 784, stanowiącej własność Wasner Gertrudy,

ruchomości ks. wiecz. Katowice, t. 21, k. 785, stanowiącej własność Wasner Gertrudy.

Wniosek powyższy o wywłaszczenie, polegające na odjęciu prawa własności powyższych gruntów, oparty jest na art. 1 i 2 powołanego na wstępie dekretu z dnia 7. 4. 1948 r. i został za

kretu.

rządu Miejskiego w Katowicach w czasie od dnia 16—30 marca 1950 r. W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Miej

skim.

Wojewoda: wz. Rombałski, Wicewojewoda.

68

w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Bielsku na rzecz Skarbu Państwa.

chomość położona w Bielsku przy ul. Krasińskiego Nr. 31, za

pisana w ks. wiecz. Bielsko Nr. hip. 421, będąca własnością Irmy Kornhaber.

Wyciąg hipoteczny wyż. wym. nieruchomości będzie wyło

żony do publicznego wglądu w Zarządzie Miejskim w Bielsku w czasie od dn. 11—25 kwietnia 1950 r. w godzinach urzędowych W tym terminie wolno każdej osobie interesowanej zgłaszać wnioski lub sprzeciwy w wymienionym Zarządzie Miejskim.

Wojewoda: wz. Rombałski, Wicewojewoda.

69

w1 sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Radzion

kowie na rzecz Skarbu Państwa.

Na podstawie art. 14 rozp. Prez. R. P. z dnia 24. 9. 1934 r.

zawierającego prawo o postępowaniu wywłaszczeniowym (Dz.

U. R. P. Nr, 86, poz. 766) w związku z art. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywłaszczeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939—1946 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 20, poz. 138), podaję do publicznej wiadomości, że Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Katowicach zgłosiła wniosek do Urzędu Wojewódzkiego Śląskiego o wywłaszczenie niżej podanych gruntów na rzecz Skarbu Państwa celem usprawnienia komunikacji kolejowej a to:

1) parcel Nr. Nr. 796/71 i 798/70 o łącznej pow. 447 m2, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków t. — k.

434, stanowiącej własność Gminy szkolnej w Radzionkowie, 2) parceli Nr. 672/2 o pow. 197 m2, wchodzącej w skład nieru

chomości ks. w. Radzionków, t. 16, k. 664, stanowiącej wła

sność Pietrygi Filipa i Krzykawskiej Pauliny z domu Sko

wron,

3) parcel Nr. Nr. 679/2 i 681/14 o łączn. pow. 192 m2, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków t. 50,

karta 1640, stanowiącej własność Krusia Jana i żony jego Marii z domu Hypa,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 10 Kw. k. 366 i 62, stano

wiącej własność Giby Francjszka i współwłaścicieli,

ruchomości t. —, ks. w. Radzionków, stanowiącej własność Hajdy Jana i współwłaściciel'

6) parceli Nr. 427/166 o pow. 41 m2, wchodzącej' w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 10, k. 364, stanowiącej własność Pietrygi Franciszka i żony jego Anny z domu Ję- dryszczyk,

7) parceli INr. 424/165 o pow. 241 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. wiecz. Radzionków, t. 15, karta 561, stano

wiącej własność Badury Franciszka.

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 15, k. 560, stanowiącej własność Szołtysika Wilhelma,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 11, karta 388, stanowiącej własność Jaksika Franciszka i żony jego Petroneli z domu Bencel,

10) parcel Nr. Nr. 480/157 i 367/157 o łącznej pow. 60 m2, wcRo

dzących w skład nieruchomości ks. wiecz. Radzionków bez oznacz, hip., stanowiącej własność Bujoczka Szymona i współwłaścicieli,,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 11, k. 387, stanowiącej własność Pyrek Joanny i Kowolłlk Agnieszki z domu Pyrek, 12) parceli Nr. 416/151 o pow. 225 m2, ‘wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 13, karta 860, stanowiącej własność Golusa Józefa i żony jego Elżbiety ,z domu Szoity- sik,

ruchomości ks. w. Radzionków, t, 21, karta 805, stanowiącej własność Golusa Józefa i żony jego Elżbiety,

14) parceli Nr. 412/151'o pow. 258 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 15, k. 593, stanowiącej własność Windera Grzegorza i żony Julianny,

15) parcel Nr. Nr. 407/148, 408/148 i 411/148 o łączn. pow 312 m2, wchodzących w skład nieruchomości ks. w. Ra

dzionków, t. 8, k. 268, stanowiącej własność Tyczki Hermen- gildy i współspadkobierców,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 34, k. 1249, stanowiącej własność Miś Marianny zd. Wrodarczyk.

.17) parceli Nr. 403/146 o pow. 168 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 8, k. 269 i 176, stanowiącej własność Miś Marianny z domu Szeliga i Misia Piotra, 18) parceli Nr. 40/143 o pow. 127 m2, wchodzącej w skład nieru

chomości ks. w. Radzionków, t. 7, k. 220 i 30, stanowiącej własność Wiśniewskiej Zuzanny z domu Zozgórnik i Zoz- górnik Elżbiety z domu Komorska po połowie,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 7, k. 219, stanowiącej wła

sność Matuszowie Anny zd. Mazur,

sność Aleksa Franciszki zd Dolibóg,

21) parcel Nr. Nr. 388/134 i 391/135 o pow. łączn. 102 m2, wcho

dzących w skład nieruchomości ks w. Radzionków, t. 40, k, 92, stanowiącej własność Wrodarczyka Wojciecha, 22) parcel Nr. Nr. 384/128 i 387/129 o łączn. pow. 378 m2, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 13 k. 460, stanowiącej własność Gonsiora Piotra i żony Albiny z domu Ferdin,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 41, k. 105, stanowiącej własność Szołtysika Ludwika i żony Agnieszki z domu Mi

chalik,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 49, k. 1601, stanowiącej własność Moja Jana i żony Franciszki z domu Michalik, 25) parceli Nr. 379/116 o pow. 33 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 23, k. 1234 i 78, stanowią

cej własność Lubos Marii zd. Wieczorek,

ruchomości ks. w. Radzionków, l. 16, k. 636, stanowiącej własność Lubos Marii zd. Wieczorek,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 27, k. 993, stanowiącej własność Lechoty Huberta,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 28, k. 1025, stanowiącej własność Szołtysika Antoniego i żony Moniki z domu Zde- bel,

(8)

54 ŚLĄSKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI Mr. 5/89 29) parceli Nr. 464/13 o pow. 23 m2, wchodzącej w skład nieru

chomości ks. w. Radzionków, t. 31, k. 1147, stanowiącej własność Heinki Jana i żony Magdaleny z domu Mleczko, 30) parceli Nr. 465/13 o pow. 24 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 38, k. 1398, stanowiącej własność Matyska Pawła i żony Janiny z domu Makowska, 31) parceli Nr. 468/13 o pow. 51 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 31, k. 1148, stanowiącej własność Lubosz Genowefy zd. Rupik,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 33, k. 1222, stanowiącej własność Mateji Wojciecha i żony Anny z domu Kotek, 33) parceli Nr. 472/13 o pow. 62 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości- ks. w. Radzionków, t. 33, k. 1223, stanowiącej własność Sowińskiego Alojzego i żony Agnieszki z domu Lu- bos,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 28, k. 1040, stanowiącej własność Ledwonia Franciszka i Ledwoń Marii z domu Lubos,

ruchomości ks. wiecz. Radzionków, t. 47, k. 1549, stanowią

cej własność Lasoka Jana i żony Agnieszki z domu Lubos, 36) parceli Nr. 477/14 o pow. 69 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 33, k. 1209, stanowiącej własność Nawrata Pawła i żony Erny z domu Wajda, 37) parć iii Nr. 480/17 o pow. 264 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 50, k. 1672, stanowiącej własność Zdebika Konrada i żony Eryki z domu Szneider, 38) parcel Nr. Nr. 482/18, 483/21 i 219/81 o łączn. pow. 718 m2,

wchodzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 10, k. 3, stanowiącej własność Bączkowicza Józefa, 39) parceli Nr. 486/22 o pow. 112 m2, wchodzącej w skład nie

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 13, k. 1152, stanowiącej własność Wahnera Maksymiliana,

40) parcel Nr. Nr. 487/25, 490/24 i 206/55 o łączn. pow. 1015 m2, wchodzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 16, k. 661, stanowiącej własność Haidy Stanisława, 41) parcel Nr. Nr. 26,493/27 i 203/47 o łączn. pow. 868 m2, wcho

dzącej w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 47, k.

1548, stanowiącej własność Zurka Piotra,

42) parcel Nr. Nr. 494/28, 634/92 i 202/36 o łączn. pow. 925 m2, wchodzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 40, k. 32, stanowiącej własność Szulca Piotra,

43) parcel Nr. Nr. 429/29, 155/32, 156/33, 157/35, 195/32, 198/33 i 199/35 o łączn. pow. 787 ni2, wchodzących w skład nieru- , chomości ks. w. Radzionków, t. 13, k. 454, stanowiącej włas

ność Szulca Wincentego,

ruchomości ks. w. Radzionków, t, 37, k. 1389, stanowiącej własność Ścigały Wa-wrzyna i Karoliny z domu Bonczkowicz, 45) parceli Nr. 505/30 o pow. 494 m2, wchodzącej w skład nieru

chomości ks. w. Radzionków, t. 1, k. 9, stanowiącej własność Ścigały Franciszka,

ruchomości ks. w. Radzionków, t.—, k. 982, stanowiącej własność Musiała Walentego,

dzących w skład nieruchomości ks." w. Radzionków, t. 52, k. 67, stanowiącej własność Wrodarczyka Teodora i żony jego Jadwigi z domu Pakuła,

sność Wrodarczyka Leona,

49) parceli Nr. 515/42 o pow. 87 m2, wchodzącej w skład nieru

chomości ks. w. Radzionków, t. 45, k. 1490, stanowiących własność Wrodarczyka Filipa,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 45, k. 1489, stanowiącej własność Wrodarczyka Franciszka,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 56, k. 1870, stanowiącej własność Miś Marii,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 35, k, 1291, stanowiącej własność Wrodarczyka Karola,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 45, k. 1487, stanowiącej własność Ży-dek Weroniki zd. Wrodarczyk,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 39, k. 19, stanowiącej włas

ność Wrodarczyka Jakuba,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 51, k. 1688, stanowiącej własność Wysypała Sylwestra 1 arony jego Marii zd. Tabor,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 44, k. 1478, stanowiącej własność Wrodarczyk Agnieszki,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 14, k. 1478, stanowiącej własność Mateja Marty zd. Wrodarczyk,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 37, k. 1363, stanowiącej własność" Wrodarczyk Pauliny zd. Matejczyk,

59) parcel Nr. Nr. 535/45 i 377/78 o łączn, pow. 423 m2, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 36, k. 1362, stanowiącej własność Żydek Marii z domu Matej

czyk,

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 16, k. 666, stanowiącej własność Renka Matyldy z domu Matej

czyk i Renki Jana,

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 52, k. 1736. stanowiącej własność Dierlicha Sylwestra, (administrator),

62) parceli iNr. 33/2 o pow. 2300 m2, wchodzącej w skład nieru

chomości ks. w. Radzionków, t, 52, k. 1735, stanowiącej własność Dierlich Elżbiety, zd, Kanty,

dzących w sfe.ad nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 8, k. 275, stanowiącej własność Markusik Agaty z domu Mu- sioł i Wojtoń Marty,

64} parcel Nr. Nr. 545/47 i 517/47 o łączn. pow. 386 nr, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 50, k. 54, stanowiących własność Brylskiego Jana i żony jego Jadwigi zd. Ligenda,

dzących w skład nieruchomości ks. w, Radzionków, t. 11, / k- 404, stanowiącej własność Bubalika Piotra,

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 44, k. 1473, stanowiącej własność Wosz Marty z domu Tobot, 67) parcel Nr. Nr. 560/50 i 558/50 o łączn. pow. 3'OO’m2, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 2, k. 49, stanowiącej własność Szołtysika Antoniego,

68) parcel Nr. Nr. 56.1/50 i 563/50 o łączn. pow. 253 m2, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t, 16, k. 635, stanowiącej własność Nalewajka Marty z domu Bu- balik,

69) parcel Nr. Nr. 567/72 i 569/72 o łączn. pow, 670 m2, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 31, k. 1135, stanowiącej własność Pietrygi Jana,

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 8, k. 249, stanowiącej własność Pakuły Mikołaja i żony jego Joanny z domu Legenza,

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 27, k. 994, stanowiącej własność Tyczka Karoliny,

72) parcel Nr. ,N'r. 578/75, 580/75, 590/80 i 592/80 o łączn. pow, 361 m2, wchodzących w skład nieruchomości Radzionków, l. 18, k. 713, stanowiącej własność Wieczorek Franciszki zd.

Ceglarskiej i Wieczorka Jana,

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 26, k. 951, stanowiącej własność Bonczkowicz Marii zd. Tyczka.

ruchomości ks. w. Radzionków, t. 54, k. 1797 i 332, stanowią

cej własność Ceglarskiego Wilhelma, Wiaterek Marty z do

mu Ceglarskiej, Janeckiego Brunona i żony jego Marii z do

mu Michna,

75) parcel Nr. Nr. 587/77 i 589/77 o łączn. pow. 362 nr, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, ł. 18, k. 706, stanowiącej własność Tomczyka Jana,

76) parcel Nr. Nr. 595/81 i 594/81 o łączn. pow. 274 nr, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t, 29, k. 1049, stanowiącej własność Grzbienia Henryka i żony jego Gertrudy z domu Szastok,

77) parcel Nr. Nr. 598/82 i 600/82 o łączn. pow. 270 nr, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 53, k. 1777, stanowiącej własność Szastok Marii z domu Drzyzga, 78) parcel Nr. Nr. 603/84 i 605/84 o łączn, pow. 282 nr, wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 37, k. 1375, stanowiącej własność Skoludek Joanny,

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t. 27,1002, stanowiącej własność Hanzel Marii,

80) parcel Nr. Nr. 611/86 i 613'86 o łączn. pow. 296 nr wcho

dzących w skład nieruchomości ks. w. Radzionków, t.

k. 42, stanowiących własn, Żydka Floriana.