Naród Żydowski do Współ-Obywateli Polaków. : Bracia Polacy!

HaródŻydowski

do

Współ-Obywateli ^Polaków.

Die Juden

' an

ihre polnischen Mitbürger.

mrmmm E*otucy!

2Korza wolności, ^{która sio wznosi nad ludem} Europy, ^{nie może} nigdzie radośniej być

powi­

taną, jak ^wsercach naszych. ^{Zorza ta i nam} dzień zbawienia zwiastuje. ^—

Jeżeli wolność Narodów prawdziwą byc

ma, to nikt od niej wyłączonym być ^nie może, wszelkie więzy zniknąć ^muszą.

Bracia Po1acy ^{l W y licz}) ^cie

ujarzmie­

nie W^{asze na} lat dziesiątki, my zaś na stu­

lecie. Wam tylko eiałą, ^{nam zaś ducha w}

ię­

ziono. A w tern położeniu jakże ^b\śmy ^nie

mieli się cieszyć, ^{iż dziś dzień} świętej wol­

ności zawitał, jakby ^to być mogło, iżby Wa­

sz e dążenia ^{szlachetne nas strachem}

napeł­

niać miały? ^{Nie, Bracia!} jeżeli ^ludzie złej wiary^Wasze dążenia ^{do wolności} podejrzliwe-

iui czynić się usiłują, jeźli ^{oni wieści} roznoszą, że przemoc ^na przeciw niewinnym wywrzeć chcecie, my ^temu wiary ^nie dajemy, pomnąc

na przyjęcie ludzkie, jakieśmy ^{u Was} znale­

źli, gdy ślepy fanatyzm ^nas ścigał, ^{a i} teraz, kiedy Bóg, ^dzień nowej ^wolności zesłał, ufa­

my radośnie i pełni ^{nadziei Waszemu} szla­

chetnemu charakterowi narodowemu.

Gniezno, dnia 23. Marca 1848.

Korporacya Izraelicka.

Polnische B rüder!

^ a s Morgenrotb ^{der Freiheit, welches über die} Volker Europas aufgeht, ^{kann wohl} nirgends freu­

diger begrüßt ^{werden, als in unseren Herzen, denn}

es verkündet auch uns den Tag ^der Erlösung.

Wenn die Freiheit der Völker eine wahre sein soll, ^{so kann es} keine Anfreien mehr geben, ^{so müßen} alle Fesseln fallen.

Polnische Brüder! I h r messet die Dauer Eurer Unterdrückung ^nach Zahrzehnden, ^{wir nach} Jahrhunderten. .Euch fesselte man den Körper, ^uns aber auch den Geist. Wenn dem also ist, wie sollten

wir nicht jubeln, ^{daß der} heilige Tag der Freiheit heranbricht., ^{wie wäre es} möglich ^{, daß Euer edles} Streben uns mit Furcht erfüllte? ^— Nein, ^Ihr Brüder! Wenn Bößgesinnte ^Euer Freiheitsstreben

uns zu verdächtigen ^sich bemühen, ^{wenn sie das G}e­

richt streuen, ^{I h r wolltet} Gewalt üben an Unschul­

digen, ^{so schenken wir ihnen kein} Gehör, ^{indem wir} der freundlichen Aufnahme eingedenk sind, ^{die wir} bei Euch fanden, ^{so oft wir von finstern Fanatismus} verfolgt wurden, ^{und auch} jetzt, ^{wo Euch Gott der} Freiheit einen neuen Morgen entgegenführt, ^vertrauen

wir freudig ^und hoffnungsvoll ^{Eurem edlen N}atio­

nal -Charakter!

Gnesen, ^{den 23. März 1848.}

Die israelitische Corporation.

M. llussak. L^. Heilbronn. M^. Witkowski. L^. Zippert. ^Dr. Kristeller. Eduard Goet».

Adamkiewicz.

Druck von E. Günther in Gnesen.