• Nie Znaleziono Wyników

"Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe-XVe siècles. Les matériaux. Les hommes", Jean-Pierre Sosson, Bruxelles 1977 : [recenzja]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share ""Les travaux publics de la ville de Bruges, XIVe-XVe siècles. Les matériaux. Les hommes", Jean-Pierre Sosson, Bruxelles 1977 : [recenzja]"

Copied!
4
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

R E C E N Z J E 139

só b rozszerzyłb y się k rąg gru p ro zu m ieją cy ch p o trzeb ę refo rm w K o śc ie le w sp o ­ só b o d m ien n y, n iż p r o p o n o w a ły to sob ory w P iz ie i w K o n sta n cji.

W za k o ń czen iu p racy u k azan o r e a k cję w C zech ach n a w ie ść o sp a len iu n a sto sie Ja n a H u sa. C zech y d ojrzały do w y b u ch u p o w sta n ia h u sy ck ieg o .

R ea su m u ją c stw ie r d z ić n a le ż y , że o trzy m a liśm y cen n ą p o zy cję, k tóra p ozw ala p rześled zić c z y te ln ik o w i d zieje C zech w o k resie 100 la t, z c a ły m zasob em p ro b le­

m ó w , k tóre te n ok res ze sob ą n ie s ie . W artość p racy p od n osi sta ra n n e w y d a n ie , za ś za łą cz en ie d użej lic z b y (55) fo to g r a fii ilu str u ją c y c h b o g a ty dorob ek k u ltu r a ln y C zech w X IV w . je s t p o m y słe m g o d n y m n a śla d o w a n ia .

Id2t P a n ic

J e a n -P ie r r e S o s s o n , L e s tr a v a u x p u b lic s d e la v il le d e B ru g e s, X IV e— X V e siè c le s . L e s m a té r ia u x . L e s h o m m es. C rédit C om m unal de B e lg iq u e . C o lle c tio n H isto ire „Pro C iv ita te ”, B r u x e lle s 1977, s. 375, m ik ro fisze a n ek só w .

W artość te j k sią ż k i z a w d zięcza m y d w óm czyn n ik om : im p o n u ją cy m zasobom a r c h iw u m m ie jsk ie g o w B r u g ii i u ło żen iu p ytań b a d a w c z y c h is to tn y c h dla zrozu ­ m ien ia rze c z y w isto śc i sp o łeczn ej i gospodarczej m ia sta fla m a n d zk ieg o w p óź­

n y m śred n io w ieczu . P u n k tem w y jśc ia sta ły się dla au tora d a n e d oty czą ce fin a n ­ so w a n ia prac p u b liczn y ch w B ru g ii. N ie od dziś w ia d o m o , ż e m ia sta eu ro p ejsk ie, ró żn ią ce się s w y m sam orząd em od m ia st a z ja ty ck ich czy a fry k a ń sk ich , p o d ejm o ­ w a ły d ziałaln ość m a ją cą n a c e lu u sp ra w n ien ie ż y c ia k o m u n a ln eg o i k o n tro lo w a n ą przez szersze lu b w ę ż sz e k r ę g i d y sp o n en tó w w ła d z y . W B ru g ii ju ż od 1279 r.

ła w n ic y m u s ie li ro zlicza ć s ię z w y d a tk o w a n ia fin a n s ó w p u b liczn y ch . P ie r w o tn ie d a n e n a te n tem a t ro zsia n e b y ły w ró żn y ch d zia ła ch sp ra w o zd a w czo ści k a n c e la ­ r y jn e j. Od o k o ło 1300 r. p o w sta ł o sob n y zesp ó ł a k t, za c h o w a n y w sp osób p o zw a ­ la ją c y n a w y k o r z y sta n ie sta ty sty c z n e o d r. 1332. W artość te g o m a te r ia łu n ie je s t jed n a k o w a , n ie z a w sze p o sia d a n e sp raw ozd an ia są ja sn e i p o ró w n y w a ln e. N iem n iej m o ż liw o śc i b a d a w cze i in te r p r e ta c y jn e w zb u d zić m ogą u p o lsk ieg o m e d ie w isty p o w a żn e k o m p lek sy n iż s z o śc i i zazdrość.

J. P . S o s s o n w y s z e d ł z za ło że n ia , że b a d a n ia n a d r y n k ie m p racy w ep oce fe u d a ln e j m ogą b y ć p ro w a d zo n e ty lk o n a ob szarze m ia sta , ta m , g d zie p raca n a ­ je m n a sta n o w iła is to tn ą część p rod u k cji. W o p a rciu o r a ch u n k i d o ty czą ce c e n i p la c w g osp od arce r y n k o w e j m ożn a p rzep row ad zić b a d a n ia d o ty czą ce p oziom u p ła c i cen , w z r o stu lu b sp a d k u sto p y ż y c io w e j, z e sta w ie ń o k r e śla ją c y c h w z a je m n e w a r to śc i prod u k tów . T ak sta w ia ło sp r a w ę w ie lu b a d a czy o b cy ch i p o lsk ich , n ie ­ w ą tp liw ie słu sz n ie . P raca w o ln o n a jem n a b yła tą je d y n ą fo rm ą za tru d n ien ia , k tórej zb a d a n ie u m o żliw ia w y c ią g n ię c ie w n io sk ó w d o ty czą cy ch p o zio m u ty c ia . N a le ż y jed n a k p a m ięta ć, ż e w w a r u n k a c h go sp o d a rk i w ie js k ie j w śr e d n io w ieczu n ie w sz y stk o da się sp ro w a d zić d o d zia ła n ia p ra w a w a rto ści. D z isie jsz e z ja w is k a ch ło p o -ro b o tn ik a w P o lsc e , fa rm era a m ery k a ń sk ieg o p ra cu ją ceg o ta k ż e w p rze­

m y śle, są te g o w s p ó łc z e s n y m i p rzyk ład am i. W w a r u n k a c h d om in acji p rzy­

m u su p o zaek on om iczn ego p raca w o ln o n a jem n a s ta n o w iła d rugo lu b trzecio rzęd n y c z y n n ik o k r e śla ją c y p oziom ż y c ia m ie sz k a ń c ó w w s i i m ia st. O czy w iście, im sp o ­ łe c z e ń stw o b y ło b ard ziej zu rb a n izo w a n e, s iln ie jsz e ek o n o m iczn ie, ty m sprzedaż s iły rob oczej o d g ry w a ła w ię k s z ą rolę. M iasta fla m a n d zk ie n a p ew n o n a le ż a ły do p rzo d u ją cy ch ośro d k ó w ó w c z e sn e j E uropy, ta m w ła śn ie sto su n k i ry n k o w e o k reśla ­ ły sto su n k o w o d obrze w a ru n k i ży c ia . I w ty m jed n a k p rzyp ad k u n ie m ożn a zap o­

m in a ć o d o d a tk o w y ch fo rm a ch zarob k u i dochodu. A u tor p rzek o n y w a ją co u k azał

(3)

140

n a p ły w ro b o tn ik ó w b u d o w la n y ch z p o b lisk ich w si. C zy n ie k o r z y sta li on i w d a l­

szy m ciągu z pom ocy ro d zin y , z czę śc i o d zied ziczon ego gru n tu ? J a k d a lece praca n a b u d o w la ch m iejsk ich b yła ich z a ję c ie m sta ły m , a w ja k im sto p n iu ty lk o sezo ­ n o w y m u zu p ełn ien iem zarobków ? T rudno te ż bad ać k o szy k u trzy m a n ia , poziom ży cia rob otn ik ów , bez a n a liz y d em ograficzn ej d o tyczącej k o m p o zy cji rod zin y. C zy n a je m n ic y b y li lu d źm i m ło d y m i, czy żo n a ty m i, czy ich m a łżo n k i ta k ż e p ra co w a ły i j e ś li ta k to gd zie — w sz y s tk ie t e p y ta n ia w y m a g a ją d a lszy ch stu d ió w , przy czym n ie u lega w ą tp liw o ś c i, że p raca S osson a sta n o w i p ie r w sz y , bardzo w a ż n y krok w ty c h b ad an iach i że m ia sta fla m a n d zk ie sta n o w ią sz c z e g ó ln ie w d zięczn y o b iek t, k tórego p ozn an ie m oże u d zielić od p o w ied zi n a te w s z y s tk ie p y ta n ia . D zięk i o m a w ia n ej p racy w iad om o, że w m ie jsk ic h p racach b u d o w la n y c h b rało u d ział o k o ło 10% lu d n o ści m iasta. J est to n a ty le p ok aźn y o d setek , że trzeb a zgodzić się z a u to rem p od k reśla ją cy m zn a czen ie sp o łeczn e i gosp od arcze n a je m n e g o p ro leta ­ r ia tu w p óźn ym śred n io w ieczu .

W szy stk ie p o w y ższe u w a g i sta n o w ią ży czen ia d otyczące d a lszy ch b ad ań n a d o m a w ia n y m i za g a d n ien ia m i. A u tor zresztą w zn aczn ym sto p n iu w id z i je, a p o n ie ­ w a ż w y k a z u je w ie lk i k ry ty cy zm i w str z e m ię ź liw o ść w sto su n k u do s w y c h źródeł, w ię c n ie k ie d y sy g n a liz u je je d y n ie p rob lem n ie sta ra ją c s ię go, n a w e t h ip o tety cz­

n ie , ro zw ią zy w a ć. N a to m ia st szczeg ó ło w o o m a w ia dw a k a p ita ln e zagad n ien ia:

za o p a trzen ie w su ro w ce zap lecza gosp od arczego p rod u k cji, fin a n so w a n ie i o rg a n i­

za cję tra n sp o rtu oraz p rob lem lu d zi za tru d n io n y ch przy b u d o w a ch m iejsk ich . A u to r dobrze zd aje sob ie sp ra w ę, że k lu czo w y m p rzem y słem w m ia sta c h śr e d ­ n io w ie c z n y c h b yło tk a c tw o . J eg o org a n iza cja jed n a k op ierała się n a in n y c h za sa ­ dach. C echy su k ien n icze s ta n o w iły k orp oracje d zia ła ją ce w o p a rciu n ie ty lk o o w o ln y n a jem , a cz k o lw ie k w e F la n d r ii organ izacja rzem io sła te ż b y ła z n im ś c iś le zw iązan a. P race p u b liczn e p o d ejm o w a n e p rzez w ła d z e m u n ic y p a ln e d o ty ­ c z y ły jed n a k b u d o w n ictw a . N ie b y ła to fla n d r y jsk a sp e c y fik a . T en sta n rzeczy m ia ł m ie jsc e n a ob szarach się g a ją c y c h od S k a n d y n a w ii do W łoch i H iszp a n ii.

I n w e sty c je d o ty czy ły fo r ty fik a c ji m ie jsk ic h , h a l ta rg o w y ch , ra tu szó w , m o stó w , n a ­ w ie r z c h n i ulic, p ortów i u rząd zeń p o rto w y ch , częstok roć k o śc io łó w . P ro b lem p o ­ sta w io n y przed ć w ie r ć w ie k ie m p rzez R. S. L o p e z a — czy w ie lk ie k a ted ry zja d ły m a łe m ia sta śred n io w ieczn e — w ś w ie t le lic z n y c h d a lszy ch b ad ań , w ty m ró w n ież o m a w ia n ej pracy, ry su je s ię n ieco in a czej. J a k d a lece różn e in w e s ty c je m ie jsk ie , n iezb ęd n e dla p ra w id ło w eg o fu n k c jo n o w a n ia g m in y śr e d n io w ieczn ej w za k resie sto su n k ó w gosp od arczych , p ra w n y ch , p o lity czn y ch czy id e o lo g ic z n y c h — sta n o w iły b o d ziec ro zw ija ją c y różne d zia ły ży c ia m iejsk ieg o , jak d a lece p r z y c z y n ia ły się do ro zw o ju in fra stru k tu ry , o r g a n izo w a ły ry n ek w e w n ę tr z n y , p r z y sp ie sz a ły o b ieg p ie ­ n ią d za , śc ią g a ły do m iast rzesze u b o g ich ch ło p ó w szu k a ją cy ch n o w y c h dróg a w a n ­ su życiow ego? Sąd zę, że a u to r zb yt sk ro m n ie od p ow iad a n a te p y ta n ia . W łaśn ie jeg o p raca u k a zu je sty m u lu ją cą ro lę b u d o w n ictw a w g osp od arce m ie jsk ie j, ch o ­ c ia żb y p rzez u k a za n ie rejo n ó w za o p a tru ją cy ch m ia sto w su ro w ce. W y d ziela je a u tor d w a. P ie r w sz y , b lisk i, w ią z a ł się , w o b ec b rak u k a m ien n eg o b u d u lca , z ro z­

w o je m ceg la r stw a . W ykaz c e g ie ln i i o p is ich fu n k cjo n o w a n ia sta n o w i b ardzo c ie ­ k a w y i w a żn y p rzy czy n ek do g o sp od ark i m ie jsk ie j. K a p ita ln e są te ż u w a g i d o ty ­ czące zn aczen ia d y sta n su d zielą ceg o p iece c e g la n e od p la cu b u d o w y . R óżn ica 15 k m w tra n sp o rcie c e g ły p o d n o siła jej cen ę o 50°/o! S tą d w y k o r z y sta n ie — przede w s z y stk im — b lisk ic h c e g ie ln i, u d an e p róby w y k o r z y sta n ia śro d o w isk a n a tu r a ln e ­ g o w p ro m ien iu k ilk u — k ilk u n a stu k ilo m etró w . D o k ręg u b lisk ie g o za licza a u to r ta k że e k sp lo a ta c ję śred n iej ja k o ści la s ó w fla n d r y jsk ic h słu ż ą c y c h p rzed e w s z y s t­

k im — rzecz d otych czas m ało e k sp o n o w a n a przy o m a w ia n iu h a n d lu d rzew em — do op a la n ia p ie c ó w ceg la n y ch .

(4)

R E C E N Z J E

141

R ejo n d a lszy — to ob szar im p o rtu z p rzezn a czen iem n a b u d o w le m ie jsk ie . O b e jm o w a ł on zn a czn ą część E uropy się g a ją c ą od F in la n d ii do H iszp a n ii, od S z w e ­

c j i p o W ęgry, od A n g lii do N a d ren ii. T u z a a n g a żo w a n e b y ły w ie lk ie k r ę g i k u ­ p ie c k ie sp ro w a d za ją ce n a d b a łty c k ie d rew n o , w ę g ie r sk ą m ied ź, k a m ień m o zelsk i — i dob rze n a ty m za ra b ia ją ce. Z n o w u z a te m in w e s ty c je m ie jsk ie s ta n o w iły b o d ziec

Tozwoju

w ie lk ie g o k a p ita łu

handlowego. Bardzo

cie k a w e są

też obserwacje ruchu

cen , stw ierd za ją ce szy b k ą h a u ss ę n a su ro w ce p r z e m y sło w e w X IV w . p rzy sp a d k u c e n n a zb oże i sta b iliz a c ję w w ie k u X V . T e z resztą ro zw a ża n ia w y m a g a ją k o n ty ­ n u a c ji i p o g łęb ien ia . J a k k r y z y s X IV w ie k u w p ły n ą ł n a t e zm ian y? C zy i ja k w ią z a ło s ię to z k o rzy stn ą k o n iu n k tu rą d la B ru g ii, a jak d a le c e d o ty czy ło w s z y s t­

k ic h m ia st fla m a n d zk ich ? Z g e n e r a liz o w a n ie m w n io sk ó w n a le ż a ło b y poczekać p rzy n a jm n iej do p oró w n a n ia z a n a lo g iczn y m i d a n y m i p och od zącym i z A n tw e r p ii czy A m sterd am u , a w ię c m ia sta m i p r zeży w a ją cy m i r o z k w it w in n y c h czasach n iż B ru gia. W zrost cen , n ie k ie d y 4— 5— 9-k rotn y przy je d n o c z e sn y m w zr o śc ie p ła c o 50— 70°/o — a le i przy rosn ącej im ig ra cji do m ia sta — je s t c ie k a w y m p rzy czy n ­ k ie m ch a ra k tery zu ją cy m ta k że k ry zy s ro ln y n a w s i w X IV w .

M igracje lu d n o ści sta n o w ią ty lk o jed n ą stron ę badań S o sso n a n ad lu d n ością za tru d n io n ą przy m ie jsk im b u d o w n ic tw ie . B ardzo in te r e su ją c o u k a zu je on d zia ­ ła ln o ść s te d e m e e s te r s , gru p y te c h n o k r a tó w d ecyd u jącej o fo rm a ch d zia ła n ia z a w o ­ d o w eg o , sk ła d a ją cej się z o k o ło 10 lu d zi, ściśle· zw ią za n ej z m a g istra tem , pod ob n ie ja k i gru p y p rzed sięb io rcó w o rg a n izu ją cy ch roboty. W ejście do ty c h k ręg ó w b y ło bardzo u tru d n ion e, sy n d y k a t p rzed sięb io rcó w p ra k ty czn ie b y ł z a m k n ięty sp o łecz­

n ie . N ie m ożn a teg o p o w ied zieć o rob otn ik ach n a je m n y c h , a le i tu d zia ła ł p rotek ­ cjo n izm w ła d z — ta k w z a k resie cen , p ła c jak i p od a tk ó w — u tru d n ia ją cy d ostan ie się do zaw od u ob cym p rzyb yszom , a fa w o r y z u ją c y m ie jsc o w y c h .

W iele cen n y ch sp ostrzeżeń c zy n i au to r o m a w ia ją c fo rm ę w y n a g ro d zeń (akord, d n ió w k a ), czas pracy, czas w o ln y , ilo ść p ra cu ją cy ch , b u d żet rob ót p u b liczn y ch . 0 w a r to śc i p racy d e c y d u je ta k ż e d u ża ilo ść z e sta w io n y c h d a n y ch d o ty czą cy ch lu d zi, cen, płac, b u d żetó w . S ie d e m d z ie sią t d w ie ta b e le , 19 w y k r e só w , 25 m ap, w re sz c ie 79 źró d ło w y ch a n e k s ó w w m ik ro fisza ch c zy n ią z k sią ż k i S o sso n a i p rze­

w o d n ik p o a rch iw a ch B ru g ii, i w y d a w n ic tw o źró d ło w e, z k tó r e g o c z y te ln ik m oże sa m o d z ie ln ie k o rzy sta ć. N a u w a g ę z a słu g u je te ż o p ra co w a n ie k sią żk i. W zorow a 1 b ardzo szerok a in fo rm a cja b ib lio g ra ficzn a , źró d ło zn a w cza a n a liz a m a te r ia łó w a r c h iw a ln y c h , k r ó tk ie w n io sk i p o k a żd y m ro zd zia le, p rzejrzy ste p o d su m o w a n ie ca ło ś c i p rzy ła d n ej i sta ra n n ej sz a c ie g ra ficzn ej c zy n ią z k o le jn e g o w y d a w n ic tw a

„P ro C iv ita te ” zn a k o m itą w iz y tó w k ę h isto rio g ra fii b e lg ijsk ie j p o św ię c o n e j d zie­

jo m g o sp o d a rczo -sp o łeczn y m śred n io w iecza .

H e n r y k S a m s o n o w ic z

S ta n is ła w R o s p o n d , M ó w ią n a z w y , W y d a w n ic tw a S z k o ln e i P e ­ d agogiczn e, W arszaw a 1976, s. 275, ilu str . i m a p y w te k ś c ie .

N o w a k sią żk a S . R o s p o n d a je s t p o p u la rn y m w y k ła d e m n a u k i o n a z e w n ic ­ tw ie . P o za w ia d o m o ścia m i o g ó ln y m i o m a w ia n a z w y o so b o w e i g e o g ra ficzn e oraz n a z w y lu d ó w i k ra jó w . Z a w iera in fo r m a c je in te r e su ją c e szero k i o g ó ł czy teln ik ó w ; w szczeg ó ln o ści, ja k w y n ik a z k a r ty ty tu ło w e j, p rzezn aczon a je s t d la n a u c z y c ie li.

P o n ie w a ż zaś o n o m a sty k a i to p o n o m a sty k a in te r e su ją ta k ż e h isto r y k a d ostarczając m u n iera z cen n y ch w sk a z ó w e k , m ożn a je tr a k to w a ć ja k o p o m o cn icze n a u k i h isto rii.

W k o n se k w e n c ji b a d a cz n a z e w n ic tw a m u si ze sw e j stro n y k o rzy sta ć z fa c h o w e j pom ocy h isto ry k ó w . C zy ty m w y m o g o m od p ow iad a o m a w ia n a p u b lik acja?

Cytaty

Powiązane dokumenty

Ten „splot rzeczywistości z językiem” (Butler 2011, 16) jest w publicystyce feministycznej wyraźny, przy czym warto podkreślić, że wynika on nie tylko z inspiracji

P rzyjm ując to rozw iązanie nale­ żałoby podkreślić, iż przyw ilej ius triu m liberorum stworzony przez A ugusta nie dopuszczał możliwości pow oływ ania się

En esta propuesta se destaca el valor didáctico para la Facultad de Ciencias de la Educación de una herramienta bien instalada en los proyectos de investigación sobre el

As for the ship's performance data, figure 1 shows an example of the ship's at- tainable speed into various directions, when a wind of 35 knots (i knot = 1852 m!h) has been

In this paper the structural design, integration, electrical in- terface and vibration analysis of Delfi-PQ have been presented. A new version of the structure needs to be designed

2. Front wojenny pod W arszawą. Zapowiadają oblężenie Warszawy przez wojska niemieckie. Kto nie mógł się wykazać żyw nością na pół roku, temu kazano wyjeżdżać

For this reason, we agreed to join the OSIRRC 2019 challenge, to create a Docker container image to allow standard baseline results to be obtained using Terrier in a manner that can

te bepa]en werden niet met aucoes bekroond vanwege de toringen door opgewekte golven, dia teruggekaatet worden door de baseinwand.. Da golven, opgewekt door hat model