Przekład w komunikowaniu medialnym. Wybrane zagadnienia na podstawie polskich przekładów rosyjskich tekstów prasowych

43 Tamże, s.. To są twoje złe doświadczenia z podróży, którą właśnie skończyłeś, złe wspomnienia, źli ludzie, niemoc, choroby, wódka, strach,

Both steady and transient operations of the nozzles (start-up and shut-down) were conducted in the anechoic chamber and high speed flow facility at The University of Texas at

(Dziedziny inaczej są nazywane przez filozofów: warstwami, rodzajami, stopniami, szczeblami bytu. Współcześnie chętnie używany jest termin „świat”, np.

W północno-zachodnim narożniku parterowego pom ieszczenia budynku przybram nego odkryto dół otworu drzwiowego prowadzącego n a galerię..

Jakkolwiek ułożenie wystających nad powierzchnią ziemi kamie- ni, budowa grobów, ustawienie ich w mniej więcej prawidłowe rzędy — było prawie takie samo, jak i w innych

Therefore, we can improve the reconstruction of mass density by regularizing the mass density with a structural information derived from the P-wave velocity during the

W łaściwa działalność D uszpasterskiej R ady P arafialn ej posiada ogrom ne znaczenie dla życia parafii, bow iem ma oina przyczyniać się do przekszitałcenia

nia zbiorów numizmatycznych, to do uczestniczenia w zjazdach spe­ cjalistów, to w reszcie do ob jęcia w ykładów uniwersyteckich. S po­ radycznych prac tego rodzaju