• Nie Znaleziono Wyników

Statistische Jahresübersicht zum Verwaltungsbericht des Provinzialverbandes Ostpreuβen für das Kalenderjahr 1928

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Statistische Jahresübersicht zum Verwaltungsbericht des Provinzialverbandes Ostpreuβen für das Kalenderjahr 1928"

Copied!
54
0
0

Pełen tekst

(1)

o-!

«.

..

its-Ist

ilcj

x.-

is

lclcsfi

ists-Its-

..

g

III-s

;

.

i

.

·-:..

JOHN-w-ft(

P..

,.-..«..-..

.

.

.-.(.

.

FR-..

....»w«».:.,-»

(

Es

»

»

Escx,..«...-

»H.»».«««....x»..»..»..

R

.

(2)
(3)
(4)
(5)

TI ITIHCHLE « wCsJEchDZkA

Il·I » Essig-OTHERPUBLI-.FE»TLH,»»»

MO- -

s())(. sH-.-

LCOFX»

—-

Leipr

Statistische Idheesitbeeficht

zum verwaltungsbeeitht des peddkuztalveebandes Oftveeudeu fidedas z- Kalenderiahe 1928

Im Auster-ge des

mdeshauvtmauns der Beet-im Oft-wenden bearbeitet von der

Ciatkfttfthen Stelle dee peopimialveewaltuug

Sonderabdruck aus dem Verwaltung-betteln 1928)

-,.-. ,s«--·-

iffksZE- --;f«ss

(6)
(7)
(8)
(9)

chonineinemverhältnismäßigfrühenEntwicklungsstadiumderamtlichen Statistik istdie Forderung nachderErrichtungprovinzialxstatistischerAmter erhobenworden. Alserster hat Ernst Engel, derdamaligeDirektordesKönigl.»Preuß.Statistischen Bureaus,den Grund- satzvertreten: »in jeder Provinz, injedemRegierungsbezirke,injedem landrätlichenKreise, injederStadt müßteeinfürdieStatistik bestimmtes amtliches Organ vorhandensein«1)'Nach ihm haben noch zahlreicheandere namhafteVertreter nichtnur deramtlichen Statistik, sondern auchaus Verwaltungund Wissenschaftdiese Auffassungüber dieNotwendigkeiteines weiteren organischenAusbaues desstatistischenDienstes überzeugendnachgewiesen.Leider istdiePraxis diesenAnregungennur insofern gefolgt,alsdiegroßenStädte dieErrichtung statistischerÄmter vorgenommen haben. Dagegen sinddieProvinzenund Kreisevon dieser Entwicklung nahezu unberührt geblieben. LediglichderKreis Teltow hattedavon eineAusnahme gemachtundseiner Verwaltung seinerzeiteineStatistischeStelle eingegliedert,diejedoch nachdemKriege nichtwieder erneuert worden ist.Soweit diePflegedes statistischenDienstesinderSelbstverwaltung also überhauptEingang gefunden hat, ist diese auchbiszur GegenwartalleinSachederStädte geblieben. HierhatdieStatistiksich besondersimLaufederletztenbeidenJahrzehnteeinen Platz erobert,derauch durchdenKriegund denVerwaltungsabbau derInflationsjahre nicht erschüttertwerden konnte. Die »Städtestatistik«ist heuteeinBegriff geworden,dem die anderen kommunalen Selbstverwaltungenbisher nichts Gleichesandie Seitezusetzenvermochten- Nunmehr beginntsich allmählicheineNeuorientierung auchindieser Frage anzubahnen, mitdemZiel,dieStatistik nichtnur innerhalbderstädtischenKommunen als daseinsberechtigt anzuerkennen, sondern auch fürdiePraxis der provinziellenSelbstverwaltung. DerProvinz Ostpreußen gebührt hierdasVerdienst, bahnbrechendvorgegangen zusein,und alsersteund bisher einzigsteunter denpreußischenProvinzen dieForderung ErnstEngels durchdie ErrichtungeinerStatistischenStelle beiderProvinzialverwaltung verwirklichtzuhaben. Wie weitdie anderen Provinzen diesem Beispiel folgen werden,bleibedahingestellt.Jedenfalls ist derersteSchrittindieser Richtung getan.

DerPlan, für OstpreußeneinstatistischesOrganzuschaffen,dessen TrägerderProvinzial- verband sein sollte, hatdieProvinzialkörperschaftenschon seit1919 beschäftigt.DieFülleneuer Aufgaben,vor diesichdieschwer bedrängteProvinz durchdieTrennung vom Mutterlande in immer steigendem Maße gestellt sah, ließ jedoch seine baldige Verwirklichung nichtzu. Erstmit AusgangdesJahres 1927 nahmderPlangreifbare Gestaltan. Als »StatistischeStelle der Provinzialverwaltung«beganndas fürdieBearbeitung der statistischenAufgaben geschaffene Organ seine TätigkeitDas erste Ergebnisdieser, zunächstalleinaufdieBedürfnissedereigenen Verwaltung abgestelltenArbeit bildet diehiervorgelegte»JahresübersichtzumVerwaltungs- berichtdesProvinzialoerbandes«.

1) ZeitschriftdesKgl. Preuß· Statist. Bureaus, 2.Jahrgang, 1862,Nr.7und8.

(10)

—2—

Esistin derNatur derSache begründet,daßdieOrganisationdesstatistischenDienstes innerhalb Jahresfrist nicht soweitvorgeschritten sein kann,um dieStatistikzumerschöpfenden Wegweiserund Ratgeber innerhalbdesvielgestaltigenVerwaltungsbereichsdes Provinzialoer- bandes zumachen.Was dieJahresübersichtwiderspiegelt, sind deshalb zunächstnur tastende Versuche,sichim Neuland der»Provinzialftatistik«zurechtzufinden. Lediglichalssolchesollen sie auch gewettetwerden. Immerhinwird dieStatistischeJahresübersichtauchdemFernerstehenden einenEinblick in denspeziellenAufgabenkreisderprovinziellen Selbstverwaltungvermitteln und- zugleicherkennenlassen,welchweitesWirkungsfeldsichauch hierderStatistik eröffnet.

Damit stehenwir imerstenbescheidenenAnfangeinerEntwicklung,die vorausgesetzt, daß sichdie anderen ProvinzendemVorgehen Ostpreußens anschließen—- dieSchafsungeiner fundierten ProvinzialstatistikzumZiele haben muß.AlleAnzeichendeuten darauf hin, daßim Zugederzuerwartenden allgemeinen Verwaltungsreform auchdieOrganisationderamtlichen Statistikeiner Neuordnung unterworfen werden wird. Sollten dieProvinzialverbände nicht schon vorheraus inneren verwaltungspraktischenGründen zur Errichtung eigener statistischer Dienststellenübergehen,so istdamit zurechnen, daß mindestensmit derVerwaltungsreformder Anstoß gegeben sein wird,dieStatistikaus demAufgabengebietder städtischennunmehr auch in das derprovinziellen Selbstverwaltungzuübernehmen.

Die Lösung dieser Frage mag im allgemeinen noch auf sichwarten lassen; fürdie besonderen VerhältnisseOstpreußens sinddieGrundlagen dazu geschaffen. Ihrem weiteren planmäßigenAusbau wirddieArbeit dernächstenJahre zudienenhaben.

Königsberg i.Pr., imApril1929.

Dr. Ernst Ferd. Müller-

(11)

Jnhaltsübersicht.

l. Tabellenwerk

(soweit nicht ausdrücklichanders vermerkt, handeltessichbeidenJahresangabenimmerumdasKalenderjahr).

A.Verkehrswesen- 1.Wegebau(Tabelle 1—3), 2.Kleinbahnwesen (Tabelle 4).

B.Meliorationswesen.

DieEntwicklungdesgenossenschaftlichenMeliorationswesensinOstpreußen seit1840..(Tabelle 5).

c. Volkswohlfahrt.

l.Allgemeine Wohlfahrtspflege:

1.

2.

3.

HGB-l

Fürsorge für Hilfsbedürftige. Gesamtübersicht(Tabelle 6—7);

Besserungs-undKorrigendenwesen (Tabelle 8), Fürsorge für geistig Gebrechliche:

a) Geisteskranke (Tabelle 9—10), b) SchwachsinnigeundFallsüchtige(Tabelle 11);

.Fürsorge für körperlichGebrechliche:

a)Blinde (Tabelle 12), b) Taubstumme:

1.inarmenrechtlicher Fürsorge(Tabelle 13), 2.inSchulausbildung(Tabelle 14);

c) Krüppel(Tabelle 15—19):

"

.Siechenfürsorge(Tabelle 20),

.Kriegsbeschädigten-undHinterbliebenenfürsorge(Tabelle 21—24),

.Hebammenwesen (Tabelle 25).

Il.Jugendwohlfahrt und FürsorgeerziehungMinderjährigerx 1.

2.

Schulkinderfiirsorge (Tabelle" 26), FürsorgeerziehungMinderjähriger (Tabelle 27-30).

lll. Soziale Versicherung-

HeilbehandlungsergebnissederLandesversicherungsanstalt Ostpreußen1926und1927 (Tabelle 31).

IV.Auswanderer-Beratung:

DieTätigkeitderAuswanderer-BeratungsstelleinOstpreuszen 1927x28(Tabelle 32).

D. Volkswirtschaft, Finanzen.

I.

ll.

lll.

IV.

V.

vi,

UmfangundVerteilungderEntschädigungsfälleimViehseuchenverfahren1928(Tabelle 33), DielandwirtschaftlichenBetriebe derProvinzialverwaltung OstpreußennachdemStande vom April 1928,verglichenmitdenenderanderen Provinzialverwaltungen(Tabelle 34), DieElektrizitätsversorgungderProvinz OstpreußenanHandderVerwaltungsergebnissederOstpreuszen- werkA.-G. 1927und1928 (Tabelle 35),

DieimRahmender Umschuldungsaktion bewilligten Hypothekarkredite nachdem Stand vom 31.Dezember1928 (Tabelle36),

DieReichssteuerüberweisungen,Dotationen undProvinzialabgabeninOstpreußenimVergleichmit denübrigen preußischenProvinzen (Tabelle 87),

DieLeistungsfähigkeitderpreußischenProvinzen, gemessenam Einkommen- undKörperschaftssteuer- anteil (Vlll. Reichsoerteilungsschlüssel)imVerhältniszurHöhederProvinzialabgaben 1928 (Tabelle 38).

ll. Graphische Darstellungen.

a) Personen-undGiiteroerkehr aufdenderOstpreußischenKleinbahnenA.-G.angeschlossenenKleinbahn- strecken,ausschl.derBahnoerwaltungen TilsitundHeydekrug,indenJahren 1924—1928, verglichen mit1913X14.

b)EinnahmenausdenBetrieben derinderOstpreußischenKleinbahnen zusammengeschlossenen Kleinbahnenim2.Halbjahr 1928, verglichenmitdenErgebnissendesVorjahrs.

c)DieBewegungderinProvinzialfürsorgestehenden Geisteskranken, SchwachsinnigenundFallsüchtigen indenJahren 1921—1928.

d)DieBewegungderinProvinzialfürsorgestehenden KrüppelindenJahren1922——1928.

e)DieLeistungsfähigkeitimVerhältniszurBelastungmitProvinzialabgabeninden preußischen Provinzen, gemessenamVlll. NeichsverteilungsschlüsseL

(12)
(13)

A. Verkehrswesen.

O

1. Diefinanzielle Beteiligung desProvinzialverbandes Ostpreußenam StraßenneubauderKreise indenJahren 1910—1913 und 1924—1927. 1)

(Quelle:AktenderProvinzial-Verwaltung).

« ) Neubaukosten:

Neufertcggestellte s l

RechnU ngSahr- Kreisstraßen insgesamt von derProvinz gezahlte

inach AngabenderKreise2) Prämien

km I », .JZJZ N—-—EA- Af-

1 2 l 3 i 4

1910 191 2787 831 s 548 408

1911 164 H 2955559

·

318084

1912 216 Z 2 383 648 ; 447003

1913 223 3 813 935 j 502764

1924

-

85 E 1 567 663 255768

1925 106 - 2919 424 864060

1926 206 i 4649 474 1000 000

1927 205 5972 877 1 250000

s .

1) Die Jahre1915 bis1923 sindwegenmangelnder Vergleichbarkeit infolgedesWährungsverfallsinderAufstellung nichtberücksichtigtworden.

2)Diehierunter angeführtenKostenverteilen sich aufmehre reBaujahre, erstrecken sich also nicht aufdieindem betreffenden Jahrtatsächlich verausgabten Beträge. .

2. Die Aufwendungen desProvinzialverbandes Ostpreußen siirdieUnterstützungdesWegebaues der Gemeinden indenJahren 1913——1914 und 1924—1928. 1)

«

(Quelle:AktenderProvinzial-Verwaltung).

Laut HaushaltsplanzurVerfügung gestellteMittel

»

h

RAE-

davon wurden:

Ja r mggefamt- ürbe ondere Beiilenbewillit

aufdieKreiseverteilt2)T f s z

h f g

. z Zahl z Gesamtbetrag

-A As zzzz FderBauausführungen; ZW-

1 2 . 3 ; 4 i 5

1913 250000

»

190 000 i 12 60 000

1914 250000 190000 16

z 60 000

1924 250000 190000 E 13 E 60 000

; i

1925 620 000 380000 32 Z 240000

1926 650 000 380000 49 270 000

1927 650 000 380 000 i 40 F 270000

1928 650 000 380 000 34 270000

i i

· 1)DieJahre1915 bis1923 sindwegenmangelnder Vergleichbarkeit infolgedesWährungsverfallsin derAufstellung nichtberücksichtigtworden.

2) jezurHälfte nach FlächeundBevölkerung.

(14)

Noch:Verkehrswesen.

3. Die jekm gezahlten Unterhaltungskosten fiirProvinzial- indenJahren 1910—13 und 1924—27.

(Quelle:AktenderProvinzial-Berwaltung).

bezw.Kreisstraßen inOstpreußen

Kreis-

Provinzial- Kreis- i Provinzial- ;

Jahr Straßen Jahr E Straßen

f H— JPXZ s »M-

,, l -

Zw.

1 2 3 4 ) 5 s 6

1910 506 401 1924 1017 E 819

1911 544 426 1925 1 878 : 878

1912 563 449 1926 2174 « 918

1913 564 463 1927 ( 2 340 1210

4. Betriebs- und Verkehrsleistungen derOstpreußischenKleinbahnen-Aktiengesellschaft, ausschließlich derBahnverwaltungen Tilsit und Heydekrug, in den Jahren 1924 bi51928, verglichenmit

demVorkriegsjahr 1913.1) (Quelle:GeschästgbcrichtederOstpreußischenKleinbahnen

a) LeistungenderBetriebsmittel

. I -.. -

· .. Lokomotiv- i « Personenwagen-;Guterwagen- zGesamt-nagen-

Jahr Betriebs-lange

Nutz-km ] Motorwagen- achg- : ach5- - ach5,

f

km («3ug-km)I km km, - sfkm kmw -

1 2 3 I 4 5 6 7

1913114 599,38 1708 915 34 101 11473554 12 365610 23 838564

-1924J25 687,08- 1022780

«

55 201 5871340 10933 594 16 804934

1925X26 687,08 1224956 51 740 7202403 10 794014 17 996 417

1926J27 671,07 1280797 53 753 6 877500 «»12 004095 18 881595

1927X28 671,07 1379 747 88 141 7098636 12739 336 19 837 972

b) LeistungenundEinnahmen imPersonen-,Güter- und Viehverkehr.

Per«sonenv«erkehr Gjiter- u V iehLenz-helerfmä4f

Einnahme je Beförderte Gütermengen Einnahme je

Jahk Be··rderte «ernen- Eeroii»n-E km

- l km

Pfe:-onenI Psp PLmi.jBetriebs-länge Stückgut IadUngenWagen (JnSgesamt t-km ««Betriebs-länge

—»««

HAMA »

km JA- t t

» ,,i t -

1 2 3 4 ; 5 6 7 s 8 9 I 10

j i

1913J14 1909389

» s1 489 57 247 505627 562874 8,21 1 622

1924-25 1143166 17 241556I 6,95 j1 744 42 829 500 960 543 789 15,64 2023

1925X26 1198518 17 627261 i 6,73 1 726 49 192 434760 483952 15,78 1843

1926X27 1 138 925 «16620 569 6,64 »1 645 56 322 s 456988 513310 15,57 s 2 030 1927X28 1 166 641 16 871920 ; 6,40 k1608 61 056 s 557119 618175 16,72 2515

c)Beförderte Hauptgüterarten Gütermengen

Oa r Getreide-H»Futtermittely Dünge- .. Kohlen Steine Ziegel J Kies,

·

- ) « -

J

.

h

Mehl jHeuundStroh mittel RuhmKartoffelnTorf Baustoffe sSand Hob

- » ,

t t t t t t t t

1 2 I 3 4 5 s 6 7 8 i 9 10

i l D J

1913X14 81 768 21921 38086 15 486 4 902 73203

«

125 281 k35 666 ;95 935

1924J25 28 280 9 956 33340 4 419 s 9 434 105434

!

68 289

i98 181 96 787

1925J26 38 059 8 920 18 563 7286 I6 556 72 266 72 746 84 584 101783

1926X27 31 935 19 788 29 143 4996 !4 684 74 712 96 412 I97 489 ;85 568

1927J28 39 334 14 869 26 693 6 198 5 198 77530« 127 250 l 101433 ;109743

1) Hierzueinegraphische DarstellungS.29.

(15)

B. Meliorationswesem

5. DieEntwicklung desgenossenschaftlichen Meliorationgwesens inOstpreuszen seit1840.

Quelle: AktenderProvinzial-Verwaltung).

Es wurden begründet Vera -

Ent- undBewässerungg- Dräna e- Gesamt- schlaTe

sowie Flußregulierungg- G g«

t Deichverbände skäche g

» genossenschaften enossenschafen

IKosten

Jahr Veran- Veran- i lVeran- (Spalke 3pl,

schlagte ichlagte

«

schlagte 6u9) Spalte 4’

e l" s-«! l"e - .

g Fch I Kosten g F ache Kosten g F ach Kosten s710)

-,- Jer WILL —- x La- » -»F-118 W h7.—. M

1 2 3 4 5 6 7 8L 9 i 10 11 - 12

, .

1840. -— —— —— 1 3989,00 600 000 3989,00!,600 000

1852—1860 7s.7897,75 353369 —- 4 E 25606,852743 600 3504,60Z3 096 969

1861—1870 23129 400,50 1 397333 —- —— 3!18509,14 303 900 47909,64E1701233

1871——1880 35 ""12001,06 1 736539 s— —— 1l 540,00 10 260 12541,061 746799

1881—1890 137281,41 487 653 27 32800,505638941 1T 244,74 288500 40326,65,6 415094 1891—1900 1) 76 .15604,19 2 366164106 47880,199071265 5 i»43299,002572100 106783,38?14009529 1901——1905 121z29 911,45 3 964 297 72 49167,869549446 13 15265,80 935400 94345,11j1449143 1906——1910 147«31959,48 5 334396107 61203,9713 048873 3 i1931,70 639315 933095,15s19022584 1911—1915 115«17782,51 4 719587108 49227,8811503 056 1f 955,00 295000 67965,3916 517643

1916—1920 101H12086,95 4 452068 45 15796,274 717737 3

·

1749,00 448200 29632,22,9 618005 1921s1925 17724483,5511 857183 77 26002,9711 867 783 9v:4738,801971000 55225,32s25695 966 1926 . 56 6419,43 1 554428 21 4197,631 395 700 2E 582,00 108 000 11199,06;3 058128

davonentfallen auf: J :

Neg.-Bez. Königgberg 11 809,()0. 212000 6 1776,00 627000 2 582,00 108 000 3167,003947000

» Gumbinnen. 28 3985,86 917500 12 2300,27 714700 s 6286,13J1 632200

» Allcnstein 13 1421,16 389610 3 121,36 54 000 -— —- 1542,51 443610

» Westpreußen 4 203,41 35318 —- —— F

203,41 35 318 I

I

1927 . 88 8667,47v

3 572330 44 9906,513 141300 3f8351,435501 000 26925,4112 214630

davonentfallen auf: s

Neg.-Bez. Königgberg20 1132,00 618520 24 6526,002083 300 1 1198,00 439 000 8856,003 140 820

» Gumbinnen . 27 2591,38 849510 16 2531,29 768500 2 7153,435062000 12276,106 680 010

» Allenftein . 39 4542,09 1 741100 2 84,22 21 500 —- Z —- 4626,311762 600

» Westpreußen 2 4U2,00 363 200 2 765,00 268000 —- j 1167.00 631200

1928 . 59 8633,23 3831 953 60 16192,96i5 987024 2 1276,00J587500 26102,1910 406 477

davonentfallen auf: s

«

Neg.-Bez. Königsberg 13 2353,00 904 300 27 10258,003 960324 2 1276,00«"587 500 13887,005452124

» Gumbinnen . 11 755,15 220300 27 4641,221594700 —- 5396,371 815 000

» Allenstein 29 4587,08 2 292100 3 641,74 184 000 —- ; 5228,822 476100

» Westpreußen 6 938,00 415 253 3 652,00 248000 E —- 1590,00 663 253

i f

1)DiestarkeZunahmederMeliorationgtätigkeitseit dieser Periodeerklärtsich daraus, daß seitdemJahre1893vom Provinzialverbandbesondere FondszurFörderungdesMeliorationgweseng geschaffenworden sind.

(16)

C. Bolkswohlfahrt

6. Die Gesamtzahl der inAnftaltsfiirforge befindlichen Hilfsbediirftigen am 31. Dezember1928.

(Quelle:AktenderProvinzial-Verwaltung).

F —»Davon entfielen auf: »H-—--»

. Gesamtzahl .; ; ; ; Kom-

St·Ichtag der»Hl,fS·1- Geiteg-s ISkhw,ach- »Fall-· Blinde E:Taub- jzKrüppel«Lenden

bedurftcgen kranke fmntge suchttge. stumme ; kaangg-

L

Farbeitet s—«q1«--

«

2 3 4 5 6 j»«7 8"F"TN

I J

31.Dezember1928 . . . 7370 4217 978 612 s? 281 is 61 1 150 ås 71

( ( ;

l - «-

g ; s

I l

«7.DieBelegung derProvinzial-Befferung5- und Arbeitsanftalt inTapiau indenJahren 1927und 1928·

(Quelle:Akten derProvinzial-Verwaltung).

. Jahres-Be tandam Oaregan an Be tandam eva regendef Jh. fg Zugang Abgang f J h

Jahr «. · -« Korri- Zwangs- Korri- Zwangs-

"- , -

Korugenden Zwanggaxbektet

genden arbeitet genden arbeiter Korrtgenden ZwangJarbccter

; E ! .

—-—» L! w—1»Z-Izsx»-.,,LLIV;Jus-, M- m- w- m- -w· Ew- M-II-L3xkls--"ijLs-sszxL

1 2l3I4 5l617 839 10111213 14x15 16l17118 19I20 21

! »

s » J E « s T ?

1927·.51H22E73 972 11 27—.141239J18 9 239.4-43 14i2x16 1928..39z4z43! T 14z2 16 57H2H30k2471430T249 2351Jszi z . ; 1432E16s

. i F » ! : s

i ! l

Cytaty

Powiązane dokumenty

öberfdjleftfdje ©ifen^nbufteie, SlftiengefeUfd^aft für Bergbau unb Jpüttenbetrieb, ©leimig. ^attonnfjer 2Iftiengefeflfdjaft für Bergbau unb (Sifenfyüttenbetrieb,

@S war weiter barauf Ijingewiefen worben, bafe ber SurchfdjntttS-Arbeiter, beffen 3af)reS*2Serbienft in unferer SahreS» ©tatiftif ermittelt wirb, ein lebiglid)

ginn beS jtueiten 33ierteljal)reS trat eine fleine Setebung ein, ba fid) einerfeits ber amerifanifdje ©fenntarft immer günftiger gefialtete unb ba anbererfeits auch in

') Setzt sich zusammen aus den Gruben Alexander, Heinrichsglück und Neuglückauf, welche seit dem 1. September 1925 eine Betriebsgemeinschaft bilden. August 1924 ausser Betrieb.

halten, fie bewahrten aber ben beutfäjen ©raljtmarft peifeßos uor großer @rfcl)ütierung. ©agegen blieb bie HerfteHuug oon nicht ftjnbijierten ©raljtroaren forigefe|t

ja^re. üftad) Öfterreid) war jcber E jp ortbon geinbledjen in * folge ber £)ol)en öfterreidjifdjen EtngaugSgöHe unmögltd). ©tang* unb ©oppelfalgbled)e, Wie fie gur

<Sd)lefifd)c Slftiengefelljdjaft für (Bergbau unb 3mft)üttenbetrieb, Spółka Akcyjna, Sipine,. 91 bt.. 8mm=

(Vergl. Andere europäische Märkte. Schiifskohlen für Donauhäfen und Nebenflüsse der Donau. Schiffskohlen nach in- und ausländischen Häfen ■. Nicht näher bezeichneter Export nach