Usiądź pan w końcu...
A poseł ani
- Panie pośle, ja już nie wiem, jak do pana przemawiać... Usiądź panw końcu-tymi słowami marszałek Sejmu Marek Borowski próbował wczoraj „zdjąć" z mównicy posła Ligi Polskich Rodzin ze Słupska Roberta Strąka. Bezskutecznie.
Poseł zapłaci karę finansową za utrudnianie obrad Sejmu. Obser
watorzy tego wydarzenia są zgod
ni: - To błazenada niegodna posła.
Wczoraj poseł Strąk wkroczył na...
trzy godziny(!) na mównicę, doma
gając się rozszerzenia porządku ob
rad o dyskusję nad powołaniem ko
misji śledczej w sprawie „Orlenga- te". Chodzi o zbadanie okoliczności zatrzymania przez Urząd Ochrony Państwa byłego prezesa Orlenu A n d r z e j a Modrzejewskiego. Do posła nie przemawiały argumenty marszałka Sejmu, że powołanie komisji w tym momencie nie ma
sensu, gdyż sprawę bada komisja ds. służb specjalnych.
- Poseł chyba czegoś nie zrozu
miał. Konwent seniorów postanowił, że do piątku mamy przygotować ra
port w sprawie Orłenu. Jeśli wyja
śnienia nie będą satysfakcjonujące, to wtedy Sejm rozważy możliwość powołania komisji śledczej - mówi poseł SLD ze Słupska J a n Sieńko, który od wczoraj jest członkiem ko
misji ds. służb specjalnych.
Do posła Strąka dołączyła posłan
ka SLD Jolanta Senyszyn, która zapytała, czy w ramach kampanii wyborczej do Parlamentu Europej
skiego mogłaby sobie także postać przy mównicy. Dołączył do nich po
seł SLD Piotr Gadzinowski i ra
zem machali do kamer telewizyj
nych!
- Tb była kompromitacja. Patrzy
łam na to z zażenowaniem i było mi wstyd. Przecież oni ośmieszyli cały
PIERNIKI W CZEK.
BAHLSEN 165 G
SŁUPSK, ul. Mostnika 2, tel. 842 98 85 ul. Dmowskiego 8, tel. 845 21 05 USTKA, plac Wolności 9. tel. 814 34 89
W t l
Napisz, zadzwoń do nas!
SŁUPSK centrala
W redakcji dyżuruje 8.30-16.00 MONIKA ZACHARZEWSKA polski rząd - mówi posłanka PiS ze
Słupska Jolanta Szczypińska.
Tfego samego zdania jest Włady
sław Szkop, poseł SdPL ze Słup
ska: - Jest to wyraz braku kultury osobistej.
Skończyło się ogłoszeniem prze
rwy przez marszałka, który oświad
czył, że wystąpi do prezydium Sej
mu o karę finansową dla posła.
Sejm zajmie się wnioskiem LPR o powołanie komisji śledczej w spra
wie „Orlengate" w poniedziałek, po zapoznaniu się w piątek z raportem komisji ds. służb specjalnych.
Wczorajsze zajście w Sejmie k o m e n t u j e poseł Robert Strąk:
-Ja tylko grzecznie stałem, robiłem to z pobudek patriotycznych. Jeśli w drodze regulaminowej nie można uzyskać pewnych działań, to trzeba stosować inne metody, (mag)
O obradach Sejmu czytaj też na stronie 2
K u p pan zapalniki
Trzech chłopców w wieku od 10 do 12 lat próbowało wczoraj sprzedać w skupie złomu w Czarnem kilka zapalników od bomb lotniczych i moździe
rzy z czasów drugiej wojny światowej. Właściciel skupu natychmiast po
wiadomił policję. - Setkę takich samych zapalników, w sumie około sześć
dziesięciu kilogramów, znaleźliśmy ukrytych w sąsiedztwie zlikwidowanego zakładu elementów betonowych. Kto je tam złożył i skąd je wziął, nie wie
my. Dzieciaki znalazły zapalniki i próbowały spieniężyć - podkreśla asp.
Jerzy Adamczyk, kierownik posterunku policji w Czarnem. (JG)
Prokurator zarzuca urzędnikom
Do trzech lat więzienia grozi trzem byłym urzędnikom słup
skiego ratusza za przekroczenie uprawnień i niedopełnienie obo
wiązków. Jednym z oskarżonych jest Andrzej G., wiceprezydent Słupska w poprzedniej kadencji.
W maju ubiegłego roku po kon
troli Regionalnej Izby Obrachunko
wej prezydent Słupska Maciej Ko
b y l i ń s k i powiadomił prokuraturę o popełnieniu przestępstwa przez L e s z k a K., dyrektora Wydziału Gospodarczego Urzędu Miejskiego w Słupsku, i jego zastępcę J a n a Ś.
Kontrola wykazała 50 tysięcy zło
tych strat w 2002 roku, głównie przy zakupach artykułów biuro
wych. Wobec urzędników wszczęto
postępowanie dyscyplinarne. Póź
niej zwolnili się z pracy.
W czasie śledztwa okazało się, że Andrzej G., wiceprezydent po
przedniej kadencji, nadzorujący pracę wydziału, również uczestni
czył w pracach komisji przetargo
wej i podpisywał umowy. W efek
cie trzy osoby oskarżono m.in. o złamanie przepisów Ustawy o za
mówieniach publicznych, zawarcie niekorzystnej umowy ze słupską hurtownią, podczas gdy oferta in
nej firmy była tańsza, a także o stosowanie tzw. uproszczonej pro
cedury w zamówieniach, mimo że wartość zakupów przewyższała kwotę 30 tys. euro. Jednak śledz
two nie wykazało, że ratusz rzeczy
wiście poniósł straty, (ber)
Szynobus pochopny
Pomorski Urząd Marszałkowski postanowił w grudniu kupić za 4,7 min złotych szynobus, który obsłu
giwać ma trasę Lębork - Łeba.
Pomysł wspaniały, ale z realizacją jest już znacznie gorzej.
Od grudnia zeszłego roku produ
cent pojazdu, firma KOLZAM z Ra
ciborza, już trzykrotnie zmieniała
termin dostawy szynobusu tłuma
cząc to „problemami technicznymi".
Zdaniem Piotra Rachwalskiego z Instytutu Rozwoju i Promocji Kolei w Warszawie, marszałek zbyt po
chopnie zdecydował się na ten za
kup, tym bardziej że pojazdu tego nikt wcześniej nie widział, (ars)
Szerzej na stronie 6
Emigrantka w kołderkach
Zarzutami nielegalnego prze
kroczenia granicy państwa oraz zorganizowania „przerzutu" za
kończyła się wyprawa usteckich rybaków z... dziewiętnastolatka na pokładzie.
Wczoraj w porcie w Ustce o godz.
3.50 funkcjonariusze Straży Gra
nicznej znaleźli pod kołdrami w pomieszczeniu dla załogi Katarzy
n ę C. - pasażerkę na gapę łodzi rybackiej UST-103. -Nie była oso
bą uprawnioną do przebywania na jednostce i nie miała dokumentów,
uprawniających do przekroczenia granicy. Ustaliliśmy, że łódź wypły
nęła na połów poza polskie wody
terytorialne - mówi kmdr por.
Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta Morskiego Oddziału Straży Granicznej w Gdańsku.
Zarzut pomocy przy przekrocze
niu granicy przedstawiono 36-let- nimu szyprowi jednostki Rafałowi K. i 37-letniemu rybakowi Dariu
s z o w i D. Ponadto szyper przedsta
wił nieprawdziwe dane o członkach załogi. Dzisiaj sprawa trafi do pro
kuratury. (ber)
Halo! Tu jest za drogo! f
Narodowy Bank Polski urucho
mił specjalny numer telefonu, pod którym można informować o przy
padkach rażących podwyżek cen towarów. Akcja NBP ma ochronić rodzimy rynek przed nadmiernym wzrostem cen w związku z wej
ściem Polski do Unii Europejskiej.
Infolinia czynna będzie od dzisiaj przez najbliższe dwa miesiące. Pod numerem 0-801-305-305 w godzi
nach 8 - 1 6 będzie można poinformo
wać pracownika banku o niepokoją
co dużym wzroście ceny towaru, np.
cukru czy mleka. Sygnały te mają następnie być sprawdzone przez bank. - Jeżeli ustalimy, że w danym, przypadku doszło np. do zmowy ce
nowej, poinformujemy o tym Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumenta, który może nałożyć karę pieniężną na nieuczciwych handlowców - mówi Przemysław K u k z biura prasowe
go Narodowego Banku Polskiego.
Przypomnijmy, że również „Głos Słupski" prowadzi akcję, w trakcie której przyglądamy się zmianom cen i także czekamy na sygnały w tej sprawie od naszych Czytelni
ków. (dmk)
Uczelnie w rankingu
W rankingu szkól wy
ższych opublikowanym przez dziennik „Rzeczpospo
lita" Politechnika Koszaliń
ska znalazła się na 64. miej
scu (tę samą lokatę miała w ub.r.). Stupska Pomorska Akademia Pedagogiczna uplasowała się na 73. pozy
cji (w zeszłym roku wypadła lepiej, zajęła 68. miejsce). W tegorocznym rankingu oce
niane były uczelnie mające uprawnienia do nadawania stopnia doktora. Brano pod uwagę 19 kryteriów określa
jących prestiż szkół wy
ższych, ich siłę naukową czy warunki studiowania. W klasyfikacji uczelni niepań
stwowych na 33. miejscu uplasowała się Bałtycka Wy
ższa Szkoła Humanistyczna (w porównaniu do ub. roku awansowała, wtedy zajęła 53. lokatę).
Na czele uczelnianej tabe
li znalazł się Uniwersytet Jagielloński, tuż za nim Uni
wersytet Warszawski. Lide
rem wśród uczelni niepań
stwowych jest Wyższa Szko
ła Przedsiębiorczości i Za
rządzania im. Leopolda Koź
mińskiego w Warszawie.
(ak)
Poduszka zwarła i zabiła
W przybudówce domku jednoro
dzinnego przy ul. Pułaskiego w Słupsku znaleziono wczoraj zwę
glone zwłoki 65-letniego mężczy
zny. Stanisław K. mieszkał przy domu przyjaciół od 25 lat. - Męż
czyzna spalił się w nocy podczas snu. Przyczyną pożaru było praw
dopodobnie zwarcie poduszki elek
trycznej, którą mężczyzna się pod
grzewał. Wykluczono działanie osób trzecich, jednak ciało zostało zabezpieczone do badań sekcyjnych - mówi Emilia A d a m i e c , oficer prasowy słupskiej policji, (mag)
Fot. Krzysztof Tomasik Na zdjęciu: ekipa dochodzenio
wa przy oknie spalonego mieszka-
Dogrywka w Lublinie
Emocjonujący przebieg miał mecz koszykarski w Lublinie, w którym zmierzyli się - mający za
pewniony już wcześniej udział w ekstraklasie - Czarni Słupsk z walczącym zacięcie o utrzymanie się w lidze Startem. Zwycięzcę w tym meczu wyłoniono dzięki do
grywce, w której lepszym zespołem okazali się Czarni, zwyciężając 84:77. (mar)
Więcej o meczu na stronie sportowej
I ,
ttyfoj
na stronach 5,11 i 12
VII KOSZALIŃSKIE TARGI ZDROWIA
I MEDYCYNY NATURALNEJ 7 -9 maja 2004 r. OGRODNICZA
Zgłoszenia udziału wystawców przyjmuje organizator:?
f i Ł BAŁTYK w -
laryOW IflfLI III
leL/lax 1094]341 1549,342 57 081 1 MZK SŁUPSK
Z tą reklamą
2 GROSZE/LITR
T A N I E J I
§G W A R A N C J A J A K O Ś C I S t a c j o P a l i w MZK ul. prof. Poznańskiego 1a
r;
WSPANIAŁA NAGRODA GŁOWNAgKkim
Dzisiaj 15.04.2004 r. (czwartek) skreślamy
liczby CZWARTEK
J 15.04.2004 r.
Cena 1,20 zł (z 7% VAT) Nr 89 (3760) ROK XIV
ISSN 1231-8 1 32 Indeks 350648
D Z I E N N I K P O M O R Z A Ś R O D K O W E G O
GŁOS SŁUPSKI
Jeszcze nie wypełniłeś swojego PIT-u? Nie wiesz, co możesz odpisać od podatku lub dochodu? W słupskiej redakcji dyżu
rować będzie dziś Lidia Szymańska, która rozwieje wszelkie podatkowe wątpliwości. Zadzwoń w godz. 10-12 pod numer
^ t o k l a d g a z e t ^ Z O I ^ g z ^
G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I / G Ł O S S Ł U P S K I
ŚWIAT / KRAJ / REGION
Czwartek, 15.04.2004 r.Iracki chłopiec na ośle rozmawia z amerykańskim żołnierzem, patrolu
jącym przedmieścia Nadżafu. PAP
Negocjacje z szyitami
Amerykańskie oddziały o liczeb
ności 2,5 tysiąca żołnierzy przygo
towywały się wczoraj do ataku na Nadżaf. Trwały gorączkowe nego
cjacje z bojownikami Muktady al- Sadra, który wzniecił powstanie szyitów na południu Iraku.
Rzecznik prasowy radykalnego przywódcy szyickiego poinformo
wał, że ten zrezygnował ze stawia
nia warunków w negocjacjach z koalicją. Dodał, że została wybra
na delegacja do rozmów ze stroną amerykańską. Sadr wcześniej jako warunek prowadzenia rozmów sta
wiał wycofanie się wojsk USA z obszarów zamieszkanych przez ludność iracką i wypuszczenie z więzień swoich zwolenników.
(mro)
Syn Wałęsy
do Europarlamentu
Czy 28-letni Jarosław Wałęsa, syn byłego prezydenta, ma szanse na znalezienie się w szeregach Par
lamentu Europejskiego? Lech Wa
łęsa uważa, że syn może odnieść sukces, jeśli dobrze się zaprezentu
je. Jarosław Wałęsa startuje do Eu
roparlamentu z pomorskiej listy Narodowego Komitetu Wyborczego Wyborców Macieja Płażyńskie- go. Twierdzi, że ma wystarczające
kwalifikacje, żeby być w PE. Jest absolwentem politologii Uniwersy
tetu Świętego Krzyża w stanie Massachusetts. Pracował też m.in.
w firmie komputerowej. Do Polski wrócił w zeszłym roku. Obecnie jest archiwistą w gdańskim biurze ojca.
Jarosław Wałęsa zadeklarował, że w przypadku wyboru do PE chciałby zająć się promocją Polski.
Zapewnił, że ojciec nie będzie się angażował w jego kampanię, (mro)
Najdłuższe posiedzenie Sejmu
Sejm rozpoczął wczoraj najdłuższe w bieżącej kadencji posiedze
nie, które potrwa pięć dni. Jego głównymi punktami są Informacja premiera o stanie finansów pu
blicznych I finansów państwa, głosowanie nad Informacją o po
lityce wobec UE, zmiana składu komisji do spraw służb specjal
nych I rozszerzenie zakazu za
trudnienia wysokich urzędników w stowarzyszeniach I fundacjach.
W pierwszej kolejności posłowie zmienili skład speckomisji. J a n Sieńko i R y s z a r d Hayn zostali wybrani na przedstawicieli klubu SLD w komisji. Zastąpili w niej posłów SDPL Zdzisława Kalama- gę i Mariana Marczewskiego.
Posłowie wysłuchają także spra
wozdania z prac komisji, która bada okoliczności zatrzymania by
łego prezesa PKN Orlen Andrze
j a Modrzejewskiego.
Minister skarbu Zbigniew Ka
n i e w s k i przyznał, że rozmowy na temat sytuacji w spółce i jej przy
szłości powinny przebiegać w at
mosferze spokoju i poszanowania reguł gry ekonomicznej. Zadeklaro
wał też, że jest gotowy do przedsta
wienia informacji na temat sytu
acji Orlenu i zamiarów Skarbu Państwa. O tym oraz o sytuacji KGHM Miedź Polska będzie mowa dzisiaj, (mro)
Prokurator żąda trzech lat więzienia
Lew Rywin oskarżony o płatną protekcję ma spędzić w więzieniu trzy lata I zapłacić 250 tysięcy zło
tych grzywny - takiej kary dla pro
ducenta filmowego zażądała pro
kuratura.
Prokurator Katarzyna Kwiat
k o w s k a w mowie końcowej procesu nie wykluczyła istnienia grupy trzy
mającej władzę. Jednocześnie stwier
dziła jednak, że brakuje jednoznacz
nych dowodów, by Robert Kwiat
kowski wchodził w skład tej grupy.
Podobnie nie ma dowodów na to, by Aleksandra Jakubowska, Lech Nikolski i Włodzimierz Czarzasty mieli wysłać Rywina do Agory
Ciągle możliwa jest zmiana kwa
lifikacji czynu z płatnej protekcji na oszustwo. Sąd podejmie decyzję w tej sprawie dopiero po wysłuchaniu stron, a dokładnie przed samym ogłoszeniem wyroku. Na razie więc akt oskarżenia pozostaje bez zmian. Prokuratura zapowiada, że będzie bronić swojego stanowiska przed sądem, bo - jej zdaniem - płatna protekcja jest najwłaściw
szym zarzutem, jaki można było postawić Rywinowi.
Jutro głos mają zabrać obrońcy oskarżonego. Jeśli wszystko prze
biegnie zgodnie z planem, to sąd ogłosi wyrok 23 kwietnia, (mro)
Agencja nie wiedziała
Agencja Bezpieczeństwa We
wnętrznego nie wiedziała wcze
śniej, że student Politechniki War
szawskiej Mateusz K. rozsyłał re
dakcjom maile oferując zawartość dysków wyniesionych z Minister
stwa Spraw Zagranicznych. Rzecz
niczka ABW Magdalena Stań
c z y k zaprzeczyła swym wcześniej
szym informacjom, jakoby jeszcze przed publikacją w tygodniku „Nie"
Spółdzielcza Grupa Bankowa
» 6 # m ^
• M : v
oprocentowanie promocyjne w pierwszym roku kredytowania
zawartości dysków MSZ ABW wie
działa o takiej ofercie. Według Stańczyk, nastąpiło nieumyślne przekłamanie co do sekwencji zda
rzeń. - ABW weszła w posiadanie tej informacji 7 kwietnia, w czasie gdy dokonywano już zatrzymania dwóch osób odpowiadających za sprzedaż dysków MSZ, nie zaś przed publikacją w tygodniku
„Nie". Przepraszamy za nieporozu
mienie - napisała w oświadczeniu Stańczyk, (mro)
Ranni górnicy
W wyniku wypadku w kopalni Rudna na Dolnym Śląsku rannych zostało dwóch górników. Dzięki kilkugodzinnej akcji ratowników obaj poszkodowani zostali wydoby
ci spod skał. Mężczyźni zostali pod nimi uwięzieni w wyniku obsypa
nia się kopalnianego stropu. Jeden z nich z niegroźnymi obrażeniami trafił do szpitala, (mro)
Z Ligi do Domu Z klubu Ligi Polskich Rodzin wystąpili Piotr Krutul, Halina Szustak, Gertruda Szumska i Ewa Kantor. Posłowie zamierza
ją utworzyć nowy prawicowy klub
„Dom Ojczysty". Liczą, że z klu
bu LPR wyjdą jeszcze inni posło
wie, ponieważ do utworzenia klu
bu potrzeba co najmniej 15 osób.
Hubner przesłuchana Danuta HUbner, przyszły pol
ski komisarz Unii Europejskiej, była wczoraj przesłuchiwana w Parlamencie Europejskim w Brukseli. Musiała odpowiadać na wiele pytań dotyczących polityki UE w handlu międzynarodowym.
Opinia na jej temat zostanie przedstawiona przez eurodepu- towanych dzisiaj.
Nie planują zabójstwa Prezydent Izraela Mosze Ka- caw powiedział, że nie ma za
miaru zabicia Jasera Arafata.
Mówił o tym premier Ariel Sza- ron po zabiciu szejka Ahmeda Jasina, założyciela palestyńskie
go Hamasu. (mro)
Zabezpieczone przez policję kilkaset doniczek z roślinami z profesjonalnej plantacji konopi indyjskich zlikwidowanej przez policjantów z Koluszek (woj.
łódzkie). Zatrzymano 54-letnie- go właściciela posesji, z zawo
du ogrodnika. Hodowla znajdo
wała się na piętrze budynku mieszkalnego w miejscowości Tadzin koło Koluszek. PAP
• Organizatorzy „Love Paradę" odwołali w tym roku największe świa
towe spotkanie fanów muzyki techno w Berlinie, które miało się odbyć 10 lipca. Powód? Negocjacje z władzami Berlina, dotyczące wysokości dotacji z miejskiego budżetu, zakończyły się fiaskiem, (mro)
Były prezes przed sądem
Władysław J., były prezes PZU SA, od maja 2002 roku przebywa
jący w areszcie, oraz 9 innych osób podejrzanych o działanie na szko
dę spółki i przyniesienie firmie pra
wie 11 milionów złotych strat sta
nęli przed Sądem Rejonowym w Warszawie. Władysławowi J., któ
remu grozi do 10 lat więzienia, za
rzuca się, że od sierpnia 1998 roku do końca kwietnia 1999 roku nie wypełniał ciążącego na nim obo
wiązku należytej dbałości o mienie spółki. Akt oskarżenia przeciw pre
zesowi i pozostałym osobom proku
ratura przesłała do sądu w czerw
cu 2003 roku. (mro)
Potrącony n a przejściu 73-letni R o m u a l d S. został po
trącony na przejściu dla pieszych na ul. Lutosławskiego w Słupsku.
Był na środku prawego pasa jezd
ni, gdy uderzył w niego ford tran
sit. Mężczyznę ze stłuczeniem gło
wy odwieziono do szpitala. Policja ustala dokładny przebieg zdarze
nia. (mag)
Gramy narkotyków Podczas rutynowej kontroli szcze
cineccy policjanci znaleźli przy 25- letnim A r t u r z e B. 3 g amfetami
ny i 5 g marihuany. Za posiadanie narkotyków grozi mu do 3 lat po
zbawienia wolności, (rob)
2-POKOJOWE do wynajęcia Ko- szalin 300 zł. 0604-339-022.
BIAŁOGARD - dwupokojowe (59 m), Berki. 0502-419-696.
FORD sierra 1,6 plus gaz (1983) 2000 zł. 0698-380-528.
KIERMASZ kwiatów rabatowych.
Promocja - bratki 1,20. Kwiaciarnia Młyńska 66.
KIOSK przenośny - mała gastrono
mia 0-603-170-861.
KLIMATYZATORY jeszcze taniej ! 346-07-08, Kolejowa 3 „MAGIS"
MARKIZY tarasowe włoskie.
„Orion" Gnieźnieńska 43.342-46-55, 0606-72-66-29.
MERCEDES 1998 diesel okularnik 94/31-61-555, 0-602-616-776.
MIESZKANIE 0507-514-236.
REMONTY dachów, 0601-272-048.
R E N A U L T espace 2.1 TDi (93).
34-57-252.
14,04.2004 r. |
średni
4,7441 +0,0108
• B » ; , ; i ; ) »
AMERYKAŃSKI zmiana
3,9785
Losowanie ze środy 14.04 MULTILOTEK 7,12,17,25,26,30,33,35,37,52, 55, 57, 59, 60, 68,72,74,75,76, 79
EXPRESS LOTEK 16, 21,22, 28, 40
DUŻY LOTEK 1,4,5, 34, 36, 46 Wygrane z wtorku 13.04 TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK:
I stopnia - brak, II - 4.341,00 zł, III - 4.341,00 zł, IV- 93,20 zł, V-10,20 zł. (ho)
14.04.2004 r
GIEŁDOWE
W I G 25.013,5 -0,77%
OBROTY 451,6 min zł
„ G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I " A 75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, centrala, lei. 340-72-16, fax 343-55-93,
Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer
I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowski zastępca redaktora naczelnego - Bogdan Stech S e k r e t a r z e redakcji: K r y s t y n a J u s z k i e w i c z , P r z e m y s ł a w Niechciał, Jerzy Szych
Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwięka
W y d a w c a : D z i e n n i k a r s k a O f i c y n a W y d a w n i c z a „Rondo"
sp. z o.o., ul. Sportowa 14, 75-503 Koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, e-mail: gloskosz @rondo.com.pl Skład i łamanie D O W „Rondo"
Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, tel./fax 340-35-98
„ G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I " A 75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, centrala, lei. 340-72-16, fax 343-55-93,
Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer
I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowski zastępca redaktora naczelnego - Bogdan Stech S e k r e t a r z e redakcji: K r y s t y n a J u s z k i e w i c z , P r z e m y s ł a w Niechciał, Jerzy Szych
Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwięka
W y d a w c a : D z i e n n i k a r s k a O f i c y n a W y d a w n i c z a „Rondo"
sp. z o.o., ul. Sportowa 14, 75-503 Koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, e-mail: gloskosz @rondo.com.pl Skład i łamanie D O W „Rondo"
Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, tel./fax 340-35-98
Internet e-mall gloskosz@rondo.com.pl maamran*,
BIURO OGŁOSZEŃ: 75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, telVfax 340-73-44.
Internet B O. e-mall pankowskl@rondo.com.pl, www.gloskoszallnskl.com.pl Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:
w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon
stytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Maja 15, tel. (312) 66-65; w Koło
brzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 35-450-80, 35-271-49;
w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), tel./fax 37-423-89
„ G Ł O S S Ł U P S K I "
76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, tel. 842-71-12, 842-54-18, 842-88-07, fax 842-98-57 glosslup@blcom.slupsk.pl, www.glosslupskl.com.pl
BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, teUfax 842-98-57 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:
w Człuchowie: ul. Królewska lb, tel. 83-42-668; w Miastku; ul. Dworcowa 29, tel. 857-52-82.
Internet e-mall gloskosz@rondo.com.pl maamran*,
BIURO OGŁOSZEŃ: 75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, telVfax 340-73-44.
Internet B O. e-mall pankowskl@rondo.com.pl, www.gloskoszallnskl.com.pl Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:
w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon
stytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Maja 15, tel. (312) 66-65; w Koło
brzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 35-450-80, 35-271-49;
w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), tel./fax 37-423-89
„ G Ł O S S Ł U P S K I "
76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, tel. 842-71-12, 842-54-18, 842-88-07, fax 842-98-57 glosslup@blcom.slupsk.pl, www.glosslupskl.com.pl
BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, teUfax 842-98-57 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:
w Człuchowie: ul. Królewska lb, tel. 83-42-668; w Miastku; ul. Dworcowa 29, tel. 857-52-82.
Czwartek, 15.04.2004 r.
PODATKOWY BÓL GŁOWY
GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKIWszystko o ulgach
Skala podatkowa na 2003 rok
Na rozliczenie się z fiskusem za 2003 rok pozostało nam niewiele czasu. Termin nieubła
ganie mija 30 kwietnia. Tym, którzy mają problemy z włąściwym wypełnieniem formularza RIT, zorganizowaliśmy dyżur w redakcjach w Koszalinie i Słupsku. Dzisiaj przy naszych te
lefonach zasiądą eksperci z urzędów skarbowych.
Zanim odpowiedzą na pytania szczegółowe, warto przypomnieć sobie ogólne zasady korzystania z ulg podatkowych za rok ubiegły.
B u d o w a , p r z e b u d o w a i t d . Osoby, które przed 1 stycznia 2002 roku poniosły wydatki i naby
ły prawo do przysługujących wte
dy ulg budowlanych, zachowują je.
Mogą więc korzystać z nich na do
tychczasowych zasadach.
Ci, którzy nabyli prawo do ulg według starej formuły sprzed 1997 roku i odliczali wydatki od dochodu (te jednak były za małe i nie pozwa
lały na odliczenie poniesionych, ob
jętych ulgą wydatków) nadal mogą to robić, aż do odliczenia wszystkich objętych ulgą wydatków, bez ogra
niczenia czasowego.
Osoby, które poniosły wydatki do końca 2001 roku i nabyły prawo do dużej ulgi budowlanej, nadal mogą z niej korzystać. Mają prawo odliczać od podatku 19 procent wydatków, jakie będą ponosić do 31 grudnia 2004 roku Jeśli do tego czasu nie zakończą inwe
stycji, nie będą mogli odliczyć wydat
ków poniesionych po tej dacie.
Małżeństwo (niezależnie od tego,
do 37.024 zł 19% podstawy obliczenia minus 530 zł 08 gr
od 37.024 do 74.048 zł 6.504 zł 48 gr plus 30% nadwyżki ponad 37.024 zł
ponad 74.048 zł 17.611 zł 68 gr plus 40% nadwyżki ponad 74.048 zł
Osoby, które w 2003 r. osiągną 2.789 zł 68 gr dochodu nie zapłacą podatku.
czy znajduje się w nieoficjalnej se
paracji lub ma rozdzielność mająt
kową) ma prawo do jednej takiej ulgi w czasie trwania związku małżeńskiego (jeden limit).
Za 2003 r. można będzie odliczyć od podatku 19 % wydatków, ale nie więcej niż 35.910 zł. Aby tyle odpi
sać, trzeba mieć dowody wpłaty na 189 tys. złotych. .
O s z c z ę d z a n i e w k a s i e m i e s z k a n i o w e j Limit ulgi budowlanej obejmuje też wpłaty do kasy mieszkaniowej
(oznacza to, że jeśli ktoś z racji np.
kupna mieszkania od developera wykorzystał cały limit, nie może już skorzystać z ulgi na systema
tyczne oszczędzanie w kasie miesz
kaniowej).
Oszczędzający w kasach miesz
kaniowych nadal korzystają z ulgi na dotychczasowych zasadach, jed
nak tylko do upływu terminu sys
tematycznego gromadzenia oszczędności, wynikającego z umo
wy zawartej z bankiem przed 1 stycznia 2002 roku (jeśli w 2001 roku dokonana została wpłata).
Mają prawo odliczyć od podatku aż 30 % wpłat, ale za 2003 r. nie wię
cej niż 11.340 zł (co odpowiada wpłatom 37.800 zł).
Jeśli po 1 stycznia 2002 roku przedłużono umowę z bankiem, to oszczędności wpłacone po okresie ustalonym umową przed 1 stycznia 2002 roku nie będą objęte ulgą.
Ulgę tę traci się w razie wycofa
nia oszczędności z kasy (bez wzglę
du na powód wycofania) przed upływem okresu systematycznego oszczędzania (najkrótszy wynosi trzy lata) lub scedowania rachun
ku na osoby trzecie.
R e m o n t y i m o d e r n i z a c j e Od 2003 roku obowiązuje nowy trzyletni limit ulgi remontowo- modernizacyjnej. Pozwala na od-
Odliczenia od dochodu
Na darowizny na cele
szlachetne do 15 % dochodu rocznego, jeśli darowizna przeznaczona jest np. na cele naukowe, oświatowe, kulturalne czy ochronę zdrowia, a do 10 % dochodu w przypadku np. darowizn na cele dobroczynne, działalność charytatywną, ochronę środowiska lub cele kultu religijnego Budowlana dla tych, którzy
rozpoczęli budowę przed
1997 r. i ją kontynuują 189 tys. zł
Na rehabilitację inwalidów w zależności od rodzaju wydatków: 2.280 zł albo w pełnej wysokości, a na leki - miesięcznie nadwyżka wydatków poniesionych i udokumentowanych ponad kwotę 152 zł
Na spłatę odsetek od
kredytów mieszkaniowych odsetki od kredytu udzielonego
przez banki i spółdzielcze kasy oszczędnościowo-kredytowe na cele mieszkaniowe. Odliczeniu podlegają odsetki od kredytu nie wyższego niż wynosi górny limit dużej ulgi budowlanej, czyli 189 tys. zł
Odliczenia od podatku
Budowlana 19% wydatków, ale - w roku 2003 nie więcej niż 35.910 zł Tylko dla kontynuujących inwestycje mieszkaniowe sprzed 1 stycznia 2002 roku
Na systematyczne oszczędzanie
w kasie mieszkaniowej 30% wpłaty, ale nie więcej niż 11.340 zł
Tylko dla kontynuujących inwestycje mieszkaniowe sprzed 1 stycznia 2002 roku
Remontowa (trzyletnia)
na lata 2003 - 2005 19% wydatków, ale na dom nie więcej niż 5.670 zł, a na mieszkanie - 4.725 zł. Dodatkowo limit ten można zwiększyć o 945 zł na remont instalacji gazowej. Limit dolny wydatków w trzyletnim okresie uprawniający do korzystania z ulgi wynosi 567 zł.
Odpłatne dokształcanie i
doskonalenie zawodowe 19% wydatków, ale nie więcej niż 433,20 zł
Odpłatne kształcenie
w szkołach wyższych 19% wydatków, ale nie więcej niż 760 zł
Na dojazd dzieci do szkół położonych poza miejscem ich zamieszkania
19% wydatków (bez limitu) udokumentowanych imiennymi biletami okresowymi Na zakup przyrządów i pomocy
naukowych oraz programów komputerowych i wydawnictw fachowych
19% wydatków, ale nie więcej niż 433,20 zł
.
liczenie od podatku 19 % wydat
ków na remont. W przypadku domu nie może to być więcej niż 5.670 zł (aby odliczyć maksymal
ną kwotę, trzeba wydać 29.842,10 zł), a mieszkania - 4.725 zł (wy
datek 24.868,42 zł). Obie kwoty można zwiększyć maksymalnie o 945 zł (jeśli zmodernizujemy in
stalację gazową).
Ulga ta ma dolną granicę. Aby z niej skorzystać, trzeba wydać (w ciągu wspomnianych trzech lat) na remont nie mniej niż 567 zł
Podstawą odliczenia są faktury VAT-owskie, wystawione przez płatników podatku od towarów i usług, którzy nie korzystają ze zwolnienia od tego podatku.
Z ulgi remontowej może skorzy
stać jedynie ten, kto ma tzw. tytuł prawny do mieszkania. Może to być akt własności, przydział lokalu lub umowa najmu. Jeśli ktoś mieszka z rodziną i za własne pieniądze re
montuje zajmowany pokój, może zawrzeć z nią umowę użyczenia (ta nie musi mieć formy aktu notarial
nego).
D a r o w i z n y W 2003 r. można było przekazy
wać darowizny na cele szlachetne wyłącznie na rzecz fundacji, orga- Procent w prezencie
-fitoMtge fiww..
IflMfESrifc
• AJAASoK<&tił,5'L (...OLA
maksymalna kwota podlegająca odliczeniu od podatku.
D o j a z d y d z i e c i d o szkół Jeśli ktoś płacił za dojazd dzieci do szkół podstawowych, gimna-
Od tego roku każdy podatnik może przekazać jeden procent podatku należnego fiskusowi na rzecz wybranej przez siebie tzw. organizacji pożytku publicznego. Ich wykaz przygotowuje Krajowy Rejestr Sądowy i jest zamieszczony na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwo
ści (www.ms.gov.pl). Na razie znajduje się tam 217 organizacji, a w sumie powinno ich być około 700. Z dnia na dzień wykaz jest obszerniejszy.
Kwotę należy przekazać przelewem do 30 kwietnia, zanim złożymy PIT w urzędzie skarbowym. Jej wysokość wpisujemy w rubryce 191 PIT-36 lub rubryce 121 PIT-37.
O przekazaną kwotę pomniejszamy podatek, który musimy odprowa
dzić do urzędu skarbowego (po uwzględnieniu przysługujących ulg).
Uwaga! Z tego tytułu nie przysługuje nam żadne dodatkowe odlicze
nie. W sumie nic na tym nie zaoszczędzimy, ale w ten sposób możemy wspomóc wybraną przez siebie organizację.
nizacji charytatywnych itd. Odlicza się je od dochodu przed opodatko
waniem. Można odliczyć do 15 % dochodu rocznego, jeśli pieniądze przeznaczyliśmy na cele naukowe i naukowo-techniczne, oświatowe i oświatowo-wychowawcze, kultu
ralne, kultury fizycznej i sportu, rehabilitację zawodową i społeczną inwalidów, wspieranie inicjatyw społecznych itp.
Do 10 % - gdy wspieraliśmy cele kultu religijnego, dobroczynne, działalność charytatywno-opiekuń
czą, bezpieczeństwo publiczne, obronę narodową, ochronę środo
wiska, a także cele związane z bu
downictwem mieszkaniowym dla samorządu terytorialnego.
Gdy przedmiotem darowizny są pieniądze, warunkiem odliczenia jest dowód ich wpłaty na rachunek bankowy obdarowanego.
S t u d i a Ulga na odpłatne kształcenie własne w szkołach wyższych przy
sługuje osobie, która ma nie więcej niż 35 lat i sama płaci za własne studia. Ma prawo skorzystać z niej także rodzic, który płaci za studia swego dziecka (pod warunkiem, że nie ma ono więcej niż 25 lat). Moż
na odliczyć 19% wydatków. W 2003 r. limit ulgi wynosi 760 zł. Jest to
zjów, szkół ponadpodstawowych i ponadgimnazjalnych, specjalnych, sportowych, artystycznych położo
nych poza miejscowością, w której dzieci mieszkają stale lub czasowo, odlicza od podatku 19 % wydatków.
noszących kwalifikacje zawodowe, w tym kursy językowe (ulga nie obejmuje lekcji prywatnych, a jedy
nie prowadzone w formach zorga
nizowanych, np. przez szkoły języ
ków obcych).
Studenci, którzy mają więcej niż 35 lat i płacili za naukę na wyższej uczelni, mogą także skorzystać z odliczeń w ramach tej ulgi.
P r z y r z ą d y i p o m o c e n a u k o w e Odliczeniu podlegają wydatki na literaturę fachową oraz na przyrzą
dy i pomoce naukowe, które znala
zły się na liście opublikowanej w Dzienniku Ustaw nr 156 z 30 grud
nia 1996 r. Jest na niej kilkaset pozycji, m.in. komputery i ich czę
ści, oprogramowanie, dyktafony i odtwarzacze, przyrządy i wyroby optyczne, sprzęt fotograficzny, ka
mery i projektory filmowe wraz z osprzętem, ekrany kinowe, mikro
skopy, płyty analogowe, kompakto
we, taśmy magnetofonowe i wideo, dyskietki, nuty i mapy, instrumen
ty muzyczne oraz struny, klawiatu
ry, ustniki, przybory rysownicze i kreślarskie.
Dzięki tej uldze za 2003 r. moż
na będzie odliczyć od podatku 19 proc. wydatków, ale nie więcej niż
Koszty uzyskania przychodów
W 2003 roku koszty uzyskania przychodów wynikających z umowy o pracę i stosunków pokrewnych dla pracujących na jednym etacie wyno
szą 99,96 zł miesięcznie, ale nie więcej niż 1.199,52 zł za rok. Dla osób pracujących na kilku etatach kwota roczna nie może przekroczyć łącz
nie 1.799,37 zł. Koszty te dla pracujących na jednym etacie poza sta
łym miejscem zamieszkania, którzy nie otrzymują dodatku za rozłąkę, są zwiększone do 124,95 zł miesięcznie i do 1.499,40 zł rocznie, a dla wieloetatowców pracujących poza stałym miejscem zamieszkania - do 2.249,21 zł rocznie.
Nie ma tu limitu kwotowego. Po
trzebne są tylko imienne bilety okresowe.
D o k s z t a ł c a n i e i d o s k o n a l e n i e z a w o d o w e Ulga pozwala odliczyć 19 proc.
wydatków na dokształcanie, ale nie więcej niż 433,20 zł. Żeby tyle zaoszczędzić, trzeba było w 2003 roku wydać 2.280 zł. Można odli
czyć koszty kursów, szkoleń, pod-
...FiSKns/
433,20 zł. Aby z takiego odliczenia skorzystać, maksymalnie trzeba wydać 2.280 zł Ulga ta przysługu
j e jedynie pracownikom etatowym i musi mieć związek z wykonywa
ną pracą. Osoby pracujące na umowy zlecenia, umowy o dzieło, emeryci i renciści nie są nią obję
te.
R e h a b i l i t a c j a Osoby niepełnosprawne, ich opie
kunowie, rodzice posiadający dzie
ci niepełnosprawne nadal mogą korzystać z ulg. Mogą odliczyć m.in.
wydatki na przystosowanie miesz
kania do potrzeb niepełnosprawno
ści, na opiekę pielęgniarską, pobyt w sanatorium. W 2003 roku zasa
dy odliczania są takie same jak w latach poprzednich. Np. za leki (nie wszystkie, a wyłącznie mające związek z leczeniem niepełno
sprawności) odlicza się nadwyżki p o n a d 152 zł miesięcznie.
Na opłacenie przewodników dla osób niewidomych z I i II grupy inwalidztwa oraz osób z niepełno
sprawnością narządu ruchu z I gru
py inwalidztwa można odpisać od dochodu 2.280 zł. Taka sama ulga przysługuje na utrzymanie psów przewodników przez osoby niewi
dome. Również 2.280 zł można od
pisać na używanie samochodu oso
bowego na przewóz na niezbędne zabiegi leczniczo-rehabilitacyjne.
W 2003 roku podatnik może ko
rzystać z ulg na rehabilitację oso
by niepełnosprawnej pozostającej na jego utrzymaniu, jeśli jej mak
symalny dochód w 2002 roku nie przekroczył 9.120 zł.
IRENA BOGUSZEWSKA
GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI
SŁUPSK USTKA
WIADOMOŚCI LOKALNE
Czwartek, 15.04.2004 r.Kontrowersje wokół sceny
Teatralne dylematy
Nie ma Jeszcze ostatecznej koncepcji, gdzie I Jak będzie funkcjo
nować scena dramatyczna w Słupsku. Są Już natomiast pierw
sze problemy. Kilkudziesięciu muzyków Państwowej Orkiestry Kameralnej wystosowało pismo, w którym ewentualne połączenie orkiestry I teatru nazywa „łącze
niem ognia z wodą".
Na odtworzenie słupskiej sceny dramatycznej, która przestała działać w 1992 roku, w tegorocz
nym budżecie miasta przeznaczo
no 1,4 miliona złotych. Władze miasta widziałyby teatr, tak j a k dawniej, w budynku przy ul. Jana Pawła II, gdzie obecnie mieści się Państwowa Orkiestra Kameralna i Teatr Impresaryjny.
„Nie wolno łączyć obu tych insty
tucji, nie wolno wracać do starej i niesprawdzonej w praktyce kon
cepcji łączenia ognia z wodą w je
den konfliktogenny organizm ad
ministracyjny. Spowoduje to bo
wiem zahamowanie rozwoju arty
stycznego orkiestry. Teatr nato
miast trudno budować na bazie konfliktów i ciągłych nieporozu
mień" - czytamy w piśmie skiero
wanym do prezydenta Słupska Macieja Kobylińskiego. Podpi
sało go 36 członków orkiestry.
- Napotykam tu na nieznaną mi dotąd materię... osobowości arty
stów - mówi M. Kobyliński. - Uwa
żam, że teatr jest miastu bardzo potrzebny. Obie te instytucje powin
ny istnieć obok siebie czy razem ze sobą. I nie powinniśmy tu ulegać niepoważnym nastrojom.
Konkretnego pomysłu na funk
cjonowanie teatru miasto jeszcze nie ma. Pewne założenia jednak są. - Zakładamy, że nie powinien być to zespól duży - 10-osobowa grupa artystów oraz 10 osób obsłu
gi. Za nieuzasadnione uważam obawy orkiestry, że ktoś będzie chciał przy niej majstrować - mówi wiceprezydent R y s z a r d K w i a t k o w s k i . - Zakładaliśmy jedynie, że wspólne mogłyby być etaty administracji. Nie chcemy jednak burzyć i wprowadzać kon
fliktów już na wstępie.
Pierwszym krokiem do odtworze
nia teatru ma być powołanie dyrek
tora artystycznego. Właśnie trwa
j ą przesłuchania kandydatów na to stanowisko. - Być może jeszcze w tym tygodniu taka osoba zostanie wyłoniona i wtedy, sądzę, nabiorą tempa prace nad konkretami. Na
pewno jesienią będzie pierwsza pre
miera - dodaje R. Kwiatkowski.
(sta) Zbigniew Bablarz-
Zych, radny SLD: - Jestem zaskoczony i zbulwersowany. Po raz pierwszy od dzie
sięciu lat w budżecie miasta wygospodaro
wano tak duże pieniądze na kul
turę. I okazuje się, że miejscowi ludzie kultury nie są zaintereso
wani ich wykorzystaniem, nie chcą ich wziąć. Zupełnie nie wi
dać ich zainteresowania i inicja
tywy w celu utworzenia teatru.
Wygląda na to, że na tym teatrze bardziej zależy urzędnikom niż środowisku i działaczom kultury.
u Płetwonurkowie pomagają w poszukiwaniach
Trwają poszukiwania Stanisława Zenona Żyndy z Ustki. Męż
czyzna wyszedł z domu w sobotę i do dziś nie powrócił. - Policjanci przeszukali okoliczne lasy i rozpytywali sąsiadów. Niestety, nikt nic nie wiedział. Do akcji włączyli się płetwonurkowie- mówi Emilia Ada
miec, oficer prasowy słupskiej policji.
Mężczyzna o wzroście 176 cm jest średniej budowy ciała, szatyn, włosy krótkie, oczy niebieskie. Ubrany był w brązową kurtkę skórza
ną, gruby golf i popielate spodnie. Osoby mogące pomóc w ustaleniu miejsca pobytu zaginionego proszone są o kontakt z policją, (mag)
Na zdjęciu: wczoraj płetwonurkowie przeszukiwali kanał porto
wy w Ustce
Fot. Krzysztof Tomasik
Radny dyżuruje
Dzisiaj w godz. 14-17 dyżur radnego pełni Mirosław Banaś ze Słupskiego Stowarzyszenia Samorządowego. Osoby, które będą chciały porozmawiać z radnym, mogą przychodzić do siedziby stowarzysze
nia, mieszczącej się przy ulicy Jana Pawła II/l, pokój 219. (bsh)
i Zbadaj swój słuch
Ośrodek Diagnozy i Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży z Wadą Słu
chu, mieszczący się przy ulicy Jana Pawła I I 1 w Słupsku (5 piętro), zaprasza w sobotę w godz. 11-15 na Dzień Otwartych Drzwi. Pod
czas wizyty będzie można bezpłatnie zbadać słuch. - Spotkania or
ganizujemy po to, by zainteresowane osoby mogły przyjść do nas bez skierowania - mówi Małgorzata Zygorska, kierownik ośrodka. Dzie
ciom, u których wykryta zostanie wada słuchu, ośrodek zapewni bez
płatną i stałą opiekę rehabilitacyjną typu poradniowego. Wszystkie porady i badania są bezpłatne, (bsh)
Oznacz swój rower
Policja zaprasza wszystkich cyklistów do bezpłatnego znakowania swoich rowerów. Będzie to można zrobić dziś w godz. 13-15 w Komi
sariacie Policji w Ustce, w godz. 16-18 w I Komisariacie Policji w Ustce oraz jutro w godz. 16-18 w Gimnazjum nr 4 przy ul. Banacha w Słup
sku. (mag)
TBUBEfiUKK Pogotowie Ratunkowe - 999, Straż Pożarna - 998, Policja - 997, Pogotowie Wodociągowe - 994, Pogotowie Ciepłownicze - 993, Pogotowie Gazownicze - 992, Po
gotowie Energetyczne - 991, Biu
ro Numerów- 913, Informacja LOT - 9316, Informacja Paszportowa - 9575, Poradnia Młodzieżowa i Ro
dzinna - Słupsk, al. Sienkiewicza 16, tel. 840-07-70, Biuro Porad Oby
watelskich - ul. Lutosławskiego 33, w pon. 13-15, w środy 12-15, Po
radnia dla uzależnionych, Słupsk tel. 842-30-33 wew. 42, Informacje o AIDS - 958, Pogotowie Stomato
logiczne (prywatne) - Niepublicz
ny Zakład Opieki Zdrowotnej „Me- dicus", Słupsk, ul. Piłsudskiego 16 B, tel. 845-62-22, Przedsiębior
stwo Pogrzebowe „Atena" - wła
sna chłodnia, Koszalin, ul. Gnieź
nieńska 53 A, (094)340-36-36;
0-608-214-542, Dom Pogrzebowy
„Wrotniewscy" (d. Charon) - wła
sna chłodnia, tel. (094) 343-25-13 Telefon Zaufania Słupsk - 842-42-78 Ustka-814-58-88
Straż Miejska Słupsk - 986, 843-32-17 Ustka-814-67-61
Di
Informacja PKP i PKS Słupsk: PKP 94-36, PKS 842-42-56Ustka: PKP 814-47-08 Pogotowie Drogowe Słupsk: 981, 842-79-40 Ustka: 506-150-752, 847-11-09
Informacja Turystyczna Słupsk-842-07-91 Ustka-814-99-26
Pogotowie Weterynaryjne Słupsk - ul. Armii Krajowej 29, tel.
842-26-31 (czynne 24h)
DVfcHMBBB
Słupsk -,,Ratuszowa" ul. Tuwima 4, tel. 842-49-57
Ustka - „Pod Smokiem" ul. Kiliń
skiego 8, tel. 814-53-95 KB%&
Słupsk - „Milenium" - sala A -
„Mój brat niedźwiedź" godz. 16, „Ni
gdy w życiu" godz. 18.15 i 20.30
„Rejs" - „Między słowami" godz.
18 Ustka - „Delfin" - nieczynne Słupsk: Teatr Impresaryjny - nie
Tsm
czynny
Teatr Lalki „Tęcza" - ,,Kopciu
szek" godz. 10
Teatr „Rondo" - nieczynny
P O T R Ó J N E P R Z E B I C I E Promocją oatosmeń drohnvcht
TREŚĆ OGŁOSZENIA:
I
Z kuponem tym należy zgłosić się do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego"\
Dzisiaj
tflgtef proponujemy
Od godz. 6.30 do 16.30 co godzi
nę zapraszamy na wiadomości lo
kalne. W programie miejskim od godz. 7 do 10 powiemy m.in. o spo
rze o patrona Słupska, o targach ogrodniczych w Strzelinie oraz przedstawimy felieton historyczny.
O godz. 13 zapraszamy na „Popo
łudnie z nami", o godz. 16 na „Ma
gazyn z regionu i kraju", o 16.15 rozpocznie się „Muzyczna bitwa", o 22 serwis „Mija dzień", o 22.15 audycja „Dobry wieczór Europo".
(nik)
TELEWIZJA SŁUPSK
Program lokalny w Słupsku emi
towany jest w formie 60-minutowe- go programu premierowego, nada
wanego od poniedziałku do soboty od godz. 17.15. Tfen godzinny pro
gram powtarzany jest następnie od 18.25 do 7.25 dnia następnego.
Dzisiaj w programie lokalnym Telewizji Słupsk: serwis informa
cyjny i prognoza pogody „Obserwa
tor", serwis policyjny „Z policyj
nych r@portów", film przyrodniczy
„Okolice Parsęty", klip dnia „Mu
zyczny relaks", (nik)
„ D R O G I I M O S T Y "
Spółka z o.o. w Słupsku
informuje
że od dnia 16.04.2004 r. (tj.
piątek) oddany do użytku zo
stanie fragment ulicy Filmo
wej od ul. Jedności Narodo
wej do ul. Bema.
| GB-1541[
O Starym Rynku
Dzisiaj o godz. 16 w sali 211 słupskiego ratusza odbędzie się spotkanie prezydenta Słupska z mieszkańcami na temat zago
spodarowania Starego Rynku.
(nik)
Będzie praca i
Ustka, Rowy, Jarosławiec - w tych i innych nadmorskich kurortach będą mogły zarobić osoby które chcą pracować w wakacje. Choć do lata jeszcze trochę czasu, powiatowe urzędy pracy dysponują już pierw
szymi ofertami pracy sezonowej.
- Poszukiwani są m.in. sprze
dawcy, kucharze, kelnerzy. Teraz posiadamy kilkadziesiąt ofert i bę
dzie ich coraz więcej - mówi Mał
gorzata F u r t a k , kierownik Po
średnictwa Pracy PUP w Słupsku.
Oferty skierowane są przede
a sezon
wszystkim do osób młodych, głów
nie studentów i uczniów, którzy chcą zarobić na wakacje. Wymaga
ne są oczywiście odpowiednie kwa
lifikacje i uprawnienia (do pracy w kuchni - tzw. minimum sanitarne i książeczka zdrowia), mile widzia
na jest znajomość języków obcych.
Jeśli chodzi o wynagrodzenie, to j e s t to najczęściej kwestia do uzgodnienia, jednak większość pra
codawców oferuje na zachętę dar
mowe wyżywienie i zakwaterowa
nie. (man)
Fiński chór
Na zaproszenie słupskiego chóru
„Kantele" wczoraj wieczorem z miejscowości Vantaa w Finlandii po raz siódmy do Słupska przyje
chał tamtejszy chór „Peltola Schn
ie". Wizyta zagranicznych gości jest wynikiem trwającej od 15 lat współpracy pomiędzy chórami.
- Oprócz integracji młodzieży oraz nauki języka, najważniejszy
mi punktami organizowanych spo-
w Słupsku
tkań są wspólne koncerty - mówi Teresa Bubienko, wicedyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Słupsku.
Dzisiaj o godz. 11.00 z fińskimi chórzystami spotka się prezydent miasta Maciej Kobyliński. Nato
miast jutro o godz. 17.00 w auli ZSO nr 1 w Słupsku odbędzie się uroczysty koncert obydwu chórów.
(bsh)
Niebezpiecznie przy kolektorze
Słupska policja tylko w ciągu ostatniego miesiąca otrzymała kil
kanaście zgłoszeń o kradzieżach metalowych włazów do studzienek kanalizacyjnych i wpustów ulicz
nych. Apelowała nawet do właści
cieli punktów skupu złomu, aby nie przyjmowali takich elementów. Z jakim skutkiem? Przedwczoraj zło
dzieje połasili się nawet na pokry
wy zabezpieczające urządzenia do oczyszczania wody deszczowej w Parku Kultury i Wypoczynku. Jesz
cze wczoraj w miejscu zabaw dzie
ci - w ziemi tuż obok kortów teni
sowych znajdowały się ponad pię
ciometrowej głębokości otwory wy
pełnione wodą (na zdjęciu). -Rze
czywiście stanowi to ogromne za
grożenie dla wszystkich odwiedza
jących park. Oprócz pokryw zginę
ły tam również urządzenia we
wnętrzne. Razem ze spółką Wodo
ciągi jeszcze dziś to zabezpieczymy - zapewniał wczoraj J a n u s z Ro- szyk, zastępca dyrektora Zarządu Dróg Miejskich w Słupsku. -Praw
dopodobnie metalowe pokrywy za
stąpimy betonowymi, które będą mniejszą pokusą dla zbieraczy zło
mu. (nik)
Fot. Krzysztof Tomasik
Rocznica z niespodziankami
Dokładnie rok temu otwarta zo
stała Galeria Handlowa „Podkowa"
w Słupsku. Wczoraj na klientów sklepu samoobsługowego w tym obiekcie usługowym czekały nie
spodzianki. - Osoby, które pojawi
ły się u nas po godz. 14, częstowane były okolicznościowym tortem - mówi Małgorzata Bądkowska, szefowa słupskiego PSS „Społem",
właściciela „Podkowy". - Ale nie tylko to było atrakcją. Wszyscy, któ
rzy zrobili zakupy przekraczające wartość 20 złotych, otrzymywali 5- procentowy rabat.
Na klienta dysponującego para
gonem z tego dnia o najwyższej kwocie zakupów dokonanych w tym sklepie czekał rower. (Her)
Fot. Bartosz A r s z y ń s k i
„Moja Polska"
Od września ubiegłego roku uczniowie szkoły Podstawowej nr 2 w Ustce uczestniczyli - pod kierun
kiem nauczycielek E w y Tyszkie
w i c z i Danuty Kuklis - w progra
mie edukacyjnym „Moja Polska".
- Zajęcia odbywały się według przygotowanych przez Centrum Edukacji Obywatelskiej scenariu
szy. Uczniowie klas: V„b" oraz szó
stych:„d", „e" i „/" wypowiadali się na temat patriotyzmu w specjalnej internetowej ankiecie, układali ha
sła, które mogłyby promować Pol
skę w świecie, projektowali młodzie
żowe logo Polski - powiedziała nam L e o k a d i a K u p e r , dyrektorka szkoły.
Jej efekty już są. W gronie lau
reatów z całej Polski znalazł się szóstoklasista E r y k Krasnowski.
(LL)
Łap z policją
Dzięki policyjnej akcji „Łap z nami" odzyskano dwa kolejne skra
dzione samochody - „malucha" z podsłupskiej miejscowości oraz audi skradzionego podczas świąt w Koszalinie.
- Słupszczaninowi podejrzane wydało się zachowanie osobników znajdujących się w „maluchu" za
parkowanym na osiedlowym par
kingu. Okazało się, że mężczyźni pili w środku alkohol, a samochód ukradli kilka godzin wcześniej.
Obaj trafili do Policyjnej Izby Za
trzymań do wytrzeźwienia i wyja
śnienia - mówi Emilia Adamiec, oficer prasowy słupskiej policji. - Zachęcamy do udziału w naszej akcji. Naszych informatorów na
gradzamy. Wysokość kwoty zależy od wagi potwierdzonej informacji - dodaje E. Adamiec, (mag)
Niezbędnik kierowcy
Słupsk. Kie
rowcy muszą zachować szczególną ostrożność w okolicach ul. 9 Mar
ca, Jagiełły i Tuwima. Wprowadzo
no tam duże zmiany w organizacji ruchu z powodu zakończenia jedne
go i rozpoczęcia drugiego etapu modernizacji nawierzchni dróg w
tej części miasta. Z powodu prowa
dzonych robót utrudnienia w ruchu występują także na al. 3 Maja (na odcinku od ul. Sobieskiego do ul.
Batorego). Ponadto na wielu uli
cach w mieście można spotkać eki
py łatające dziury w jezdni.
Ustka. Nie ma utrudnień.
Nowości Nissana
W ofercie Nissana w Polsce pojawiło się ostatnio kilka nowości.
Zmieniły się również ceny kilku modeli. Nissan Roland wprowadził do sprzedaży m.in. nowy model X-TRAIL (na zdjęciu) w zmodyfikowanych pakietach. Obecnie ta terenówka dostępna jest w czterech, a nie jak dotąd trzech pakietach wyposażenia.
Są to: comfort, sport i sport+ oraz elegance. Pakiety sport i sport+
różnią się dwoma dodatkowymi elementami: oknami dachowymi sterowanymi elektrycznie oraz relingami dachowymi z lampami dalekosiężnymi. Ceny modelu X-TRAIL, które obowiązywać będą na samochody odbierane po 1 maja br. zostały obniżone średnio o ponad 20 tys. zł. W zmienionych pakietach od pewnego czasu oferowany jest inny terenowiec Nissana - terrano.
Najważniejsze zmiany to nowe kolory nadwozia oraz nowy, czarny kolor tapicerek. Produkowane od lutego br.
terrano dostępne będą tylko w trzech pakietach: sport (tylko 2,7 TDi), luxury (3,0 Di i 3,0 Di A/T) i elegance (3,0 Di i 3,0 Di A/T). Zmodyfikowany terrano nie będzie dostępny w pakiecie comfort. Nowe kolory, to cztery ,.metaliki": oliwkowy, bordowy, granatowy i grafitowy. Terrano nie będzie natomiast dostępny w dwóch
o d c i e n i a c h n i e b i e s k i e g o . Najbardziej rzucającą się w oczy zmianą wewnętrzną są nowe tapicerki. W pakiecie sport i luxury dostępne są tapicerki czarne materiałowe, natomiast pakiet elegance wyposażony został w czarną tapicerkę skórzaną. Zmiany w e w n ą t r z obejmują również centralną konsolę. Dodany został t a k ż e t r z y p u n k t o w y p a s bezpieczeństwa na środkowym tylnym siedzeniu. W pakiecie sport najważniejsze zmiany, to zastąpienie radioodtwarzacza kasetowego r a d i o o d t w a r z a c z e m C D z e sterowaniem na kierownicy, elektrycznie sterowane okno dachowe, spryskiwacze reflektorów przednich. Wersja 5-drzwiowa została wyposażona w stoliki za przednimi fotelami. Terrano w wersji luxury nie będzie zawierał zmieniarki płyt C D , o k n a d a c h o w e g o s t e r o w a n e g o e l e k t r y c z n i e , spryskiwacza reflektorów. Obręcze 16-calowe ze stopu aluminium zastąpiono większymi (17 cali).
R a d i o o d t w a r z a c z k a s e t o w y z a s t ą p i o n y z o s t a ł radioodtwarzaczem CD. Pakiet luxury posiada również stoliki za przednimi fotelami. Zmiany w pakiecie elegance obejmują:
Części samochodowe JMULTIKAR RqBUI
HURTOWNIA FILTRÓW
P r z e d s i ę b i o r s t w o H a n d l o w o - U s ł u g o w e Z H s . c .
75-122 Koszalin, ul. Mieszka I 2a tel. (094) 346-29-16, 346-29-17
pon.-pt. 8-17, sob. 8-14
Polecamy w ciągłej sprzedaży filtry firm:
F L E E T G U A R D , B A L D W I N , F i a a m , Donaldson, W I X , A r g o , F1LTRON i P Z L S ę d z i s z ó w
• filtry oleju, powietrza, kabinowe do samochodów, klocki hamulcowe - przeguby kulowe, końcówki drążków
• paski klinowe wielorowkowe i rozrządu 900 typów
• japońskie świece zapłonowe firmy DENSO o trwałości do 120 tys. k m
• świece żarowe FAI Automotive
- zgodne z wymogami producentów pojazdów
• przewody zapłonowe silikonowe do 400 typów silników - wykonane z rdzeniem miedzianym kevlarowym lub z włókna szklanego grafitowanego
• oryginalne filtry, klocki i szczęki do samochodów japońskich i koreańskich
R R Z - E W X D Z N I G M ! ! !
POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY
O s t a t n i t e r m i n n a u z y s k a n i e Licencji W s p ó l n o t o w e j Z a p r a s z a m y n a k u r s p r z y g o t o w u j ą c y d o e g z a m i n u na C e r t y f i k a t K o m p e t e n c j i Z a w o d o w y c h , niezbędny
przy ubieganiu się o licencję w zakresie Krajowego i Międzynarodowego Transportu Osób i Rzeczy.
Informacje i zgłoszenia: Polski Zwiqzek Motorowy Zakład Koszalin, ul. Gnieźnieńska 12, tel. (094) 346-15-16
J K O K f
PRZEDSIĘBIORSTWO
A g r 0111SL
spółka z o.o.w Koszalinie, ul. Szczecińska 14-18 tel. 0-94 342-30-11 d o 17 w . 334,335
poleca:
n a s i o n a w a r z y w , k w i a t ó w , t r a w ś r o d k i o c h r o n y roślin
n a w o z y , w t y m p r o f e s j o n a l n e f i r m y Scotts n a r z ę d z i a o g r o d n i c z e
s p r z ę t o g r o d n i c z y , w t y m k o s i a r k i s a m o j e z d n e i m i k r o c i q g n i k i
1 z i e m i a , t o r f o a r o d n i c z v . w a o n o X * r ' f o l i e o g r o d n i c z e , b u d o w l a n e ,
r o l n i c z e
n a p r a w ę k o s i a r e k , p i l a r e k , o p r y s k i w a c z y r e m o n t y m a s z y n i c i ą g n i k ó w r o l n i c z y c h
> atestacje o p r y s k i w a c z y
z a k u w a n i e i r e g e n e r a c j ę w ę ż y h y d r a u l i c z n y c h
• w y m i a n ę o p o n s a m o c h o d o w y c h
& korzystania
dodatkowe stoliki za przednimi f o t e l a m i o r a z z a s t ą p i e n i e 16-calowych obręczy ze stopu aluminium obręczami 17-calowymi.
Zmiany w ofercie Nissana dotyczą również modelu pickup. Nowością jest wprowadzenie na polski rynek wersji nadwoziowej typu king cab.
Jest to nadwozie dwudrzwiowe o przedłużonej kabinie pasażerskiej nieco krótszej od dotychczas oferowanej czterodrzwiowej wersji double cab, pozwalające na zabranie 4 osób oraz ładunku o masie ponad 1000 kg. Wersja ta dostępna jest w trzech pakietach wyposażenia: base, comfort i comfort A/C. Kolejną nowością jest wprowadzenie do oferty pakietu comfort A/C fabrycznie
w y p o s a ż o n e g o w manualną klimatyzację. Obecnie nissan pickup oferuje klientom do wyboru dwie wersje nadwoziowe (king cab, double cab) oraz cztery pakiety wyposażenia: base, comfort, c o m f o r t A / C o r a z n a v a r a (najbogatszy pakiet dostępny jedynie w nadwoziu double cab wyposażony m.in. w automatyczną klimatyzację, zmieniarkę płyt CD, stylizujące progi oraz osłony). W kwietniu rozpoczęła się w Polsce sprzedaż nissana 350Z. Sportowe auto spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem. Pierwsze dwa modele wyjechały już na polskie drogi, a kolejnych 13 nabywców czeka na odbiór tego modelu. (Jak)
Każde
Zlecenie
remiujemy
wykonanie reklam n a samochodach:
100,00 zł/ szt. + VAT
I
Koszalin, Szczecińska 32 (Plac PSS) I (094) 342 79 31 w. 333, 604 314 853 |15.04.2004 r.
bez poręczyciela do 4 0 0 l P L N
dla małżeństw bez poręczyciela d o 1 0 0 0 0 PLHA maksymalna kwota pożyczki 5 0 0 0 0 0 P L N
BONUS DO 2 OOO PIN
1W POSTACI LIMITU NA KARCIE VISA ELECTRON!
Koszalin ul. Grunwaldzka 6 tel.: 346 38 OO
W SAMOC HODOW Y N
Pu.FIa.Fol.
Koszalin ul. Bohaterów Warszawy 2
e O m . CORSA • SKODA FAMA
e RENAULT L A G U N A II C e e * i P r M k g e e P O I O I E Z i t U a
Bezgotówkowy wynajem dla poszkodowanych z polisy OC sprawcy wypadku
GHZZZ3ZD +48 94 343-40-21I
601 79-33-29, 601 79-33-3«^
AUTOMYJPOA RĘCZNA „H
20"
KOSZALIN. UL SŁOWIAŃSKA 1TA Zaprasza Pon.-sob. 9-19, niedziela 9-15
tel. 602-504-311, 34-62-889 -
- m y c i e |
- p r a n i e t a p i c e r e k - r e n o w a c j a l a k i e r u - k o n k u r e n c y j n e c e n y
szybko • p r o f e s j o n a l n i e • łanio
połączenie bezpłatne 0800-22-96-221
9642
RABATY • KONKURSY Sprawdź naszą ofertę i www.halotaxi.koszalin.pl \ f i
@W##am§
A N D R Z E J C Z U K Z i e l e n i e w o 164 tel. 0-94/354-58-03
A N D R Z E J C Z U K Stare Bielice 2 7 C tel. 0-94/346-86-38
*
P E U G E O T Zamiast zielenieć z zazdrości, zostań właścicielem przestronnego i wyposażonego
w najnowszą technologię Peugeot 307. Teraz po wyjątkowej cenie.
P E U G E O T . Z A P R O J E K T O W A N Y , B Y C I E S Z Y Ć . w w w . p e u g e o t . c o m . p l
K o ł o b r z e g Koszalin/Biesiekierz
od 49 900 zł
Czy z zielenią Ci do twarzy?
Liczba samochodów ograniczona. Szczegóły w salonach Peugeot.
