Głos Koszaliński. 1950, listopad, nr 305

Godziny urzędowania punktów wymiany

pieniędzy

5 bm. w niedzielę punkty wy* mlaay w mluUeh nie będę czyn*

■e. Dla udotodnlenla wymiany mieszkańcom wsi, wymiana na wsi będzie w niedzielę dnia S bm.

kontynuowana w rmlnnych punk, lach wymiany w wyznaczonych godzinach, atosownle do nłoione- fo planu 1 terminu.

Od dn. t bm. wymiana trwa na­

dal 1 odbywać alę będzie Jak do­

tąd, w rodź. • — lł.

List Lidii Korabielnikowej

do młodzieży polskiej

WARSZAWA (PAP). Z okazji zbliżającego się Micsią- ca Pogłębienia Przyjaźni Polsko - Radzieckiej — brygadier, ka moskiewskiej fabryki obuwia „Komuna Paryska" — Lidia Korabielnikowa przesłała do młodzieży polskiej list, w któ­

rym życzy młodzieży i całemu narodowi polskiemu, dalszych sukcesów ttf dziele budowy socjalizmu.

W liście tym Korabielnikowa pisze m. inn.: „Z uczuciem. ra­

dości przeczytałam w prasie radzieckiej wiadomość o tym, że gazeta „Sztandar Młodych"

zorganizowała na swych ła­

mach ogólnopolską naradę mło­

dzieży, mającą na celu rozwi­

niecie walki o zbiorową oszezęd ność surowców.

Wydaje mi się, że narada tó jeszcze bardziej zespoli polską młodzież i zmobilizuje ją do nowych sukcesów w pracy.

Brygada nasza bierze obec­

nie udział we współzawodnic­

twie dla uczczenia Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Paź.

dzielnikowej. Na dzień roczni­

cy Wielkiego Października po.

stanowiliśmy wyprodukować 12.300 par obuwia ponad plan oraz pracować na zaoszczędzo­

nym surowcu w ciągu 2 dni w miesiącu.

Brygada moja z radością bę.

dzie nadal dzielić się swymi doświadczeniami i umacniać przyjaźń z młodzieżą polską.

Niech żyje sojusz i przyjaźń narodu radzieckiego z narodem polskim!

NOWYMI ZOBOWIĄZANIAMI PRODUKCYJNYMI WITAJĄ REFORMĘ PIENIĘŻNĄ

robotnicy portu, Stoczni Rzecznej i Szczecińskich Zakładów Odzieżowych

Z wielkim zadowoleniem po witali reformę pieniężną robot nicy portu szczecińskiego.

— Załoga techniczna Base­

nu Górniczego — pisze nasz korespondent portowy — soli­

daryzując się z doniosłą u- chwalą o reformie walutowej, podjęła zobowiązanie wykorzy stania doświadczeń radziec­

kich i zorganizowania tzw. bry gad produkcyjnych, które po­

zwolą załodze Basenu Górni­

czego skrócić wykonanie pla­

nu rocznego o jeden miesiąc oraz podnieść kwalifikacje za wodowe robotników.

Czynem produkcyjnym umacniamy naszą walutę

— mówią robotnicy z nabrzeży „lasztownla"

i „Starówka"

Chińska armia ludowa

niesie wolność ludności Tybetu

PEKIN (PAP). KORESPONDENT AGENCJI NOWYCH CHIN DONOSI Z FRONTU TYBETAŃSKIEGO, ŻE JED­

NOSTKI ARMII LUDOWO-WYZWOLEŃCZEJ NACIERA- JZ CE NA TYBET, DNIA 19 PAŹDZIERNIKA WYZWOLI­

ŁY CZANDU — WAŻNE MIASTO LEŻĄCE W ODLEGŁO­

ŚCI OK. 600 KM NA PÓŁNOCNY . WSCHÓD OD LHAS- 8Y.

W odpowiedzi na apel lud­

ność! tybetańskiej, kilka ko- lumn armii ludowo - wyzwo­

leńczej podjęło — Jak wiado­

mo — T. X. br. wielkie natar­

cie na Tybet Ich marsz odby­

wał się poprzez olbrzymi ma- sj-w górski. Wojska ludowe

Ambasada francuska odmawia wizy Leonowi Kruczkowskiemu

WARSZAWA. (PAP). Znakomity pisarz I dramaturf Leon Krucz­

kowski rosiał zaproszony do Pa­

ry

** n« premierę Jego słynnej eztukl „Niemcy" wystawianej p> zer teatr Verlalne*a.

KruezkcwsU nie będale mógł jednak przybyć na premierę awej Mtukl, ponlewat ambasada fran­

cuska w Warszawie odmówiła mu wydania wizy wjazdowej do Frań ejL

Kolonialne wojska francuskie w Vietnamle ewakuowały Lackay

GENEWA (PAP). Do Pa­

ryża nadszedł komunikat ofic­

jalny z Saigonu donoszący, że francuskie wojska kolonialne ewakuowały bazę Lackay wraz z przyległą strefą, a to wobęc te go, że groziło im okrążenie ze stro-.y vietnamskich wojsk lu­

dowych, które sforsowały Rze.

kę Czerwoną na południe od I.ackay.

— Utworzenie, za przykła­

dem portowców Związku Ra­

dzieckiego grup produkcyj­

nych w naszym porcie, podnie sie wydajność i wpłynie na ob niżkę kosztów własnych.

— Załoga Basenu kończy przedterminowo wykonanie Czynu Październikowego. No­

wymi zobowiązaniami wita o- na reformę walutową — jesz­

cze jeden dowód pokojowej, chroniącej interesy pracują­

cych, polityki partii i rządu ludowego.

sforsowały przy tym górne ble gl rzek Jang-Tse, Mekong i Saluen. które w tych okoli­

cach sąsiadują ze sobą.

11 października br. gdy jeę den z oddziałów wyzwoleńczej armii ludowej dotarł do mia­

sta Nlnnczln, położonego w górnym biegu rzeki Mekong, 9 pułk tybetański zbunłował się i przeszedł na stronę wojsk wyzwoleńczych. Żołnierze i o- ficerowie tego pułku oświad­

czyli, że przyłączają się do lu­

dowe) armii wyzwoleńczej, znają bowiem politykę, laką prowadzi w stosunku do mniejszości narodowych Cen­

tralny Rząd Ludowy.

19 października, gdy czoło­

we oddziały armii ludowej do tarły do Czandu, wojska tybe­

tańskie. które pełniły tam służ be garnizonową, zbiegły, jed­

nakże w okolicach na północ 1 na zachód od miasta zostały okrążone i rozgromione

Wśród jeńców znajduje się 2 Anglików 1 2 Hindusów. O- becnie prowadzone są docho­

dzenia, by wyjaśnić kwestię, co robili ci cudzoziemcy w ar- mlj tybetańskiej.

Przybycie oddziałów wyrwo leńczej armii ludowej stało się świętem dla ludności Czan du. Na ulicach żołnierze wojsk wyzwoleńczych witani byli przez Muzułmanów, Tybetań- czyków i Chińczyków. W po­

witaniu brali też udział za­

konnicy.

Doniosła znaczenie reformy pieniężnej 1 świadomość, te ostrze jej wymierzone zostało w spekulantów wiejskich 1 miejskich, kombinatorów 1 kułaków, nrzeniknęłą do najszer­

szych mas pracujących naszego województwa.

Swoje zadowolenie i reformy podkreślają robotnicy w setkach wypowiedzi. Kończąc przedterminowo realizację Czynu Październikowego, robotnicy podejmują nowe zobo­

wiązania produkcyjne, aby zwiększyć wydajność pracy, roz­

szerzyć współzawodnictwo i przyśpieszyć wykonanie planów

— a tym samym podnieść produkcję masy towarowej.

Delegacja radziecka

na uroczystości

Miesiąca Pogłębienia Przyjaźni

Polsko - Radzieckiej

MOSKWA PAP. AsencJa TA8S po dale, te na zaproszenie TPPB — wy jerhata a Moskwy do Warszawy de- lesacja radzieckich działaczy kultu ralnych z przewodniczącym Komlte tu Słowiańskiego ZSRR — Alekzan- drem Gnndorowem na czele.

Wśród członków delegacji znajdu­

ją się: dziekan katedry bloloi<cz- no-gleboznawezej Uniwersytetu Moskiewskiego — pruf. Iwan Isa- Jew redaktor odpowiedzialny cza­

sopisma „Pracownik Medyczny", dr nauk medycznych — Marta Kazan eewa Kandydat nauk historycz­

nych — Iwan Chrlenow.

Delegacja weźmie udział w obcho dach Miesiąca Przyjainl Polsko-Ra­

dzieckiej.

drego posunięcia rządu — brzmi rezolucja uchwalona przez robotników. Rezolucję podpisali: Jan Banda, Gerard Staroczęzyk, Tadeusz Ostrow­

ski, Andrzej Murynowicz, Jan Bednarz, Stanisław Nieradko, Józef Glinkowski, Andrzej Mo drzejewski, Alojzy Wysocki, Zygmunt Ułański oraz bryga­

dier Zygmunt Kałucki.

BERLIN (PAP). W gmachu Frontu Narodowego w Berli­

nie nastąpiło w dniu 3 bm. o- twarde wystawy „Polaka i jej Plan 6-letni”, Na uroczystość otwarcia przybyli: wicepre­

mier Niemieckiej Republiki Demokratycznej Walter Ul- bricht, minister oświaty Paul Wandel, szef polskiej misji dy plomatycznej przy rzędzie NRD ambasador Jan Izydor- czyk, szef urzędu informacji NRD. prof. Gerhard Eisler, członkowie korpusu dyploma­

tycznego oraz liczni przedsta- widele świata politycznego, go spodarczego ' kulturalnego.

Otwierając wystawę wice­

premier Ulbricht podkreślił.

miast dotychczasowych 125 proc, normy — 135 proc., bry­

gada ślusarska Goderaklego zo bowiązała się podnieść swoją wydajność o 20 proc., bryga­

da Dudka — o 10 proc., bry­

gada Lecha —- o 5 proc.

WARSZAWA. PAP. Wpro­ wadzenie wysokowartościo- wej 1 trwałej waluty, okre­ ślonej w zlocie, stwarza no­

we i pomyślne warunki dla wzrostu Indywidualnych osz­ czędności i wymaga szybkiej rozbudowy instytucji, któ­

rych zadaniem iest stworze nie najdogodniejszych wa­ runków dla pracujących w lokowaniu oszczędności w go tówce.

Zaufanie i szacunek dla nowego pieniądza stanowią przy wzrastających zarob­

kach, dochodach ludności podstawę dla szerokiego, ma sowego posługiwania się kslą żeczkami oszczędnościowymi jako najwygodniejszą formą planowego, rozsądnego osz­

czędzania.

Jednak dotychczasowa or­ ganizacja, przepisy 1 formy działalności Powszechnej Ka sy Oszczędności nie odpowia dają rosnącym już od pierw szych dni po wymianie zgło­ szeniom 1 życzeniom ludno­

ści pracującej.

W związku z tym Rada Ministrów postanawia:

1

Powszechna Kasa Osz.

czędności, jako central­

na instytucja oszczędnościo­

wa przystąpi niezwłocznie do rozbudowy szerokiej sieci pla cówek w celu ułatwienia pra cującym dogodnego dostępu do placówek PKO. Stworzo­

na będzie w najkrótszym cza sie możność wpłacania pie­

niędzy na książeczki oszczęd nościowe i podejmowania z nich pieniędzy nie tylko w oddziałach i ekspozyturach PKO oraz zastępstwach PKO w innych bankach i urzę-

Pracownicy załogi warszta­

tów portowych oraz stoczni rzecznej wzywają wszy tk ich robotników portu szczecińskie­

go do wyrażenia wdzięczności rządowi za przeprowadzoną reformę walutową przez po­

dejmowanie nowych zobowią­

zań produkcyjnych.

W dniu przedwczorajszym, jak już donosiliśmy, odbyło się w SZPO w Szczecinie zebra­

dach pocztowych, ale także w większych zakładach pra­

cy (fabrykach, kopalniach, urzędach, jednostkach woj­

skowych 1 td.), w dużych punktach obrotu towarowe­

go, na dworcach kolejowych oraz w innych punktach ma sowego przepływu ludności.

2

Placówki te ułatwiają najszerszym warstwom ludności korzystanie rów­

nież z innych usług PKO, jak inkaso spłat ratalnych od świata pracy, rozprowadza­

nie znaczków składkowych masowych organizacji spo­

łecznych, dokonywanie z książeczek oszczędnościo­

wych wszelkiego rodzaju o- plat, jak komorne, opłaty za elektryczność, gaz, radio itp.

O

W zakresie orgdhizacji

** oszczędności na wsi dzia lać będą zarówno odrębne placówki PKO. jak i gminne kasy spółdzielcze, które na podstawie umowy z PKO bę­

dą przyjmować i wypłacać wkłady oszczędnościowe.

4

Powszechna Kasa Osz­

czędności wprowadzi w najkrótszym czasie jak naj­

dalej idące uproszczenia spo sobu posługiwania się ksią­

żeczką oszczędnościową przez ułatwienie manipulacji zwia zanych « wpłacaniem i po­

dejmowaniem kwot pienięż.

nych.

5

Powszechna Kasa Osz­

czędności wprowadzi na­

stępujące zmiany w systemie dotąd stosowanych książe­

czek oszczędnościowych:

a) dla wkładów podejmo­

wanych za okazaniem ksią.

żeczki podnosi się oprocento

nie, na którym sekcyjne Po­

pławska. Duszek, Chomka l Su rowiec, pragnąc uczcić wpro­

wadzenie nowej waluty, pod­

jęły nowe zobowiązania 1 we­

zwały całą załogę SZPO do pójścia w ich ślady.

Ten apel przodujących sek­

cyjnych spotkał się z żywym oddźwiękiem wśród załogi SZPO.

(Dokończenie na str, 2-ej)

iż doniosłe jej znac-enie pole­

ga m. in. ne tym, że przedsta­

wia ona mieszkańcom Berlina rozkwit gospodarczy i kultu­

ralny nowej Polski. W ten spo sób — powiedział wicepremier Ulbricht — zadany -ostaj*

kłam tym wersjom, jakie o Polsce rozpowszechniane są przez kol* rewizjonistyczne w zachodnim Berlinie f w zachód nich Niemczech.

Wystaw* obrazuje oirtamlę- cia narodu polskiego, które pod kierownictwem klasy ro­

botnicze! realizuje konsekwent nie Plan 6-letni, plan potężne­

go rozwoju sil produkcyjnych, plan dobrobytu mas pracują­

cych. plan budowy podstaw so cjalizmu w Polsce.

wanle (w stosunku rocznym) a 1 do 3 proc.,

b) dla wkładów podejmo­

wanych za wypowiedzeniem w skali od miesiąca do roku podnosi się granicę oprocen towania (w stosunku rocz­

nym) z 3 do 5 proc.

6

Powszechna Kasr Osz­

czędności wprowadzi no­

we rodzaje książeczek:

a) KSIĄŻECZKI OSZCZgD NOŚCIOWE PREMIOWE, nie>

oprocentowane, wygrywające premie w okresowych losowa niach. Losowania odbywać się będą 2 razy do roku. Ksią żcczki te o wkładach miesię­

cznych, dostosowanych do możliwości rozmaitych grup zarobkowych wygrywać będą premie do 200 proc, średniej wkładów,

b) KSIĄŻECZKI OSZCZED NOŚCIOWE CELOWE, opro­

centowane tak, jak rwykle z przeznaczeniem oszczędności na kupno przedmiotów wy­

magających większego wy­

datku oraz na budowę dom- ków jednorodzinnych.

7

Posiadaczom książeczek oszczędnościowych za­

pewnione zostajc zachowa­

nie pełnej tajemnicy wkła­

dów.

8

Kierownictwa uspołecz­

nionych przedsiębiorstw przyjdą z pomocą PKO dla umożliwienia jej tworzenia placówek usługowych przy zakładach pracy przez do­

starczanie lokali i przez da­

wanie możności korzyst»n;a z pomocy pracowników tych zakładów.

Dodatkowymi zobowiązaniami produkcyjnymi witamy ustawą o reformie walutowej i

Robotnicy portowi z nabrze ża „Lasztownia”, wyrażając swoje zadowolenie ze zmiany waluty, samorzutnie zobowią­

zali się załadować systemem szybkościowym s/s „Admirał Czerniakowski”.

— Swoim czynem pragnie­

my przyczynić się do jeszcze większego (Utrwalenia naszej waluty — powiedział tow, Jan Sobolewski — do usunięcia z naszego życia wszelkiego ro­

dzaju spekulantów j. kombina torów oraz do utrwalenia po­

koju.

Siadem robotników „Łasz- towni” poszli robotnicy z na­

brzeża „Starówka”. Aby ucz­

cić reformą pieniężną, posta­

nowili oni załadować syste­

mem szybkościowym wszyst­

kie statki, które przybija do nabrzeża do dnia 5 bm.

— Czynem naszym pragnie­

my jeszcze bardziej utrwalić nasza walutą j wyrazić w ten sposób nasze uznanie dla mą-

Pricewulcy warsztatów portowych i Stoczni Rzecznej podjęli nowo zobowiązania i wzywają do pójścia w ich ślady wszystkich robotników portu szczecińskiego

— Dokonana przez nasz rząd, reforma systemu pienięż­

nego jest nowy-m zwycięstwem klasy robotniczej nad niedobit kami kapitalistycznymi w Pol sce — powiedzieli tow, tow.

Ornat i Bojko, elektrycy war­

sztatów portowych ne Golno- wie postanawiając skrócić o dwa dni pracę przy instalacji montowanej na nabrzeżu „By tomskim". Inicjatywą uczczę nie reformy walutowej nowy­

mi zobowiązaniami produkcyj nymi podchwycili również ob.

ob. Bogdan i Puzan. którzy w imieniu grup montażowych przewijalni silników postano­

wili przyśpieszyć roboty i za­

oszczędzić co najmniej 10 rob.

godz. dziennie oraz tokarz Ma riańakt który zobowiązał się zaoszczędzić 1,5 dni roboczych dzięki skróceniu czasu wyko­

nania 16 zębatek o 20 proc.

Z entuzjazmem przyjęli re­

formę pieniężną robotnicy stoczni rzecznej w Szczecinie.

Brygada Spalczyńaklego po­

stanowiła podnieść wydajność ze 140 do 150 proc, normy, bry g«da tow. Kruczkowskiego po stanowiła wykonywać zamiast 145 proc, normy — 155 proc., brygada ob. Rolbiecklego zo­

bowiązała się wykonywać za-

Uroczyste otwarcie wystawy

„Polska i jej Pian 6-letni” w Berlire

UCHWAŁA RADY MINISTRÓW

w sprawie Powszechnej Kasy Oszczędności

Odwrót wojsk amerykańskich

i lisy limanowskich na froncie w Korei

Anglo-amerykańska maszyna do głosowania

NOWY JORK PAP. Jak wynika z doniesień korespondentów pism a- merykańskich, silne ataki wojsk północno - koreańskich trwaj* w dalszym ciągu.

Rzecznik sztabu Mac Arthura o- św adczyl, że wskutek przeelwude- nenia oddziałów północno-koreah sklch wojska amerykańskie I llsyn- manowskie zmuszone zostały do ,,skrócenia frontu | wycofania się na nowe pozycje**.

W dniu 3 listopada posiano znacz ne posiłki w celu umożliwienia |ed nemu z otoczonych pułków amery kańskich — wydobyć a się z okrą­

żenia. Jednakże wojska amerykań­

skie, Idące Z ods eczą, zostały nie tylko zatrzymane, lecz także zmu­

szone do odwrotu. Otoczony pułk pozostawiono na łasce losu. Zrezyg nowano także z wysłania pomocy licznym Jednostkom południowo koreańskim, okrążonym w wyniku przeelwuderzenla wojsk lud-wręb.

Czołówki atakujących wojsk pół­

nocno . koreańskich znajdują się w pobliżu miejscowości Kunurl na

W lichych obozach śmerci w Korei

amerykzńscy zbrodniarze wypróbowują na wiśniach nową broń bakteriologiczną

i chemiczną

MOSKWA PAP. Korespondent

„Prawdy" — Borzenko — donosi, te na okupowanym terytorium Ko rei znajduje się obecnie około 10 obozów śmierci. Wszystkie te obozy powożone są daleko od dróg komunl kacyjnycb, otoczone drutem kol­

czastym. przez który przechodzi prąd wysokiego napięcia. Wlężnio wie pozbawieni odzieży i obuwia giną pod gołym niebem z zimna I głodu.

W obozie Śmierci na półwyspie Ongdlńskim umierają codzennle z głodu 1 wyczerpania setki ludzi.

Przybyło tam wielu wojskowycu le karzy amerykańskich I uczonych pod pretekstem udzielania pomocy więźniom. Jest rzeczą stwierdzoną, że w Istocie przeprowadzają oni doświadczenia na więźniach, stosu Jąc najnowsze szczepionki | prepa­

raty chemiczne przygotowane dla uśmiercania ludzi.

Co noc oddziały żandarmerii 11- synmanowskiej dokonują w obo­

zach masowych egzekucji. Giną mężczyźni, kobiety, dzieci | starcy.

Oprawcy stosują wobec ofiar udo­

skonalone czysto amerykańskie tor tury: zrywają więźniom paznokcie, oblewają ich wrzątkiem, pozbawia­

ją wzroku przy pomocy prądu elek trycznego Itd.

Nowymi zobowiązaniami Drodtrcyjnymi

witają reformę pieniężną robotnicy Szczecina

(Dokończenie ze str. ł-cj) Dając'wyraz zadowoleniu z przeprowadzonej reformy, za­

łogi SZPO. które przedtermino wo zrealizowały Czyn Paździer nikowy, natychmiast odpowie­

działy na apel swoich koleża­

nek.

W dniu wczorajszym, sekcje:

Rudnik, Każmlerciak. Wągrów skiej, Mutelsklej. Nojkównej,

północ od Phenlanu. W Kunurl znajduje się siedziba sztabu wojsk llsynmanowsklch.

Rzecznik sztabu Mac Arthura przyznał, że sytuacja w Korei jest poważna. Przyznał on także, te tern po wycofywania się wojsk amery­

kańskich było tak szybkie, że po­

rzucono znaczną Ilość ciężkiego sprzętu wojennego, w tym około 20 czołgów najnowszego typu.

Korespondent Agencji Reutera, donosi, że wojska brytyjskie I U- synmanowskle okopują się wzdłuż rzeki Czongczon.

• « a

Prasa brytyjska wyraża głębokie zaniepokojenie z powodu rozwolu wydarzeń w K rei Północnej.

Dziennik ..Times** zaznacza, te iwieże oddziały pótnocno-koreańskle rozpoczęły kontrataki I przecięły w kilku miejscach nadmiernie rozc ąg nlęte linie wojsk amerykańsk ch Podczas walk koło Unsan 'ginął d 'wódce wojsk australijskich w Korei, pułkownik Charles Hercnles.

W obozach imlercl giną przedsta­

wiciele Inteligencji koreańskiej, «tó rzy wypowiedzieli się za demokra cją. Władze amerykańskie mordują nauczycieli, inżynierów 1 techników, mordują agron mów I lekarzy, mor dują wszystkich członków partii pracy.

Przeszło 100 tysięcy patriotów ko rcańskicb przeżywa nieludzkie cler pienia w obozie śmierci na oółwys ple Ongdlńskim. Taki sam obóz zorganizowali Amerykanie w pobił źu Seulu I na południe od Pheula nu.

Istnienie obozów śmierci w Ko­

rei — podkreśla Borzenko — św.ad czy o tym, że Amerykanie nie tylko wykorzystują doświadczenie swych poprzedników, pretendentów do pa nowanla nad światem hitlerowców, lecz znacznie Ich przewyższała w metodach masowej zagłady ludzi.

• • •

LONDYN PAP. Korespondent dziennika „News Chron’cle* ‘ z Ko­

rei w artykule pt. „Barbarzyństwo"

zamieszcza obraz sytuacji w >kupo wanych przez Amerykanów okrę­

gach Korei. Autor zaznacza, że set k| tysięcy ludzi umieszczono w o- bozach koncentracyjnych w któ­

rych panują głód, epidemie 1 nieo­

pisany terror.

Piłat. Wróblewskiej, Koman, Szablewskiej. B z o t o w e j, Wrzeszcz, Majerowicz, Andrze­

jewskiej, Boratyńskiej, Zagór­

skiej i Zdarslriej postanowiły podnieść wydajność pracy.

— My pracownice SZPO, wy konałyśmy już przedtermino­

wo zobowiązania podjęte ku czci Wielkiej Rewolucji Paź­

dziernikowej — brzmi zobo­

wiązanie. — Witamy z zado­

woleniem uchwale rządu w sprawie reformy walutowej, która godzi celnie w spekulan tów, kułaków i kombinato­

rów. stwarzając jednocześnie podstawę do dalszej poprawy bytu kltsy robotniczej oraz do przyśpieszenia wykonania Pla nu Sześcioletniego,

— Solidaryzując się « nchwa la rządu w sprawie reformy pienięźnel i chcąc jednocze­

śnie jak na 11 cnieJ uczcić ra­

dosną rocznice Rewolucji Październikowej postanawia my podnieść naszą dotych­

czasowa normę.

— Niech nasze czyny — brzmi rezolucję — będą do* wodem, źe świat pracy w od powiedz! na reformę pienięl ną pragnie zapewnić trwa­

łość nowej waluty podniesie niem wydajności pracy.

— Taka jezt nasza odpo­

wiedź na słuszną decyzję rządu. Czynem naszym jesz­

cze bardziej wzmocni my ®- bóz pokoju, który nod prze­

wodnictwem Związku Ra­

dzieckiego i wodza mas pra­

cujących Józefa Stalina, to­

czy walkę przeciw ciemnym allom imperializmu i wojny.

przeforsowała bezprawną rezolucję USA o przedłużeniu

pełnomocnictw Trygve Lce

Jako pierwszy zabrał głqs szef delegacji ZSRR minister Wyszyński.

Zatrzymując się na przemó Wleniu przedstawiciela Fili­

pin, Romulo, który oświad­

czył. że sytuacja jaka wytwo rzyła się w związku ze spra­

wą nominacji sekretarza ge­

neralnego. stanowi „klasycz­

ny przykład impasu, wyn ka jącego z zasady jednomyślno sd“, minister Wyszyński wy­

kazał, że impas nie powstał bynajmniej wskutek istnie­

nia zasady jednomyślności, lecz wskutek nleposzar.owa- nia tej zasady.

Podkreślając, te delegacja radziecka zawsze przestrzega tej zasady, będącej kamie­

niem węg elnym Rady Bezpie czeństwa, nrnlster Wyszyń­

ski oświadczył dalej:

Ody sprawa sekretarza ge­

neralnego omawiana była w Redzie Bezpieczeństwa, dele­

gacja radziecka wysunęła i poDierała kandydaturę mi- n stra spraw zagranicznych Rzeczypospolitej Polsk!ej — Modzelewskiego na stanowi­

sko sekretarza g ncralnego.

Kandydatura ta nie uzyskała większości.

Jednakże delegat radziecki nie przybrał poz. urażone­

go. Nie oświadczyf‘śmy wte­

dy. że jeśli nie’rewldii’eci'’tei sprawy j nie będziecie głoso wali na Modzelewskiego, my będziemy głosował’ przeciw­

ko wszelkiemu innemu moż­

liwemu kandydatowi 1 zało­

żymy veto. Uczyniła to na­

tomiast w związku z inny­

mi kandydaturami delegacja amerykańska.

Minister Wyszyński przy­

pomniał, że delegacja ra­

dziecka wyraziła gotowość po parcia innych kandydatur (Romulo, Rau, Nervo Ma­

lik), przeciwko którym nie

Obrady Zgromadzenia Ogólnego i Komisji Politycznej ONZ

NOWY. JORK (PAP). W DNIU 3 LISTOPADA ZGRO MADZENIE OGÓLNE NARODÓW ZJEDNOCZONYCH ZA KOŃCZYŁO DYSKUSJĘ NAD PROJEKTEM REZOLUCJI NOSZĄCYM NAZWĘ, „WSPÓLNA AKCJA NA RZECZ POKOJU'

* .

Najpierw przeprowadzono głosowanie nad tzw. rezolucją

„siedmiu

** i nad wniesionymi do tej rezolucji przez delegację radziecką poprawkami;

Wszystkie poprawki radziec kie zmierzały do usunięcia z ,.rezolucji siedmiu" punktów sprzecznych z Kartą Narodów Zjednoczonych. Mimo to zosta ły one odrzucone większością głosów obozu amerykańsko - brytyjskiego.

Delegacje Związku Radziec­

kiego, Ukrainy, Białorusi, Pol ski i Czechosłowacji głosowały za wszystkimi poprawkami ra­

dzieckimi. Szereg delegacji, w tym delegacje państw arab, skich, wstrzymało się od gło­

su.

Następnie Zgromadzenie prze prowadziło głosowanie nad poszczególnymi punktami i nad całością „rezolucji siedmiu".

Całość „rezolucji siedmiu"

uchwalona została 52 głosami przeciwko 5 (ZSRR, Ukraina, Białoruś, Polska i Czechosło­

wacja). Delegaci Indii i Ar­

gentyny wstrzymali się od gło su. Delegat Libanu nie brał udziału w głosowaniu.

Następnie odbyło się głoso­

wanie nad projektem rezolucji radzieckiej. Rezolucja ta zale­

ca Radzie Bezpieczeństwa pow zięcie koniecznych kroków w celu zabezpieczenia wprowadzę nia w tycie przewidzianych przez Kartę NZ środków, zmie rzaiąeych do ujawnienia jakie gokolwiek zagrożenia pokoju oraz zmierzających do pokojo­

wego uregulowania zatargów.

Rezolucja zaleca także Radzie Bezpieczeństwa opracowanie zarządzeń w celu iak najszyb­

szego wprgwądzenia w życie

było sprzeciwu ze względów merytorycznych, lecz które uchylono tvlko ze wz^ie- du na groźbę delegacji USA że zastosuje ona veto prze ciwko wszelkiemu innemu kandydatowi poza Trygye Lie.

Szef delegacji radzieckiej wykazał również bezpndstąw ność twierdzeń, że delegacja radziecka występuje przeciw ko kandydaturze Trygve Lie, by „ukarać" go za pooiera.

rPe polityki większości anglo amerykańskiej w sprawie Korei.

Stwierdził on, że podobne zarzuty są absolutnie nleuza sadnione. o czym świadczy fakt, że deletracla ZSPR go­

towa test nonrzeć takich k«n dvdatńw. który? udzielili tej portyce koreańskiej n>e mnfei energicznego poparcia niż Trygye Lie, jak np. Ro.

mulo.

Delegacja radziecka — o- świadczył mówca — występu­

je przeciwko przedłużeniu neł nomocnlctw Trygye Lie dla­

tego że nie ’est on osoba od­

powiednia do wvkonvwan’a ohowiąr.kAw generalnego se­

kretarza ONZ. co uznawały również delegacie innvch kra­

jów. nawet trch. które wystę­

pują za przedłużeniem jego pełnomocnictw.

Szef delegacji radzieckie’

podkreślił, że bezprawne prze­

dłużenie pełnomocnictw Tryg­

ye Lie stanowiłobv naigrawa- nie się z cełej Organlzaci' Na­

rodów Zjednoczonych, stanów:

łobv akt samowoli większości w stosunku do mnie’s»oścl. w stosunku do Karty ONZ. która 1est konstytucią Narodów Zjed noczonych. Bez poszanowania tej konstytucji, oświadczył na zakończenie minister Wyszyń­

ski. Organizacja nasza nie mo­

że żyć J działać.

postanowień Karty NZ przewi dujących oddanie przez pań­

stwa należące do ONZ sił zbrojnych do dyspozycji Rady Bezpieczeństwa.

Podczas dyskusji nad tym projektem rezolucji w Komisji Politycznej pod naciskiem obo­

zu amerykańsko-brytyjskiego wniesiono do projektu popraw­

kę stwierdzającą, że postano­

wienia rezolucji „nie powinny w żadnym razie stanowić dla Zgromadzenia Ogólnego prze­

szkody w wykonywaniu jego funkcji" przewidzianych w „re zolucji siedmiu".

Projekt rezolucji został u.

chwalony 52 głosami przy 6 de legatach wstrzymujących się od głosu.

Wskutek wniesienia tej po­

prawki delegacje Związku Ra­

dzieckiego, Ukrainy, Białorusi, Polski i Czechosłowacji pow­

strzymały się od głosu, przy głosowaniu za rezolucją.

Następnie Zgromadzenie prze prowadziło głosowanie nad projektem rezolucji Syrii i Ira ku, zalecającym stałym człon­

kom Rady Bezpieczeństwa od­

bycie narad w celu omówienia wszystkich spraw „mogących zagrażać pokojowi i stanowić przeszkodę dla pracy ONZ oraz w celu rozstrzygnięcia zasad­

niczych różnic zdań i osiągnię­

cia porozumienia zgodnie z du chem i literą Karty".

Najpierw przeprowadzono głosowanie nad poprawką ra­

dziecką. proponułacą wymie­

nienie stałych członków Rady Bezpieczeństwa, którym Zgro­

madzenie zaleca przeprowadzę nie rozmów i wymienienie wśród nich przedstawiciela Chińskiej Republiki Ludowej.

Po ministrze Wyszyńskim przemawiał przedstawiciel E giptu Salah-Ed-Din-Bey. Pod­

kreślając szczególną doniosłość omawianej sprawy oraz ko­

nieczność brania pod uwagę jej strony prawnej mówca wzywał delegatów, by sprawę tę rozstrzygnęli w pełnej zgod ności z zasadami Karty ONZ Delegacla egipska — oświad­

czył mówce — nie wątDi ani na chwilę, że słuszne jest sta nowisko delegacji Związku Ra dzieckiego w sprawie nielegal ności proponowanej drogi no­

minacji sekretarza generalne­

go ONZ Przedstawiciel Egip-

NOWY JORK (PAP), W to ku plenarnych obrad Ogólnego Zgromadzenia ONZ przema­

wiał m. inn. dr Juliusz Suchy w imieniu delegacji polskiej.

Oświadczył on, że w wypad­

ku przedłużenia na rozkaz USA kadencji Trygve Lie ja­

ko sekretarza generalnego ONZ, Polska nie uzna tej de­

cyzji jako gwałcącej Kartę ONZ i nie będzie uważać Tryg ve Lie za sekretarza general­

nego.

Pięć lat doświadczeń ONZ wykazało — oświadczył dele.

gat Polski — że obecny sekre­

tarz ONZ zawiódł pokładane w nim nadzieje i nie nadaje się na tak ważny urząd. Przy wie lu okazjach wykazał on, że nie potrafi być bezstronnym urzęd nikiem międzynarodowym, że nie potrafi bronić Karty ONZ przeciw bezprawnym atakom.

Trygye Lie nie potrafił j nie zechciał przeciwstawić się pró­

bom uczynienia z ONZ narzę.

dzia jednego z członków — t.j.

USA. Obecny nacisk Stanów Zjednoczonych w ONZ na rzecz Trygye L?e potwierdza te za­

rzuty. Jest to obelgą, pod adre sem Organizacji, aby delegat

Poprawka została odrzucona 40 głosami przeciwko 8 (ZSRR, Ukraina, Białoruś, Polska, Cze chosłowacja. Indie i dwa inne, państwa). 9 delegacji, w tym Jemen, Afganistan i Egipt, wstrzymały się od głosu.

Całość rezolucji została uchwalona jednomyślnie.

• • •

NOWY JORK. (PAP). W dniu 3 listopada w Zgromadzeniu Ogól nym toczyła się w dalszym clą gu dyskusja na projektami rezo­

lucji wniesionymi w związku z

„deklaracją o usunięciu groźby nowej Wojny oraz o utrwaleniu pokoju I bezpieczeństwa naro­

dów

**

. Dyskusja toczyła się prze de wszystkim nad tzw. rezolucją

„ośmiu

**

.

Przed glosowaniem zabrał glos przewodniczący delegacji radziec.

klej Wyszyński, który omówił po.

prawki, zaproponowane przez ZSRR. Odpowiadając na zarzuty, źe deklaracja o zakazie broni ato­

mowej ma rzekomo charakter zbyt ogólnikowy. Wyszyński stwierdził, że deklaracja stanowi Jedynie pierwszy krok, po któ­

rym nastąpią dalsze konkretne za rządzenia.

Następnie Wyszyński przypom­

niał, źe delegacja radziecka do­

magała się potępienia propagan­

dy wojennej, lecz większość Ko­

misji Politycznej odrzuciła te propozycje. Mimo to rezolucja bo­

liwijska, przewidująca takie sa­

me potępienie propagandy wo­

jennej spotkała tlę z aprobatą de.

legatów. Niektórzy delegaci — po­

wiedział Wyszyński — odrzucają propozycje radzieckie tylko dlate­

go, te są one wnoszone przez de­

legację radziecką.

Wobec tego — oświadczył Wy­

szyński — delegacja radziecka wy cofuje swą propozycję wzywają­

cą do potępienia proparandy wo­

jennej | popiera propozycję boli­

wijską, wzywającą do potępienia propagandy wojennej.

tu dodał, że byłoby rzeczą słuszniejszą i bardziej sprawie dliwą, gdyby na sesji Ogólne­

go Zgromadzenia omawiano nie jedną lecz kilka kandyda­

tur na stanowisko sekretarza generalnego ONZ Kończąc mówca oświadczył, że delega­

cja egipska pociera w ca’ości projekt rezolucji wniesiony przez delegację ZSRR.

Następnie odbyło się głoso­

wanie nad propozycją amery­

kańską w sprawie przedłuże­

nia pełnomocnictw obecne­

go sekretarza generalnego ONZ. Propozycja ta została przyjęta 46 głosami przeCwką 5. 8 delegacji wstrzymaj się od głosowania — Egiot Irak, Syria. Yemen. Liban, Arabia Saudyjska i Australia oraz przedstawiciel Kuomintangu.

USA oświadczał w Radzie Bezpieczeństwa, że zgadza się jedynie j wyłącznie na ponow­

ny wybór TrygYe Lie. Jest to także obelgą pod adres'em czo­

powych mężów stanu, którzy kandydowali na stanowisko se kretarza generalnego ONZ.

Ametykańskie veto in blanco przeciw jakimkolwiek innym kandydatom jest zjawiskiem nieznanym w historii i dowo­

dem znaczenia. iak,e Stany Zjednoczone pizywiązują do osoby Trygye Lie. Sekretarz generalny ONZ winien być przedstawicielem c.dei Organi­

zacji, & nie jej większości czy mniejszości. Nie nadaie się on na ten urząd. Każdy uczciwy człowiek w jego sytuacji daw.

no wycofałby swoią kandyda­

turę. Stany Zjednoczone chcą Trygye Lie, ponieważ . chcą mieć posłuszne narzędzie w ONZ.

Sprawa Lie — mówił dalej delegat Polski — Jest l®szcze jednym przykładem tego, że Stany Zjednoczone traktują ONZ jako swoją własność, chcą one uczynić z ONZ jedno z narzędzi swej polityki zagra nicznej.

Następnie Komisja Polityczna przystąpiła do głosowania.

Kontrolowana przez Ameryka­

nów maszyna do glosowania od­

rzuciła poprawki radzieckie I zgo dztła się służalczo na najbardziej nielogiczne żądania proceduralne delegacji amerykańskiej.

Wniosek radziecki, domagający się zakazu mieszania się w wojny domowe odrzucony został 37 gło­

sami przeciwko 3 przy m delega­

tach wstrzymujących się od gło­

su.

25 glosami przeciwko 7 przy 21 delegatach wstrzymutącyeh się od głosu odrzucona została poprawka radziecka stwierdzając3- --nźy- cle broni atomowej, hedącei bro­

nią agresji 1 masował zagłady, jest sprzeczne z sumieniem I nie da się pogodzie z należeniem do Organizacji Narodów Z.iednoczo.

nych"

Poprawka radziecka stwierdza- laca. że kroki podjęte orzeewko agresji powinny pozostawać w zgodzie z rozdziałem 1 Karty Na­

rodów Zjednoczonych, została od­

rzucona 33 glosami przeciwko 6 przy 11 delegatach wstrzymują­

cych się od głosu.

33 glosami przeciwko 5 przy 12 delegatach wstrzymujących się od głosu odrzucono poprawce radziec ką stwierdzającą, źe rzśd pierwszy zastosuje broń atomową lub Jakąkolwiek Inną broń maso­

wej zagłady, będzie uważany za zbrodniarza wojennego. /

22 głosami przeciwko 16 przy 14 delegatach wstrzymujących się od głosu odrzucona została po­

prawka radziecka potępiająca wszelką propagandę wojenną.

Następnie 47 głosami przeciwko 5 uchwalona zos’ł!» rezolucja ośmiu państw w całości.

Delegat Jugosławii powstrzymał 'tę od głosu.

Na tym posiedzenie Komisji p^.

litycznej zostało zamknięte.

NOWY JORK. PAP. Na plenarnym posiedzeniu Zgro­

madzenia Ogólnego ONZ, mechaniczna większość pro- amerykańska przeforsowała uchwałę w sprawie przedłu.

żenią urzędowania dotychczasowego sekretarza general­

nego ONZ Trygye Lie. Posiedzenie to miało następujący przebieg:

Polska nie uzna przetłuienia kadenc ś Trygve Lie

i nie będzie go uważała za sekretarza generalnego ONZ

Przemówienie delegata Poiski w Komisji Pel'tyczweF CKZ

Stocznia gdyńska wykonała roczny plan

produkcyjny

WARSZAWA PAP. Minister żeglu gi otrzymał od załogi Stoczni Gdyń sklej meldunek o wykonaniu rocz­

nego planu prodnkcyjnego w dn.

31.10 br.

Z okazji przedterminowego Wyko­

nania planu minister żeglugi prze­

siał stoczn'owcom gdyńskim wyra uznania oraz życzenia dalszych sukcesów w pracy nad realizacją Planu «-letntego.

Zbrodniarze

hitlerowscy

na wolności

BERLIN (PAP). Agencja ADN donosi, *e obóz praey w mieście Darmstadt został rozwiązany, a wszyscy przebywający w nim zbrodniarze hitlerowscy zostali wypuszczeni na wolność.

Związek Radziecki-kraj rosnącego dobrobytu

W ciągu 33 lat istnienia Związek Radziecki dokonał gigantycznego skoku we wszy­

stkich dziedzinach życia. W spuściźnie po Rosji carskiej władza radziecka przejęła zni­

szczoną, zacofaną gospodarkę, ze słabo rozwiniętym przemy- slejYi j prymitywną uprawą ro Ii. Należało nadrobić zacofa­

nie, zbudować nową, socjali­

styczna ekonomikę. Podstawą tego budownictwa był pro­

gram uprzemysłowienia kraju i kolektywizacji gospodarki wiejskiej opracowany przez partię bolszewicką.

Zwycięska siła ustroju so­

cjalistycznego, jego wyższość nad ustrojen? kapitalistycznym zostały dobitnie zademonstro­

wane w okresie stalinowskich pięciolatek.

Powstanie potężnego przemy Słu, a zwłaszcza przemysłu ciężkiego, dokonana na jego bazie ■ mechanizacja rolnictwa wpłynęły na wzrost dobroby­

tu ludności, podniesienie jej poziomu materialnego i kultu­

ralnego. Zwycięska realizacja każdej z przedwojennych pię­

ciolatek znaczyła się wzrostem spożycia narodowego. Coraz szerszym strumieniem płynęły na wieś radziecką artykuły przemysłowe. Kołchoźnik ra­

dziecki, którego wydajność pracy i dochody wciąż wzra­

stały, dostarczał coraz więcej artykułów spożywczych i su­

rowców ludności miast radzie kich i przemysłowi.

Przyszły lata drugiej wojny światowej. Związek Radziecki, mimo, że sam dźwigał główny ciężar wojny przeciwko faszyz mówi, wyszedł z tej wojny jeszcze mocniejszy i pewnie wkroczył na szlak powojennej odbudowy i rozwoju gospodar czego.

Pięcioletni plan odbudowy i rozwoju gospodarki narodowej ZSRR w latach 1916-50 uchwa łony przez Radę Najwyższą ZSRR w marcu 1946 roku sta wia| zadania — odbudować zniszczone rejony kraju, osiąg­

nąć przedwojenny poziom prze mysłu i gospodarki wiejskiej, a następnie przekroczyć ten po ziom w znacznych rozmiarach.

Już w roku 1947 osiągnięty został przedwojenny poziom produkcji przemysłowej. Pod koniec roku 1949 produkcja przemysłowa przekroczyła po­

ziom przewidziany na ostatni rok pięciolatki. W tym samym roku globalna produkcja rol­

nictwa ZSRR przekroczyła* po­

diom przedwojennego 1940 ro­

ku.

Stały wzrost produkcji to­

warowej umożliwił trzykrotne przeprowadzenie obniżki cen towarów. W wyniku' reformy Walutowej j pierwszej obniżki ten przeprowadzonych w grud niu 1947 roku zdolność nabyw­

cze ludności podniosła się dwu krotnie. Siła nabywcza rubla wzrosła — w pierwszym kwar tale 1948 roku w porównaniu z pierwszym kwartałem 1947 rojru o 41 proc., a jednocze­

śnie nastąpił wzrost płac zwią sany zę zwiększeniem się wy­

dajności pracy oraz wzrost pre mii za przekraczanie planów.

Wzrost wartości rubla 1 real­

nej płacy po reformie pienięż­

ne! był potężnym bodźcem do dalszej walki o podniesienie wydajności pracy.

Na drugiej obniżce cen prze prowadzonej w marcu 1949 ro­

ku ludność Związku Radziec­

kiego zyskała około 71 miliar­

dów rubl) w skal) rocznej. Do­

chody robotników i pracowni­

ków umysłowych w 1949 roku w porównaniu z rokiem 1940 wzrosły o 24 proc., a kołchoź­

ników — o przeszło 30 proc, W 1949 roku ludność Związ­

ku Radzieckiego kupiła znacz­

nie więcej niż w roku 1940 — tłuszczów zwierzęcych i roślin nych. cukru, mięsa, ryb. maka j-onu, tkanin wełnianych, jed­

wabnych, bawełnianych, obu­

wia i wielu innych towarów spożywczych i przemysłowych.

Z dniem 1 marca 1950 roku przeprowadzono nową, trzecią z rzędu i przy tym największą po woinie obniżkę cen towa rów. Ceny chleba. masła, mię­

ta obniżono o 25—30 proc . ceny tkanin, obuwia i innych wyro

buw przemysłowych obniżono o 12 — 30 proc. Zdolność na­

bywcza ludności w wyniku trzeciej obniżki cen wzrosła średnio « przeszło 20 proc, i wyraź* się przede wszystkim we wzmożonym nabywaniu ta kich towarów, jak motocykle, auta, aparaty radiowe, fotogra ficzne itd.

Troska o człowieka jest nie złomnym prawem rozwoju sno łeczeństwa socjalistycznego. W latach 1948-49 w miastach i o- siedlach robotniczych odbudo­

wano f wybudpwano ponad 72 miliony m kw. powierzchni mieszkalnej, a w miejscowo-

ściach wiejskich 2,3 miliona domów mieszkalnych. W tym samym okresie w 27 miastach wprowadzono komunikację tramwajową i trolleybusową, a w 105 miastach i osiedlach robotniczych przeprowadzono sieć kanalizacyjną. Również na wsi rośnie w szybkim tem­

pie na bazie miejscowych elek trowni sieć urządzeń upodab­

niających życie wiejskie do miejskiego.

Troskę o zabezpieczenie by­

tu ludzi radzieckich nie ogra­

nicza się jedynie do płac czy też do dochodów z gospodar­

ki wiejskiej. W Związku Ra­

dzieckim ludność otrzymuje od państwa zasiłki j wypłaty ubezpieczeniowe, emerytury, bezpłatną pomoc lekarską, za­

siłki dla matek samotnych i

Komisja Współzawodnictwa Pracy przy Żarz. Okręgowym Zw. Zawód. Prac. Rolnictwa w Warszawie podsumowała o*

statnio wyniki współzawodnici twa pracy wśród robotników rolnych w okresie od 15 lipca do 15 października br.

W okresie tym wzrosła o ok.

10 proc, liczba robotników, bio- rących udział we współzawod*

nictwie oraz zwiększona zosta.

la przeciętna wydajność pracy, co przyczyniło się do przedter­

minowego wykonania wielu prac rolnych w okręgu war­

szawskim.

Indywidualnie pierwsze miej*

sce we współzawodnictwie za*

jął robotnik rolny, Stanisław Różyeki, z zespołu PGR Zielo*

na, który wszystkie prace po­

łowę wykonał w 198 proc.

Poważny wynik. uzyskał również traktorzysta z gospo*

darstwa PGR Gołębiówka — Stanisław Gęsierski, który o.

■ciągnął -135 proc, nomty, wy­

konując 110 ha orki średniej., BrygadziStka chlewni w gos­

podarstwie Turza Mała, zespo*

łu PGR Ryki — Maria Bokow*

ska, uzyskała wspani ’y wynik w tuczeniu trzody chlewnej.

Trzoda w chlewni ob. Bukow­

skiej wykazywała przeciętnie 0,6 kg przyrostu na wadze dziennie.

IV dziedzinie oszczędności wybitnie odznaczył się ob. Ra-

tyński — mechanik warsztato* wy w zespole Ryki, który wy.

remontował systemem gospo­

darczym lokomobilę, żniwiarkę i inne maszyny rolnicze.

Brygadzista chlewni w zespo­

le Księży Dwór — ob. Kowal* ski, roczny plan dostawy tucz* nika wykonał już 1 ub. m., zaś brygadzista oborowy w zespole Seroezyn — Stefan Kórnicki, uzyskał wydajność 4.200 litrów mleka od lirowy w stosunku rocznym.

Jak można uzyskać wysokie plony dzięki współpracy całej brygady, udowodnili trzej ro* botniey z zespołu PGR Kraj- kowo: brygadzista połowy — Edieard. Ryehowski oraz trak* torzyśei Stanisław Lewandow.

ski i Tadeusz Woliński, którzy zebrali z obszaru 7,5 ha ponad 6.450 q buraka pastewnego, t. j. przeciętnie 360 q z jedne­

go ha.

Poszczególne dyrekcje zespo­

łów PGR przyznały przódowni* kom wysokie premie pieniężne, a ponadto Żarz. Okręgowy PGR w Warszawie nagrodził ich specjalnymi premiami, któ* re wypłacone będą w nowej wa lueie. Łączna wysokość premii, przyznanych przez Zarząd Ok* ręgowy 54 proeownikom, wy­

różniającym się we współza­

wodnictwie, wynosi ponad 12 tys. zł w nowej walucie.

niatek licznego potomstwa, sty pendia dla uczącej się młodzie ży itd. W budżecie państwo­

wym Zw-lązku Radzieckiego, jak w zwierciadle odbija się charakter wydatków narodu radzieckiego. Prawie trzecią część całego budżetu wydaje się w br., na potrzeby oświaty i ochrony zdrowia. Toteż Zwią zek Radziecki ma największą ilość wyższych uczelni i szkół.

Żaden kraj świata nie posiada takiei ilości uczących się.

IV ZSRR istnieje obecnie po­

nad 220 tys. szkół. W szkołach ogólnokształcących | technicz­

nych uczy się około 38 milio­

nów uczniów, znacznie wlecej, niż przewidywał pian pięciolet ni na rok 1950. Liczba studen­

tów w ZSRR jest znacznie większa, niż we wszystkich krajach burżuazyjnych Euro­

py j Azji razem wziętych.

Do dalszego wzrostu dobro­

bytu społeczeństwa radzieckie go przyczynią się zaplanowa­

ne z inicjatywy towarzysza Stalina gigantyczne budowle lat powojennych. W 1948 roku rząd radziecki uchwalił stali­

nowski Plan sadzenia lasów o- ćhronnych dla zwalczania po­

suchy i zapewnienia trwałych i wysokich urodzajów w ste­

powych rejonach ZSRR. W sierpniu 1950 r. powzięta zo­

stała uchwała o przejściu na nowy system irygacji. W ślad za tym rząd radziecki powziął historyczne uchwały o budo­

wie olbrzymich elektrowni wodnych nad Wołgą — Kuj- byszewSkiei i Stalingradzkiej.

Przy pomocy energii elektrycz nej tych dwóch gigantów wo­

da Wołgi nawodni suche stepy zawołżańskie 1 przykaspljskie.

Od 1951 roku rozpoczną Się prace przygotowawcze dla realizacji budowy główne­

go Kanału Turkmeńskiego A- mu-Daria — Krasnowodzk, Ka nału Południowo - Ukraińskie go i Północno • Krymskiego oraz Kachowskiej Elektrowni Wodnej ned Dnieprem.

Wszystkie te budowle mają na cehi dalszy rozkwit Związ­

ku Radzieckiego i dalszy wzrost nowszechnego dobroby tu narodu.

W 33 rocznicę Rewolucji Paź dziernikowej naród polski zwraca się myślami ku Związ­

kowi Radzieckiemu, którego sukcesy na drodze budowy szczęśliwego życia są wzorem dla krajów demokracji ludo­

wej. M. T.

R

ealizacja reformy naszego systemu pieniężnego przebiega w ealym kraju pomyślnie. Od dnia S bm. w obiegu znajdować się będzie wyłącznie nowy złoty polski, oparty o relację do wartości złota, ustabilizowany na wyższym poziomie, zrów­

nany w wartości z radzieckim rublem.

W związku ze zmianą systemu walutowego, nie Jeden zadaje sobie pytanie, co Jest gwarancją sta­

łości naszego pieniądza.

Na pytanie co Jest podstawą trwałoiei waluty w państwie socjalistycznym, Inb budującym socja­

lizm, odpowiedział w roku 1»33 towarzysz Stalin w referacie »O wynikach pierwszej pięciolatki", mówiąc:

„TRWAŁOŚĆ WALUTY RADZIECKIEJ ZAPEW­

NIONA JEST PRZEDE WSZYSTKIM PRZEZ OL­

BRZYMIĄ ILOSC ZASOBOW TOWAROWYCH W RĘKACH PAŃSTWA, KTÓRE PUSZCZA JE W OBROT TOWAROWY PO CENACH STAŁYCH".

Nasz system pieniężny opiera się na socjali­

stycznej własności podstawowych środków produk­

cji. W rękach państwa ludowego znajduje się pla.

nowo kierowany przemysł, bogactwa mineralne, banki, transport, lasy. Państwowe Gospodarstwa Rolne, Państwowe Ożrodlłl Maszynowe, cały handel zagraniczny I większa część handlu wewnętrznego.

Gwarantuje to nieograniczony rozwój naszej gos­

podarki, bez kryzysów, krachów giełdowych, „nad­

produkcji", bankructw i jakichkolwiek wstrząsów, pozwala na wytwarzanie i dysponowanie olbrzymią masą towarową.

masa ta nieustannie rożnie. Rozmiary pro­

dukcji przemysłowej w roku bieżącym, równe 2S5 proc, produkcji z roku 1MS, rozmiary produkcji rolnej równe 283 proc, produkcji z roku HIS, obro­

ty towarowe równe 275 proc, obrotów sprzed « lat

— oto najważniejsze fundamenty trwałości naszego nowego, wysoko wartościowego pieniądza.

tyzrost produkcji przemysłowej w Planie (-let­

nim o 151 proc., rolnej o SS proc., budowlanej e 280 proc., detalicznych obrotów w handlu uspo­

łecznionym o 238 proc. — oto najważniejsze fun­

damenty trwałości naszej waluty w najbliższych latach. Polityka obniżki cen w miarę wzrostu wy­

dajności pracy 1 spadku lęoiztów własnych, przy, czyni się do dalszego wzrostu wartości naszego pieniądza.

Skąpienie w rękach ludowego państwa podsta­

wowych środków produkcji Jest nieodzownym wa­

runkiem planowania gospodarczego I to planowa­

nie właśnie, ustalani* prs«s pastwo poiiomu c«t>,

wielkości funduszu plac 1 Innych dochodów lud­

ności, zrównoważenie bilansu płatniczego I budże­

tu umożliwi również planowe regulowanie obrotu pieniężnego, stosownie do wciąż rosnącej produk­

cji. To planowanie właśnie stwarza możliwości za­

bezpieczenia naszego pieniądza masą towarów, znajdujących się w rękach państwa.

Obok rosnącego nieustannie strumienia towarów, socjalistyczne planowanie Jest więc również funda­

mentem trwałości naszego pieniądza.

Masa towarowa rosła przecież 1 poprzednio, a gospodarkę planową mamy nie od dziś — mógłby ktoś zapytać — a dlaczego poprzedni zloty nie okazał się dostatecznie trwały?

Dlatego, że powstał on Jeszcze w okresie wojny, całkowitej ruiny gospodarczej 1 chaosu, Jako pie­

niądz malowartośclowy.

Ponadto Istnienie w pierwszych latach po wojnie dwóch rynków — wolnego 1 kartkowego oraz dwóch poziomów cen, Jak również silne pozycje elementów kapitalistycznych w handlu i podejmo.

wane przez nie wielkie akcje spekulacyjne, unie­

możliwiały państwu należyte planowanie obrotu towarowego I pieniężnego. Temu stanowi rzeczy zawdzięczają elementy spekulacyjne w mieście, a knlaey na wsi nagromadzenie wielkich kapitałów, przy pomocy których dotychczas Jeszcze. dezorga­

nizowali rynek, stwarzali na najbardziej poszuki­

wane towary nadmierny popyt, który muslał być niekiedy hamowany podwyżką cen, co z kolei ob­

niżało wartość pieniądza I podrywało Jego stałość.

Reforma pieniężna, odbierająca spekulantom tjS nagromadzonych przez nich kapitałów ora* ustawa o obowiązku sprzedaży Bankowi Narodowemu de­

wiz 1 złota osłabi wydatnie Ich nacisk na rynek.

W ten sposób obce ciało w naszej planowej gos­

podarce, w postaci skoncentrowanych w rękach spekulantów wielkich kapitałów, wymykających się spod planowania, zostało w znacznym stopniu wy­

eliminowane.

Fakt ten oraz postępujący proces wypierania ele­

mentów kapitalistycznych z handlu, którego 8»

proc, obrotów obejmuje w roku bieżącym handel uspołeczniony, umożliwi państwu pogłębienie pla­

nowania w dziedzinie obrotu towarowego I pie­

niężnego. co łącznie z rosnącą nieustannie pro­

dukcją, stanowić będzie niewzruszoną podstawę trwałości i wzrastającej wartości naszej nowej

Złotówki. ł. r. Ch.

Księza domagają się

stałej administracji kościelnej na Ziemiach Zachodnich

ków i przyjaznej współpracy między Państwem a KośHołem dla dobra narodu polskiego I utrwalenia światowego poko­

ju”

7 całego kraju dochodzą gło sy duchowieństwa kato­

lickiego. domagające się zli­

kwidowania obecnego stanu tymczasowości stanowisk ko­

ścielnych na Ziemiacłr Zachód nich.

Ks. Antoni H*łgas. pro­

boszcz parafii Skrzyszów, pow. Tarnów oświadcza m.in.:

„Ziemie Zachodnie złączone z macierzą powinny mieć cał­

kowicie stałą administrację kościelną. Popieram stanowi­

sko Rządu RP, aby episkopat uczynił zadość żądaniom mil­

ionów wiernych. Popieram to wezwanie Rządu RP Jako Po­

lak, mając na uwadze dobro narodu j Państwa oraz obronę pokoju”.

Ks. Julian Sidorn, proboszcz parafii Siemlechów, pow. Tar nów. mówi co następuje:

„Solidaryzuję się ze stano­

wiskiem Rządu Polskiego w sprawie likwidacji tymczaso­

wości stanowisk kościelnych na Ziemiach Zachodnich. W najwyższym stopniu dojrzała jut chyba chwila, by zrealizo­

wać jeden z podstawowych warunków umowy, zawartej między Państwem a Kościołem w kwietniu b.r.”

Ob. Aleksander Kaczorow­

ski. prezes diecezjalnego zrze­

szenia „Caritas" w Tarnowie, mówi:

„Oświadczam, że istnienie stanu tymczasowości na Zie­

miach Zachodnich w zakresie administracji kościelnej jest objawem bardzo szkodliwym dla stabilizacji ogólnych sto­

sunków w całym kraju. Społe czeństwo katolickie, którego Jestem członkiem, zdecydowa­

nie popiera dążenia Rządu do ostatecznego uregulowania tej sprawy zgodnie z interesem całego narodu”.

My, księża katoliccy, człon­

kowie Związku Bojowników o Wolność i Demokrację publlcz nie podkreślamy słowem i czy nem, że popieramy posunięci*

naszego Rządu, pełne słuszno­

ści politycznej 1 społecznej, które zmierzają do ustabilizo­

wania stosunków administra­

cji kościelnej na Ziemiach Za*

chodnich” — brzmi uchwała, podjęta na zebraniu księży w Poznaniu,

Wprowadzenie stałych bisku pów — ordynariusz” położy kres propagandzie, zatrutej ja­

dem fałszu i oszczerstw wzmac niając wydatnie światowe siły obozu pokoju. .

Czasopisma radzieckie

Na odbyte) w Opolu konfe­

rencji duchowieństwa kato­

lickiego 1 członków komisji księży przy okręgowym zarzą­

dzie ZBOWiD uczestnicy u*

chwalili rezolucję w której czy­

tamy m. In'

„Zwracamy się z prośba do episkopatu o zlikwidowanie tymczasowości stanowisk ko­

ścielnych na Ziemiach Zachód nich, co nlewałnllwie nrzyezy- ni się do aUbillaacJi stosun-

Zaprenumerować można na rok 1951 u każdego przewodniczącego zakłado.

w ego Koła TPPR. lub bezpośrednio w rozdziel­

niach PPK „RUCH”.

Ponadto wpłaty na pre numeratę nrryjn.uja wszy­

stkie Urzędy t Agencje Pocztowe w krain Kluh, Mlędzrnarodowei t’rf<» 1 Kshłżkj i księgarnie „Do­

mu Książki".

Po raz 80 m/s „Batory" powrócił ze swojej kolejnej po droży. Ną nlj.: m/s „Batory” wchodzi do porta.

„Nasza Rewolucja jest jedyną na święcie rewolucją, która nie tylko rozbiła kajdany kapitalizmu 1 dała ludo­

wi wolność, ale zdołała prócz tego dać ludowi warunki materialne do dostatniego życia. Na tym polega siła na­

szej rewolucji, to, co ja czyni niezwyciężoną.” (Stalin).

Robotnicy rolni

- zwycięzcy we współzawodnictwie pracy

otrzymują wysokie premie

Co zapewnia trwałość naszego pieniądza