Im Erlengrund. Eine Schmugglergeschichte

(1)

2Ih5 f^eutsdien

O sfcn

Z ł : ' » » ' ; r fi' S

(£. (B rab o m sh i

3m <£rlengrunt>

m m

(Eine SĄmugglergejĄiĄte.

(2)

(3)

'

(4)

(5)

(6)

(7)

(Stlengrunö

non

( $ . ( ^ c o b o t o d E i .

1 m oQ bilbe.

^ rieb atfdj’s 33erlagsbud)l)anblung, (Breslau I

(8)

SL M b L J

[ f e i ,

5 4 4 0 5 1

^3\s cWf

^ 0 4 -g<)

(9)

I.

Ź Z Z K g o w SB alb u n b S u r n p f im tfre ift, fta n b , £)art a n b er ruf«

y Ł w « ] fifcßen © renge b a§ H eine © eß ö ft m it a lte m © p u p p e n / m g S j u n b m ingigem ß ä u s l e i n . A uS beffen b tin b e n g en fter«

fcßeiben fal) bie © in fa m fe it, u n b a u f bem a tte u © djinbel«

bactje ß o d te b er S e r f a ll. ® e r SB inb fttß r m it b e rb e r g a u f t in S ü d e n u n b S p a r r e n u n b ro a rf ß in a b m a§ tofe m a r ; fp iette g a n g e b a t t b a m it. SD er Stegen fctjtiipfte bttrcß offene S te tte n a u f S a t t e n u n b © e m ö u e r, fau g te fid) b a feft u n b lieft a u § g ö u ln i S u n b ÜJiober b a§ ro u n b erlid je M e in le b e n erfteßen, b a§ im g i n f te r n roie IßßoS pßor teu d )tet, u n b fu rd )tfa m e ÜRenfcßen erfd )re d t. S tß im m e lp ilg e , bie m a n fo o ft a n fa u le m ®o(ge fießt.

5tn bem © cßornfteine n ifteten g ie b c rm ä u fe u n b © uten.

S Jtit (eifern g in g e fla tte rte n fie i n b e r SDunfelßeit, ß o d te n a u f bem a lte n ® ad)e u n b e§ m a r g a r nicßt fo ro u n b e rlic ß , b a ß e§

9Jtenfd)en g ab , bie b a e rg ä ß lte n :

,,g d ) Babe b a § ftßm arge £ m ß n b a oben fttjcn feßen."

® ie A n g ft ließ fie leicßt i n b er © u le ba§ § u ß u erfen n ett, b a s n ad ) bem A b e rg la u b e n e in fä ltig e r SJtenfcßen nicßtS attbereS m a r a t§ b e r SDeufel.

S o l a u t b a § o e rla ffe n e © eß ö ft i n 93e r r u f u n b S e tf a lt. SDie Sltenfcßen m ieben e§, g in g en im S o g e n b a rtttn u n b ergößlten fid)§ beim g eu e rfc ß e in be§ SB interßerbeS , b a ß näcßtlid) © eifter a u § b en n ä ß e n S ü m p f e n fliegen u n b im © rle n g r u n b i ß t SBefett trie b e n . SDie S e e le n je n e r U n g lü d lid fe n , bie in ben S u m p f ge«

ra te n m a re n u n b jäm m erltcß b a b rin n e n e rftid te n .

S a n g e Q e it fta n b b a § R a u f e t u n b e m o ß n t. ® a befaß ficß ein e neue fü rftlid je SD ireftion b a§ oergeffene © ru n b ftü c f u n b fcßrieb e§ g u t tßacßt au § .

ß in ein © cßuß gegen bie o o n S tu ß ta n b fo m m en b en S anbftreicßer.

(10)

li t t a n @ efpenfterfurd)t, u n b m achte n äd jtlicß im m e r K e ß rt, roenn er in bie v e rru fe n e © egeitb farn . @ r b u tte v o r fD lenfdjen feine g u r c ß t; a b e r „ S ß ie fcßüße id) rnid) v o r fteifd)fofen S ö e fe n ? "

S ie f e iß reiS frag e v erm o d jte er nicfjt 31t löfen. @3 g ab aucß etliche d a u e r n im S o r f e , bie b a m e in te n :

„ S i e © efp en fterfu rcß t be§ S r a t e f fei n u r g e fa b e lt." Slber ba£ m a r jebenfaffS ro a ß r, b a ß er b en © rte n g ru n b g a n j u n b g a r vernacßläffigte.

Sllfo g in g ein es S a g e S b er © em ein b eb ien er burcßS S o r f u n b tro m m e lte a u § , b a ß a m zman&igften S e p te m b e r b a § © eß ö ft im © rte n g ru n b e , m it S ld e r u n b $ u t u n g , a n ben SR eiftbietenben v e rp a d )te t roerben falte. S i e S ä u e r n liefen v o r bie S u r e n , h o rd jten a u f u n b fcßrieben fid) ben S a g ber S e rf te ig e n tn g h in te r bie D ß re n . S a § m ad)te roenig 9JtiU)e u n b feft fa ß e§ b a aud)

— fe in e r v e rg a ß ben S e r m in . S o ß g ä ß lig fa m , roer gerab e ; u

$ a u f e m a r. S e n n in jen em SOBalbborf g in g en bie S R ä n n e r vo m v ierzeh n ten .g a ß re a n a u f bie n ä ß e n © r;g r u b e n , u n b ß ä u e rte n b o r t , ta te n © d)lepper* u n b © u b b e rb ie n ft, je nad ) S ilie r u n b K ra ft.

S öer alfo a m jm a n jig fte n S e p te m b e r ; u .ß a u fe m a r , fa n b fid) i n b e r © em einbeftube beS S o rf e S e in ; r a u d jte , fpucfte funft«

geredjt ben b r a u n e n ©peicßel in bie © de u n b l a u f ^ t e a u f b a § , roa§ b e r D rtS v o rfte ß e r v e r la s . S i e |> e rre n v o n b e r g o rftv e r«

ro a ltu u g faß en m iirb ev o ll h in te r bem Sifcße a u f bern © ß re n p la ß e u n b g ab en iß re g n f t r u f t io n e n . S i e S ä u e r n m a l t e n g ro ß e Singen, a b e r e§ h a tte fe in e r S u ft, b a§ flein e S c fiß tu m ; u pachten.

S i e faßen v erlegen b re in ,

„ g e a u — id) ß a b j a m eine SB oßuung . . . roaS tu id) m it ber © ß alu p p ee, bie näcßftenS b er SB inb ro eg trag en tu t . . ."

reb eten fie u n te r e in a n b e r .

Slber b a m a r bocß ein er, b e r ein S lngebot m achte. S e r S a lc n t i n S e rg e r . © r rooßnte m it g r a u u n b K in b e rn beim

© lernen; © eie; ; u r SDfiete u n b b r ü d te ficß in ;m ei engen Kam « m e n t ;u fa m m e n . ä ö e n tt er ba§ R a u f e t h ä tte , fö n n te er au d ) S ie g e n h a lte n ; a b e r ßod; b ü rfte ß a lt bie ipacßt n id jt fein — nicßt ßößer a l s b er ß i n § , ben er je ß t ; u zahlen h a b e ."

(11)

® ie aS erro altu n g fa n b b a § A n g e b o t fe()r n ie b r ig ; b a ftd) a b e r te in 9 R itberoerber fa n b , g ab fie nad ) m tb V a le n tin S e r g e r e rh ie lt bie ^Sact)t a u f jetin g a ß r e f ü r ein en K einen ißrei§.

tid) a u .

„ g e h freu e tnid) j a , a S a te n tin ," fa g te fie in b er ru b ig e n 2I r t , bie i£)r eigen ro a r — „ a b e r roenn e§ b o rt bod) n id jt g a n ; m it re d jte n G in g e n p g e b t . . . roenn e§ ro a b r ift, roa§ bie S e u te fagett . . . roenn 9 la d )t§ ro irttid ) © efp en fter ; u feben finb i n bem oben § a u f e . . . xd) g la u b e , id) ro äre a u f ber

aS atentin 53erger m ad )t eine abroeifenbe © eb erb e:

„ ® a § ift ja U n fin n , S to fa K a . . . roeldjer g u te C£t>rift ro irb a n fo roaS g la u b e n ! £>atte ®icß a n m ein en 2 B ab tfp ru d ):

$ u e re Ą t u n b fi%eue n ie m a n b . ® a n n braucbft ® u ® id) and) o o r © e ifte rn tiid )t p fürchten, g m ü b rig e n finb ro ir j a b a — b e r S o re n ; u n b iił)! g d ) m eine, m it u n § beiben b a n b e lt nic£)t fo le id jt je m a n b a n ! U nfere S e itb a u e n finb g u te SB affen!"

® a g ab fid) g r a u S io fatte p f r i e b e n u n b a u einem K a re n

^ e r b f ttn g e ;o g e n fie bK rauS in ben ä ö a tb u n b b efd jo u ten bie n eu e ä ß o b n u u g oo n a lten S e ite n . S o r e n ; u n b V a le n tin b e d te n b a § ® a d ) , m a tte n bie S tu b e n au S , b rach ten ben S t a t t f ü r bie S ie g e i n D r b n u n g . ä ln f a n g D fto b e r ro a r atte§ b tib fa u b e r u n b to n n te be;ogen roerben. g r a u iR ofatie ro a r febr p f r ie b e n . S i e b u tte n u n eine S ü d )e , eine g ro ß e S tu b e u n b ;roei S d)taf=

ta m m e r n . U n te r bem © ieb et ro a r nocb e in Sävnm exd)en f ü r

■Sftarianne, $ e r g e r § ättefte ® od)ter. S i e ro a r ad )t;e b n g a b r e a tt , frifd ) u n b ro fig , t)atte b n n tte , b ti^ en b e Stugen u n b btonbeS S r a u § b a a r . S i e ro a r m it bem S o r e n ;, b e r n u r ber ißftegefobn ib r e r © K ern ro a r, o e rto b t. ® ie ,ß o d );e it fottte gefeiert roerben, roenn S o re n ;, ber aud) in bie @ r;g ru b e n g in g , D b e rb ä u e r fein roürbe. S o b a tte a S aten tin B e rg e r e§ b eftim m t. © r roottte nicbt, b aß feine S o f t e r in ärm lich e aS erbättniffe tarne, © r fetbft fta m m t o o n 8 3auern a b , b<Kte einige b u n b e rt ® a te r © etb in b e r S3anf Kegen u n b g a lt in fe in e n S re ife n a l s roobtbabenb. S p a r«

fa m , n ü ch tern , fleißig ro a r er jeb en fattS , u n b fo l i t t feine g a m iti e feine 9 to t.

(12)

® e r D K ober ro a r v o rü b e rg e g a n g e n . ® ie S ä u m e tja lie n it)t g rü n e s $ ftän teld )en a b g e ro o rfe n , fta n b e n lo b t im b t r a u e r n b b a . fR ovem berroinb b eu lte im ä ö a lb e ; fd )ü tte(te bie S ä u m e , ja ttfte u n b ru p f te fie i n ro ilb e r SGBut. SC8a§ b a n id jt g a n ; feft fa ß i n S h t t t e r © rb en S © dfoß, fiel u m u n b la g gerbrodjen o b er e n tro u rje lt a m S o b e n ; e r l it t ein en frü h e n S v b .

S o n b er S o r f f ir d je h e rü b e r H an g en S r a u e r g lo d e n . @§ ro a r 9tKerfeelen u n b a u f beit m it S lu m e n g e fd )m ü ä te n © r ä b e r n fla m m te n bie O p ferferg en , b ie tie b e n b e r © tu n a u f bie © r ä b e r gefegt. 3luc£) g r a u S o f a l ie la u t m it beit K in b e rn 0011t g rie b fro f.

„9 tm SlÜ erfeelentage offnen fid) bie © r ä b e r u n b bie 5£oten ftel)en a u f, ro a u b e ln groifcßen .ß im m e l u n b © rb e h in u n b h er u n b w ollen n id )t geftö rt fe in ."

S e fo n b e rS b ie S e e le n b e r in U itg n a b e S e rf to rb e n e n ro a re n gefürd)tet. U nb e§ g ab in biefer © egenb etlidjc, bie b e r Z o b g eru fen v o r b er ß e it . S d )iv e ig e n b u n b b u ttie l, v o lle r © eheint»

niffe fehlen ber S B alb. g r a u d to fa lie fp ra d ) fein 2B o rt; auch bie K tn b e r re b e te n nicht, g e f t H ä m m e rte n fie fid) a n b er ÜBlutter SRod. SEHariantte h ielt bie K lein ften a n ben $ ä n b e t t ; fo gingen fie eilig bat)in. Ü b er ih r e n K öpfen h eu lte ber SEBinb u n b rau feß ten bie b a n n e n , bie f a h l ftehenben @id)eit, S u c h e n u n b © rle n . ^M anchm al fc£)rie e in K äulchen fein en H ag en b en S tu f in bie tv ilb e 9^acJ)t.

SQSeit u n b enbloS fdjien ben g r a u e n b er 28eg, b er vom

$ o r f e ju m © rle n g r u n b fü h r t, © n h lid ) h ü lfen fie ih r @ eim er«

reicht. S oreng ro a r gu £>aufe. © r h u tte b a § g e tte r im D fe n u n te r h a lte n u n b b ie K ein en P e tr o le u m la m p e n angegünbet. t r a u t e S e h a g lid jf e it em pfing bie fie im fe h re n b e n . S a l b fa ß e n alle u m b en ru n b e n Sifci) u n b aß e n K uchen u n b tr a u f e n Kaffee.

S a te n t in S e r g e r ro a r n ich t m eh r gu .ß a u fe . © r ro a r g u r 9iachtfchicht gegangen, © r h u tte e§ m it S oreng fo ein g erich tet, b a ß im m e r e in e r ffiacßtS gu £>aufe b lie b ; b a m it g r a u u n b K ittb er ttid jt ohne m ä n n lic h e n S c h u ß ro a re n . S i a t t a n n e ro a r groar n id jt fu reß tfam , a b e r fie befaß bod) n u r bie K r a f t b e r g r a u , bie fid) n ie m a ls meffen f a n n m it b er fehnigen K r a f t be§

SJlanneS. U nb b a § ^ a u S la g fo ein fa rn , fo roeit ab v o n m enfd)licher R iffel

(13)

7

S o r e n j fa ß a u f b er D fe n b a n f u itb r a u b t e . D a n n u n b ro an n ro a rf er ein en m a rin e n 93tic£ a u f M a r i a n n e , b a ß fie er»

rö te n b bie S ingen n ieberfcßlug u n b iß re g i n g e r rafcß er bie S ia b e ln be§ S tric fftru m p fe g beroegten. <Śie m a r n ie m ü ß ig , u n b g a r je ß t, roo fie p r fpocß&eit riiftete, fa n b fiel) im m e r S lrb e it n o r.

D ie jü n g e r e n Ä ittb e r, jroei Sßläbcßen u n b e in b r a lte r , b lo n b e r K n a b e , ßoeften p f a m m e n gefdjm iegt a u f b e r $ a n t D ie g u r d ) t fa ß iß n e u nod) i n b en © lie b e rn . D ie g u r e ß t, bie u n te r bert flim m e rn b e n S icß tern a u f bem g rie b ß o fe teife i n iß re it K ein en ß e rg e n erm aeßt m a r , u n b i n b e r D u n fe lß e it be§ 2B albe§

f o r tg e ro trft ß atte. ©§ ß ä tte fe in e s fag en fö n n e n , ro o o o r e§ fieß füreßtete! ©§ m a r eben bie tiefern fte S t i m m u n g be§ D ag e§ , bie and) fie erg riff.

U nb a u § biefer S ti m m u n g ß e ra u § fra g te bie K eine S u S f a :

„ g f t e§ m a ß t, SEÜutter, b a ß ß e u t bie S e e le n u m geßen a u f b er

% B e l t . .

g ß r e g ro ß e n S in b e r a u g e n ß a fte te n b a n g a u f bem © efießt b er S Jlu tter.

„ g a , " fag te bie u n fid je r. „ S Jla n fa g t eg. D b e§ ro a ß r if t, roeiß icß n id )t. Slber mancßeS gefeßießt a u f b er SBelt, ba§

r o u n b e r b a r genug ift. D a rooßnte ß in te r bem fß tü ß lb ad ) a m S B albeS ranbe bie S ßitroe K o c p r — iß r fe n n t fie j a and) noeß

— m it iß rem S o ß n e g a n j a lle in . ®§ m a r Slßerfeelen u n b ber S B inter je itig in § ß a n b gefom m en. £>ocß la g b er S cßnee a u f ben g e lb e m . ©§ ftü rm te u n b jo ß lte u m § -£>au§.

g c ß ß ab e m ir b a§ atleg fo g e n a u in S © ebäcßtniS einge*

p r ä g t , roeit eS m ir bie a lte S f o c p r o ft g enug e rjä ß U ß a t. — S i e fta n b a n jenem Slbenbe g era b e a m £>erb u n b b ereitete bie f a u r e 9toggeitfitppe, iß r S o ß n p u ß te b a § ß e b e r p u g f ü r b a§

iß ferb , m it bem er a u f b e n © r u ß e n a rb e ite te ; b a bellte b r a u ß e n l a u t ein fre m b e r ,jo u n b . D e r £>einj — fo ßieß i ß r S o ß n — m iß ßinattS geßen u n b feßen, roa§ b a lo§ if t — bod) bie Sßlutter ß ie lt iß n p r ü d .

,,© eß nießt ß in a u § ! " fag te fie p iß m , „ b e im ß eu t ift S lßerfeelen."

Slber 0 e in ; geßoreßte n id )t. © r g in g bod) ß in a u S . © r ß ö rte ben $ u n b la u t beßen u n b faß ein en frem b en g ä g e r v o rü b e rg e ß e n . D e r § u n b lief ß in te r bem g ä g e r ßer u n b m a r

(14)

gang fchroarg . . . tyn biefetn 2lu gen b lid e tie f M a r ia n n e ber M u tte r gu:

,,$ o r d ) n u r , rote jäm m erlich u n fe r ß e l t o r h e u lt!"

g ä h u n te rb ra c h ficf) g r a u Iftofalte u n b horchte h in a u s .

$ i e f itn b e r fd jrieen a u f — l a u t h eu lte b er £>unb im $ o f e .

„ g e h roetfi n ich t" — — fa g te M a r i a n n e u n b fta n b a u f

— — „ich w eiß nicht, roa§ b aS bebeuten fo tt, b a h # e f t o r jebe SRadjt fo u n r u h ig ift! ® a § m a r bo«h fr ü h e r nicht b er g a lt.

E itd ) geftern to n n te ich nicht fchtafen, fo g e ja m m e rt u n b geheult h a t e r."

@ie g riff nach b er 95 erg m an n § Iam p e, bie fd)roütenb ü b e r bem $ e r b e h in g . „Q ch m iß boch e in m a l nachfehen," fag te fie u n b ging g u t l ü t .

S )a fp ro n g S oreng h a ftig a u f u n b n a h m ih r bie S a m p e au § ber i j a n b . „ S a h boch ben $ u n b ben M o n b a n ro in fe tn ."

@r h in g bie S a m p e roieber a n ben a lte n ißtatg, ü b e r b en § e r b . M a r ia n n e fab) ih m o e rro u n b e rt in b a§ b r a u n e ®efi<ht.

„M a rte rn fo ß ich nicht nachfehen, roaS bem ^ u n b e fe h lt? "

fra g te fte. „ g e h fürc£)te mich n ic h t!"

„ M e t t e§ eilte D u m m h e it if t," g ab er ärg erlich gur 2tnt=

ro o rt. „ $ e n t .Röter gefct)tet)t n id )t§ . © r la n g ro e ilt fid) u n b roinfett gu fein er U n te rh a ltu n g , © tö r lie b e r b en 21benb nicht u n b Iah M u t t e r roeiter ergählen. © ie m a r fo fdjön im ß t t g e ."

M a r ia n n e faß root)l, roie fp ö ttifd ) e§ b a b e i u m feine S ip p e n guefte; a b e r fte fag te n ic h ts bagtt, n a h m ih re n © trie fftru m p f u n b felgte fich roieber a u f ih re n a lte n Ißtatg.

® ie R in b e r b e tte lte n : „ © rgätjl boch ro e ite r, M u t t e r — roie ro a r baS m it bem § u n b e ? ©dgroarg ro a r er u n b einem f e ig e r lief er nach . . . "

„ $ a , einem frem b en g ä g e r , " fing g r a u ß io fa lie roieber a n . „0 eing g in g ih m n a d ). SDer g ä g e r g in g im m e r r a f f e t , bi§ er h in te r b er M ü h le n b rü c fe plötjltd) ftehen b lieb u n b fich u m ro an b te. 3)a f ä n g t a u f e in m a l b a§ M ü h le n ro e ljr gu raufetjen a n ; obrooht boch aß e § o ereift ro a r, © te in e fliegen i n b er S u f t h eru m . Sßon a ß e n © eite n f tü r m t e§ u n fic h tb a r m it fa lte m 2ttem a u f ih n ein . g a u d ) t , b e ß t, ro in fe tt, m i a u t, a l s roenn afie

^lö ß en g eifter Io§ ro ä re it. 3 )a ta r n eine fchrecflidie 21n g ft ü b e r ben a rm e n S u r f t e n . g h « t ro arS , a l s g riffen eifige .ß ä n b e

(15)

n a d ) t[)tn — e t ro a n b te fid) m n u n b ftttg p la u fe n a n . Slber e§ jot)lt, b e u lt u n b b ellt geUenb b au tet ib tn l)er; ro irft t£)ttt S d p e e in b en S ta d e n ; ? e rrt a n fein en K le ib e rn . (Sr la u f t u n b lä u f t in fe in e r ^jer^enS noi. — ® ie S tad )t roirb g a n j ftn fter u n b — b u iii greiftS m it ta u fe n b .fpänben nad) ib m . . . . Q u S d p o e iß gebabet, v o n S o b e S a n g ft g e trie b e n , er«

re id )t er enblicb bie § ü t t e fein er S ltu tte r u n b r e iß t b ie S i i r w e it a u f. ©§ m a r bie böcbfte 3 eit, fd)on p acft e§ ib n u n ficb b b a r a n ben p a a r e n , b a — ftebt er a u f b e r S d jro ette b e r fp ü tte u n b ift g erettet. ® e n n n e u n e rle i geroeibte K r a u le r fin b u n te r b e r Sd)roelle b e g ra b e n u n b am ißfoften b ä n g t b e r SSeibroaffer*

feffel. £ m lb o b n m ä d )tig ta u m e lt er tie fe r in bie K üdje. ® ie S ftu tte r f ä n g t ib n m it iEjren S in n e n a u f, m ad )t ba§ K re u jje td je n ü b e r fein M affeS © eficßt u n b fa g t leife:

„ ä ö e iß t i ) u n id jt, b a ß beute Slüerfeelen ift? ® a gebt u m , roa§ in b e r © rb e r u b t u n b fe in © briftenm enfd) gebt nad) (S o n n e n u n te rg a n g a u f bie S t r a ß e . "

Sltem toS b u tte n bie K in b e r p g e b ö r t . ® ie K eine S u f e faß g an s f t a r r b a , a b e r b er fecfe $ a u l e f rie f le b h a f t: „ $ n bie Kiicbe fo m m en bie © eifter n id jt, g elt n e in S lt u tt e r !"

„ S te in ," fag te g r a u S to fa lie u n b ftricb lieb fo fe n b ü b e r ben S lo n b f o p f . d r a u ß e n pfiff b e r SB inb. .fßuiiib — to b te e r u m b a § £>au§, lo d e r te bie S d jin b e ln be§ ® ad)e§ u n b ro a rf fie b e ra b . iß o lte rn b fielen fie in ben § o f . ,S r r a d ) — I r r a d ) ' g in g ba§.

g r a u S to fa lie befreitste fid). „(Sine fd jlim m e S ta d jt," fa g te fie u n b fab n ad ) b e i lXl)r. ® ie geigte bie je b n te S tu n b e . ® a rie f fie ben S in b e r n : „ 5 ß a fd )t ® ud) bie § ä n b e u n b gebt p SSett.

3 b r m ü ß t m o rg en p r S d p t e . "

Slber ben K in b e n t fa ß bie g u r d j t in b en © lie b e m , ängft«

litß fab en fie a u f bie beroegten S d p t t e n , bie b a§ ro te 8id )t b er 5 8 e rg m an n § lam p e a n bie SB anb ro a rf. g t t bem S tu g e n b lid e bellte ^ e f t o r ro ü ten b a u f. ® ie K in b e r feßrien. g r a u S to falie rourbe b la ß roie b e r ® ob — S J ta ria n n e a b e r fag te b e ftim m t: „© § m u ß e in g r e m b e r im ß o f e fein. S ie b bod) e in m a l nad ) S o re n ? !"

® a fta n b S o ren ? m iß m u tig a u f, n a ß m feine SJtüße vom S tagel u n b g in g p r SEür. „ S tim m bod) bie S arn p e m it," rie f

(16)

ih m S Jla ria n n e n ad ), © r ro a r a b e r fcßon b r a u n e n ; fra d je n b ro a rf er bie $ ü r h in te r fid) in s S ch lo ß .

S J ta ria n n e faß m it g ro ß e n S ingen nad ) b e r $ ü r , ß in te r roeldjer S oreng oerfcßrounben ro a r. S ie ro a r feßr erreg t.

„ K o m m t S i r S oreng nicßt gang o e r ä n b e r t n o r, S K u ite r? "

fra g te fie.

„S lber S J ła ria n n e , roa§ fü r © in fä tle S u £)aft!"

„@ r ift bod) a n b e r§ a l§ fo n f t!" b eh au p te te bie S ocßter.

„ S e i t ro tr ß ier im S ß a lb e roobnen, ^ a t er fid) fo o e rä n b e rt.

^ m m e r m ü rrifc ß , im m e r fdjeu u n b ftiii ift er . . ."

„ S e i m cßt fo fin b ifd )," roebrte g r a u SSerger ib r e r Siebe u n b roanbte fid) ben K in b e ru gu:

„SJlarfd) jetjt in § % e tt! ®§ ift bie ßöd)fte ß e i t . "

a S ein erlid ) fo lg ten bie K in b e r; obroobl ber S o n b m o n n ib n en fcßon bie S ingen g u b ritd te . S i e S Jtu tte r fü h rte fie in bie K a m m e r u n b S K a ria n n e b tieb a lle in . S i e ftü ß te ben K opf in bie ß ä n b e u n b ()ord)te ß in a ti§ . 9 0 a r e§ b er SB inb, b e r fiiifternb u m b a§ .ß a u b ftricß? D b e r h ö rte fie ro irflid ) ieife, leife S tirn « m en m ite in a n b e r re b e n ! S i e K in b e r fp ra d je n b r in n e n ih r 9fad)tgebet. S i e SOlutter b e d te fie o rb e n tlid ) gu, büßte fie u n b m achte ü b e r jebe§ b a § ß l. K reuggeiĄ en, b a m it fie ficßer fdiliefen i n © o tte§ £>ut.

3(i§ fie in § Q im m e r gurü cffam , ro a r S K a ria n n e nod) im m e r allein. S i e ro u n b erte fid) b a rü b e r .

„ S e r S o re n ; m u ß bod) v o r fecß§ g u t S ch ich t," fagt e fie.

,,© r follte lie b e r nod) ein p a a r S t u n b e n ru h e n , a l§ bei biefem SB etter im ^ o f e ß eru m g u friecß en ."

^M arian n e g u d te bie 31d)feln. S i e fp ra d ) le in SB ort. Slber ß r a u SRofalie fah, b a ß in ih r e n S ingen t r ä n e n glängten. S a ro a r fie feßr beroegt.

„ S ß a§ t)aft 3 )u b eitn , S liä b e l? S S a ru m b ift S n fo t r a u r i g ? "

S i e gog bie S o c ß te r a n fid). S tr i d ) m it h a r te r , u n b bod) fo lin b e r $ a n b ü b e r ih re ro fig en S ß an g en . ®§ gefcßaß n id )t oft, b a ß fie bie g roße S o d jte r lieb lo fte. S i e h a tte genug gu tu n m it ben H ein eren © efcßroiftern. SSJUt iß a u le l, b er b a§ erfte

^ a ß r gur S d ju le g in g , u n b nod) o ie l p fle g e brauchte. ^ M arian n e ro an b te fid) Ieife a u § bem S lrm b e r S K ütter. S i e fchäm te fid)

(17)

iß r e r T r a tte n u n b fu ß r m it b e r b la u e n © cß ü r;e ein p a a r m a l ü b e r iß r ©eficßt.

„@ r fott e§ nict)t feßen, b a ß icß geroeint ßabe. © r la n n b a § nicßt leib en — "

g n b e m ta rn S o r e n ; roieber in § ß im m e r p r ü d . S R a ria n n e faß iß n fra g e n b a n , er la d )te , b ä n g te feine W ü ß e roeg u n b m e in te :

„ S u m m e © ä n fe feib g ß r g r a u e n ! g ü rc ß ie t @ud) o o r einem SKHnbftoß! ® § ro a r b r a u ß e n nicßt§. % er £ m n b £>at ein

äBölfe giebtS j a rooßl nicßt m eß r b ei u n § . . . a lfo fein e ülngft b ab en . g r e tlid ) , roa§ m iß t g ß r . , . fteßt erft m a l fo eine

■ÜZacßt u m bie a n b e re a u f 2ßacße . . . b a o e rle rn t g ß r ba§

© r ro a r a u f e in m a l feß r lu ftig , © p ra d ) l a u t u n b le ß a ft, e r p ß l t e © d jro än fe a u § feinem © o lb a te n le b e n u n b fud)te a u f jebe SZBeife bie S tu fm e rffa m fe it b e r g r a u e n o o m <£ofe ab;tt=

lenfeit.

d r a u ß e n to b te b e r © tu r n t roilb u m b a§ |> a u § u n b .jpeftor fläffte fo la u t , fo angftooH , b a ß aucß b e ß e q te 9R enfd)en er=

fcßreden fo n n te n .

„ ® a § ift j a p m to ll ro e rb e n ," rie f S o r e n ; ä rg e rlic h ; n a ß m bie ^ m n b ep eitfd je oo m S tagel u n b g in g n o c h m a ls ß in a u S .

M a r i a n n e faß iß m m it ein em © em ifcß o o n g re itb e u n b T r a u e r naoß.

,,0 übfd) ift er, ä ttu tte r , b a ift nicßtS p fu g en ! © o fcßlanf, fo fr a fto o ll, fo . . . id) m u ß im m e r a n u n fe r n .jperrit g iir f te n b en fen , roenn icß iß n anfeße. S ü e in ft 3 )u n icß t an d ), b a ß er iß m äßnlicß fießt ?"

„ g a — er t r ä g t ben $ a r t fo ," e rto ib e rte bie S Jtu tte r, bie b en g iir f te n n u r ait§ ß e itu n g g a b b rü c fe n fa n ttte . -Jiacßbenflicß fügte fie ß i t t p : ,,© r ß a t a m ß fo roa§ © to Ije § im © eficßt."

„ g a — a b e r ro irft 3 )u e§ g la u b e n , # u t t e r — icß fürcßte micß m a n cß m al o o r bem S o re n ;. 93o r bem g iir f t e n fürcßte id) micß nie. g c ß ß a b ’ iß n bocß fcßon g a n ; n a ß e gefeßen. — 3Bie fo m m t b aS n u r , Ü Jlutter, b a ß icß micß o o r bem S o re n ; fü rcß te?"

(18)

„© in e b u m me © re te l bift ® u ." S ä d je tn b ftrid ) g r a u ilto fa lie ü b e r bie toeidje ju n g e £>anb b er $ o d )te r, a n bereit © o tb fin g e r ein b re ite r S tin g g lä n jte .

„SGBte ta n n f t ® u 5 )id) fü rd jte n n o r je m a n b e n , b e r ® ir jo fdjöne © a d ie u jd)en$t! © o ein en S tin g . . . ® e n Ijat nic^t le id jt ein anbereS 9Jłabd)en! U nb bie jeibene © d jü rje , b ie er

® ir a m te s te n © o n n ta g m itg e b ra d )t, b a § tü r lifd ie ® u d )! ©§

i j t n id )t g a n ; jo ro ertn o tt tnie b a§ m eine, b a§ id) n o n m ein er Ś t u t t e r geerbt tjabe, a b e r e§ ijt a u § re in e r Sßotle geroebt . . . u n b a n tb a r b ift ® u ! "

„ S te in S Jtu tte r! ^ c b roitt g a r n id )t jo te u re © efdiente, © in

®ud) f ü r ä tn a n jig S Jta rf, tnie e§ bie ß e b u tte n tr ä g t, m ä re m ir an d ) red )t! © o b en f id) im m e r, roober n im m t er b a§ niete

g r a u S to fatie SSerger ja£) bie ® o ^ t e r b etro ffen a n . ® a r a n b a tte jie nod) n ie g e b a u t! Slber SO tarianne b a tte recbt, toober n a b m S o re n ; b a § niete © e tb ? © in ^B ergm ann n e rb ie n te boc£^

nicßt jo n iet, baff er jo te u re © efdjente m ad jen to n n te ! Stber jie rebete b e r $ o d )te r 51t:

„ $ u m u ß t n id jt jo n ie t b e u te n , S J ta r ia n n e ! ® e r S o re n ; ij t fleißig u n b fp a r fa m , er gebt n u r je tte n in § 2ö ir t§ b a u § ; b ra u d jt ja f t n id jts e j t r a f ü r jid). %d) te n n e ib n bod) n o n

^ u g e ttb a u f! S ta b ' ilp t bod) no m a d jte n Q at)re a n i n m ein er S>ut. aSiet @ ute§ b a t b e r a rm e ^ n t tg e b a m a tS nic£)t e rle b t!"

9 tad )b en tlid ) jtricE) bie g r a u ü b e r ib r erg rau en b eS £>aar,

;u p f te b a§ S o p ftu d ) ;u re d )t, b a § jie, tnie alte g r a u e n be§ ® o rje § , tr u g u n b fe u fjte tief a u f. © in e biiftere ß e i t g in g a n ib re m (Seifte n o rü b e r u n b fpiegette jid) i n ib re m b laffen © efidjte roieber.

,,2ld), S J ta ria n n e ," fing jie m it m ü b e r S tim m e roieber a n ,

„roa§ roeißt ® u no m S eb en ! „ 3B enn id) ;u rü c fb e n fe — id) m a r ju n g o e rb e ira te t, m ein e rjte r g ü tig e , b er fte in e ^ o j e p b , ad)t 2öod)en a tt — b a m u ß te b e r SSater m it in ben $ r i e g ; h in ü b e r nad ) Ö fterreid ). $ d ) babe ® ag u n b S tad)t geroeint u n b g e b e te t. .. ® e r SSater tarn j a and) b eit u n b gef u n b ;u r ü c f m it ben a n b e rn . . . a b e r bie © b o le ra ;o g bod) h in te r ib tten ber. H e r r g o tt, ro a r b a § ein S te r b e n ! SJtein S e b ta g nergeffe id) e§ n id )t! Sitte $ a g e

® ote. ® e r a lte 9 tifd )fa , ® u b a jt iß n j a nod) g e la u n t, b en

(19)

t* 13

K einen © ru b e n tifd jle r, b er i)ntte feine g u te ß e i t . 9Hle S a g e

© a rg e , u n b im m e r n u r © a rg e ju fa m m e n ju fc h la g e n . $ n b en S ß a tb tr u g m a n bie S ä te n , roeit roeg oom S o r f e . ß d ) roeiß n id )t, ob S n fd)on e in m a l b o r t m a r ft a u f bem a lte n K irchhof!

©§ geht n ie m a n b g e rn b in , obroobl fa ft jeb er a u § bem S o r f e ein © ra b b o r t b a t. ^ e u t ift freilich a lle s o erf u n te n u n b oer«

fallen , roer roodte © r ä b e r pflegen, bie fo e in fd)recKid)er S o b g efü llt! 2 8 ir b a tte n alte S lngft b in p g e b e n . S a § Ä re n ; fo tl ja nod) fteben . . . ja , b a § ro irb roobl nocb fteben. SDteinen K einen ß o f e f b abe icb aitcb) bergeben m uffen b arn alS — a b e r id) b u rfte n id )t H ag en , mo e§ a n b e re o iel, o ie l fd jlim m e r ge»

troffen b a t. S a fta rb e n in m anchen R a u f e r n beibe © K ern a u f e in m a l, ober a d e K in b c r — roie es © o tt eben gefcbidt b a t. © o finb bem S o re n ; 9Sater u n b S ltu tte r in n e r h a lb b r e ie r S a g e geftorben. S e r a rm e K erl fta n b a u f b er © tra fie u n b b eulte, y d ) feb e K)n nod). © in ftra m m e r SSurfd), b r a u n roie ein ß ig e im c r — g efdjrten b a t er, b a ß b a § g a n ;e S o r f p f a m m e n lie f . % i§ m a n b e ra u § b e fa m , roa§ eigentlich lo§ ro a r, o erg in g eine g a n ;e ß e i t . @ d)redlid) ro a r’S. d tie m a n b roodte in § $ a n § geben u n b bie beib en S o te n b e g ra b e n; fie ro a re n a r m , e§ ro a r fein P f e n n ig © elb b a . 9 ta , ber D rtS o o rfte lje r b a t j a b a n n ö r b n u n g gefctjaffeit. S e r S o re n ; b a tte fid) a n m eine @ d)ür;e g e fta m m e rt u n b im m e r g e fc ß rie e n :

„ S ltu tte r, S d u tte r ! " 9Zun b a tte u n § © o tt b e n ß o f e f genom m en, b a bacbte id) m ir , er fcbicft S i r ben j u n g e n b a f ü r . %ch habe ih n ; u m ir g en o m m e n ; er b a t ja roobl im m e r f a t t ; u effen ge«

h a b t, j a . . . geroafd)en u n b g e n a b t h ab e id) auch f ü r ih n . . . a b er, © o tt m ag m ir e§ o e r;e tb e n , fo lieb roie ©ud) habe icb) ih n nicht g eh ab t . . . er ro a r bod) n ich t m e in K itib. S a § h a t ih n roof)t b n fte r gem acht!"

S d ta ria n n e b a tte ftid p g e b ö r t . S i e fd)lid)te © ü te b iefer ß r a u , bie ih re S Jtu tter ro a r, r ü h r te fie tief.

„ 2 S ie g u t S n b ift, Ś J tu tte r," flü fterte fie p r t l i d ) u n b fdjm iegte ficb a n bie blaffe, hag ere ß r a u , bie m it n ie e rm ü b e n b e r S u fi f ü r fie a d e forgte u n b fd)affte u n b b a rb te . ß a auch ba§

— im m e r ta rn e n DJtmm u n b R in b e r ju e r ft, im m e r bad)te fie p l e b t a n fid )! SBie g lü d lid ) t r a f e§ fid) bod), b aß fie, gerab e fie ben K einen S o r e n ; ; u fiel) g e n o m m e n ! d tie m a n b h a tte ih n fo gepflegt.

(20)

„ ® u bift g u t, S J tu tte r,“ fü g te fie noch e in m a l m tb bie ä lte r nbe g r a u läctjelte »erlegen.

„ g e h habe j a n u r g e ta n , roa§ © ß riften p flich t m a r. Ülber la ß jefet, xd) h abe nodj 31t t u n ," u n b fie m achte ftc£) to§ n o n ber O o d jte r, fcßob fie fachte roeg n o n fict), g in g 311m ^ e r b u n b ftettte bie S u p p e f ü r ih r e n 9 J ta n n in b ie O fe n rö h re , b a m it fie ro a rm fei, roenn er m o rg e n s a u § b e r © ru b e ta rn , g ü r R a re n ; goß fie b en K affee, ben er ; u r S e i c h t n a h m , in bie b la u e K a n n e , f d jn itt B u tt e r b r o t e u n b belegte fie m it ta tte rn Üvaucip fteifd), pacfte a lle s fa u b e r ein .

g n b e rn fa n t R a re n ; roieber h e re in , © r fah n a m e n t li c h a u § , h d tg bie ^ u n b e p e itfc ß e i n b en S B infel h in te r bem O fen , roo fie im m e r ih r e n $ ta % h a tte , u n b ro a n b te fid) a b , a t§ er SD tariam tenS ern fte 3 tu g en , fo rfd jen b a u f ftd) ru h e n fah-

„© § ift n u r b er S ö in b , b er b u rd ) ben § o f ftre id jt u n b ben ^ m n b fo rebellifd) m a d ) t," fla tte rte er.

$ ie lle id ) t m ä re e§ b eff er geroefen, er h ä tte g a r n ich ts ge«

fa g t. SO tarianne fah ih n g a n ; v e rro u n b e rt a n . „ O e r ä ß in b ? g d ) g la u b e b a § n id jt re d jt. g e h taffe e§ m ir n id )t n eh m en , e§ fd)teichen frernbe ÜJtenfdjen u m b e n jp o f h e ru m , g e h hö re fie oft m ite in a n b e r ftü fte rn . . . "

„© e ifte r fiitb S l" h ö h n te R a re n ;.

® a m ü rb e fie böfe. „ g a , © e ifte r! 2 8 e r b a § g la u b t! g e h nicht . . . n e in , fo b u m n t b in ich n id )t. O a r n it fa n n f t O u höd)ften§ ben g a tt; a lte n R euten to m m e n — a b e r m ir bod) nicht! g e h h a b e e§ neulich fnaefen h ö re n , n a h e bei b e r S c h e u e r, g a n ; leife, fo a l s ob e in e r eine g l i n t e fieberte . .

® a fiel er ih r e rre g t in § S B ort. „SDtir fd je in t, ® u tr ä u m f t m it m achen Ülugett! Raft b a § b u m m e © erebe — gieb m ir bie

£>auö u n b geh je%t fd jtafe n . S o " — er fu h r m it fein en ra u h e n g in g e r n ü b e r ih r e roeiße B tä b d je n h a n b , b ie tro t) fd)reerer ß a u S « a rb e it meich geblieben m a r — „ m ir ro erb en u n § boch nicht ftre ite n u m n id )t§ ! 2ß i r h a b e n u n § boch lie b ! g e h b e u t boch bei allem n u r a n O id j! # a b edjte K o ra lle n beim g t a l i e n e r be«

fteß t u n b ein go lb en es K re n ; ta u f e id) O i r auch . . . fd)ön foltft O u fe in u n b f e in !“

S i e atm e te fchroer, O iefe te u re n S a c h e n m a re n e§ ja , bie fie ä n g ftig te n .

(21)

„3 $ b in a n d ; m it unechten p e r l e n ;u frie b e n . S a u f e m ir bei S ic b n e r S p e r l e n f ü r n e u n iR c trf, fie finb an d ) fcßön!"

„ 9 i a (aß m a l . . . id) tu , roaS id) m iß — ® u ßoft bocß n id )t b re in *u reb en . U n b n u n ® o tt befo h len ! g d ; (eg m id;

n id ;t erft £>itt. @S ift f p ä t geroorbett — ich ro a rte noch e in

„ ® u te 9 ia d ;t! " Ü R arian n e ftieg Icife bie S tie g e n ; u ih rem S äm m ercß en h in a u f . S i e roottte bie S in b e r nicht ro ed en . S o r e n ; Keibete fid; ; u r 2 lrb e it u m , n a h m (S ru b e n fto d , S a rn p e u n b S e ith a u e u n b g in g fo rt. ® e r SBalb m a r b u n te l u n b fettdjt.

® e r fchtuate SBeg, b er fid; ;roifd)en ben ® a n n e n (üugog, m a r fc(;mer ; u ernennen. 2(6er bie K eine S a m p e leuchtete u n b ta n j te roie ein r o t e r S o b o lb o o r itp n her. @r fah in ih re m S ch ein im m e r g en u g v o n bem 3Bege, ben er j u gehen h a tte , ü tb er er fah e§ rtid;t, b a ß fid; a u s bem tiefen S ß a lb e S b u n fe l ein 9Senfd) löfte u n b h in te r ih m her)d;tid). © r fah e§ n ich t; a b e r er h ö rte e§. © in m a l b lieb er ftehen u n b b reß te fid) nach bem S d ;(eich er u m — b a fta u b au d ; b e r a n b e re ftill. ® a § ® u n te l b e r 9 ia d ;t oerhüK te i(;n. S o re n ; m ü rb e lu ftig . „ S a u f btt n u r m it, fo roeit ® u ro iß ft," bacßte er u n b pfiff ein lu ftig e s 93ergm ann§«

lieb. ß ß ie ;u m £)o ß n f la n g e§ bem a n b e r n in bie D h re n . 31(0 S o re n ; in ben Söeg einbog, b er ; u ben © r jg r u b e n fü h rte , blieb fein $ e o b a d ;te r im äB alb e j u r ü d .

11.

® u r d ; b en S S alb g e tre n n t o o m © r le n g r u n b la g b a§ ® o rf eingebettet in e in e r Söiulbe, roie e in 9Zeft. ©§ m a r ja auch ein heim lld) ß ie ftle in , in bem fü lle , fleiß ig e M en fcß en leb ten , bie in je n e r g e t t , b a noch fein e S u n f t f tr a ß e fie m it b en 9iad;»

b a ro r te n v e rb a n b , feiten jo eiter a u § bem ® o rfe fa m e n , a l§ bi§

; u ih re n 3 lrb c it§ ftä tte n . ©» h o tte fa ft jeb er Ś a i t e r fein K eine#

Slnroefen, h o tte fein © r u n b f tü d , h o tte b a§ (Recht, a u f b er § u ü rocibe feine S ü ß e ober g ie g e n ; u h ü te n . 3lb er b er 2 ld e r m a r a rm , roie ü b e r a ß in je n e r oberfd;lefifd;en © eg en b . ® a § S a n b glich h ie r bem reichen © e ijig e n , b e r ü b e r bem g o lb en en ©e<

roanbe ein en fchlichten S R an tel o o n S e in ro a n b tr ä g t. ® ief in

(22)

b e t © rbe fd jlu m m e rte n b ie S d jtttje , bie D o u fen b en u n b D a u fe n b e n S r b e it ttn b täglich S r o t brachte, a b e r bie © rbe, bie biefen S e ic h tu m becfte, ro a r fa n b ig , M t u n b u n fr u c h tb a r. K ärglich roudjS ber ^ ja lrn be§ © etreib eS , fä rg lid ) n u r gebeizte bie Kar=

toffel, b a § K r a u t; h a r t u n b tr o d e n ro a r b a § ® r a § b e r £>ut=

roeibe. D e r S a u e r to n n te b a v o u m it fe in e r f a m i l i e nicht leben. © r h a tte a b ro a n b e rn m iiffeit u n b b a§ S a n b b rad ) liegen taffen , a n b e re n j u r S e u te , roie b a § v o r 3 eiten in t breißig«

jä h rig e n K riege fo o ft gefdjehen ift. D a m a ls f a n n te m a n bie S e b e u tu n g u n b ben S t e r t b e r fd p v a r je n K ohlen nod) nicht.

§ e u t h ä lt fie bie d a u e r n feft a u f b er v ä terlich en Schotte. S i e b rau ch en n id )t a u § bern S a n b e j u gehen u n b in b er $ re m b e ih r S r o t fließen! D ie ^ je im a t g ib t e§ ih n e n reichlich. S tuf ben n ah e n © ru b e n fin b en fie S trb e it. tä g l ic h gehen b ie S t ä n n e r eine S t u n b e S te g e s j u ih r e n E r b e itS p tä ß e n , u n b eine S tu n b e roieber j t tr ü d . S tü h f e tig e rfd je in t u n § b a§ in b er ,ß e it b er eteftrifchen S a h n e n , S u to S u n b g tu g f d iiffe ; a b e r v o r 1 8 7 0 , ro a r nict)t e in m a l bie © ife n b a h n fo a u S g e b a u t roie h eu t.

D a ro a re n S d ju fte rS S a p p e n g a r f i x e r e u n b roohtfeite S erfeß rS « m itte t! U nb g efunb ro a r bie S e fö r b e ru n g . S o ein SJiarfd) in re in e r S u f t brachte b a§ S l u t in S ta l lu n g , erfeßte ben S erg=

le u ten , roa§ ih n e n bie © ru b e n a h m , © rtjie tt ih r S l u t r o t u n b ro a rm . D ie S ä u e r n jeneS D o rfe s ro a re n m it S eib u n b S e e le S ä u e r n , p flü g te n ttn b fäeten b a§ © rb e ih r e r S ä t e r , u n b bie Sercßen fa n g e n ih n e n b a ju ih re $ u b e ll i e b e r ; a b e r b ie S ä u e r n jene§ D o rfe s ro a re n auch g u te S e rg le u te . S i e g in g en g ern in bie © ru b e , bie fie roie eine tre u e S t u t t e r e rn ä h rte . S o fü h lte n fie e in D o p p elleb e n . S e n ü ß te n b en fd )id )tfreien D ag j u r ß e l b ' a rb e it u n b b a n fte n täglict) bem lieben © o tt f ü r b a § im m e r neue

g r o m n t, g e n u g fa m , ein fad ; i n ih re m S e b e n , in ih re n S titn fd je n ro a re n jene SZettfchett; a b e r nicht alle! ©§ g ab and) etliche u n te r ih n e n , bie h a b g ie rig nach frem bem © n ie fp ie lte n , bie e rn te n roottten ohne S tü h e , roa§ ein a n b e re r gefäet. @§

gab b a einige, bie ju m böfen S e if p ie l a n b e re r ro u rb e n . D ie i n ber Stoche h in te r bem S ie rtifc ß fa ß e n u n b b a § © etb tofe in b er Dafcße tru g e n .

(23)

S i c © ctjente untcrfcfjieb fic£) in iß r e r G a u a r t nictjt o o n ben a n b e re n £)äuSd)en. © in G a lte n h o u S m it © troi) g eb ed t, a u f b a § rooljl m eß r a is b u n b e rt ß a f j r e b er ^pim m el nieber*

gefcßaut. ©§ fta n b noch b is ;u bem g ro ß e n G r a n b e im ß a l j r e 1 8 9 0 , bem eS ;u m O p fe r fiel. £>eut fteJjt e in fte in e rn |> a u S a u f fein er © telle. S a m a lS a b e r g en ü g te nod) biefeS H eine

^ r ü ß l i n g b ie © djro n lb cn iß re 9'lefter lie b te n .

©S m a r einige S a g e nadt) S ltlerfeelen, a ls e in p a a r G a u e r n ßier ju fa m m e n fa m e n . S o re n ) m a r and) b ab ei. ß m © ruben»

litte l, b e r ö lig u n b fd jm ie rig m a r , fa ß er m it ben a n b e re u , bie fiel) bie ß e i t n a h m e n , a m 2Bocl;entage i ß t @elb j u o e rtu n . © ie tr ä n te n Slpfetroein u n b e r;ä l)lte n fiel) S teu ig feiten .

ß m ß a g b r e o i e r m ü rb e ein ©eeßgehnenber o e rm iß t, © in f a p ita le r tp irfd ), b er f ü r bie näcßfte ß a g b ju m Slbfcßuß be«

ftim m t. m a r . S i e ß o r f to e r r o a ltu n g m a r i n G e r)to e iflu n g ü b e r biefe fred)e S ie b e r e i; bie ü b rig e n s ben a lte n ß ä g e r G r a te i u m feine S te llu n g g e b ra d jt h atte.

„ S e r K e rl," h a tte e§ geheißen, „ t a u g t nitijtS m e h r; ift b u m tn roie b a § geroiffe S iercß en m it ben la n g e n O h re n — lä ß t fid) f o p f a g e n baS befte SZBilb o o r b e r Dfafe abfeßießen!" © r m ü rb e b u rd ) S e o n ß a rb , einen nod) ju n g e n SOlenfcßen, erfeß t, b er eben feine SD U litärjeit a b g eb ie n t h a tte . G e i ben ß ä g e r n in 6 l§ h a tte er geftanben.

S i e G a u e r n befp rad )en ben ß a l l . © r jä h lte n ficßS lad )en b , b a ß rooßl b er G r a te t felb er . . . n a , l a u t fp rad ) m a n nicht b a o o n . SOlan tufcßelte n u r , g m in lerte m it ben Singen u n b fcßielte fieß )it, toaS m a n 311 roiffen m einte.

S e r ÜBirt h a tte 31t t u n m it bem © infeßenten b er leeren

© tä fe r. ©§ m a re n b itrftig e S R ä n n e r, bie b a fa ß e n , u n b bei Äaffe m a re n fie and). S i e ließen n ie a n tr e ib e n b is §ur näcßften S ö ß u u n g ! © ben n id te b er biete S B irt bem S o re n ; ü b e r ben S ifd ) )u . S e r h a tte © iber beftellt — er t r a u t n u r feiten G ie r. — S a t a t fid) bie © c ß a n ltü r a u f u n b eine feßlanfe @e=

fta lt im ß e d )tg rü n e n p r a ll fißenbem D iode, bie f l i n t ę ü b e r b er

(24)

„ ® e r n eue tp e g e r ," g in g e§ fiiiftern b n o n S Jtunb ; u S ftu n b . S Jtiß tra u ifd je , o o rfid jtig e, p rü fe n b e B a u e r n a u g e n g in g en ü b er ih n t)in. (Sr iiejj fid) a tn © d ja n ftifd j einen „ $ i d j a u e r " geben n n b tr a n ! itjn ftetjenb, m u fte rte b ab et bie © cijanfftube u n b bie S H an n er, bie fo gem itiUd) beim © r u n ie fa ß e n , in fr ü h e r SOlorgen«

ftunbe.

„S B er ftttb b ie ? " f r a g te er ben S ß ir t. 3 )er ja fjite ih m bie S tam en a lte r a u f. Q u ie k t n a n n te er S o r e n ; $ a m l!c ;e ü nom

® e r S B irt ;uctte bie b re ite n (Schultern, fd je n tte ih m ein en

; w eiten Ä o rn e in u n b m ein te b a n n m it betii g letd jg ü itig ften

@ efid)t n o n b er SDBett: „ j j a , j a , m a n e rjä fjlt ficb) m anches. $ d ; f)orc£) n id jt t)in, S i e m iffen j a , ein Sffiirt b a t D Ijre n u n b b a r f n id jt h ö re n , er b a t S ingen u n b b a r f n id jt febeit, einen # u n b u n b muff fdjroeigen . . . © e fd jä ft ift © e fd jä ft — b a § a n b e re gebt m id) n id )t§ a n ."

E b e r b er § e g e r m a r a ü y t n eu im O r te , er gab n id )t n a d j.

„S Jtan e r;ä b ft fidjS a b e r bod) ü b e ra ll! "

® e r E B irt ro a rf einen ra fd je n B l i d ü b e r ib n . ® a m t

; u d te e§ in fein en S Jtu n b ro in fe in fp ö ttifd ) a u f. ® r bücfte fid) ü b e r ben E p fe tro e iit, b en er eben eingoß u n b fag te g a lt;

h a r m lo s :

„ 9 ta ja — m a n fag tS . . . u n b fr ü h e r, w ie b a§ $ a u S nodj u n b e w o h n t m a r , b a m a g j a fo m a§ o o rg efo u tm e u fein.

SIber jetjt ro o h u t b e r R ä tt e r B e rg e r b o rt . . . b a o e rfrie d je n fid) bie © elfter. ©§ ift ih n e n n id jt roo()t in b er Stäbe n o n S te n f d je u ."

„ U n b b e r B e r g e r -— w a§ ift b er f ü r ein S Jtenfd)?" fra g te S e o n lja tb w e ite r.

„ S tu j a — rote w ir b er fe in — bcdt w ie u n fe re in S . ,ß a t h a lt and) bie Stafe ber S ä n g e im @ cfid)t u n b ba§ SDtaui ber Q u e re , $ a , j a ! " @ r machte b u m m e E u g e n ; u fe in e r Stebe, b er S ß ir t, u n b brehte bie S a u n te n ü b e r feinem bicfen Selbe u m u n b u m .

(25)

S i e B a u e r n lach ten £>eö a u f. S e o n b a rb m ü rb e r o t o o r 2 ö u t. M ü b f a m be()errfd)te er fidj. „ S i e B a n b e fte d t u n te r e in e r S e d e , zz fa ß te er fidj.

S o re n ; rie f i()tit ü b e r b e n © d )a n ftifd ) $ u : „ Q ijr b ü r f t bent ä ß i r t n id ) ts ü b et nehm en. (Sr ift n u m a l fo! S a ß er !e b id e h in te r ben O b re n b o t, febt S b t ja . © r m a d )t gerne fcE)ted£)te ä ö ib e ! "

f ta lt b en © d jteid jer ro ie b e rju e rfe n n e n , b e r # m n a d )t§ b u rd ; b en SBatb g efo lg t m a r. „ @ u d )t ro ab rfd jein tid ) im © rte n g r u n b ben

@ ecb ;e b n e n b e r/' h ö h n te er h in te r bem S e o n b a rb b er, b er g u te M ie n e ;u m b ö fen © p ie t m ad )en b , g e g rü ß t b a tte u n b b a n n g egangen m a r.

„ S a § ift ein g a n ; R in g e r ; roilt fid) m it © d jn ü ffetei einen O r b e n o e rb ie n e n . . . a b e r m ir m o tten ib m e§ g ö n n e n . . . u n § fa itn § j a gleich fein , ob er b en Ü ßilbbieb f ä n g t ober nicht . . . u n § gebt b a§ j a n id jtS a n . . . m ir h a b e n a n b e re S in g e im R o p fe ."

© o g in g e§ b in u n b h er u n te r ben B a u e r n , © ie n id te n e tn a n b e r ; u , m achten e rn ftb a fte ß5efic£)ter u n b bliefen b la u e n S a m p f au § ih re n dßfeifen. 2S ie eine ä ö o tfe u m fre ifte er ih re

R öpfe. ____________

S e o n b a rb fd jlu g inbeffen ben Sffieg ein , b er ju tn © rte m g ru n b e fü h rte , © e rn h ä tte er bie§ ober b a § ü b e r bie f a m i l i e B e rg e r e rfa h re n — „ a b e r b e r Stöirt ift ju g e fn ö p ft bi§ ; u r B a fe n fp ib e ," b a d jte er. ^ t e r beißt§ roobt a u c h : „ © in 3md)§

o e r r ä t b en a n b e r n n id ) t.zz

S a n g fa m ftridE) er b u rd ; ben fa h le n S ö a lb , ber n u r fd)ma<h m it SRabelboI; burchfe%t m a r. S a § SBilb fd jre d te o o r feinen

bufd) — fu g e lte n bie ^>afen in p o ffiertid )er g iu d ) t bie fdjüffige B a h n h in a b . ©§ gab B e te ra n e n u n te r ben S a n g o b re n , bie febr roobl bie B o tte b a n n te n , bie bie g t i n t e u n b b er g rü n e B o d in ih re m ^ a f e n b a f e in fp ie tte ! S a m a r m an ch er o o n ih n en a n tä ß tic b g ro ß e r Q a g b e n nod) i n letztem S tu g e n b tid böd)fter

2*

(26)

„ 2 B e it nom Schuft łft im m e r bie befte S ic h e ru n g fü r§ S e h e n "

im b g aben g e rfe n g e lb , fo b a lb bie b ü r r e n g m e ig e im ä ö a lb e r a f f e l t e n u n b b er g i i n t e n t a u f in b er S o n n e glitzerte.

StR arianne fta n b im ^ ro fto r, a l§ S e o n ß a rb ben © rle n g ru ttb erreichte. Q n t ro te n 9iocf u n b fclpoargen 9Jłieber, b a§ 93lonb«

h a a r t r a n j a r t i g a u fg e b u n b e n , fa ß fte g a r lieb tid ) au § ,

„ D o n n e rro e tte r, bie to n n t m ir g e f a lle n /' b ad )ie b e r $ ä g e r , la n g fa m n ä ß e r tre te n b u n b hbflid) g rü ß e n b . D a b e i g in g e§

iß tu b u rd ) ben K o p f: D ie fiet)t b e r S oreng n u r täg lid )!

„ © in fa m rooI)nt $ ß r h ie r ," rebeie er 9 Jla rto n n e a n . — ,/H ia n e rz ä h lt fiel) im D o rfe , e§ fei h ie r nicĘjt g e fe ite r." ©§

la g ein jä r tl id je r D o n in fein er S tim m e . D e r groang fte g u r f ü l le n 9 lu tro o rt:

„2ß i r fü rch ten u n § n id jt; b en n m ir g la u b e n nicht a n

„ S o , fo ." © r fah fie fd )a rf a n . S o , a l§ m ode er fid) f r a g e n : 3 S a§ m eiß t D u , liebe§, fcßöne§ 9Jiabd)en n o n bent U nrecht, baS h ier n ä d )tlid ) b u rd ) b ie SCBalber fd)leid)t! O b e r m a r fte g a r b a o o tt u n te r rid ) te t? D a t ^teß terb ien fte f ü r b ie SSaube?

© r m ü rb e m iß tra u ifd ). S e i n V o rg ä n g e r SSratef h a tte ih m a lle rle i ergaljlt, n o n © e ifte rn , bie ü b e r ben S u m p f m a n b e ite n , in bem jeb er SRenfd) re ttm ig § lo § o e rfa n f, roenn er u n o o rfid )tig h in e in g e rie t; » o n EBilbbiebeit, bie roie bie d ia b e n ftaß len , ^ a f e t t u n b g a f a n e n in S d jlittg e tt fingen u n b 9teße m it b er K eilh au e erfd)lugen.

D b eS ro a h r m a r ? D a rn a c h h a tte fid) S e o u lja rb nod) n id )t g e fra g t. 9Jlöglid) m a r e§, b e n n im d ö in te r m a r b a § SOßilb leicht ; u fa n g e n , roenn j u n g e r u n b S d p te e e§ a u § bem S S albe trie b e n . S e i n 9 J tiß tra u e n , an d ) 9 Jia ria m te roiffe m eh r n o n ben S S ilbbieben, bie er in biefent £>aufe fud)te, roud)§, a l§ fte roie abfichtlid) fag te:

„SBor 9Jienfd)en m u ß m a n fid) rool)t fü rd )te n , a b e r e§

fo m rn t n u r fetten ein ß re m b e r h ierh er. SBa§ m äre attd) h ie r gu h o le n ? D e r SBalb ift u n fre u n b lid ) im ä ö i n t e r ! "

D a § ( la n g ih m fo at§ m ode fie fa g e n : „@ ieb D i r feine 9Jiül)e, h ier geht ade§ feßr ftid u n b ru ß ig ; u — h ier ift n id )t§

au§äufd)ttüffelu — n e in , g a r n id ) t§ ."

(27)

U n b fo ;u r ü d h a lt e n b , ja abroeifenb ro a r fie ; u ih m , gerabe tnie bie S e u te u n te n im Ś)orfe. „ d a h i n t e r fte d t e tro a § !" bad)te e r, biefe n a tü rlic h e .Q u rü d h a ltu n g ein ja m leb en b er iSłcnf djeu nictjt oerfteljenb.

— b a r ü b e r o e rlo r er ben f ta r e n SBItcf. -EBitterte © eheim niffe h in te r jeb er ß a u n t a t t e . S a h in bem a lte n S c h u p p e n , b e r ben 0 o j naci) bem 9B albe j u a b fd jto ß , eine ®iebe§l)öt)le. U r a lt u n b bem .ß u fa m m e n b ru d )e n a h e ro a r b er a u § S d jr o th o l ; funft«

lo§ ;u fam m en g efitg te S c h u p p e n , © r zeigte in bem © in gang a u f ber D o ffeile feine 3 ü r ; ro a r a n g e fü llt bi§ ;u bem tiefen S tro h « bad)e m it a lte m K ra m u n b S S ir tfcßaf t§ fa ä )e n . S e h r o e rb ä d )tig la m er bent $ ä g e r n o r. S eid)t ließ fid) b a b r in n e n etroaS u erb erg en .

SUlit fu rje m © r u ß em p fah l fid) S e o n ß a rb u o n M a r ia n n e u n b g in g ro eiter, ben § o f ; a u n e n tla n g ; feine fd) a r fett Q äger«

ä u g e n in alle SDBinfel fenbenb. © r fah n td jt§ ÜBefonbereS in bem fa u b e re n § o f r a u m e . Üllle§ fta n b a u f bem rechten tß ta ß e ; c§ gab fein e SK infel u n b ©cfen, bie bem SBerfteä b ien en fo n n te n . S iu r ber S c h u p p e n ließ ih n nicht m ehr lo§. © r u n te rfu d )te bie fR üdroaitb fo r g fä ltig , fa n b a b e r n id )t§ , b a § fein en 93erbad)t g e n ä h rt h ä tte , © ine einfache, a u § B r e tt e r n zufatnm engefd)lagene SB anb, bie fju g e n m it S a tte n o erfdjloffen — fo n ft n id )t§ . K ein fla ffe n b e r 91 iß in bem a lte n $ 0(5, feine $ ü r , fein u o rtre te n b e r K n o rre n . $Me§ g la tt, fcßleim ig o o n je n e n ro in ;ig e n P fla n z e n , bie ü b e ra ll b a ih re 3 B u r;c ltt fcßlagen, roo ß ä u l n i ä ih n e n ben SBoben bereitet.

S o p ffd jü tte ln b g in g b er ^ ä g e r roeiter. „ S c h m o re n mochte ich, ber S o re n ; if t neulich i n b er 9 fa d )t au § biefer SB anb ge«

fo m m e n ," flü fterte er o o r fid) h in . © in g nod) e in m a l ; i t r ü d ; fchnüffelte bie S ttft ein , bie ben S c h u p p e n u m g a b — fe in SBilb«

gerud) ro ar ;u fp ü re n .

,,9Zad) S p i r i t u s ried )t§ a b e r o e rb a m m t fta r f ! " b ad)te er,

roegen genug o o r — bem tr a u e ich f° eine heim liche $ a g b fd)oit zu! S e m j a ! " — ® r ro a r a n b en S u m p f gefom m en, b e r

(28)

$ r ö f te n ö tig , u m b a § u o m $8a lb gef drohte S fto o r § u r SBrücfe p m adjen groifdjen h ü b e n u n b b riib e n ! h i n t e r bem S u m p f e la g bie © re n je , m a r f ie r t u o m ru fftfd je n u n b beutfdjeit 9 lb ler.

S o p flo S , u e rro iite rt, je r n a g t t o n t 3 a lp t b er ß e i t , ro a re n b ie b o lje rn e n © eb ilb e . S tra fe n ) rf)toärm e 3 0gen m it trä g e m g in g e ü b e r beit S u m p f , h in te r bem fid) b e r S c h a tte n riß e in e r tn eü ig en 8an b fd )a ft u o m b laffen . ß o r i p i t t t)ob. © in e 33iertetftunbe mocijte S e o n b a rb t g egangen fe in , a l§ ih m bie roeiß • b ta u = ro te f l a g g e be§ ruffifd)en 9ieiet)es in § 9 lu g e fiel, © r fta n b a n b e r b o lje rn e n SSrüde, bie b en © r e n p e r f e b r b eib er S a u b e r erm öglichte. S t a r t beroad)t ro a r b rü b e n bie ru ffifd je © re n ;e . S3i§ a n bie ß ä b n e bew affn et g in g e n bie K o fafen ih r e n ® ienftroeg b i« u n b b w , b » u n b b in .

S e o n b a rb fta n b ein 2B eild)en a u f b e r S 9rüde u n b fab bin*

ü b e r in ba§ S f a d jb a r la n b , b a § a r m u n b t a ß t b a la g . @ r bad)te roieber a n b en geftobtenen S e c b p b n e n b e r. Seicht w ä re b er b a n id )t b in ü b e r p f d ) a f f e n geroefen" — buchte er. 9ll§ e r fid) p rü c f ro a ttb te , fab er S o re n ; u o r fid). © r ta rn a u § bem

® o rfe ; g rü ß te m eß r fpöttifch a l§ fre u n b tid ) u n b ging w e ite r a u f bem Stöege, b er n a d ) fe in e r S B obnuttg fü h rte .

S e o n b a rb fü h lte ficb u n b e b a g lid ) b u rd ) biefen fp ö ttifd )e n SBurfchengruß. ,,© r lacht mich a u § ," baeßte er. „ S Ib e r w i r w ollen feßon feßen, 10er h ie r p l e t j t la c h t!"

III.

U n e rm ü b lid ) ta g S e o n b a rb a u f b e r S a u e r. @§ r o a r f ü r bie © n tla r o u n g b er S ß ilb b ieb e u o n b e r ^ o rf tb e b ö rb e ein iß reiS auS gefeht w o rb e n , baS fp o rn te fein en © ifer b o p p e lt a u ; b a n e b e n auch fein S tr e b e r tu m . U n en tb eh rlich w o llte er feinem IR cuier w e rb e n ! 9 lb er w ie febr er fid) an d ) üöiübe g ab , ben © rle n g r u n b i n m ancher 9 ?ad)tftunbe u m fre ifte , ben S o r e n ; m eljr a l§ e in m a l heim lich folgte, fein 93erbad)t b lieb ohne $ o b e n .

(29)

S-S* 23

@ d)uppenS Diäl)e. DttemloS fta n b b er S a u fd je r Jjin ter ein er b id e n 93ud)e. SCBitb g in g fein 93lut — jet)t m u ß te ftd) ih m baS © eb ein tn iS o ffe n b a re n , baS b u rd ) ben © rle n g r u n b fdjtid) u n b — er füb)tte eS roobl, n o n biefem a lte n , m o rfd jig en © d ju p p e n a ttS g in g ! -DBieber fab er bie DMänner roie bicfe, b ü n lte © R a tte n au § ber 9iad)tfd )ro äräe taueben. SCBaren eS SB ilbbiebe, bie h ier nächtlich ib r SSefen tr ie b e n ? © o la n g e er baS S teo ier beg in g , b a tte er freilich n id jtS beobachtet, roaS a u f S S ilb b ieb eret fd)ließen lie ß ; a b e r e§ ro a r j a m öglich, b a ß bie (B an n er u n fid je r ge«

to o rb e n m a re n b u rd ) bie © n tla ffu n g be§ iö ra te f. D iun, roenn eS ro irflid j S ö ilb b ieb e m a re n , bie er h ie r fab , b a n n ro a r ih m bie ^Belohnung fid)er, bie bie SSerroaltung auSgefti)rieben. © o fing er im (Seifte b e re its bie S tau b e a u f bern SDadje u n b ner«

gaß ben D tugenblid j u n ü b e n .

DtlS er roieber b i t t e r bem SBaume b erD orf a b, m a re n bie DM a n n e r o e rfd p o u n b e n . SGBie i n bie © rbe gefunden m a re n fie.

fta n b eit. Q n n id )t§ unterfebieb er fid) o o n fein er re g e n g ra u e n U m g eb u n g , © tili roarS im © r le n g r u n b . ©§ ging le in ü ö in b . Dlud) ber Siegen r a u f d jte nicht, ^ n fein en © d jn ü re n fiel er gur

© rbe. $ a t r a t S e o n b a rb fad jte h in te r bem DBaume b e ro o r, horchte nach a lle n 9 tid )tu n q e n b in , fd)lid) fict) a n ben © ebuppen h e ra n , leuchtete m it e in er S le n b l a te r n e ben DSoben i n fe in e r Dläbe ab. ® r ro a r je r fta m p ft o o n DZäget befd)lagenen © d ju b en , bie © p u re n b a o o tt ro a re n b e u tlid ) in bem leh m ig en © r a u b e j u feben. Ä re n ; u n b q u er gogen fid) bie f f u ß tr itte b in ; fie oer«

lo re n fiel) b a n n im roeidjen S io o f e . S o p ffd )ü tte ln b fab S e o n b a rb ba§ S tä tfe l o o r fid). $ ßo ro a re n bie 3Menfd)en geblieben, bie er h ie r o o r fü n f DMinuten gefeben h o tte!

S i e h o tte roobl o ie l gef eben im S ö a n b e l b e r ß e it e n , biefe a lte , a lte D Sretterroanb, a b e r — fie o e rr ie t nid)tS o o n ih re n

p o lije im a n n .

(30)

$ m b e g r if f , bte gerocnneneit SRaße in fe in 9Zoti;bud) ein«

;u tr a g e n , f ü l l t e er fid) plo tjlid ) n o n fre m b e r fp a n b b e rü h r t.

Q äl) fdprellte er in bie £>öb u n b fab), fo roeit e§ bie S u n f e l b e tt geftattete, i n b a § fp ö ttifä je ® efid)t be§ S o re n ;.

„ S i e SJtübe to n n t $ b r a m S a g e bequem er h a b e n ," fag te ber, m it fid)tlicl)ent tp o b n . „ © o ro ie b e r Stegen n a d jlä fit, ro irb ba§ S a d j » ö lltg auS gebeffert, b a fö n n t ^ r an d ) fp n ein fd fau en i n b a§ a lte Sieft. 93ie(leid)t fin b et g b r ein e n o erb o rg en en

© id )ttid ) b e fd jä m t fta n b b e r $ ä g e r b a . S o ll te er ro irflid ) einem © d ja tte n n a d )la u fe n ? £>atte t£)n bie S tad )t m it itjrem S u n f e l geäfft, a t§ er (jier 9Jtenfd)en fa b ? 9 lb er roaS m ad jte S o re n ; in biefer © tu n b e b ie r ? S i e g r a g e m a r le id jt ; u beant«

m o tte n .

U nb S e o id ja rb , n e r r o ir r t b u rd ) bie fiebere 2 lr t be§ S o re n ;, g in g m it if)tn b is ; u b er © teile, a n b er fid) b er SBeg g ab elte, red)t§ ;n ben © ru b e n u n b lin tS iit§ S o r f ;u tü c ffü b rte .

S e o n b a rb m ü rb e bie © r in n e n u tg a n jene 9 ta d )t n id ) t fo leid )t loS. 3U§ er bem a lte n g ö r f te r b a o o n e r;ä b lte , ;o g b e r fd )m u n ;e ln b bie la n g e n SSartenben bureb bie g in g e r u n b fa g te :

„ g d j b&b eud) ja g e m a rn t » o r bem © rle n g r u n b ! 9 tu b u b t ib r 'ä felbft gefeben, b a # e§ um geben tu t in bem » e rflig te n S teft!"

© o gin g bie f^eit. S e r fjrü t)ltn g ta rn u n b legte feine Sßlumenbecfe ü b e r SB alb u n b g i u r ; ü b e r b en m o rrig e n © u m p f, b a # er roie e in g e ftid te r © ü r te l ;roifd)en ben beiben S a n b e n la g , bem ru ffifd jen Steidje u n b bem beutfd)en ä S a lb e . Q u ben 33iitfen u n b S B afferp flan jen trifteten b u n b e rte o o n SSögeln.

Svibilje flogen u n e rm ü b lid ) fd)reienb u m il)te Siefter, roenn 9Jtenfd)en itjre © in fa m te it ftö rte . ©§ m a r b ie ß e i t b e r g ro ß en SBlüte, bie ß e i t , b a bie S ta tu r » o lle r © ebeim niffe ift. S ü f t e burtb»

fe s te n bie S u ft u n b b e ra u fd )te n bie SDtenfdjen; in b u n te n g a r b e n glübete bie SBelt, S eudjtE äfer la g e n roie g o lb g rü n e S i a m a n te n ü b e r b a§ 9Jtooä be§ ŚBalbeS » e rf tre u t, u u b i n ben 33üfd)en