Informacja o realizacji ważniejszych zadań gospodarczych za lipiec 1970 r.

m

WOJEWÓDZKI URZĄD STATYSTYCZNY W KRAKOWIE

PO UFNE

Eg*. Nr

Done wstępne

— mogą ulec zmianie

INFORMACJA

O REALIZACJI WAŻNIEJSZYCH ZADAŃ GOSPODARCZYCH

Z&- /ti ^1 C Cr 4 9

V

ROK 7 KRAKÓW NR VIII

Kreska Zero

Kropka Znak

„W tym"

(—) — zjawisko nie występuje.

(0) — zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, k,t(>re mogłyby by£ wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz­

bach całkowitych), znak (0) oznacza, że produkcja w danym przy­

padku nie osiąga 0,5 tys. ton.

(.) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

(X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest niemożli­

we lub niecelowe.

— oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.

, i

SPIS TREŚCI

Kraków, dnia 11 VIII 1970 r.

Str.

Uwagi wstępne... ... • 3

Przemysł ... 6

Rolnictwo... 15

Inwestycje... Budownictwo... 20

Handel wewnętrzny ... 25

Zatrudnienie... 29

Obieg pieniężny... 50

Transport... 31

Straty powodziowe ... 32

Tabl. 1 Produkcja towarowa, globalna, zatrudnienie i wy­ dajność pracy w przemyśle uspołecznionym ... 35

2 Wykonanie planu produkcji ważniejszych wyrobów ... 37

3 Wojewódzkie Zjednoczenie przemysłu planowanego terenowo oraz ważniejsze przedsiębiorstwa które nie wykonały planu produkcji towaro­ wej w miesiącu lipcu... 38

4 Wojewódzkie Zjednoczenie przemysłu planowanego terenowo oraz przedsiębiorstwa w których zacho­ dzą nieprawidłowe relacje między wykonaniem planu produkcji towarowej, zatrudnienia i fun­ duszu płac w okresie styczeń - czerwiec... 42

I

SPIS TREŚCI /dok. /

Tabl. Str.

5 Nakłady inwestycyjne w gospodarce państwowej

planu terenowego... 43 6 Globalna produkcja budowlano-montażowa i zatrud­

nienie w uspołecznionych przedsiębiorstwach

budowlano-montażowych ... 45 7 Podstawowe wskaźniki pieniężnych przychodów

i wydatków ludności... 46 8 Sprzedaż w uspołecznionych przedsiębiorstwach

gastronomicznych ... ... ... 47 9 Sprzedaż w uspołecznionych przedsiębiorstwach

handlu detalicznego ... 47 t

10 Ceny detaliczne niektórych artykułów żywnościo­

wych ... 48

11 Szacunek strat powodziowych lipiec 1970 r.

w województwie krakowskim według jednostek

organizacyjnych... 4.9

12 Szacunek strat powodziowych w rolnictwie lipiec 1970 r. w województwie krakowskim

według powiatów ... 51

13 Szacunek strat powodziowych na drogach państwowych i lokalnych lipiec 1970 r. w województwie

krakowskim według powiatów 52

14 Szacunek strat powodziowych .w budownictwie i gospo­

darce komunalnej lipiec 1970 r. w województwie

krakowskim według powiatów 54

UWAGI WSTĘPNE

Według wstępnych danych sytuacja gospodarcza województwa w miesiącu łipcu i w okresie styczeń - lipiec kształtuje się na

ogół pomyślnie.

Wykonanie podstawowych wskaźników w omawianych okresach w porównaniu z analogicznymi okresami roku ubiegłego zawiera poniż­

sze zestawienie:

________ 1220_

WYSZCZEGÓLNIENIE 1 I-VII VII

analogiczny okres 1969 =100 Produkcja globalna przemysłu ogółem 111,4 112,2

z tego: przemysł planowany centralnie 112,1 113,2 przemysł planowany terenowo 105,6 103,7 Przeciętne zatrudnienie w przemyśle 102,0 100,8

Wydajność pracy w przemyśle 109,2 111,2

Nakłady inwestycyjne w gospodarce państwo­

wej planu terenowego 108,9 96,2

Produkcja podstawowa uspołecznionych

przedsiębiorstw budowlano-mont aż owych 105,0 98,6 Przeciętne zatrudnienie w przedsiębiorstwach

budowlano-montażowych

Wydajność pracy w budownictwie

97,4 112,0

95,6 103,1

Skup żywca rzeźnego 95,9 100,9

Sprzedaż w uspołecznionych przedsię­

biorstwach handlu detalicznego 106,3 105,3 Sprzedaż w uspołecznionych zakładach

gastronomicznych j 107,8 108,4

Przemysł

Plan produkcji towarowej w miesiącu lipou br. został wyko­

nany w 101,4 % , z tego przez przedsiębiorstwa planu centralnego w 101,2 %, planu terenowego w 102,3 %•

Plan zatrudnienia został wykonany w 98,9 %, przy wykonaniu w miesiącu czerwcu w 99,3 %•

W okresie styczeń - lipiec br. plan produkcji towarowej zo­

stał wykonany w 102,5 % przy niepełnym wykonaniu planu zatrudnie­

nia /99,4 %/.

Spośród 313 uspołecznionych przedsiębiorstw przemysłowych w okresie styczeń-lipiec br. planu produkcji towarowej nie wykona­

ło 57 jednostek, z tego:

- 14 przedsiębiorstw planu centralnego, - 43 przedsiębiorstwa planu terenowego.

Wykaz ważniejszych jednostek planu centralnego i terenowego które nie wykonały zadań planowych wraz z uzasadnieniem przyczyn niewykonania planu jest omówiony na str 10 i 11.

Produkcja globalna uspołecznionych przedsiębiorstw przemy­

słowych w okresie styczeń-lipiec br. w porównaniu do ubiegłego ro­

ku wzrosła o 11,4 % przy wzroście zatrudnienia o 2,0 %. Na wzrost wydajności pracy przypada 82,6%, natomiast na wzrost zatrudnie­

nia przypada 17,4 % /w analogicznym okresie ubiegłego roku odpo­

wiednio 63,1 % i 36,9 %/.

Wydajność pracy na jednego zatrudnionego w przemyśle w po­

równaniu 4° analogicznego okresu /I-VII/ roku ubiegłego wzrosła o 9,2 %.

Rolnictwo

Skup żywca rzeźnego za okres styczeń-lipiec br. wyniósł ogółem 54803 ton /=95,9 % w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego/, w tym bydła 14643 ton /95»3 %/» trzody chlewnej 35057 ton /95,5

%/•

Sprzedaż pasz przemysłowych przebiega pomyślniej niż w roku 1969 i wyniosła w okresie styczeń-lipiec br. 73»6 tys.ton /wzrost o 10,9

%/

/wzrost o 8,2 %/, pozarynkową 10,1 tys.ton /wzrost o 52,5 %/•

Sprzedaż nawozów mineralnych w miesiącu lipcu br. przebiega pomyślniej niż w analogicznym okresie roku ubiegłego osiągając

wielkość 10,1 tys.ton /wzrost o 13,5 %/ z tego fosforowych 4,7 tys.

ton /wzrost o 35,0 %/, potasowych 2,0 tys. ton /wzrost o 54,9 %/•

Nastąpił natomiast spadek sprzedaży nawozów azotowych o 7,2 %.

Według stanu na 31 lipca br. realizacja planu napraw sprzętu rolniczego przedstawia się następująco:

- wykonanie napraw ciągników = 91,4

%

- wykonanie napraw silników do ciągników

i kombajnów 98,4

%

5 - wykonanie napraw rozsiewaczy wapna = 96,9 % - wykonanie napraw ładowaczy obornika = 88,0 % - wykonanie napraw młocarni - = 66,7 %.

Przyczyną niskiej realizacji napraw sprzętu rolniczego był w dalszym ciągu brak części zamiennych.

Inwestycję

Plan nakładów inwestycyjnych na okres styczeń-lipiec hr.

został wykonany na kwotę 979,4 min zł /45,4 % planu rocznego/ z tego roboty budowlano-montażowe 720,0 min zł /4-2,0 % planu/ i za­

kupy 259,0 min zł /63,0 % planu/.

W porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego nastą­

pił wzrost nakładów o 8,9 %,z tego na roboty budowlano-montażowe o 9,4 % a zakupy o 11,5 %• Wzrost ten jest wynikiem zwiększenia zadań produkcyjnych w przedsiębiorstwach "budowlano-montażowych województwa o 5,9 /%

Budownictwo

Plan produkcji podstawowej uspołecznionych przedsiębiorstw budowlano-montażowych za okres styczeń-lipiec br. został wykonany w 98,6 %, z tego jednostki planu centralnego wykonały plan w 98,9 %, jednostki planu terenowego w 98,1 %.

Plan zatrudnienia w okresie styczeń-lipiec br. został wyko­

nany w 97,4 %, wykazując w porównaniu do analogicznego okresu ro­

ku 1969 spadek o 6,2 %, z tego w planie centralnym o 4,2 %, w planie terenowym o 8,4

Straty nowodziowe

Gwałtowny przybór wód na rzekach i potokach całego woje­

wództwa spowodowany obfitymi opadami, wyrządził dotkliwe straty szacowane wstępnie na 2258,0 min zł. Straty te są wyższe o 911,0 min zł od oszacowanych w czasie wielkiej powodzi w I960 r.

Najbardziej ucierpiało rolnictwo i komunikacja oraz gospo­

darka komunalna i mieszkaniowa.

Wyżej wymienione straty przedstawiają się następująco:

- w rolnictwie - około 960,0 min zł, w komunikacji i łączności - około 501,0 min zł, w gospodarce komunalnej i mieszkaniowej - oko­

ło 174 min zł, w budownictwie - około lyl,0 min zł, w obrocie towa­

rowym - około 16,4 min zł, w przemyśle - około 8,8 min zł, w urzą­

dzeniach oświatowych oraz kulturalno-socjalnych - około 10,0 min zł*

Dane nie obejmują działalności przemysłowej organizacji społecznych, młynów gospodarczych podporządkowanych gromadzkim, osiedlowym radom narodowym, warsztatów szkolnych podległych Minis­

terstwu Oświaty i Szkolnictwa Wyższego oraz warsztatów szkolnych i zrzeszeń chałupników i wytwórców domowych podległych Centralnemu Związkowi Spółdzielni Pracy, Udział tych jednostek w wartości pro­

dukcji globalnej w 1969 r. wyniósł 0,6 %•

1. Podstawowe wskaźniki w okresie styczeń - lipiec kształtowały się następująco:

- wykonanie operatywnego planu produkcji towarowej - 102,5 % w tym jednostki planu terenowego - 105,5 % - wzrost produkcji globalnej w porównaniu do analo­

gicznego okresu roku ubiegłego o 11,4 % w tym jednostki planu terenowego o 5*6 % - wykonanie planu zatrudnienia - 99,4

%

w tym jednostki planu terenowego - 98,6 % - wzrost zatrudnienia w porównaniu do analogiczne­

go okresu roku ubiegłego o 2,0 %

w tym jednostki planu terenowego o 1,3 % Niekorzystna sytuacja atmosferyczna wpłynęła na osiągnięcie w lipcu niskich wskaźników co wpłynęło na obniżenie % wykonania planu produkcji towarowej i zatrudnienia od początku roku o 0,1 %,

W okresie I - VII produkcja globalna wzrosła o 11,4 %, wobec 11,2 % w okresie I - VI w tym w planie terenowym o 5,6 % wobec 5,9

% w okresie I - VI,

Przyrost produkcji globalnej i zatrudnienia w okresie I-VII kształtował się następująco:

I Przyrost /spadek/ w okresie I - VII 1970 r,

j w porównaniu do analogicznego okresu roku NIENIE' 'produkcja globalna zatrudnienie .

1 !1 w min zł.|

struktura przyrostu __w_%________

w min zł.

struktura przyrostu

w % OGÓŁEM

Plan centralny Plan terenowy1

mh ^ — mmm Mi MM MMa mmmmm* ^ m,

j ?6?1,5 j I 5495,1 I

176,2

100,0

%

— 4226 3792 434

100,0 89,8 10,2

7

Przyrost /spadek/ w okresie I - VII 1970 r.

NIENlS

{

! w %

" ! przyrostu ł W ^%

państwowy j 38,7 j 1,1

w tym; | i

WZPPPT J 42,0 1,1 WZGKIM i -4,5 I -0,1 spółdzielczy { 137,5 { 3,7

i i i

171 | 4,0 278

j

. i VVZSP

OZSI

WZGS 35,4ⁿ

ill

lit

2. Działalność przemysłu uspołecznionego w llpću br ilustrują nas­

tępujące wskaźniki:

- wykonanie operatywnego planu produkcji towarowej - w tym w jednostkach planu terenowego - - wzrost produkcji globalnej w porównaniu z lipcem

1969 r. o

w tym: w jednostkach planu terenowego o - wykonanie operatywnego planu zatrudnienia

w tym w jednostkach planu terenowego - - wzrost zatrudnienia w porównaniu z lipcem 1969 r.o w tym w jednostkach planu terenowego o

101,4 % 102

,) *

12,2 %

3,7 * 98,9 % 98,0 * 0,8

*

0,5 *

3. Produkcja towarowa.

Wartość produkcji towarowej w miesiącu lipcu br wyniosła 4797,7 min zł. i stanowiła 13,9 % wykonania planu od początku ro­

ku. Analogiczne dane dla jednostek planu terenowego wyniosły 652,8 min zł. tj 15,8 % wykonania od początku roku.

Na ogólną liczbę 127 przedsiębiorstw planu centralnego 30 jednostek nie wykonało planu produkcji towarowej w lipcu br/tabl.

3 /.

Ogólna wartbść niedoborów do planu w lipcu br. wyniosła 73,9 min zł tj. 1,6 % planowanej na lipiec wartości produkcji to­

warowej . Analogiczne dane dla planu terenowego wyniosły 27,6 min zł zł. niedoboru tj 4,3 % planu.

W ważniejszych resortach wysokośćniedoboru do planu pro­

dukcji towarowej i liczba przedsiębiorstw, które nie wykonały pla­

nu kształtowały się następująco:

RESORTY

Ministerstwo Górnictwa i Ene- i

rgetyki j

Ministerstwo Przemysłu Chemi- i

cznego |

Ministerstwo Przemysłu Lek- j kiego

Ministerstwo Przemysłu Spożyw- |

czego i Skupu i

Ministerstwo Leśnictwa i Prze- j mysłu Drzewnego

Ministerstwo Budownictwa

i Przemysłu Materiałów Budów- i

lanych 1

Liczba jednostek *"f*Niedobór do i •

t

planu pro- w tym nie j dukcji towa-

fkonało planu

8

3 3 3

{ rowej w tys, złotych

6266 6140 3131 5478 3360 I

5265 Szczególnie niekorzystnie ukształtowała się realizacja planu produkcji towarowej w miesiącu lipcu w wielu przedsiębiorę-

twach w resorcie Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych Sytuacja taka była wynikiem zalania bądź uszkodzenia wielu zakładów przez wodę, a w szczególności nastąpiło unierucho­

mienie produkcji polowej* Zadania planowe w miesiącu lipcu w re­

sorcie tym wykonano jednak w 101,2 %.

Liczba przedsiębiorstw które nie wykonały planu produkc- cji towarowej za poszczególne miesiące była następująca.

WYSZCZEGÖL- |L icz- jba

w tym nie wykonujące planu produkcji towarowej

NIENIE 'jed­

nostek i j n III IV V IVI VII

OGÓŁEM j 513

"— 1

41 i 69 38 64 82

I

Plan centralny | 127 I 186 i

12 j 17 18 14 21 ] 16 30

Plan terenowy 29 i 52 20 i 50 61 I 41 59

W przemyśle planowanym terenowo wykonanie planu produk­

cji towarowej przedstawiało się następująco:

9

«•

1 i e V. t JEDNOSTKI

>a i j e-lnoti—

jl of. ■ jpudcba- i /.owych jo; jol CIU

VT I

a: >a plan, t erenowy W o j e -v. i d zk i o Zjedno­

czeni e Przede i.ę- blorstw Państwowe­

go Pr»zoifysłu Tere­

nowe yo

W o j e v;ódzkie Z j o a no- czenie Prz ü T er omowego 1a Leria- łów Budowla: ;

Wojewódzkie Zje/ o- czenle Prżedsię- biors tw Handl owych W oj e wó d zk i e Zr z o n •: e-

■ nie Gospodarki Komunalnej i Miesz­

kaniowej..

Woj ewódzki Związek Spółdzielni i racy 0 k rę go wy Z w i ą z ok

Spółdzielni InwalL- dów

Woj ewódzki Związ<$k Gminnych Spółdzielni

"Samopomoc Chłopska"

Wojewódzka Spółdziel- j nia Spożywców Społem | C en Lrala Spółdzielni j

Ogrodniczych

Zwiątek Spółdzielni Mleczarskich i

II I iÜG

22

.9

2 59

11

wyko j mmi h.

•planu I: mu —

| te,i i i t,owa~

i rowej I-

I 102, 5 i

95,0 I

89,1

,113,5

89,7 95,4

97,1

J. iczba ,j edn os­

ły ek które nie wy­

konały pi an u

HI

59

1100,5 I 4 I

28 |10?,5

i/5 wyko

■ j nar i-i a 1 pianu iproduk- j c.ji Lu- i warowej i-

i-[ l iczba je- dn os L ek

Lere nie wykonały pi anu

i 103,5 j 43

I

6 I 100,1 I I

97,8 iI

1 i 109,0 i

!

1 j 99,1 j I

| 100,6 j 19

I 98,2 I

!

108,3

|

17 {111,7 | 6

! I

22 {101,8 { 4 | 103,9 I

iii i

{

96,2 ! I 107,5

Niekorzystne warunki atmosferyczne /deszcze, powódź/ wpły­

nęły ujemnie na realizację zadań planowych w wielu jednostkach planu terenowego w miesiącu lipcu, obniżając o 0,2 % wykonanie planu produkcji towarowej od początku roku w przemyśle terenowym

ogółem w stsunku do okresu styczeń - czerwiec# Woda zalała wiele zakładów przemysłowych, utrudniła komunikację wpływając na wzrost absencji jak również unieruchomiła transport surowców i wyrobów gotowych.

wykonało 14 przedsiębiorstw planu centralnego i 4) planu f .reno - wego. Są to następujące /ważniejsze/ jednostki:

NAZWA Jk^TQSTKT

--- --- f PLAIT CENTRALNY

j

Zakłady Wyroi w z -Drutu w Sławkowie j Zakłady Surowców Ogniotrwałych Górka i Żywiecka Fabryka Maszyn j Zakłady Produkcji Elementów Budowla- |

nych w Skawinie

Olkuskie Zakłady Wapienno - Piaskowe

J

Klucze |

Jaroszowickie Przedsiębiorstwo Budo- { wlano - Montażowe "Szkłobudowa" i Tarnowskie Zakłady Eksploatacji Kru-i

szywa Ostrów \

Nowotarskie Zakłady Kamienia Budowla-) nego Nowy Targ

Krakowskie Przedsiębiorstwo Produke- I ji Materiałów Budowlanych Kraków ’ Jaworzniańskie Zakłady Wyrobów Pa- j

pierniczych |

Wytwórnia Nart Szaflary j Przedsiębiorstwo sitórzane N°wy Wiś- j

nic z

Spółdzielnia Piracy Kamionka w Łysej j

Górze i

Spółdzielnia Pracy Tr ansp or t o w o-War- i sztatowa 1 Maja Nowy Sącz j

i PLAN TERENOWY j i Oświęcimskie Zakłady Przemysłu Tere- \

nowego Oświęcim •

Wadowickie Z ale łady Spożywcze Prze­

mysłu Terenowego *

Nowotarskie Zalełady Przemysłu Tere- ! nowego Materiałów Budowlanych

% wyko­

nania planu

(Niedobór) {do pl a-|

|nu pro- i Jdukcji J 11 owin'o- i

! w ej w Jtys.zł. |

MieSiące w których iii e wyko­

nano planu produkcji

98,8 1

1 2361 j 3,4,5,6,7

i ■; i

99,5 1

1 671 95,5 1 1 3326 9G,5 1

1 1

1 1837 i 2,3 7 i

98,3 !

i i 165 ! 5,6,7 I

i 3,4,5,7 95,5 i i

i 1983 95,4 i

i i

i 1230 ! 3,4, 7

j

96,2 i i i

i 433 3,4,5,7 i

99,7 i

i 230 | 3.4.3.7 98,4

i i 1 i ii

1179 12,3,4,5,6,7 87,9 7404

96,8 i

i

i 1006 13,5, 7 98,6 i

i i i i

107 i 7

97,5 348 1

i 7

i i i i

1

! 1 97,8 i

1 9106 i 3,4, 7 1

98,4 i

i i 756 i 5, 7

•

87,0 i

i i 1406 13,4,5,6, 7

11

NAZWA JEDNOSTKI

% wyk nania planu

Niedobór do planu

T

I

i i CJ1

PLAN TERENOWY /c. d ./

Oświęcimskie Zakłady Przemysłu i Terenowego Ceramiki Budowlanej ' kęty

Zakłady Metalowo-Elektrotechni­

czne "Motorucli" Niepołomice Spółdzielnia Pracy Pionier

Myślenice

96,2

Mineralna Spółdzielnia Pracy Poronin

Metalowa Spółdzielnia Pracy Kęty

Powiatowa Spółdzielnia Usług Wielobranżowych Chrzanów

Spółdzielnia Prac/’Metalurgia"

Chrzanów

Zakłady Produkcji Materiałów Budowlanych "Suromiń" Tarnów Spółdzielnia Pracy "Stolarzy"

"Las" Wadowice

Spółdzielnia Zdunów i Kaflarzy

"Kafel" Mydlniki

Spółdzielnia Pracy "Meblomet"

Mszana Dolna

Spółdzielnia Pracy Ceramiczno Mineralna "Rozwój"Limanowa PZGS Dąbrowa Tarnowska

Spółdzielnia Inwalidów Rowy Sącz

Spółdzielnia Pracy "Zamęt?1 ! Zakopane

Spółdzielnia Inwalidów "Laski"

Olkusz j

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska { Bochnia - Wola Batorska

90,2 91.3 87.9 88,5

94.4 96.9 79,2

I 90,1

|

I 88,5 I

I 96,0

Spółdzielnia Mleczarska Przyby- łowice

Spółdzielnia Przetwórstwa Owo­

cowo-Warzywnego Szreniawa pow.

Proszowice

I

76,5 91,3 94,7

i

97,9 ; I

i 94>7 i

i

94,5 !

8965 699 757 1008 1299 655 840 391 2651 289 5806 820 10896 2650 574 4702 965 452

! 3,4,5, 7 6,7 3, 5, 7 3,4,5,6,7

4, 7 j 3, 5, 6,7 I 3, 5, 6,7 I 5, 7 i 4, 6,7

| 4,5,

U

6,7

7 7

i 5,

(3, 5,6, 7, 5 4,5,6,7 / 3, 6,7 5, 7 i

i 78,5 I 1321 3,7

nazwa jednostki

i

i

i i

% wy­

kona­

nia planu

Niedobór j Miesiąca do planu | w których produkcji i nie wykonano

towarowej | planu w tys.zł j produkcji PLAN TERENOWY /dok./

Spółdzielnia Ogrod­

nicza Miechów i 79,3 i 1056 i Spółdzielnia Ogrod­

nicza Nowy Targ j 49,7 Spółdzielnia Ogrod-

niczo-Warżywna Bochnia j 62,2 Powiatowa Spółdzielnia j

Ogrodnicza Brzesko i 58,9

2292

2099

345

6,7

6,7 6,7 7

4. Produkcja ważniejszych wyrobów

W miesiącu lipcu nie wykonano planu produkcji następują­

cych wyrobów:

- energia elektryczna - niedobór do planu 21,7 min KWh tj. 2,7 % /Elektrownie Siersza i Skawina/

- nawozy azotowe - niedobór 1508 ton tj. 10,9 % / Zakłady Azotowe Tarnów/

- cegła palona pełna - 456 tys.szt. tj. 5,5 % /Tarnowskie Zakłady Ceramiki Budowlanej, jednostki podległe WZFTMB i WZSF i WZGS/

- wapno palone w bryłach - 5734 ton tj. 12,9 % /Zakłady Wapienno- Piaskowe "Płaza" i Zakłady Chemiczne Oświęcim./

- masło - 25,3 tys.ton tj. 9,7 % /Spółdzielnie Mleczarskie/

- pieczywo zwykłe i półcukiernicze -330 ton tj 2,1 % /Społem i Wo­

jewódzki Związek Gminnych Spółdzielni"Samopomoc Chłopska"/

Przekroczenie o 4-,8 % zadań planowych w miesiącu lipcu w produkcji cynku pozwoliło na wyrównanie niedoboru produkcji cynku

od początku roku a nawet przekroczenie o 80 t tj o 0,5 %•

W dalszym ciągu w okresie od początku roku do końca lipca utrzymuje się niedobór w zakresie produkcji nawozów azotowych o /7,0 %/ oraz pieczywa zwykłego i półcukierniczego /o 2,4 %/.

W skutek niekorzystnych warunków atmosferycznych nastąpi­

ło znacznie niewykonanie w lipcu planu produkcji wapna palonego co wpłynęło na powstanie niedoboru do planu od początku roku

O 3,9 %.

, W porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego niższa produkcja w okresie I - VII wystąpiła w zakresie produkcji nawo­

zów azotowych o 394 tony, cegły palonej 2452 tys.szt,oraz pie - czywa zwykłego i półcukierniczego o 58,3 tony.

5. Zatrudnienie

Przeciętne zatrudnienie w lipcu wyniosło 219,8 tys.osób i by­

ło niższe od planowanego o 2515 osób tj o 1,1 %.

W porównaniu z lipcem ubiegłego roku zatrudnienie wzrosło o 4291 osób tj o 0,8 %, W przemyśle planowanym terenowo plan zatrur- dni en i a w lipcu wykonany został w 98,0 % z tego w przemyśle spół­

dzielczym o 98,1 %.

Poza pionem WZGS i Społem we wszystkich jednostkach nadrzęd­

nych planu terenowego nie zrealizowano planu zatrudnienia.

Szereg jednostek mimo przekroczenia w lipcu planu zatrudnie­

nia nie zrealizowało zadań w zakresie produkcji towarowej. Są to następujące jednostki:

NAZWA PRZEDSIĘBIORSTWA

i % wykonania planu { w miesiącu VII

| zatrud- j produkcji i nienia | towarowej ELAN CENTRALNY

Żywieckie Zakłady Piwowarsko - Słodow- nicze - Żywiec

101,9 ;!

99,7

Chłodnia Składowa Chrzanów 105,1 I

92,1

Tarnowskie Zakłady Eksploatacji Kruszywa

- Ostrów 100,2 j

59,4

Jaroszowickie Przedsiębiorstwo Budow­

nictwa Montażowe ” Szkłobudowa " 101,2 | 100,0

PLAN TERENOWY Oświęcimskie Zakłady Przemysłu Tereno­

wego - Oświęcim 100,9 j

100,9 |

81,2 Żywieckie Zakłady Spożywcze Przemysłu

Terenowego - Żywiec . 97,2

Powiatowa Spółdzielnia Usług Wielobran- 1

źowych “Nowość" - Brzesko 101,3 97,2 Powiatowy Związek Gminnych Spółdzielni

Chrzanów 104,1 i 94,6

NAZWA PRZEDSIĘBIORSTWA

i % wykonania planu.

I w miesiącu V3DI

I zatrudnię- ! produkcji j nia } towarowej PLAN TERENOWY /dok./

Powiatowy Związek Gminnych Spółdzielni Żywiec

Spółdzielnia Spożywców Oddz.Nowy Targ Podhalańska Spółdzielnia Mleczarska -

- Zakopane

6. Wydajność pracy

Plan wydajności pracy w okresie X

produkcji globalnej przypadającej na 1 zatrudnionego został wyko­

nany w 102,6 % przy wzroście do roku ubiegłego o 9,2 %•

Analogiczne dane dla przemysłu planowanego terenowo wyniosły 101,5 % planu i 4,0 % wzrost do roku ubiegłego.

Udział wzrostu wydajności pracy i wzrostu zatrudnienia w przy­

roście produkcji globalnej kształtował się następująco /w % /:

!

!

!

ii i

I

ii 105,3 94,6

1

i

!

HI mierzony wartością

WISZ C ZEGÖLNI MI E <--- ---- --- ---•--- '--- --- i wydajność

W tym plan terenowy

zatrud- Wydajność } zatru- nienie hracy [ dnienie W okresie I - III | 73,6

80,4

| 26,4 I 79,3 20,7

I - IV ; 19,6 ! 74,1 I 25,9

, 24,8 I - VII | 82,6 i 17,4 | 75,2

Jak wynika z powyższych danych w przemyśle ogółem spada wpływ wzrostu zatrudnienia na przyrost produkcji globalnej na ko­

rzyść wydajności pracy* W przemyśle planowanym terenowo z racji sezonowego wzrostu zatrudnienia w okresie od maja zaznacza się wzrost wpływu zatrudniania na przyrost w porównaniu do okresu I - III.

Należy jednak sądzić, że wpływ ten będzie stopniowo zmnie­

jszał się na korzyść wydajności pracy.

ROLNICTWO W^onanie^napraw sprzętu rolniczego.

Według stanu na dzień 31 lipoa br. otrzymano do naprawy 522 ciągniki, wykonano 477 napraw, co stanowi 91,4

%

ników otrzymanych do remontu, W dalszym ciągu odczuwa się "brak części zamiennych do ciągników typu C-325, 0-328, C-330, C-4011.

Wykaz najpowszechniej brakujących ezęści zamiennych za okres I - -VII zawiera 59 pozycji,

W okresie I - VII wykonano 955 napraw silników do ciągni­

ków i kombajnów, na otrzymanych do naprawy 950, co stanowi 98,4%, Z maszyn rolniczych w okresie I - VII dokonano napraw 126 rozsiewaczy wapna / co stanowi 96,9 % otrzymanych do naprawy/, 65 opryskiwaczy ciągnikowych /100,0 %/, 66 rozlewaćzy wody amoniaka­

lnej /100,0 %/,22 ładowaczy obornika /88,0 %/, 25 siewników zbo - źowych /100,0 %J , 6 siewników nawozowych /100,0 %/ i 38 młocarni /66,7 %/.

Ubój gospodarczy i domowy.

Ubój gospodarczy i domowy dokonany pod nadzorem weteryna­

ryjnym kształtował się następująco:

• VII ! I-VII Wskaźniki

RODZAJ POGŁOWIA 1969

i

HI | I—HI 1969= | 1969=

=100 i =100 Bydło:dorosłe /woły,

buhaje,

opasy/ 54

i

84 421

I

155,6 j 126,8

krowy 1382 1434 10)19 103,8 I 109,4

jałowizna/jałówki, byczki, opasy/

cielęta do 3 mie- sięcy

Trzoda chlewna j

Owce 1

209 424 13 92

2

181 495 1575

1458 2838 12829

19 i

i

86,6 f 94,8

i

116,7 ! 94,2 98,8

j

%.

W miesiącu lipcu wystąpi“5 / w porównaniu do roku ubiegłego/

wzrost uboju bydła dorosłego o 55,6 %, krów o 5,8 %, oraz cieląt o 16,7 %• Natomiast notuje się spadek uboju jałowizny o 15,4 i t trzody chlewnej o 1,2 %.

Punkty skupu mleka

W miesiącu lipcu br. nieczynne były 42 punkty skupu mleka, z tego w powiecie Bochnia - 15, Brzesko - 6, Dąbrowa Tarnowska -8, Sucha Besk. - 1, z powodu powodzi, natomiast w powiatach: Myśleni­

ce - 9, Nowy Targ - 3 - z przyczyn nasilenia prac poi owych.

Punkty skuou warzyw i owoców

W miesiącu lipcu br. nieczynnych było z powodu powodzi 9 punktów skupu warzyw, z tego 2 w powiecie Bochnia 4 - w powiecie Brzesko, 5 - w Dąbrowie Tarnowskiej. Również przyczyną nieodbiera- nia owoców w punktach skupu była powódź i tak: ogółem w województ­

wie nieczynnych było 7 punktów skupu owoców, na terenach powiatów dotkniętych powodzią.

liczba -pokrytych macior

W miesiącu lipcu br.liczba pokrytych macior na punktach kopulacyjnych wynosiła 257 szt. tj spadła w porównaniu do lipca ubiegłego roku o 4,4 %.

Sprzedaż nasz -przemysłowych

Sprzedaż pasz przemysłowych dla rolnictwa przez gminne spółdzielnie ” Samopomoc Chłopska” w regionie w okresie I-VII br. i wynosiła 75,6 tys. t / w porównaniu do roku 1969 wzrost o 10,9 %/ • Na sprzedaż rynkową przypada 65,5 tys. t / wzrost o 8,2 %/ poza- rynkową - 10,1 tys.t. / wzrost o 52,5%/.

Sprzedaż pasz przemysłowych w regionie w miesiącu lipcu br. wynosiła 10,8 tys.t. /wzrost do analogicznego okresu roku ubiegłego o 20,5 %/, z tego na sprzedaż rynkową przypada 8,7 tys.

t., pozarynkową - 2,1 tys.t.

Sprzedaż nawozów mineralnych i wapniowych

Sprzedaż nawozów mineralnych przez gminne spółdzielnie

”Samopomoc Chłopska” w miesiącu lipc.u br. w regionie wynosiła 10,1 tys t. / w masie towarowej / z tego azotowych 5,4 tys.t.fosforo­

17 wy eh N,7 tys.t», potasowych 2,0 tys.t.

W porównaniu z analogicznym miesiącem roku ubiegłego,na­

stąpił wzrost sprzedaży nawozów mineralnych o 19,5 %, z tegojfos- forowych o 35,0 %, potasowych 0 54,9 %, natomiast spadek sorzeóa- ży nawozów azotowych o 7,2 %•

Sprzedaż wapna nawozowego wynosiła w miesiącu lipcu 5,2 tys.

t / w masie towarowej/ przy nieznacznym spadku do analogicznego okresu roku ubiegłego /o 0,7 %/•

Skup

Skup żywca rzeźnego przedstawia poniższe zestawienie:

WYSZCZEGÓLNIE­

NI S

Żywiec rzeźny ogółem

w tym:

bydło /bez cieląt/

cielęta

trzoda chlewna

I 1969____ i

j VII I I-TJTI ( VII i tonach

7204

2078

759

4307

i

i

57163 j 7270 i

!

153581 2078 4168 | 703 56717; 4377

1970 IzElJl

{

54803 ; 100,9 Wskaźniki

VII { I-VII 1969=

=100

14643 4146

55057

100,0 95,1 101,6

1969=

- 100

l

95,9'

95,3

99.5 95.5

W skupie żywca rzeźnego za okres I - VII br w stosun­

ku do roku ubiegłego nastąpił spadek o 4,1 %, w tym bydła o 4,7%

trzody chlewnej o 4,5 % oraz cieląt o 0,5 %•

W miesiącu lipcu w skupie ogółem zanotowano nieznaczny wzrost żywca rzeźnego /o 0,9 %/, przy utrzymaniu się wysokości skupu bydła na poziomie miesiąca lipca roku ubiegłego oraz wzro­

ście trzody chlewnej o 1,6 %.

Sytuacja żniwną

W roltu bieżącym żniwa przebiegają wyjątkowo w trudnych warunkach /opóźniona wegetacja, niesprzyjające warunki atmosfe­

ryczne, powódź/»

Zboża w większości wyłożone, stąd sprzęt odbywa się głównie kosami. Żniwa rozpoczęły się w III dekadzie lipca br.

Według meldunku Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezy­

dium' WEN z dnia 3 sierpnia br. stan skoszonych zbóż był nastę-

Pijący; żyta - 50 % /pow.Brzesko Bochnia, Chrzanów, Oświęcim - 70 %, Wadowice, Kraków - 60 %/, pszenicy - 20 % /pow.Miechów,Pro­

szowice oraz powiaty górskie poniżej 20 %/, jęczmienia jarego - 50 % /pow. Chrzanów - 80 %, Kraków i Oświęcim - 60 %, Miechów 50 #/, jęczmienia ozimego - 100 %, rzepaku - 100 %, owsa - 50 % /w powiatach górskich zbioru owsa nie rozpoczęto/.

W związku z opóźnionym zbiorem zbóż skup 4- zbóż jak i rze­

paku rozpoczął się w zasadzie w miesiącu sierpniu. <

INWESTYCJE

Nakłady.inwestycyjne,w gospodarce państwowej plam terenowego Aktualny plan nakładów inwestycyjnych na 1970 r. wynosi 2159,0 nln zł, w tym 1715,9 min zł przeznacza się na roboty budo­

wlano-montażowe i 579,2 min zł na zakup maszyn, urządzeń, środków transportowych itp.

Faktyczne nakłady inwestycyjne wyniosły ogółem 979,4- min zł /4-5,4 % planu/, w tym na roboty budowlano-montażowe 720,0 min zł, /42,0 % planu/ i na zakupy 259,0 min zł /65,0 % planu/.

V/ okresie I - VII br. wystąpił w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego wzrost nakładów: ogółem 8,9 %, w tym robót budowlano-montażowych 9,4- % i zakupów 11,5 %• Wzrost ten wynika zarówno z szerszego frontu inwestycyjnego, jak i ze zwiększenia produkcji w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych wojewódz­

twa /o 5,0 %/•

Niskie zaawansowanie rocznego planu nakładów inwestycyjnych /w okresie I - VII/ wykazują:

- Wojewódzka Pracownia Urbanistyczna

- Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - Wojewódzka Komenda Straży Pożarnych

- Wydział Kultury

- Wojewódzki Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki - Wydział Budź etowo-Gospodarc zy

5,5 % 19.5 % 24.5 % 24.8

%

28.5 % 29.8

19 Inwestycje szczególnie ważne dla gospodarki narodowej*

Na terenie województwa krakowskiego realizowane są nastę­

pujące zadania o kluczowym znaczeniu dla gospodarki narodowej:

. WYSZC ZEGrOLNIENIE a - nakłady ogółem b - nakłady na roboty o - nakłady na zakupy

ir i i

—---!--- * Plan rocz- {Wykonanie ny /aktu- i od począt- alny/ }ku roku

w tysiącach złotych

! % wyko”

» nama

| planu

Zakłady Metali Lekkich Kęty

P

a i 54211 i

( 68179 ! 125,8 -Rozbudowa Walcowni Kolii b | 7645 i 20849 i 272,7

II etap c j 35953 | 44614 ! 124,1

Zakłady Azotowe Tarnów a I 136938 ! 80574 1 58,8 b | 97392 ! 51649 i 53,0 c J 25307 | 21107 83,4 - Wytwórnia Akrylonitrylu a | 19400 1 18058 93,1

II etap b < 16600 ! 14037 84,6

0 I1 2240 1937 86,5

- Intensyfikacja Chloru a ■ 20951 ! - 955 } 4,6

do 56 tt/r b i 15104 274 i 1^8

c { 2667 439 I 16,5

- Intensyfikacja Wytwórni a » 90000 | 61551 68. 4 Kaprolaktamu do f-8 tt/r b ! 63000 i 37338 59^3 c j 20400 ! 18731 i 91,8 - Intensyfikacja Wytwórni !

1

Kaprolaktamu do 35 tt/r a ! 6587 b i 2688

c | ^—

Zakłady Chemiczne Oświęcim i

a 1 53390 2262 4,2

b I 23338 2262 9'7

c J 6400 i ^J ^ ^{7 1}

- Wytwórnia Styrenu III a i 32008 1911 ! 6.0

b { 15468 1911 1 *

i 12,4

o, ; 48

- Wytwórnia Kopolimerów a | 21382 351 I 1.6

b J 7870 ! 351 I 4^5

c i 6352

Zakłady Metali Lekkich Kęty — Rozbudowa ,/aleowni Polii II etap - obiekt został oddany do rozruchu technologicznego.

Przekroczenie planu spowodowane zostało włączeniem do wy­

konania poślizgu rzeczowego z roku ubiegłego.

Zakłady Azotowe Tarnów:

— ,/ytwóraia Akryl omit ryłu II etap — ze względu na zwiększenie za­

angażowanie siły roboczej Samodzielnego Oddziału Wykonawstwa Inwestycyjnego przy Półspalaniu acetylenu, występują ępóźnienia

w robotach przy Kotle utyłizatorze C-09. Opóźnienie prao na obiekcie C-05 Budynek socjalny spowodowane jest brakiem należy­

tego potencjału roboczego,

- Intensyfikacja Chlorowni do 56 tt/r - roboty rozpoczęto .w mie- ,siąou lipcu br, po przyjęciu inwestycji do finansowania,

- Intensyfikacja Wytwórni Kaprolaktam do 28 tt/r - termin odda­

nia inwestycji do użytku /wrzesień 1970 r./ jest zagrożony.

Występują opróżnienia w robotach budowlanych na obiektach:

K-5a Przewiązka, K-5b Destylacja Luwa, K-22 Magazyn Kaprolaktam, K-67 Siarczan amonu, K-75 Budynek służb pomocniczych.

Opóźnienia w robotach budów" mych spowodowane są brakiem dostatecznego potencjału wykonawcze ,o.

Również z powodu braku dostatecznego potencjału wykonaw­

czego występują opóźnienia w robotach montażowych na obiektach K-1 Uwodornienie fenolu i K-2/4 Destylacja Cykloheksanolu i Cylclo- heksanonu, w robotach instalacyjnych na obiektach K-5a Przewiązka

i K-75 Budynek służb pomocniczych oraz w robotach chemoodpornych na obiektach K-3 Odwodomienie Cykloheksanolu i K-67 Siarczan amonu,

- Intensyfikacja Wytwórni Kaprolaktam do 35 tt/r - rozpoczęcie robót zgodnie z harmonogramem operatywnym ma nastąpić w IV kwartale br.

Zakłady Chemiozne Oświęcim:

- Wytwórnia Styrenu III - opóźnienia w robotach spowodowane są późnym otwarciem finansowania.

- Wytwórnia Kopolimerów - przebieg prao jest zgodny z harmonogra­

mem dyrektywnym.

BUD 0 v:FIC IW 0

1 . Produkcja podstawowa uspołecznionych przedsiębiorstw budowla­

no-montażowych w okresie I - VII br. wynosiła 842,5. min zł, oo stanowi 98,6 % planu. W porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego wystąpił wzrost produkcji o 5,0

Jednostki planu centralnego wykonały w okresie 1 - VII br, 98,9 % planu. W porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił wzrost produkcji o 2,8

3 ,

21 Jednostki planu terenowego wykonały w okresie I-VTI br.

98,1 °Io planu, wykazując w porównaniu do analogicznego okresu ubiegłego rolcu wzrost produkcji budowlano-montażowej o 8,2

»V miesiącu lipou br. produkcja podstawowa uspołecznionych przedsiębiorstw budowlano-montażowych wynosiła 122,5 min zł.

W porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku pro­

dukcja spadła o 1,4

- w jednostkach planu centralnego wystąpił wzrost produk­

cji o 6,3 #

- w jednostkach planu terenowego produkcja spadła o 9,9 Zadań planowych okresu styczeń - lipiec nie wykonały następujące przedsiębiorstwa:

Nazwa

Przesiębiors twa Plan centralny

Tarnowskie Przedsię­

biorstwo Budowlane

Ollcuskie Przedsię­

biorstwo Budowlane

Przesiqbiorstwo Budowlane "Podhale"

- Zakopane

Nowosądeckie Przedsiębiorstwo Budowlane

Plan terenowy

Wojewódzkie Zjedno­

czenie Przemysłu • Terenowego Materia­

łów Budowlanych

55900

52050

67000

41400

27055

50754

49359

63896

40083

24555

}> wyk o-! Przyczyny niewyko­

nania planu

90,8

94,8

95,4

96,8

90,8

nania planu

nudne warunki atmo­

sferyczne w I kwar­

tale br,zakłócenia w transporcie /dowóz pracowników/spowodo­

wano powodzią.

Skreślenia na faktu­

rach 1974 tys.zł,ko­

rekty faktur 712tys.

zł,potrącenia za us­

terki 443 tys.zł,od­

mowy zapłaty 324 tys.

zł.

Trudne warunki atmo­

sferyczne w I kwar­

tale br.zakłócenia w transporcie /dowóz prac owników/spowodo- wane powodzią-

Trudne wa runie i atmo­

sferyczne w I kwar­

tale br., zakłócenia w transporcie /dowóz pracowników/ spowodo­

wane powodzią.

Niepełny stan zatrud­

nienia. De zorganiza- o ja robót spowodowa­

na nadmiernymi opada­

mi atmosferycznymi.

Nazwa

Przedsiębiorstwa

Plan I-VII

/kona- j % v/yko~{

w nie I-VII

nania planu

Przyczyny niewyko­

nania planu Wojewódzkie Zrzesze­

nie Gospodarki Komu­

nalnej i Mieszkanio­

wej

Wojewódzkie Zjednocze­

nie Przedsiębiorstw Melioracyjnych

170733 165840 97,1

133879 132508 99,0

Niepełny stan zatrud­

nienia, brak niektó­

rych materiałów bu­

dowlanych, zakłóce­

nia w transporcie spowodowane powodzią - dowóz pracowników.

Długo utrzymujący się wysoki stan wód nie pozwalał na kon­

tynuację robót.

2» plan zatrudnienia w okresie I-II wykonano:

- ogółem w 97,4 %. W porównaniu io analogicznego okresu ubie­

głego roku liczba zatrudnionych spadła o 6,2 Si, - w planie centralnym w 98,2 Si /spadek o 4,2 Si/, - w planie terenowym w 96,4 Si /spadek o 8,4 Si/.

3. W zakresie osobowego funduszu płac plan okresu I - VI wykona­

no ogółem w 100,2 #. V/ porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego wykonanie jest wyższe o 1,7 #.

W planie centralnym plan okresu I - VI wykonano w 101,6#.

/wzrost o 8,9 #/.

W planie terenowym plan okresu I - VI br. wykonano w 98,6 # /wzrost o 2,6 #/•

wykonanie w miesiącu czerwcu br. jest wyższe od wykona­

nia w czerwcu ubiegłego roku, ogółem o 4,3 #, w planie central­

nym o 6,3 w planie terenowym o 1,9 #•

4. Wydajność pracy mierzona wartością produkcji budowlano-montażo­

wej na 1 zatrudnionego wynosiła:

- w okresie I-VII br. 54 428 zł /wzrost do ub. roku o 12,0 #/, - w lipou br. 7665 zł /wzrost do ub. roku o 3,1 #/•

Spadek wydajności pracy /w przeliczeniu na 1 zatrudnione­

go/ w okresie I - VII br. w porównaniu do analogicznego okresu ubiegłego roku wystąpił w Przedsiębiorstwie Budowlanym Tarnów

o 17,2 # oraz w Przedsiębiorstwie Robót Górniczych Chrzanów o 1,9

5. Jednocześnie średnia płaca miesięczna brutto za okres I - VI wynosiła 2506 zł i była wyższa o 8,2 # w porównaniu z analogi­

cznym okresem ubiegłego roku, z tego:

23

- w przedsiębiorstwach planu centralnego wynosiła 2654 zł /wzrost o 6,4 #/,

- w przedsiębiorstw i,oh planu terenowego wynosiła 2336 zł /wzrost o 10,5 %/•

W kilku przedsiębiorstwach planu centralnego występuje niekorzystny układ wskaźników średniej płacy w stosunku do wy­

dajnej pracy /mierzonej wartością produkcji budowlano-montażo­

wej na 1 zatrudnionego /w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku:

■ WYSZCZEGÓLNIENIE

_i--- —

| Wzrost /+/,spadek } /-/ wydajności i pracy na 1 zatrud-

| nionego

i Wzrost /+/, 1 spadek /-/

| średniej płacy i

I - VI 1969 ⁱⁱ

o o

Plan centralny

ii ii

11 11

Przedsiębiorstwo Budowlane

i

Tarnów i

Przedsiębiorstwo Budowlane ! +1,3

i

Nowy Sącz 1 I

1

Przedsiębiorstwo Budowlane ; + 6,3 + 7,8

Wadowice 1

1 i

Przedsiębiorstwo Budowlane ! + 8,4 + 8,6

"Podhale" - Zakopane i i

Przedsiębiorstwo Budowlane ! + 12,9

i +

6* Budowniotwo mieszkaniowe - w zakresie rad narodowych,ZFM i bu­

downictwa spółdzielczego przedstawiało się w okresie I - VII br następująco:

Wyszczególnienie nt-mieszkania i-izby

p-powierzohnia użyt­

kowa mieszkań

iI

| Plan roczny Wykonanie I - VII

% wykonania planu rocznego

Ogółem m i 3999 1712

i i

i 10628 4533

P i

i 167123 71136

Budownictwo rad m i

i 585 j . 360

narodowych i i

i 1555 955

P i■ 24383 ! 14963

42,8 42,7 42,6 61,5 61,4 61,4

1 Wyszczególnienie | m-mieszkania

i-izby -

p-powierzchnia uźyt-*

Kowa mieszkań

Plan roczny ii

Wykonanie I - VII i

i # wykonania { planu rocznego

Budownictwo ZPM m r

i

i ...

135 46,2

i i 777 ! 360 I 46,3

P I

| 12537 5768 46,0

Budownictwo m ! 3122 1217 39,0

spółdzielcze i ! 8296 3218 I 30,8

P i 130203 » 50405 f 38,7

W budownictwie rad narodowych spływ efektów mieszkanio­

wych przebiega zgodnie z planem.

W zakresie budownictwa ZM i spółdzielczego występują opóźnienia w realizacji planów.

W budownictwie ZPM nie oddano w planowanym terminie budyn­

ków mieszkalnych w miejscowościach:

- Tarnów - 160 izb - Tymbark - 28 i zb

W budownictwie spółdzielczym nie oddano w planowanym ter­

minie /m-c lipiec/ budynków mieszkalnych w miejscowościach:

- Krzeszowice - 80 izb - Tarnów —160 izb

Przyczyną niewykonania planu był brak siły roboczej.

Informacja o przebiegu realizacji planu w zakresie budowy szkół, internatów, szpitali oraz w zakresie remontów kapitalnych szkół i internatów.

Przewidziano planem oddać do użytku do końca sierpnia br.

25 szkół i 1 internat oraz wyremontować 203 szkoły i 11 internatów Do końca lipca br. oddano do użytku 10 szkół i 1 internat.

Termin oddania do użytku do końca sierpnia br. Szkoły Pod­

stawowej w Łowczowie pcw. Tarnów i w Miechowicach pcw. Dąbrowa Tar­

nowska jest zagrożony.

7 pierwszym przypadku brak jest siły roboczej, w drugim natomiast materiały budowlane zostały zniszczone na skutek powodzi.

Zagrożone jest również wykonanie do końca sierpnia br.

remontów 2 szkół i 1 internatu.

Przyczynami tego są braki dokumentacji, późne opracowanie dokumentacji i poszerzenie zakresu robót.

Obecnie są w budowie 4 szpitale.

W budowie wszystkich szpitali występują opóźnienia spowo­

dowane następującymi przyczynami:

- Szpital Miejski w Jaworznie - brak siły roboczej, - Szpital Powiatowy w Iłowym Sączu - brak siły roboczej,

- Szpital Powiatowy w Olkuszu - brak siły roboczej oraz zła orga­

nizacja pracy w Olkuskim Przedsiębiorstwie Budowlanym,

- Szpital Miejski w Zakopanem - opóźnienia prac przygotowawczych.

HMD EL WEMETRZHY

1. Sprzedaż towarów w uspołecznionych przedsiębiorstwach han­

dlu detalicznego od początku roku do lcońoa lipca br. wzrosła w po^

równaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego o 6,3 %, z tego w handlu miejskim o 6,8 %, w handlu wiejskim o 5,7 '7. V/ uspołecz­

nionych zakładach gastronomicznych sprzedaż wzrosła o 7,8 %, z ozego w handlu miejskim o 6,9 a w win jakim o 8,8 %.

Sprzedaż towarów w uspołecznionych przedsiębiorstwach han­

dlu detalicznego w miesiącu lipcu br. wzrosła w porównaniu z lip- oem roku ubiegłego, jak następuje:

- w uspołecznionych przedsiębiorstwach handlu detalicznego o 5,3%, z tego w handlu miejskim o 5,8 %, w handlu wiejskim o 4,8 %, - w uspołecznionych przedsiębiorstwach gastronomicznych o 8,4 %,

z tego w handlu miejskim o 8,1 %, w wiejskim o 8,6 %,

Udział procentowy sprzedaży towarów żywnościowych w sprze­

daży ogółem w przedsiębiorstwach handlu detalicznego wyniósł w lipcu br. 44,1 % wobec 44,9 % w analogicznym okresie roku ubiegłe­

go. Udział procentowy sprzedaży artykułów żywnościowych w wartości sprzedaży ogółem w trzech podstawowych organizacjach handlowych w lipcu hr. przedstawił się następująco: V/ZPH- 43,1 %, WZGS-44,3%, WSS "Społem" - 63,6 %.

Z trzech podstawowych pionów handlu detalicznego najwię­

kszy wzrost sprzedaży od początku bieżącego roku wykazało Wojewódz­

kie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Handlowych - o 6,6 %, a następnie WSS "Społem" - o 5,6 %. W gastronomii natomiast największą dynami­

kę w tym okresie wykazał WZGrS - o 8,8 %.

25

Z pozostałych przedsiębiorstw handlowych największy wzrost sprzedaży od początku roku wykazał "Motozbyt"dzięki zwiększonym dostawom ozęśoi samochodowych i akcesoriów. Spadek sprzedaży od poozątku roku o 8,0 % w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego zanotowano w Okręgowym Związku Spółdzielni Inwalidów,co

spowodowane zostało zmniejszeniem obrotów sklepów w Zakopanem w związku z ograniczeniem przyjazdów turystów z Czechosłowacji.

2. Stan zapasów w uspołecznionych przedsiębiorstwach handlu detalicznego ilustruje poniższa tablica:

WYSZCZEGÓLNIENIE

1969___________________1970 stan zapasów w •'niu_______

31.VII. ! 30.VI. i 31.VII.

31.VII,

31.VII. 30.VI.

w tysiącach złotych 7/ ce nach detalicznych_____

1969=100 ; 1969=100 1---

Ogółem j 3156134 i

i 3632254 {3568246 1

1 113,0 ! 98,2 Handel miejski | 1456208 i

i 1659782 {1633241 i

1 112,2 ; 98,4 w tym: MHW ! | 639316

ii

i 750009 j 729490 1

11 114,1 | 97,3 w tym: V/ZPH | 511398 i

i 597675 { 587078 1

1 114,8 ! 90,2 V/SS "Społem" I 528979 i

i■ 594984 | 585137 1

11 110,6 ! 98,3 Handel wiejski

CHS "Samop.Chł."

i

1 1699926 ii

i 1972472 i

$1935005 11

1 113,8 t

« 98,1 Oprócz wymienionych trzech pionów również w pozostałych przedsiębiorstwach zapasy wykazują tendencję wzrostową w porówna­

niu do stanu z .31.VII.1969 r. Z przedsiębiorstw tych najwyższy wzrost stanu zapasów na 31.VII.br. w porównaniu do stanu z 31.VII.

1969 r. wykazał "El-dom" - o 51,0 ^ i "Motozbyt" - o 21,5 Nad­

mierny zapas w El-domie powstał w związku z nadejściem zaległych dostaw za rok ubiegły, w "Motozbycie" z uwagi na zwiększony norma­

tyw zapasów jak również zaleganiem w magazynach motorowerów nowego typu, na które jest niewielki popyt.

Zapasy w dniu 31.VII.br. w porównaniu do stanu na 30.VI.br.

zmalały o 1,8 z tego w handlu miejskim o 1,6 %, a w wiejskim o 0,9 %♦

3. Zaopatrzenie wsi w węgiel przedstawiało się następująco i

27

WYSZCZEGÓLNIENIE

! i - VII 1 1969

1 1 j 1970 1

',337,6 ! 348,7 5 x

i ] X

! !

VII I

Wskaźniki

1969 1970 i ™ VII

1970 T5W Sprzedaż w tys.ton

Zapas w tys.ton na dzień 31.VII.

74,7 28,3

70.6 39.6

{ 103,3 i

I x

94,5 040,0

Zapotrzebowanie wsi na węgiel jest w roku "bieżącym cał­

kowicie pokryte, na co wskazuje wzrost stanu.zapasów na 31.VII.br.

W porównaniu do stanu w dniu 31.VII. ubiegłego roku przy jedno­

czesnym wzroście sprzedaży od początku roku o 3,3 % w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

( ^'

4. Zaopatrzenie wsi w artykuły budowlane nie było wystarcza­

jące; co szczególnie uwydatniło się wobec rozpoczętego sezonu bu­

dowlanego. Zaoptrzebowanie wsi na artykuły budowlane było pokryte następująco:

cement

materiały ścienne szkło okienne eternit falisty eternit płaski

- około 75 ch - około 60 c!o - około 90 # - około 80 c/o - około 85 cb

dachówki papa smołowa wapno hydra­

tyzowane

- około 80#

- około 70 % - około 20 %

Z artykułów żelaznych odczuwano szczególnie dotkliwie zupełny buak zawiasów. Z pozostałych artykułów żelaznych zapotrzebowanie było pokryte następująco:

- około 20 # - około 20 # - około 20 # - około 30 fo narożniki okienne

drut ocynkowany wagi dziesiętne podkowy gotowe

łańcuchy pastw. - około hydrofory - około łopaty piaskowe - około siatka ogrodzę- - około ni owa

40 % 50 ß 70 ß 70 ß

5. W lipcu zanotowano ponadto poważny niedobór masła w więk­

szości powiatów, pewne braki wystąpiły ponadto w zaopatrzeniu w pomidory, ser biały pełnotłusty, piwo i wodę sodową.

Z artykułów przemysłowych powszechnie brakowało obuwia "japonki", kąpielówek męskich elastilowych oraz "motylków".

Zaopatrzenie rynku w ryby było na ogół wystarczające jakkolwiek występowały braki w niektórych asortymentach np. z ryb słodkowod­

nych: pstrąga i szczupaka, z morskich: halibuta, z ryb wędzonych:

niema magazynów hurtowych, a zaopatrzenie sklepów detalicznych dokonywane jest z hurtowni położonej w mieście Krakowie.

W ciągu bieżącego roku uruchomione mają być dwa magazyny Centrali Rybnej w Suchej i Nowym Sączu, co powinno poprawić zaopatrzenie w ryby w województwie krakowskim.

Zaopatrzenie rynku w radioaparaty i telewizory było w lip- cu wystarczające - pewne okresowe braki wystąpiły w magnetofonach i gramofonach oraz w bateriach 9 - woltowych.

6. W handlu uspołecznionym odnotowano zwyżkę cen ziemniaków i cebuli oraz zniżkę cen warzyw i jaj w porównaniu z rokiem ubie­

głym.

Ceny targowiskowe niektórych artykułów żywnościowych w lipcu br.

w porównaniu z cenami płaconymi w lipcu ubiegłego roku kształto­

wały się następująco:

- zwyżka cen :

- zniżka cen :

ziemniaki — 30,9 %

kapusta biała — O ^CD ch

cebula — 74,4 Io

jabłka deserowe — 50,0 c!o

masło *■* 4,1 Io

mięso wołowe z kością — 4,5 #

marchew — 19,1 %

buraki — 26,4 $

jaja - 3,3 %

mleko — 0,5 %

słonina — 0,7 ch

mięso wieprzowe z kością

— 2,8 %>

Podobne tendencje wykazały ceny targowiskowe ziemniaków, jabłek, masła i mięsa, w lipcu br. w porównaniu do czerwca br.

Natomiast tendencję zwyżkową wykazały: marchew, buraki, jaja, mleko i słonina, a tendencję zniżkową kapusta biała i cebula.

ZATRUDNIENIE Pośrednictwo pracy

Sytuacja na rynlcu pracy kształtowała się następująco; na koniec lipca br. zarejestrowanych było 2294 poszukujących pracy, w tym 2073 kobiety. Jednocześnie zgłoszonych było 7237 wolnych miejsc pracy, w tym 1236 dla kobiet. Niedobór wolnych miejsc pra­

cy /w porównaniu do liczby poszukujących pracy/ zanotowano w na­

stępujących powiatach:

- dla mężczyzn: pow.Limanowa,

- dla kobiet: wszystkie powiaty z wyjątkiem pow.Chrzanów, pow.No­

wy Targ, pow.Oświęcim, pow.Proszowice, m.Zakopane, W porównaniu do stanu w analogicznym miesiącu ubiegłego ro­

ku sytuacja na rynku pracy uległa pogorszeniu, ponieważ liczbo osób zarejestrowanych poszukujących pracy uległa zwiększeniu pj jednoczesnym zmniejszeniu ilości wolnych miejsc pracy.

W stosunku do poprzedniego miesiąca roku bieżącego nastąpił wzrost liczby poszukujących pracy, przy równoczesnym wzroście ilości wolnych miejsc pracy.

WYSZCZEGÓLNIENIE » r - razem { m - mężczyźni

k - kobiety

Skierowano do r i

pracy m 1

Zarejestrowani r i poszukujący i

pracy j

k i

pracy m j

k

i

1969

VI $ VII i VI

5679 i 6555 J 5565j 2886 | 3796 j 2975j 2793 | 2759 | 2388j

i i I

1722 j 1848 | 2117 j 116 { 117 | 213 | 1606 | 1731 j 1904 | 7560I 8439 j 6258j 54945 6477 i 4343J 2066

I

i

1970 VII i - -i1

VII i VI 1969=100) 1970=100 5188 I 79,1 1 96,7 2986 ; 78,7 J 100,4 2202 i

i 2294 j

79,8 I 92,2 124,1

i

108,4 221 } 188,9 i 103,8 2073 j

i

119,8 j 108,9

j 115,6 I

7237 i 6001

85,8

92,7 ! 132,1 1236 j 63,0 i 72,1

Przychody pieniężne ludności

Przychody pieniężne ludności objęte funduszem płac w okre­

sie I-VII wyniosły 5697,2 min zł, wykazując w odniesieniu do pla­

nu oszczędność o 11,7 min zł tj* o 0,2 %. W porównaniu do analo­

gicznego okresu roku ubiegłego nastąpił wzrost wynagrodzeń o 278,0 min zł tj. o 5,1 %, mimo że wskaźnik wykonania planu rocz­

nego był niższy o 1,9 %.

W okresie I-VII nastąpił dalszy spadek wydatków na delega­

cje służbowe zarówno w stosunku do planu /5»5 %/ jak również do roku ubiegłego /10,0 %/.

Zmniejszyły się również przychody gospodarki nieuspołecz­

nionej poza rolnictwem o 39,5 min zł tj. o 7,6 % w porównaniu z rokiem ubiegłym i o 7,9 min zł tj. o 1,6 % w stosunku do planu.

Wypłaty na planowy skup produktów rolnych osiągnęły wartość 205^,6 min zł, co stanowi wzrost o 89,3 min zł, tj. o 4,5 % w sto­

sunku do roku ubiegłego, nie osiągając poziomu zaplanowanego - niedobór 6,3 min zł tj. 0,3 %•

W okresie I - VII utarg towarowy wynosił 11428,7 min zł i był wyższy od planowanego o 0,4 %. W porównaniu z rokiem ubiegłym utarg towarowy wzrósł o 576,9 min zł tj. o 5,3 %•

Wypłaty z tytułu usług wyniosły 1150,1 min zł, co stanowiło wzrost o 87,5 min zł tj. o 8,2 % w porównaniu z rokiem ubiegłym nie osiągając poziomu zaplanowanego - niedobór 4,1

W miesiącu lipcu w województwie krakowskim wynagrodzenia objęte funduszem płac wyniosły 853,7 min zł i były niższe od pla­

nowanych o 2,8 %, W porównaniu z rokiem ubiegłym nastąpił wzrost wynagrodzeń o 4,2 %.

W omawianym okresie nastąpił spadek wydatków na delegacje służbowe i przychodów gospodarki nieuspołecznionej zarówno w sto­

sunku do planu jak i w porównaniu do lipoa roku ubiegłego.

Zmniejszyły się również w porównaniu z rokiem ubiegłym do­

chody ludności z tytułu planowego skupu produktów rolnych o 11,8 min zł tj. o 4,0 %•

31 Utarg towarowy w miesiącu lipcu wynosił 1923»4 min zł, co stanowiło wzrost o 2,4 % w stosunku do roku ubiegłego nie osiąga­

jąc wielkości zaplanowanej - niedobór 2,4 %.

Nastąpił spadek wypłat z tytułu usług o 10,4

%

Zmiany stanu pieniądza gotówkowego w obiegu

W olcresie I-VII w wojewódzkie krakowskim osiągnięto zmniejr szenie obiegu pieniężnego o 460,2 min zł przelcraczając plan o 63.7 min zł, tj. o 16,1 %. W porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego nastąpiło zmniejszenie emisji o 196,9 min zł, tj.

o 74,8 %♦ • W miesiącu lipcu na zaplanowaną do ściągnięcia sumę 174,5 min zł. uzyskano 131,1 min zł, co oznacza przekroczenie pla­

nu o 3,3 %. W porównaniu z lipcem roku ubiegłego osiągnięto zmniej­

szenie emisji o 5,4 min zł tj. o 5,1 %♦

Stan wkładów na książeczkach oszczędnościowych

Wkłady oszczędnościowe ludności w HCO i SOP w dniu 31 VII bieżącego roku wyniosły 3756$ 1 min zł i były niższe od stanu na 50 VI o 1,6 min zł, Spadek ten jest wynikiem zmniejszenia stanu oszczędności na książeczkach SOP o 3,9 min zł, co wiąże się ze wzmożonym budownictwem* W porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił wzrost wkładów oszczędnościowych w HCO i SOP 0 497,5 min zł, tj. o 15,4 %.

TRANSPORT

Wojewódzkie Przedsiębiorstwo PKS w miesiącu lipcu przewiozło taborem samochodowym ciężarowym 567,6 tys.ton ładunku, co stanowi 99.7 % planu. W porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego nastąpił wzrost przewozu ładunków o 10,1 %.

Praca przewozowa wykonana v. miesiącu lipcu przez Wojewódzkie Przedsiębiorstwo PKS wyniosła 24,9 tys. tono-km, co stanowi 96,4%

planu /wzrost o 15,9 %/•

Wojewódzkie Przedsiębiorstwo PKS przewiozło w miesiącu lip­

cu 11641 tys. pasażerów wykonując plan w 98,5 % /wzrost o 4,3 %/.

W zakresie przewozów pasażerów Wojewódzkie Przedsiębiorstwo PKS w miesiącu lipcu wykonało autobusami pracę przewozową wynoszącą 270812 tys. pasażero-lan, realizując plan w 99,6 % /wzrost o 7,1%/.

Przyczyną niewykonania planu przewozów taborem samochodowym ciężarowym i osobowym była powódź w południowych rejonach woje­

wództwa krakowskiego, która spowodowała wstrzymanie komunikacji na kilku liniach.

Obfite opady, które wystąpiły w okresie od 1? do 20 lipca br. spowodowały gwałtowny przybór wód na rzekach i potokach całe­

go województwa, a w szczególności -górskich, powodując znaczne i dotkliwe straty, szacowane wstępnie na 2258 min zł. Straty te są o 911 min zł wyższe od oszacowanych w czasie równie wielkiej po­

wodzi w I960 r.

Najbardziej ucierpiały wskutek powodzi powiaty: Bochnia, Brzesko, Dąbrowa Tarnowska /powiaty nadwiślańskie/ oraz Żywiec, Limanowa,Mowy Targ /powiaty górskie/.Dane zawierają tablice

Nr/12,13 i 14.

Spośród działów gospodarki na.odowej - najbardziej ucierpia­

ły rolnictwo i komunikacja oraz gospodarka komunalna i budownictwo.

Straty w rolnictwie ocenia się na około 960 min zł, w tym głównie w gospodarce indywidualnej. Zatopionych zostało 88 tys.

ha użytków rolnych, stanowiących 9>2 % ogólnej powierzchni tych użytków w województwie. /Dla porównania podaje się, że w I960 r.

zatopionych zostało 82 tys.ha użytków rolnych/. Spośród zalanych użytków rolnych - 31 tys. ha przypada na zboża, a 1? tys. ha na ziemniaki o Stopień zniszczenia jest bardzo wysoki, bowiem plony na około 40 tys. ha użytków rolnych zostały całkowicie zniszczone.

Straty w produkcji roślinnej wynoszą około 785 min zł, w produk­

cji zwierzęcej ponad 6 min zł. Do strat w produkcji zwierzęcej zaliczono: 209 szt. bydła, 958 szt. trzody chlewnej, 14 koni, 44 owce, 752 pnie pszczele, 38 tys.sztuk drobiu. Wartość strat w urządzeniach melioracyjnych wynosi około 101 min zł /w tym w obwałowaniach - około 79 min zł/.

Straty_w_komunikacji_inłączności ocenia się na około 501 min zł, z czego przypada na drogi państwowe 89 min zł, na drogi lo­

kalne 388 min zł, Polskie Koleje Państwowe - 20 min zł i łączność ponad 4 min zł.

W zakresie dróg państwowych zniszczeniu lub uszkodzeniu uległo 26? km dróg oraz 89 mostów o łącznej długości 3800 mb.

W zakresie dróg lokalnych - całkowitemu zniszczeniu uległo 155 km dróg, natomiast uszkodzonych zostało 287 km dróg.

33 157 mostów o długości 2578 mb zostało całkowicie zniszczo­

nych, natomiast uszkodzeniu uległo 175 mostów o długości 2655 mb.

Ponadto uległo zniszczeniu 14,4 tys.mb murów oporowych o łącznej objętości 29,8 tys.m^. Powstały też znaczne zniszczenia przepustów i innych urządzeń drogowych.

Koleje państwowe poniosły straty wskutek zniszczenia 1556 mb torowisk, 1940 m^ nasypów, 11 mostów, 254 km rowów odwadniających, 12 budynków,

W zakresie łączności - straty powstały przede wszystkim wskutek zniszczenia linii słupowych napowietrznych.

Straty w gospodarce komunalnej i mieszkaniowej oszacowano na ogólną kwotę około 174 min zł, w tym przede wszystkim w środ­

kach trwałych /ponad 171 min zł/,

Zniszczeniu uległo 101 km dróg komunalnych, 82 mosty, około 14 km sieci kanalizacyjnej, 16 ujęć i przepompowni wody, 8 oczysz­

czalni ścieków.

Ponadto uszkodzeniu uległo w gromadach 57 budynków produk- >

cyjnych, 226 km dróg i 287 mostów oraz 541 budynków mieszkalnych rad narodowych.

Straty ^„budownictwie - wyniosły ogółem 191 min zł, z cze­

go na budownictwo indywidualne przypada około 174 min zł, a na uspołecznione ponad 17 min zł.

Straty w indywidualnym budownictwie mieszkaniowym osiągnęły kwotę 105 min zł, a gospodarczym - 62 min zł« Szacunki te mogą okazać się niedostateczne, bowiem utrzymująca się nadal woda w kilku wsiach powiatów Bochnia i Dąbrowa Tarnowska może ' stan ten zmienić.

Jak wynika z. załączonej tabeli Kr 14 , zniszczeniu lub uszko­

dzeniu uległo w gospodarce indywidualnej 8,9tys. budynków miesz­

kalnych i 9,8 tys. budynków gospodarczych.

Straty w obrocie towarowym - osiągnęły kwotę 16,4 min zł, i to głównie towarów /12,7 min zł/. Największe szkody wystąpiły w pionie Wojewódzkiego Związku Gminnych Spółdzielni /15,1 min zł/.

zł/ a spośród resortów przemysłowych /w jednostkach planu central­

nego/ - największe straty poniosły: Ministerstwo Przemysłu Spożyw­

czego i Skupu - 4,8 min zł, Ministerstwo Górnictwa i Energetyki - 4,2 min zł, Ministerstwo Przemysłu Chemicznego - 3,0 min zł. /Dane

zawiera tablica Tir 11 /.

Straty w urządzeniach oświaty oraz kulturalno-socjalnych ocenia się na około 10 min zł. Uszkodzeniu uległo między innymi:

- w oświacie - 145 szkół podstawowych, 1? przedszkoli,

- w kulturze fizycznej i turystyce * 68 stadionów i boisk sporto­

wych, 15 ośrodków campingowych, 5 kąpielisk, 3 przystanie,

- w ochronie zdrowia - 30 ośrodków zdrowia, 6 przychodni, 8 izb porodowych, 4 obiekty pomocy społecznej, 3 apteki, 2 szpitale, 1 sanatorium,

r - w kulturze - 9 wiejskich domów kultury, 5 bibliotek, 2 świet­

lice*

W celu szybkiego usunięcia skutków powodzi - Prezydium Woje­

wódzkiej Rady Narodowej w Krakowie opracowało program likwidacji szkód powodziowych, podejmując w tej sprawie Uchwałę lir 33/377/70 z dnia 27 lipoa 1970 r. w sprawie likwidacji skutków powodzi na terenie województwa krakowskiego.

Program przewiduje 2 główne fazy likwidacji szkód:

U: / . : . . , ■ . . , ' . j ; - fazę I /doraźną/ - w której koszty wyniosą 277,3 min zł,

- fazę II /do 1973 r./ - w której koszty wyniosą 2141,5 mlii zł.

Przewiduje się zatem, że łączne koszty usuwania skutków po­

wodzi wyniosą 2419 min zł, a usuwanie szkód o tak wielkich roz­

miarach powstałych wskutek powodzi potrwa do 1973 rolcu.