Verwaltungs-Bericht des Magistrats der Königlichen Haupt- und Residenzstadt Breslau für die drei Rechnungsjahre vom 1. April 1898 bis 31. März 1901

(1)

mc rtrsw«r, ,ę:

f

I

>:

:

t.

t':"'

"i

beż

:v ■

Biiitiltnls irr iiiiiiiglidji'ii $eig= nnb Mttmutot

für bic

bret Oledjmmgsjaíjre turni 1 * #rii 1898 bté 31 . 9 JMr§ 1901 .

V

%

i

r4

. w

#

3$ r c-s f a u.

ÍT ni if von ar»6, e«rt» mío gurnv. (i®. Biicbrid).)

jit

ą

J

.

(2)

(3)

i

(4)

(5)

Pagiflrits ber fimiglidp inb iicfikii'laiii iUc*;. Sau

für bic

bm 9ted)mmgß#Te bmt 1* 1898 biß 31. #är§ 1901.

r e 5 f tt u.

5)nić Don ©tafc, «53.ai.tb unb Gomp. (SB. driebrtdi.)

(6)

(7)

gnßaCfs=iFergeidpnig.

I. gut attgenteiiten ftiibtifdjeu ©tatiftif.

A. Sag ©tabtgebiet, bie Soben« unb tlimatifdien Berhaitniffe.

1. Sage, ©ebiet unb Sobenbenutmitg.... 3

2. ©tabteintheiümg... 3

3. gteubegeiĄnung oon@traßen unb tßiähen 5 4. SiKgemetne SittermigSBerhaitnifte .... 6

5. (Srgebniffe ber SßiebcrfthiagS = Seob« Ortungen... 7

6. SBafferftanb ber Ober unb ber OI)Ie.. 8

7. ©runbtoajjerftanb... 8

B. Sctio(ferung§ticrt)äitniffc. 1. SeBöiferungSftanb... 9

2. SeBöifermtgStoechfei unb ©efmtbheits« Berijättniffe. a. bte (g^eft3^1ief?ungett... 11

b. bte ©eborenett... 12

c. bte ©eftorbenen... 12

d. bte ©rirattiungen... 15

e. Säuberungen ber SeBöifcruttg unb grcmbcnBertehr... 17

C. 3BofjitunggBcrl)ältitific. 1. Hauptergcbniffebet ©nmbftiidsaufrtahmc Bon 1900... 18 i 2. ©runbbcfi^roedfjfcl in SreSíau... 20 |

3. .§t)potí)cEenberocgung... 21

4. Saut^ätigfeit... 21

5. Hauptcrgcbitiffe ber iZBotpumgSaufnafymc Bom 1. Zegetttber 1900 ... 22

6. Hauptergebniffe ber gä^lmtg ber ©e« fd;äftSlotate Born 9ioBember 1900 .... 25

7. ®ie Haushaltungen... 25

D. @infomntcnSBcrhältttiffe, greife, Bcrbrattch re. 1. SinfommenSBerhättniffe... 26

2. greife unb Berbraud) Bon SebenS« ntttteitt. a. tßreife int ©ropaltbel... 30

b. greife int Síeinhanbeí... 31

c. gieifdjBerbraud)... 33

d. Bierergengung unb «Verbrauch.... 36

e. Qahí ber Haussiere unb Dbftbäume 36 E. Bericht. 1- @ifenbahn=5Berfehr... 37

2. Steidjspoft«, Zetegraphen« unb gern« fprech«Beriehr... 38

3. ißrioatpöjten... 39

4. Straßenbahnen... 39

5. SBafier=Beriehr... 41 i ©cite II. allgemeine Verwaltung. A. ©efĄaftSfiihruttg beS SEXÍagiftrat§ unb Verfonalien. 1 a. ©efdhäftsführung ttn Ettgemeinett ... 44

lb. 9i)iagiftratS=SolIegium ... 45

2. Sic ftäbtifdjen Eemter, Bureaus unb Saffen... 47

3. Eenbermtgen int Beftanbe ber ©rmembe« beamten. a. Obere ©emeinbebeamte... 53

b. Bureau« unb Siaffenbeamte... 53

c. Zedjmifciie Beamte... 54

d. gnfpeftoren unb Beamte Bon En« flatten rc... 55

e. Unterbebienflete... 55

4. Befolbttngett... 56

5. tpenfloiten... 58

6. gürforge für Sittmen unb Saifett Bon fltibtifchen Beamten... 58

7. Untcrftütmngcn unb SrgiehungSgeíber . 59 8. Hilfstaffen für ftäbtifdje Beamte unb bereu Hinterbliebene. a. ©terbetaffe ber Beamten ber ©tabt« gemcinbe Breslau... 59

b. Sitttocit«unbSaiien=Untcrflü(3ungS= taffe ftäbtifc^er Beamten... 59

c. UnterflühungSfaffe ber Oberfeuer« manner unb geuerntänncr ... 60

d. VettflonSfonbS für bie Särter unb Särterinnen im Sranfenfiaufe ju Etterheiligenunb imfläbtifdtcn-ijrren« häufe ... 60

e. UnfallBerfidierungfläbtifcherSeamten unb Erbeiter... ... 61

f. SctricbSfranfentaffc für bie in Som« mmtalbetriebcn unb im Kommunal« bienfle beflhäftigten Verfetten... 62

g. BelriebS«Krantentaffe für bie ftäbt. ©aS« unb Saffcrrocvte foroie für baS ftäbt. Sleítrigítatsmerí... 62

h. gnBalibitätS« unb EiterSBerftcheruitg fläbtifdher Beamten re... 63

B. Sic ©tabtoer orbit etc n = Bcrfamm« lung. 1. Drganifation unb ©efchäftSführung im Ellgemeinen... 63

2. Sohlen für bie @tabtOerorbneten=Ser= fammlung... 64

3. ©ifmngen ber ©tabtoerorbneten=Ber« fammlung unb bie Bon ihr erlebigten ©efdfäftSfachen... 67

®lteil*

©eite

(8)

IV 3nljalte>33erjeicl)mji.

©eite 4. 58egllid£roünf(|uiigen timt SSürger«

jubilaren ... 67

C. Sie ¡¡Deputationen, Sotntntfftonen, Sitrntorien ic... 68

D. 5ZBaf)l=2ingc(egenIjeiten uní) 9łed)tS= fad;en. 1. SBaplen gutn 9tcici)Stag... 70

2. Sanbtaggtoahien ... 70

3. SBaijien gum $rot>ittgiai=Sanbtage .... 72

4. SBa^Ien für bic @tabtberorbneten=Ber= fammlung ... .. • 72

,5. SBaffí ber (Schöffen unb (Sefdjroorenen. 73 6. SBapt unb ¡D^atigfeit ber ©¿hiebStnanner 74 7. (Eintragungen ató (Staatsangehöriger unb ais Bürger... 75

8. Bon ber Stabtgemeinbe geführte ißrogeffe 75 9. @tabt=3tuSfchu6... 75

Hl. Sag (yritnbcigentfjum bet ©tsbt= geuteittbe. A. Ser nutzbare ©runbbefitg innerhalb beg Stabtbegirfg unb in ben an» grengenben iänblidhen Drtfdjaften. 1. Bertoaltung beg ©runbbeftheS... 77

2. (Erweiterung beS (SrunbbefiigeS. a. üieuertuorbene §auSgrunbftü<fe.... 77

b. Stngetaufte ißtaigrunbftfide... :. 80

c. Steuertoorbene getbgruubftiide .... 80

d. Wngcfaufte Bauben... 83

3. Beräufjermtg ftabtifchen ©runbbefügeg . 84 4. Beränberungen in Begtelfung auf bie 97üt3ung§art ber ©runbftüde... 85

5. SOiiethen unb pachten für ftäbttfdje ©runbftücfe unb fonftige 9lu|ungen... 87

G. Bauten... 92

7. Sag öffentliche Stnfchtagroefen... 92

B. Ser iänblidhc ©runbbefiig. 1. Sie Sämmereigüter. a. Sag ©utSgebiet... 93

b. BathtBcrhältuiffc... 94

c. Bauten... 95

d. iJSatronatSoerhältniffe... 9G e. Befonbere Bodontntniffe... 97

2. Sie fRicfelgüter. a. Sag ©utggebiet... 97

b. ißad)tnerhättniffc... 98

c. Bauten... 99

d. Branbfdjäben... 102

e. ißatronatSBerhältniffe... 102

f. Befonbere Bodontmniffe... 103

3. Sie Äämmereiforften. a. ßorftgebiet... 104

b. Ba^tBerhültniffe... 105

c. Bauten... 105

d. ©jauffeen unbfonftigeBerbefferungen 105 e. Bermeffung, Sajation, Berroaltung unb iPerfonalBerhättniffc... 106

f. StbfahBerhättniffe unb §otgBermer= tpung... 106

g. Sulturbetrieb... 107

h. gorftfdwh ... 107

s i. ärbeiteroerhältniffe ... 107

4. Sie Stiftggtitci' beg Srattfenfiofpitalg ©eite gu atlterfjeiíigcn. a. ©utSgebiet... 108

b. ¡padjtoerhćiltmffe ... 108

o. Bauten... 108

d. Branbfdfäben... 108

e. ipatronatSBerhättniffe... 108

5. gfinangiette §aupt=Ueöerfidht... 109

IV. Armenpflege, ftinitteupfiegc unb öffeut= itrfje SSoljitijiitigfeit. A. Allgemeine*. 1. Organifation unb fort füge ©cneralicn . 115 2. Außerorbentliche Armenia# |... i.... 117

3. IßerfonatB eränberungen... 117

4. Bureau=(Sinrid£)timgen. a. Allgemeines!... 118

b. 3entra!=AuSEunft§fte!(e... 119

c. fhanbbibliothef ber Armenbireftion. 120 d. Armcnblatt... 120

5. ArmenarbeitSanftalten... 121

6. Armenpflege unb allgemeine fdgialc Berijältniffe ... 122

7. Sie gefammten Soften ber öffentlichen Armen» unb Sraníenpflege... 123

B. Offene Armenpflege. 1. Almofengenoffen... 126

2. Softfinber... 128

3. Betlcibung Armer... 129

4. Armenfranfcnpflege... 130

5. Armenbegräbniffe... 133

6. SegatBerroaltung... 133

C. ©efdfloffene Armen», Sranfen» unb ©iedjenpflege. a. Qn ftäbtifchen Anftalten. la. Armenhaus... 134

lb. SieueS Armenhaus in ^errnprotfeh 140 2a. Afpl für Obbadjtofc... 140

2b. ScSinfeftionSanftalt... 141

3. Staaffen’fcheS ©iechhaitS... 142

4. Arbeitshaus ... 147

5. Sranfenhofpital gu Allerheiligen .. 153

6. ©täbtifcheS QrrenhauS... 159

7. SBengcl ^ande’fdjeS SranfenhaitS . 163 b. @n nid# ftäbtifchen Anftalten... 170

D. SBaifcnpflcgc. 1. Armenroaifenpflege... 172

2. Saifenamt (Saifenrath)... 173

3. SBaifenhäufer. a. Sinberfiofpitai gum heiligen ©rabe 175 b. Snabenpofpital in ber Sieuftabt ... 177

c. Sinber » ©rgiepungS » ^nftitut gur (Ehrenpforte... 178

d. ©dhiffte’fdfeS SBaifenlfauS... 180

e. Saifer 2Bi(hetm»@tiftung... 181

E. ©rgiepung Berroahrlofter Sinber. 1. Ausführung beS ©efe^eS über groangS» ergiepung... 182

2. Unterbringung fittiidf Berroahrlofter Sinber ohne groangSergiepung... 184

3. SBitferffche Stiftung... 184

(9)

©cite F. SUterSnerforgungSanftaíten.

1. ¡BürgertierforgungSanftaít... 186

2. ißatf)e’fd)e Stiftung... 189

3. §ofpitai ju ©t. SrinitaS... 189

4. §ofpital p ©t. öern^arbin... 192

5. fiofpital gum Zeitigen ©eift... 193

6. §ofpitäler p ©iftaufenb Jungfrauen unb p @t. |>ieronpmu§ ... 194

7. §ofpttal p St. Inna... 196

8. $ofpital für alte Iptflofe Sienftboten.. 197

9. Siaurermeifter ©uber’fdjie Stiftung ... 198

10. RommergienraĄ ©ruft $eintattn’fcf)e Stiftung... 198

G. Slnbcrc 2Boi){tt)ätigfcitg « @iitric$) = tungen. 1. ¡Deputation für ©tiftunggfaepen... 199

2. Sefdjaffmtg billiger SBo^nungen. a. Somnierpitratt) Jonag grändel’f^e £äufer=Stiftung... 207

b. 33cper§borf=©tiftung... 207

c. {Robert unb germine Saro=©tiftung 207 3. Slrbeiter=@ct)n^pailcn ... 208

4a. ©täbtifdfeS ©peifeifaug (Sanbgberg’fdfe Stiftung) ... 209

4b. ©iegmuttb Scontjarb’fdfc Stiftung___ 211 5. ©anitatśratp Dr.tBictorgriebtänber’f^eg SuflucptSpauS für (Senefenbe unb ftäbt. ■6eint für ©cnefeitbc... 211

6. g-erbinanb 8affatte=Stiftung... 213

7. $aftor Sctper’fdic $ubiläumg=Stiftung (Stipenbien)... 214

8. Strnolb S. gfrändel’fdfe Stiftungen... 214

9. 9. SB. (ggerS’fcije S(ufl)iifc«Stiftung ... 215

10. ¡Bedienungen ber öffcntlidicn pr prinaten Strmen unb SDßo^itijätigfcitSpficge.... 216

11. ¡Beiträge ber Stabt an prioatc SBo^b tl)ätig!eitSanftaiten itttb Vereine... 217

V. ©djui= unb ¡Bilbttnfléwcfcn. A. 9?atf)rid;tcn über bag gefammtc Sdfulrocfen ¡BregíauS. a. ©efammtüberficht über bic allgemeinen 33itbuug8anftaiten... 220 ¡

b. Sie Staffen unb bie ©d)üter alter ©dfuten, tejiere audi nací) .geríunft unb ¡Religión, ant ©tibe bes ¡Edjui ia^reg 1898/99... 221 |

c. SeSgleidjen ant ©itbe bes @d)uljaí)reg 1899/1900 ... 222 |

d. ®eggíeid)eit ant Sube beg ©chuljahreg 1900/01 ... 224 !

e. ®ic ©d)üter ber höheren lmb mittleren Suabenfdfuten naĄ Staffen, bie ©rmerber ber ¡Berechtigung pnt ©injäbrigenbienft unb bie Abiturienten 1898/99 ... 226

f. ®eSgí. 1899/1900 ... 227

g. ®eSgí. 1900/01 ... 228

h. Sie @d)üterinnen ber hot)eren unb mitt leren SDiabdienfchutcn nach Staffen non Dßem 1898 biß bantu 1901... 229

i. ©inige anbere Unterrid)t§anftatten (SBinterfregnengen)... 230

B. ®a§ ftäbtifchc ©chuitoefcn int Att« gemeinen. 1. ©dmtaufficht... 231

2. (Sefammtfoften bei ftäbtifdfen Sitbungg« anftatten... 234

C. Sie höheren unb mittleren ©chuten. 1. Attgemcineg... 237

2. Sic ©chüter unb ber ©dpitbcfud) .... 240

3. Sie Sehrfräfte unb ihre ¡Befotbung ... 246

4. ©chutgeit, ©ihutbauer unb Sdmlptau . 252 5. Sammlungen... 253

6. ©dmtgetb, greifchulmefen,S(hul|tiftungen 257 7. ©Ąutbiener ... 262

8. Soften ber höheren Schuten... 262

9. Sefonbcre Siachrichten. a. (Spmnaftum gu St. ©tifabet... 265

b. ®hmnartumgu©t.5Diaria=SDiagbatcita 265 c. Johantteg=@hmnafiuut... 265

d. (Spmnaftunt unb {Rcaigpntnafium gum heiligen (Seift... 266

e. gieatghmnafium am Jminger... 266

f. OBerreatfdhute... 267

g. ©tiangctifchc 9ieatfd)u(e 1... 267

h. ©eangetifchc 9ieatfihuic 2... 268

i. Sathotifche Steatfchuie... 268

j. ©tiangelifihe Snaben-SDiittetfchute .. 268

k. Sathotifche SnaBeu-iOiittelfdjuíc.... 269

L (Shmnaftatfurfe für SRäbchen... 269

m. Auguftafchute... 269

n. SSittoriafdEjule... 270

o. Suifenfdfutc... 270

p. ©hartottenfehute... 270

q. aJiargarethenfdjutc... 270

r. Satharincitfdmle... 271

s. St. SKarienfchutc... 271

D. Sie ftäbtifchcu SSotfgfdfiitcn. 1. Sie Schüler unb ber ©dntlbeftid) .... 272

2. Sie Sehrfrafte unb bereit ¡Befotbung .. 280

3. Sie ©dptigcbäitbe, Staffen unb Staffen- räume... 291

4. ©ihutbauer, ©dptgeit unb Unterricíitg« gegenftänbe... 295

5. Jreifchutroefen unb ©chntftiftungen___ 296 6. Seranftattimgeu für bie goribitbung ber Sehrer... 298

7. Sehrer-Sonfereitgen... 299

8. Sammlungen... 299

9. Ser ftäbtifchc botaitifche ©dptigarten in ©djeitnig... 301

10. ©chutbiener unb Surnroärter... 302

11. ¡Befonbere Einrichtungen gum SBohtc ber ¡Bolfgfchüter. a. gürforge für fchmachfinnige unb fchroachBefähigte ¡Botfgfdhulf'inber... 303

b. gürforge für fiantnteinbe unb ftotternbe SSotfgfĄultinbcr... 304

c. Jürforge für btinbe ¡Botfgfdjuífinbcr 306 d. §aughattungguutcrrid;t... 306

e. §erien=§anbfertig{eitgturfc... 308

f. Siitmettpftege unb (Sartenbau burd) SBotfgfchutfiitber... 308

g. ©dmtbäber, ©djtoimmuntcmdht, ¡Babe« unb ©igbahntarten... 309

Seite

(10)

VI 3ttíja[i8’83er}e¡djmjj

©eite

h. 3fugenbfpiete... ,... 311

i. Sinber^erienlotonien... 312

k. ©etoafjrung o on gfríihftüd; u. f. to. an atme ©djutfinber... 313

l. ©cfjuífparfaffen... 313

m. Sweater unb SUÍufüauffüíirungen... 314

12. Soften beś SBoIfSfĄuitoefenS... 315

E. $a§ ©Ąuiturntoefen. 1. ®er ©urmmterridjt im Allgemeinen .. 316

2. ©urnräume, ©nrngerätfje unb ©urn« Mdferei... 316

3. ©ie ©utnfdjiiter... 316

4. ©ie ©urnteiirMfte ... 317

F. Ser $anbar6ett§unterricf)t. 1. ©djutbefuch... 318

2. Setyrtrafte... 319

3. Staffen unb Staff enränme... 320

4. Unterricht... 321

G. Sie g-ortbitbungS« unb gacfjfc^uíeit. 1. ©täbtifdje gortbitbungS« unb f^ací)« fdjuten. a. Umgeftaltimg ber ©onntag« unb Slbenbfchule für §anbtoerfer... 321

b. gachichubSefiutation ... 323

c. A6fjaitimg Bon Surfen jur Au§= bitbung BongortbilbungSfchuttehrern 324 d. (Errichtung einer ,§anbtoerferfchuíe . 325 e. (Errichtung Bon Sehrtoerfftätten.... 329

f. Seitritt ju Serbänben... 330

g. ©heitnahme an Songreffen u. f. to. 330 h. ©cfiüterfrequenj... 330

i. Seljrkäfte unb bereu Scfoíbung ... 333

k. ©heiíung unb (Errichtung Bou Staffen 333 l. ©¿huträume... 334

m. MnterrichtSjeit... 334

n. ©Ąutftiftungcn ... 334

2. Staatliche gachfćhuten mit ftäbtifcEjem Sufchuß- a. Sie Königliche Saugctocrtfchutc ... 335

b. Sie Königliche i)öh»ere SDiafchinen« baufihute... 336

c. Sai ©¿hutgeiäube für bte Sau« gerne* unb 3Jtafchinenbaufchute... 337

d. Sie Königliche Sunft« unb Sunft« gewerbefchitte... 340

e. Sic getoerbiidhe geićhenfĄufe... 340

f. Seftrebungen jur (Errichtung einer tcchnifchcn $oci)fd)ute... 340

3. Son Innungen, Sereinen unb Staaten unterhaltene gortbitbungS« unb gad)« fluten ... 342

H. Sibtiothefcn unb Sefehatten. 1. Sie ©tabtbibtiothef... 344

2. Sie SoÖSbibtiothefen... 347

3. Sie ftäbtifhen Sefehatten... 350

J. ©tabtttjeater. ©heaterbefiutation ... 355

©heatergebäube... 356

Sorfiettungen... 356

©eite K. ©dhlefifcbeä ÜDiufeum für Sunft« geroerbe unb Altertbümer. Umbau unb (Einrichtung... 357

Drganifation, Scamte... 357

Sammlungen unb Sibliotbei... 358

Sefuájerjahí... 359

Seputation... 359

VI. Sirijenmefeu. A. (Etiangelifcbe Sirdhgemeinben. 1. ©tabt=Sonfiftorimn... 360

2. Serbanb eoangelifcher Sirdhgemeinben . 360 3. Rabien betr. bie iirchiidhe1 Sctbätigung in ben enangelifihen (Semcmbeit... 362

4. (Einzelne Sorfommniffe ... 363

B. Sathoíifdhe Sirdhgemeinben. 1. Sirćljlićhe Setheiligung... 366

2. (Einzelne Sorf'ommniffe... 367

C. Sh^^B^gengemeinbe. ginanjieüe Serhältniffe... 369

§riebhofSanlage... 369

Sffiahlen... 369

D. Anbere SuttuSgemeinben. 1. Ueberftdht über Suttu§hanbtungen .... 370

2. Sefonbere Sortommniffe... 370

VIL $o(t$et= ititb SDÍintarangctcflenhetíen, ittSíefoitbcrc ftübtifdjc Soitpoíi$ct = Ser= nmltuitg. A. Soften ber OrtápoíijeiDertoattung . 371 B. Abfällig ber Serhanbíungcn roegcit Uebernahmc ber Sau« unb SBege« baupolijei... 372

C. Stćibtifchc Saupotijei=Serroaltuug. 1. (Einrichtung ber Sienfträume unb lieber« nähme... 374

2. tßerfonalien... 374

3. ©efcfiäftSgang unb ©efchäftsfiberficht .. 376

4. Saupolijciiiche Sorfchriften... 379

5. Saupotijeigebühren... 380

6. Straffachen ... 383

7. Sefonbere Soriommniffe... 383

8. Stage ber Stabtgcmeinbc wegen be§ SeitrageS ju ben Soften bcr Sgt. ißoiijei« Dcrroattuug... 383

D. (Einquartierung^«, SertiiS« unb fbiilitär« Angelegenheiten... 384

VIII. Seurfuubnug be§ igcrfoucnftanbeS unb ©tcitiftit A. ®ic ©taubegćimter. 1. Stenbcruug in bet Organifation... 386

2. iRegiftcr, ©cbiihrcn jc... 388

3. Sefonbcre Serhättniffe ber ©je« fahiicßenben ... 390

4. ©efd)äftStt6ctfici>t... 391

5. ©erichttiche ©Reibungen... 394

6. legitimation unehelicher Sinber... 396

(11)

(Seite B. ©tatiftifćpcg Stmt.

1. Vermattung im Síttgcmeincn... 396

2. Strbeiten auf Veraníaffung ber Dteicpg» unb ©taatgregierung... 396

3. Strbeiten im gntereffe ber ftäbtifcpen Vermattung unb ber Sofatftatiftif'... 397

4. Veröffentlichungen...-... 401

5. Vibtiotpef, Vereingarcpiti unb ©pronii. 401 6. Sie Soften... 402

ÍX. ©cfunbgeitStoefett. A. Slttgemcineg... 403

B. gmpfroefen... 404

C. ©pemifepeg Unterfutpunggamt... 405

D. Deffentiicpc Seginfeftionganftalt .. 407

E. Vabeanftatten. 1. ©täbtifepe greibäber. a. gtlr SJZänncr unb Knaben... 408

b. gür grauen unb SJtäbcpen... 408

2. ©täbtiftpe Vraufebäber... 409

3. fpattenfeproimmbab... 410

4. Saber für bie ©cpulfugenb... 411

F. Oeffentticpc Vebürfniganftatten. 1. Sßritiatanftattert... 411

2. ©täbtifepe Stnftatten... 412

G. ©rriiptung neuer Stpotpefen... 412

H. Sommunat=Vegrä6nißptäpc. 1. griebpof bei ©rabftpen... 413

2. griebpof auf beit SjSotin!e»Stedern... 414

3. griebpof bei Kofel... 415

4. griebpöfe ehemaliger Sorfgemeinben .. 415

5. Segote gur ©räberpftege... 416

6. Belegung ber Kommunal» Vegtäbniß» pläpe ... 417

J. Vetcrinärroefen... 417

X. ©ttpcrungStocfcu. A. geuertöftpmefen. 1. SHtgemeineg... 419

2. ©intpeitung ... 421

3. .gitfeieiftung. A. Sitarme unb geuer... 422

B. HngtüdSfätte bei Vränbett... 423

C. Sie Sttarmirungen p geuern in ber ©tabt... 424

D. 37^ätigfeit ber geuerroepr überhaupt 429 E. ©roßfeuer... 430

4. Stuffidptgbienft... 430

5. Hebungen nnbSefcpäftigungen im SBacpt» bienft ... 431

6. Vermattung. A. tßerfonat... 432

B. Vefieibmtg... 435

C. Sicnftmopnungen... 435

D. greiroittige gitfgfräftc... 436

7. SBaffcrüerforgung... 436

8. Setegrappie unb geucrmetbcrocfcn .... 436

9. ©amariterbienft... 443

Seite B. SDIarftatt unb ©tragenreinigung. 1. StttgemeineS... 444

2. Sßerfonat... 444

3. Veftanb unb gutterüerbrauep ber fßferbe 447 4. Stugrüftung... 449

5. Unterbringung ber 5fSferbe unb SBagen am ©eptuffe ber Veridptgperiobe ... 449

6. SBopnungen... 450

7. Sienft... 450

8. Stbtabept^e... 452

9. SDiarftattfcpmiebe... 452

C. ©traßeubeieueptung. 1. ©agbeteueptung... 453

2. Sßetroieumbetcucptimg... 453

3. ©piritugbeieueptung... 453

4. ©tettrifdpe Vetemptung... 454

XI. SB auto cf en, fiäbtifdjc Söcrfc unb Sin» tagen. A. Sanbbauten. 1. Stltgemeineg... 455

2. Verroattungggebäube (cinfcptießticp ge» mietheter Säume)... 456

3. Votfgfäputen unb Surnpattcn... 464

4. Rohere unb mittlere ©cputen... 486

5. &men=, Sßftege» unb ©ieippaug... 494

6. Strbeitgpaug... 500

7. Sranicngäitfer (einfept. ©encfuitggheim) 500 8. SBaifcnhäufer... 504

9. Stttergtierforgungganftatten... 504

10. griebpöfe... 507

11. iOtufcum unb ©tabttpeater... 509

12. ©ebäube ber ißarl» unb S)3romcnabcn« nermattung foroie ©epiegmerber... 510

13. gafen, SfSadpof, iDZarttpaHen... 516

14. ©eptaept» unb Vicppof... 517

15. SRarftatt unb geueriöfcpmcfeit... 540

16. ©täbtifepe SRietppäufer unb ©runbftüie 541 17. ©ütcr... 543

18. Soptfaprtgciurieptungen (Väber, ©pcifepaug, ©uppettfüepcu, ©epitp» patten unb Vebürfniganftatten)... 552

19. Oeffenttiepe Senfmäter... 557

20. Vcrfepiebeneg... 558

B. ©tragen» unb SBafferbauten. 1. ©Weitung... 558

2. gtuepttinien unb Vebauunggptäne .... 561

3. Sie gefammtc ©tragcnftädpe... 562

4. Vanaugfüpntngcn 1898') im Dftbejiri... 563

im SBeftbegirt... 568

5. Vauaugfüprungcn 1899 im Oftbegirt... 574

im SBeftbejiri... 580

6. Vauaugfüprungcn 1900 im Oftbejirt... 588

im Sffieftbejirí... 591

C. ©utmäffferungäantagcH (Kanatifation unb SRiefetfetber). 1. ©rroeiterung beg Sanatnepeg... 602

2. Sauatbctricb... 612 ') gür jebes gapr unb jeb en Vejirt fmb bte ©tragen» unb Saff erbauten bejonberS bepanbelt.

(12)

ö p

td í>

VIII Spalts • SSetseicímip.

Seite 3. ißumptoert für bie Sanatmäffer am

¿epnbetberge... 614

4. gtiefetfelber (a) itnb Srainagetnaffer» peberoerf (b) in Sianfern... 614

D. Saffermerte (einfcpt. (Siunbmaffei« Berfotgung)... 616

E. ©aStoerfe... 619

F. ©íettri^ítatgtoerfe... 624

G. ißromenaben, ißarfs, Sttteen, @piet= ptape... 627

H. ©cptefjtoerber unb ©cpicff triefen... 636

XII. SB«nf=, 95erftd)crmtg@= uub ©etvcvbe» ¡tiefen. ©täbtifcpe Sauf... 640

©täbtifcpe ©partaffe... 643

@tabt=Seipamt... 647

©täbtifcpe geuerfojietat... 650

©täbtifcper SlrbeitSnacptoeiS... 654

SrantenBerficperung... 656

ttnf attocrficiperung... 657

gnBatibitatź* unb SilterSBerficpe» rung... 657

J. Innungen unb Orgauifation bc§ .^anbtoerfS... 661

IC. (Bern erb eftreit ber fahren... 665

XIII. $erfepr§= uub öiin'ftmcfeit. A. SanbBerfepr. 1. Setegrappen» unb gernfprecptnefen--- 669

2. ©trafjenbapntoefcn... 669

3. Umbau ber SßerbinbungSbapn... 674

■ 4. Ucbernabme Bon ißroBingial^bauffeen auf bte ©tabtgemeinbe... 675

B. SafferBerfepr. 1. ipafenantage... 676

2. fSactpof, ©tpiffSiabefteUen am ©cpimtgc unb (SrofifcpififaprtStBege unb @trom= ufernupung... 679

C. Socpcnmärtte unb fOtarf tpatten. 1. Socpcnmärtte...:... 680

2. Sie ©etreibemarttpaitc am Gpriftoppori» ptape... 680

3. Sie (Srricptung Bon (Sotpen=) SDiartt» patten... 680

4. ŚaubcmAngelegenpeitett... 680

D. Ser ©cptacpt» unb Sieppof. 1. Allgemeines... 682

2. Sßieppof... 684

3. OhtpBiep» unb fRojjmärttc... 686

4. Gsifenbapnbetrieb... 688

5. ©cptacptpof... 690

6. 9Iebenantagcn bes ©cptacptpofcS... 693

7. Sfiafcpinenbetrieb... 693

8. gteifcpfcpan... 695

E. Sott», Seber» unb Strammärtte.... 699

XIV. ginan-jett. A. ginanjBcrtnattung im Allgemeinen. la. ©efepticpe ©rmtbiagen. Organe .... 700

lb. Sie (Snttoictetimg ber ginan^Berpätt» niffe im Allgemeinen... 700

Seite 2. ©tabt=Hauptíaffe... 701

3. SaS 9tecpmmgS=9tebiftonSbureau.... 701

4. Sie g?atpS=§interíegimgSftette... 701

5. BoHgiepungSamt... 703

B. ©täbtifcper §auSpatt. 1. ®er ©tabtpauspalts=@tat unb bie Haupt» ergebniffe beS ginat=Abf<piuffeS... 704

2. ®er BetriebSfonbS ber Sämmerei .... 708

3. Sie SiefertiefonbS bes ©tabtpauspaits. a. ©ubflanggetberfonbs . j... 709

b. BeftanbSgelberfonbS .;... 710

c. Anleipefonbs... 710

4. Sie bei ber ©tabt=§anpt!affe Der* biiebenen Borfcpitffe unb SCfferöate.... 713

5. Sie an ben ©tabtpauSpalt abgeiieferten Ucberfcpüffe ... 714

6. Sie Bom ©tabtpauSpalt gegapltcn gu» fcpüffe... 715

7. Befonbere größere Baufonbs... 716

8. ©etbftftänbige, mit bent ©tabtpaüSpaít nicpt in Begiepung ftcpenbeBerroaltungen 717 9. ©efammtergebniß beS ©tabtpauspaits. 719 C. SaS $ämmerei=Bcrmögcn... 720

©täbtifcpe# ©runbeigentpum... 720

D. Sa# ©tabtfcpulbcntnefen... 720

E. (Steuern. 1. ©taatsfteuern. a. ©taatSeinfommen» unb ©rgängungS» [teuer ... 725

b. SBanbergemerbefteuer... 725

c. Brauftcuer... 725

2. ©emeinbefteuern. a. ©emeinbe=@iniontmenfteuer... 733

b. i9tiiitär=@emeinbeabgabe... 740

e. ©emehtbe», ©runb» unb ©ebäube» [teuer ... 740

d. ©eroerbefteuer (einfcpl. Betriebs» unb Sanberlagerfteuer)... 743

e. Berbraucpsfteuern... 746

f. Abgabe für Suftbarleiten... 750

g. Umfapftener Bom ©runbbefip... 750

h. gmnbefteitcr ... 751

3. gufammcnftellung ber ©taats» uub ©emeinbefteuererträge... 751

Anpang. 1. ©ingemeinbuitgen... 753

2. OrtSftatut betr. Aufteilung unb Ber» forgung ber Sommunatbeamten... 755

3. Beftimnumgen betr. bie Beamten, Amts» anroärter unb Hilfsarbeiter im Bureau» unb Saffenbienft... 757

4. AnfteltungSbeftimmungen für bie Bureau» unb Saffeubeamteit ber ftäbtifcpen Be» tricbStocrtc... 763

5. AnftettungSbeftimmungen für bie Be» amten ber ftäbtifcpen ©pariaffe... 764 6. ©emeinbebefcptuß betr. bie Unterfiüpung

ertoerbSunfäpig roerbenber Arbeiter ber

©tabt BreSlau unb iprer Hinterbliebenen 765

(13)

5tusitsf

Heb et fid; te it über

ben S’tnanjpfíanb unb bic $)í e ri) u u u a s er n c 6 it tif c ber Stnbtaemeittbc.

(Seite

Słorbemerfungcn ... 1*

A. Ettgentcitie Uctievftcfjteu über benginnn;» $uftanb ber ©tttbtgemchibc. I. §aup tfuminen ber Einnahme unb EuggaBe (9icft= unb iaufenbe 58er= roaltung) beg @tabtl)augl;attg nacij bert ginat»EBfchíüffen... 3*

II. §aupt»Eytraorbinariuitt berSämmeret 4* III. UeBcrfdjttffe unb ©efigitg bcg ©tabt» haughattg... 5*

IV. Euggug aug ben {Rechnungen beg @tobthaugI)altg nad; ben ginął» EBfćhtttffen... 6*

V. gZadhmeifung ber Scftänbe unb ŚBor= fdjttffe aller felBfíftímbigen unb {Reßeit» foitbg beg ©tabthaughaitg... 14*

VI. {Referbe» ic. ßonbg bcg ftäbtifdieu ■fmughałtg... 16*

VII. $n ber @tabt»§aupt!affe bcrBlicBenc Efferbate unb SBorfdfjiiffe... 29*

VIII. Ueberftdjten ber ergietten UeBcrfdfüffe ober erforberlid) geroefenen 8ufd)üffc 30* IX. Erläuterungen gubenginaí=E6íchtüífen beg ©tabtiaugíialtg... 36*

äSerttmitungett, iuctdje gum ©tabttjauS» íjnít int eigentlichen ©titttc gehören. I. Ettgemeinc Ermen« unb 3Boí)!faí)rtg= pflege... 37*

II. Ermenljaug nebft gmeiganftaíten ... 42*

III. Sranfenbofpitat gu Ellert)eiligen .... 46*

lila. ,£jofpitat=Epoti)cte... 50*

Illb. gorftrebier ißeig!ermi^=§errnprotfd) . 52* Ille, ©tiftggüter beg tanfenljofpitatg gu Elterheitigcn ... 54*

Illd. Särter = {ßenfiangfonbg beg Etter» f)eiiigen=§ofpüatg... 56*

IV. ©täbtifcfjeg 3rrent)aug... 57*

V. Senget §and'e’fd)eg Sranfenpaug... 59*

VI. Dr. griebtäuber’fdhcg 3uftucf)tgi)aug unb ftäbtifdfeg §eint für ©enefenbe. 62* VII. Etaaffen’fchcg ©iedftjaitg... 64*

VIII. Erbcitgt)aiig... 66*

IX. SeprerBefotbungen, {Ruhegehälter unb Unterftühungen... 68*

X. ©pmnafiunt gu @t. EtifaBet... 70*

XI. ©pmuafium gtt @t. 3Jiaria=9Ragatena 73* XII. gohanneg=@t)mnafium... 75*

XIII. OSpmnaftum unb {Reatgpmnafium gutit heiligen @cift... 77*

XIV. {Reatghmnafimn am gminger... 80*

XV. OBerreatfchutc... 82*

XVI. Ebangelifd)e SReatfchute 1... 86*

XVII. Ebangetifd)c 9tcatfd)ute 2... 89*

Seite XVIII. Sathoíifd)e 9tcatfd)ute... 91*

XIX. Eugufta=@d)utc... ,.... 92*

XX. mtona«@4uIe... 94*

XXL Ebang. tnaben=9Ritíeífd;)ule... 96*

XXII. Satt). SnabemSDtittetfchute... 97*

XXIII. 8uifen=@d)ute... 98*

XXIV. Ef)aríotten=@(huíe ... 100*

XXV. 9)iargarcten=@dhule... 102*

XXVI. aatprmm«@(5ule... 103*

XXVII. @t. {9iarien=@d)ule...'... 105*

XXVin. VoOgfdhnlmefen ... 106*

XXIX. Ettgemeine Unterridjtg« u. SitbungS« gtoede... 112*

XXX. ©tabttpater... 116*

XXXI. genertöf^mefen... 117*

XXXII. @traficnbeieud)tung... 120*

XXXIII. Vermattung beg SRarftattg... 121*

XXXIHa. 3R#aII.©#icbcfoitb@... 126*

XXXIV. ©tKbtifdp bauten... 127*

XXXIVa. «mipf... 132*

XXXV. ©täbtifdje Vau» u. Segebaupotigei 133* XXXVI. Sanatbamnerfe... 135*

XXXVII. Ebetnifcijeg Unterfudfunggamt... 139*

XXXVIII. Seginfettionganftatt... 141*

XXXIX. Sommunat=53egräbnif3piät5e... 142*

XL. Sämmereigtiter... 144*

XLI. Viefcigütcr... 152*

XLII. Sämmcreiforften... 156*

XLIII. ©täbtifdjeg ©runbeigentfmtn... 161*

XLIV. Veamtcnbefoibungen... 163*

XLV. ©tanbegämter... 168*

XLVI. ©tatiftifdheg Emt... 169*

XLVII. Ettgemeinc Vermattung... 170*

XLVIII. ©emeinbefteuern... 176*

XLIX. @tabtfd;uibenmcfen... 182*

C. Vermattungen, tueidjc ihre Ueberftijitffe mt ben ©taütljauSIjalt nbfiihrcn ober Sufchüffe nod) SBebitrfnif nu§ bei« 6tabt= hauShoit empfangen. I. ©täbtifdjeg Seipamt... 193*

II. gabritfonbg bcg Erbeiigpanfeg.... 194*

III. Sittert’fdje ©tiftung gu fjerrnprotfd) 196* IV. ©ornttag« unb Ebenbfdfnte für §anb» inerter... 198*

V. §anbmcrferf<hute... 200*

VI. @tabt=5BibtiotI)et unb ©tabt=Erd)ib. 201* VE. «oiR.0ib(iothe(en... 202*

VIII. Sefchatten... 203*

IX. Sunftgetoerbemufeum... 205*

X. Safferrocrfe... 208*

XI. Vermattung ber Zaubereien für bie ©runbroafferberforgung... 210*

XE. ©agmerk... 211*

Xin. Eiettrigitätgmerf... 213*

XIV. @4#!' mtb ViehPf... 215*

(14)

X 3ní)altS>®er3e¡cf)mjj.

©cite

XV. SDZarfttoefert... 230*

XVI. ®tabüf4c SBanl... 232*

XVH. @tabt«SWWu6fonb0... 233*

D. ©ctBftftänbige 35erttmltungen, bereit IteBcrfdjüffc ber eigenen 85ertoa(tuiig nerbletBen ober für aitbere gniecie Bc= ftinimt fittb. I. Bromenabentierroaítung... 234*

la. DStmfjer ißarimatb unb SBeiben« íjofer ißar!... 242*

lb. ©täbtifcße ©piciptäße... 244*

II. ©cßicßtoerber... 246*

III. ©¿ßießroefen im ©djiefjtoerber... 249*

IV. geuerfogictat ... 250*

V. ©tabtifdfe ©partaffc... 252*

VI. ©tabtifdfeS ©pcifeßauS... 257*

VII. Braufebäber ... 258*

VIII. Jntcreffcnfonbg ber @tabt=.£)aupt= laffe ... 260*

IX. (ginquartieruuggfonbs... 261*

X. Baumateriaitcnfonbś... 261*

XI. 9tegeptur ber @taat§= unb anberer niĄt íomntunaíer ©Intent... 262*

XII. ©terbefaffe ber Sommunalbeamtcn. 263* E. Befonbere größere BaufonbS. ©untmartftfic Eingabe ber SiuSgabcn ber größeren BaufonbS... 264*

F. Stiftungen, luetdje mit beut ©tabtljauS« Ijnlt nidjt in Begießung fíetjen. I. ípofpitaí gu @t. SrinitaS... 265*

II. |>ofpitai gu ©t. Berußarbin... 266*

Ha. ^Rittergut Oben unb 9iteber-8ugine 268* lib. Snorr’fdfe £>ofpttat=@tiftung... 270*

lie. jtnorr’fcße Orgctbau=@tiftung... 271*

III. fpofpital gum ßctiigen ©eift... 272*

IV. ßofpital gu (Sftaufenb Jungfrauen 274* V. §ofpita{ git ©t. fúcronpmug... 276*

VI. .ffofpitai für alte ßilfiofe Sienftíoten 277* VIL SatßotifdfeS Bürgerßofpitat gu ©t. Enna... 279*

VIII. BttrgenBerforgungSanftaít... 280*

IX. ©ottfricb Ißatße’fcße Stiftung... 282*

X. SJZaurermeifler ©uber’fcße Stiftung. 283* XL Sommergienratß Kruft ^eimann'fcße Stiftung... 284*

XII. Sinberßofpitat gmn ß eiligen ©rafee 285* XIII. Snafeenßofpitai in ber Statftabt ... 287*

XIV. $mber=@rgießung§=Jttftitut g. Kßreit» Pforte... 290*

XV. ©tßifffe’fcßeS SßaifenßauS 292* XVI. 3Jiagtftraiuaiifcßer StipeijtbicnfonbS. 293* XVII. Unterftüßungslaffe ber 1 Dfeerfcuen ltnb geuermänner... 294*

XVIII. EnberS=©tiftung... 295*

XIX. 9ie!tor ErtetiuS’ unb iReitor fyicfert» fcße Stiftung... 296*

XX. Kaspar BüttnenStiftung... 298*

XXI. ©cßulteßrer g-ingcr’fcße Stiftung .. 299*

XXH. EmoQ, B. @%ün&rfiße Kantinen. Stiftung... 299*

XXIII. ©räfin bon Sdßtippenfeatß'feße El» toineum=Stiftung... 300*

XXIV. Sommergicnratß JonaS gränctet'fcße $äufen©tiftung... 301*

XXV. Sofeert unb germine Saro=Stiftung 303* XXVI. Beßer§borf=©tiftung... 304*

XXVn. ß. B. ©gerS'fdße Eufßüfe»Stiftung 304* XXVIII. Jerbinanb Saffaiie=@tiftimg ... 305*

XXIX. @atfer Bitßelm-Stiftimg... 306*

XXX. Brabe’fcße gamilien»Stiftuug... 307*

XXXI. ©cßctter’fcßc gamitien=©tiftung .... 308*

XXXII. Kilian bon Utßntann’fcße Stiftung. 308* XXXIII. Juftigratß Sufee’fcße Stiftung für arme ßitfiofe Staute... 309*

XXXIV. Enbere Stiftungen ... 310*

XXXV. ©cfammtbcrmögcn ber Stiftungen. 316*

(Seite

3 Upl)ttbriifd)e 0 3ttl)olt0-ÍDer?eid)ttt^

(Sie mit Stem »etfefjenen Seitenjaßten begießen fiel) auf ben II. S£f)eil, bie übrigen auf ben I. $ßei(.) Efeitunenten ber ßößercn ©(ßuieit 226.

Efeiabepläße 452.

Ecmter, ftäbüfcße 47.

EergtemoßnßauS in ber Kinbaumftraßc 500.

Efferßeiiigen=§ofpitai 153. 502. 46*.

(SrtoeitcntngSfeau 502. 717. 264*. ©tiftggiiter be8=

felfeen 108.114. 549. 54*. BärtcrpcnfiouSfonbS 56*.

Elmofengenoffen 126.

Eiterg« unb Jntiatibitätgbcrficßcnmg 63. 657.

Eitcrg=$erforgungganftaitcn (f. §ofpitäter) 186.

Eiromeum«@ttfhmg 199. 300*.

Emtganroärtcr je. im Bureau« unb Saffeubienft, Be«

ftimmungen 757.

Enberg=©tiftung 295*.

Enteißen 710. 720. 20*. 182*.

Simm, Biirgerßofpitai gu ©t. 196. 279*.

Stnfdßiaggtoefen 92.

Stpotßeien, Gcrritßtung neuer 412.

Er6eitcr=2BartcßaKcn 208. 554.

2Ir£>citer=Berfi(ßctung 122.

Er5eit3ßmi@ 124. 147. 500. 66*. 175*.

Jabritfonbg 194*.

SirbcitgnacßrociS 654. 173*.

Ertßib, ©tabt« 344. 201*.

SMetiug’fcßc Stiftung 296*.

Ermcn=SBcfcn 115. 37*.

«Sirfecitgauftatten 121. «Bcgräfeniffe 133. «Be«

licibimg 129. «Begide 4. 115. «Blatt 120.

«Bureaueinrießtungeit 118. «Sireftion 117. =§aug 134. 499. 42*. ißfiegeßaug in ,£>cnnprotfcß 140.

(15)

494. 717. 264*. «üefyrMorme 121. «Sommiffionen 115. «Soften 123. 37*. «Sranfenpflege 130. 170.

«Saft, außerorbentiiä)e 117. 171. Segatfommiffion 133. «SJtebijinaíbejiríe 115. =5)3f£ege, pribate 216.

217. «fßfleger 118. «©¿breibfiube 121. . «SBaifen«

pflege 172. Sirfmtgen bon fojialen Serbaltniffen 122. 3entraI«EuSf unf tsfiele 119. ,

St ff erbäte ber @tabt=§auptfaffe 713. 29*.

Efpl für OBbadblofe 140. 500. 42*.

Eugttfta=©djuie 269. 92*.

EuSínnftSfteHe, gen trat» 119.

Stittograpi)if(i)e Śreffe 51.

Babeanftalten 408. 40*.

Bald, ftübtifdbe 640. 232*.

Barometerftanb 6.

Baron’fcbeS Senttädjtniß 200.

Baubeu 83. 680. 173*.

BanbenftmbS 680.

BaufonbS, befonberc größere 716. 264*.

Baugetoerlfdfute, Sönigtidfe 335. 113*.

Baugetoerf« nnb üDiafdimenBaufcbuie 337. 113*.

Baubof 132*.

SanmaterialienfonbS 261*.

Saumfd)ttlc 633.

0au= nnb Begebau-^oliiei, ftübtifcbe 371. 133*.

«(Sebübren 380.

Sauten Bet ber Bertoaltung beS ©runbeigentßuntS 92, 541, auf ben Sämmereigütern 95, auf bett Stiefel«

gütern 99. bet ben Sämmereiforfteu 105. ©dful«

Bauten 464. ©traßenbauten 558.

Sautbätigfeit 21.

Bautoefen 455. 127*.

Beamte, SBedjfei im Beftanbe berfetben 53. Befot«

bmtgen 56. 163*. Ißenfionen 58. 167*. ffürforge für Sittroen unb SBaifen 58. Unterftüfsungen 59.

167*. §ilfsfaffen 59. ¡Beamte :c. im Burean- unb taffcnbienft, Beftimmungen 757. ber fläbt.

©pariaffe, Beftimmungen 764. ber ftäbt. Betriebs«

Werfe, Beftimmungen 763.

Bebauungspläne 561.

Bebürfnißauftalten 411. 554. 127*.

Begräbnißplübe 412. 507. 142*.

Beleuchtung, öffentliche 453. 120*.

Bentlfarbin, §ofpital gu ©t. 192. 266*.

Befolbung ber (SemeinbeBeamten 56. 168*. ber Seßrer an Bofetea ©¿Bulen 246. 68*. ber Solls«

fdjulleSrcr 280. 68*.

Beftanbsgelberfonbs 710. 19*.

BetriebSfonbS ber Sämmerei 708. 20*.

Betriebg«Sranlenlaffen 62.

BetrieBsfieiter 744. 177*.

BcböllerungSberhältniffe 9.

BeßerSborf=@tiftung 207. 304*.

Bezirk 3. 115.

Bibliotbef ber Slrmcubircftion 120. &lfrcr=B. 253. 299.

©#(er-B. 254. ©tabt'B. 344. 201*. BoHS«B.

847. 485. 202*. B. beS ftatift#en SlnttS 401.

Bierergeugung unb «ScrBraitĄ 36.

«©teuer 749. 762. 177*.

BilbungSgtoedc, StuSgaben für allgemeine 234. 112*.

BtiijaBleitungcn 172*.

Blumenpflegc burd) SolfSfdfulfinber 308.

Socffdfc ©tiftung 201.

Bobenbenutsung im ©tabtgebiet 3.

Börfe, Umbau ber alten 460. 717. 264*.

SoI£e’fd)e ©tiftung 199.

Botenmeifterei 47.

Srabe’fc£)e fyamilten=@tiftu»g 807*.

Bränbe 422.

Braufteuerpfdftag 749. 752. 177*.

Braufebäber 409. 552. 556. 716. 258*. 264*.

Brüden=Untert)attungSarbeiten 565. 574. 577. 583.

591. 597. 716. 129*. 264*.

Brunnen 19.

Bürger, (Eintragungen als 75.

Bnrger«JuBilare 67.

Bürger=SerforgungSanftalt 186. 280*.

SteuBau 504. 717. 264*.

Büttncr=@tiftung 298*.

Bureaus 47. «Bebürfniffe 172*. Jnuruatnmnmern 52.

Bureau« unb SaffenBeamte ber ftäbtifcijeit Betriebs«

roerle, Enfte£iungS=Seftimmungen 763.

®)artotten=@c|ule 270. 100*.

®(aaffen’fd)cS 6ied£)f)auS 115. 142. 496. 500. 716.

64*. 264*.

(Saurier, IßriBatpoft 39.

®eic£)6auten 577. 591. 129*.

Senlmäler 557. 172*.

¡¡Deputationen, ftäbtifdfc 68.

DeSinfeftionSanftalt 141. 407. 42*. 141*.

Seyrnenten«$onferen3cn 116.

Diertftboten, §ofpital für alte iplfiofe 197. 277*.

®ipI)tficrieoerbäd)tigc OBjelte, Unterfucpung 174*.

¡Drainagen 602. «SBafferlfebcrocrl in Staufern 614.135*.

GrgcrS’fdfe Eufbilfe=@tiftung 215. 804*.

(Eingemeinbungen 753.

@infommenSticrf)ältniffe 26.

gabrilfonbS beS ErbeitSbaufeS 194*.

fyad)f¿buí«®eputation 323.

Jadjftbuien, königliche 335. 113*.

Jad)fd)ultoefen 236. 335.

ffäbrgelber 178*.

ffcierlicbfeiten 174*.

fyerienfolonien 131. 312.

Jernfpredfroefcn unb «Scrlebr 38. 669.

ffeuerlöfdbroefen 60. 419. 540. 117*. 294*.

ffcuermelberoefen 436.

(16)

XII 3t[pl)a&etifcf)e6 3nt)«lt6 • Serjétcíjm ji.

geuerfoyettit 650. 250*.

§euerroad)c in ißbpetoiij, 9teu6au 540.

$ic!ert’fd)e (Stiftung 296*.

ginangticiroaítung 700.

ßinanguftanb, allgemeine Ucbcrfid)t 3*.

gingcr’fd^c Stiftung 299*.

gifĄpg int Stabtgraben 630.

fylädie beS StabtgcbictS 3.

gleifdffdjiau 695.

gleifdiberbraud) 33.

§loßberfe§r 43.

5tud)timieupläne 561.

ßorften 104. 113. 52*. 156*.

§ortbitbungSfd)uicn 321. 342. 198*.

§rändeffd)e Häufer=Stiftung 207. 507. 301*.

— 31. S3., Stiftungen 214. 299*.

grcibäber, ftäbtifdje 408. 40*.

grctbattl 695. 220*.

§reifdi)uttoefen 257.

§rembeitberfet)r 17.

ßrieb^bfc 412. 507. 142*.

grieblänber’fdie Stiftung 211. 62*.

§rii£)ftM für arme Sdfulfmber 313.

@artenbire$tor=3M)nbauS, Slitbau 510.

©eborene 12.

©eftorbenc 12.

0töf($eKC)3tDtSei.)biück 716. 264*.

99.105.108. 541. Brättbe 102.108. ©rroeitcrmtgen 77. 9Zad)tbcifmtg 720. SZufnmgSart 85. ißadften ttnb SÄietijen 87. 161*. Veräußerungen 84.

144*. 264*.

@t)muafiat=®eputation 232.

Hüutefatgcrci 693. 219*.

ipafcitaniage 676. bauten 516. 716. 264*.

$aüenfc§mintmbab 410. 173*.

.§anbarbeit§unterrid)t 318.

fmubctefammerbeiträgc 262*.

Hanbtoerf, Drganifatiou 661.

fmitbmcrferfdfttie 325. 200*.

Hanbmerter, Sonntag« tt. SCbettbfd)ule für 321. 198*.

fianfa, üßrioatpoft 39.

Haupteytraorbinarium ber Kämmerei 4*.

HauSarmenfranienpfiege 132.

Haushaltungen 25.

HauShaltungSunterridht 306.

Haussiere 36.

HierottpmuS, ^ofpital ju St. 194.1 716. ¡276*. @r=

toeiterungSbau 507.

Hilfsarbeiter im Bureau» unb Kaffeitbienft, Be«

ftimmungcit 757.

Hod)f(|uie, tedfttifdfe 340.

Holjfpaíteanftalt 121.

Hofpital=5(potf)efe 50*.

Hofpitäler (SöterSberforgungSanftatten) 186.

gu St. Bentparbin 192. 266*. Bürgerljofpttaí §u St. Strata 196. 279*. BürgerberforgungSanftalt 186. 280*. (Meubatt 504. 717. 264*.) ßür ^ilflofe Sienftboten 197. 277*. gu ©Iftaufenb (Jungfrauen 716. 194. 274*. gum ^eiligen ©eift 193. 272*.

265*. Slaaffen’fc^eS Sicd)t)auS 142. 496. 500.

64*. 264*

Hofpitalgüter 108. 114. 192. 547. 549. 54*. 268*.

Hunbefteuer 37. 751. 177*.

Htypotpefenbetoegung 21.

$tttpftoefcn 404. 174*.

$nfeftionSfranfi)citen 15.

Innungen 661.

(Jntereffenfonbs ber Stabt^auptlaffe 260*.

(JnbalibitätS« unb SdterSberfidierung 63. 657.

3rreuanftalt 159. 500. 503. 57*.

Qourttalnuntmcru ber ftäbtifdjcn Bureaus ic. 52.

gugettbfpiclc 311.

Sätnmerei=3forften 104. 113. 114. 156*.

toaltung (UeberfĄtiffc ttnb gufdfüffe berfeiben) 30*.

Kaifer $8¡lí)eím=Stiftung 181. 306*.

Kanalbauwerte 602. 716. 717. 135*. 264*.

Kauatbctricb 612. 264*.

Kanatgebüpr 135*.

Kaffen, ftäbtifdfc 47.

Katl)ariitcnfd)uic 271. 103*.

Kiitbcrgärteit 231.

Sinbcrtieiiftättcn, «QerienMonien 131. 312.

SinbeSlegitimationen 12. 388.

Kirdjgcmeiitbctt, cbattgelifdfe 5. 360.

— tatiiolifdfe 5. 366.

— aitberc 370.

Kirdfcutocfcn 360.

Kleinbahn BreSlau=£re6nit;«ißrauSmis 171*.

(17)

SieinßanbelSpreife 31.

Knaben!) ofpitaí in ber üieuftabt 177. 287*.

KuaBeu«mtteíf4uíeu 221. 226. 230. 241. 242. 244.

268. 488. 96*.

tnorr’fcfie Stiftungen 192. 193. 270*. 271*.

Soßelnicf, Sätmnereigut 94. 551. 147*.

Somntiffionen, ftabtifdje 68.

ÄomnmnaiBeamte, DrtSftatut Betr. Inftellung unb Verfolgung 755.

SoutntunaWBegräBnißpiäfje 412. 507. 142*.

Sonfiftoriunt, Stabt« 360.

Sofifiuber 127. 128. 170.

Srammärfte 699.

Kranienanftalten 16.

§ofpitat ju Sitter^eiligen 153. 502. 717. 46*. 264*.

SSen^el ^ancfe’fdfeS SranfenifauS 163. 716. 504.

59*. ^rrenauftatt 159. 500. 503. 57*.

Sranieniaffen 656.

VetrieBsi'ranfenfaffe her in SomnmnalBetrieBen Be«

@te!trt§ität§toer!e 62.

Kranienpflege, Stirnen« 115. 130. 170. Soften bei BffentliĄen 123. 37*.

SranienDerfiĄcrung 656.

SranIcnroärtei«ißenfionSfonbS 60. 56*.

Srantßeiten 14.

Sube’fdje Stiftung 309*.

Sü^aua 683. 693.

Sttituggemeinben 370.

SunftgetoerBe, fdjlefifdjeá SRufeum für 357. 509. 716.

205*. 264*.

Kunft« unb SunftgeroerBefdfule 340.

Kuratorien, ftäbtifdfe 68.

SanbBauten (ftäbtif4eS Vautoefcn) 455.

SanbsBcrg’fdfe Stiftung 209. 257*.

SaitbtagStoaßicn 70.

Saffatte’fdfe Stiftung 213. 305*.

SeBcnSmitteíprcife 30.

Sebertnärite 699.

Segattierroaitung 133. 202. 41*.

Segitimirte Kinber 12. 388.

SeijrerBefolbungen 246. 280. 68*.

8el)rcr6i6tioti)cfen 253. 299.

SelfrerfortBitbung 298.

«Konferenzen 299.

Seiner« ic. Oertretungen 252.

Sefyrptäne Ifoßerer unb mittlerer Sdfuten 238.

Se^rtocrfftättcn 329.

Bekamt 647. 193*.

Seipe, Siiefelgut 97. 111. 152*.

Sentncr’fdfe Stiftung 312*.

Seonfjarb’fdje Stiftung 211. 312*.

S#aßcn, ftübtif^c 350. 485. 203*.

Setjner’fdfc Stiftung 214. 312*.

Scudjtag’fdfc Stiftung 200.

Sicbi^ö^e 510. 511. 515. 629.

Suifenf^ute 270. 98*.

SuftBarleitSfteuer 750. 177*.

Supine, ^Rittergut 192. 547. 268*.

9Jtäbd)enfd)uien, tiöfiere 220. 229. 241. 252. 256.

263. 269. 92*. 94*.

mbdbcn.mttclfibuten 220. 229. 241. 253. 256.

264. 270. 98*.

BRMte 680. 699.

9Äagbaienen=@t)mnafimn 265. 73*.

iDiagiftrat§=SoIIegiuin 45.

9Rargareten=Sd)uie 270. 102*.

St. 9Jlarien«Sd)ule 271. 105*.

mdt^aßen 516. 680.

aRarfttuefeu 680. 178*. 230*.

ÜDlarftaff 444. 540. 717. 121*.

«Sdpniebe 452. 126*.

3Rafd)inen6aufc$)ttie, Söniglidie t)öf>cre 836. 113*.

ÜRebiginalBezirk 115.

20iiiitär»9Ingeiegeniieitert 384.

SRorgenau, Stimtnereigut 93. 110. 146*.

aRünbel 172.

SRufeutn für SunftgeroerBe u. Stttcrflftimer, fdfíefífdfeS 357. 509. 716. 205*. 264*.

9iaä)troad)ttocfeit 396.

fudfungSamt 405. 139*.

9iaßnmg§tnitteipreife 30.

9iieberfd)iäge 7.

«Kämmereiforften 104. 113. 156*.

iRufsBiclfntärftc 686. 217*.

OBbai^Iofe, Slfpi für 140. 500. 42*.

Dberreaif#e 220. 227. 238. 267. 82*.

ObftBäume 36. 397.

DrtSbezirle 3.

Drtgpolijeitierwattung, Soften 376.

VaĄof 616. 679. 177*.

VaiK 512. 515. 234*. 242*.

Vaßbrüdk 716. 264*.

$atife'fdfe Stiftung 189. 282*.

$auIinen«Stiftung 214. 299*.

Vautimtm (Stiftung) 215.

Vei§ferttHfj=§errnprotfd), QiorftrcBier 104.114. 547.52*.

Verfonen=23crfct)r 37. 39.

VfcrbeBalpt 39. 669. 171*.

«#i# 33. 34. 694.

Vfiaftenmg bei Straßen 558. 128*'

Vflegetjaug in .ffemtprotfd) 140. 494. 717. 264*.

Vtätse unb Straßen, 9icu6ezci(fmung 5.

Volijei, Vau« unb SBege« 371, 380. 133*.

«Sommiffariate 4.

«Sd)iad)ti)of 694.

«VerroattungSfoftcn 671. 683. 173*.

VoftDcrt'eßr 38.

Vrioatpoften 39.

VrontcnabenDcrmattung 510. 627. 234*.

Vromm(3=Stiftung 202.

VroDinäiat«@t)auffeen, Uebernafmtc auf bic Stabt 675.

VroBmziaI=SanbtagStoai)(en 72. «Saften 173*.

Vrogeffe bei Stabt 75. 172*.

Vuntproerie bei Sanatifation 614. 716. 717. 264*.