Kurier Międzyrzecki. Miesięcznik Informacyjny Międzyrzeczan, nr 11 (listopad 2007 r.)

LISTOPAD 2007 Rok XVII Nr 11/201

ISSN 1233-8559 Cena 1,90 zł kurier.miedzyrzecki@wp.pl

Zjftzd <$llbsolwentów ~konomika <lMiedzprzecz ~aździernik 2007 60 lat

W numerze:

* ^{IELEGALNA ŚCIEŻKA}

* ^{TAJE M N ICZA OPŁATA}

* ^OZB UDOWA ARESZTU

* ^{WAGA • SEPSA}

* ^ENE FIS A. KORZENIEWSKlEGO

¹

* ^{AJD ROŻS ZA} KAMPANIA WYBORCZA

* ^{ERWI S Z 17 WBZ}

e ^{ERM I} NARZ ROZGRYWEK SIATKARSKICH e

PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNIKI INSTALACYJNEJ

n4!TOL" ~ 4NDDm ~ _•

66-300 Międzyrzecz

POL ^{ul. Młyńska 20 -}

(tel./fax 095/7 41 -24-50, te l. 095/7 42-05- 72) e-mail: afpol@wp.pf

PROJEKTOWANIE • WYKONAWSTWO • DORADZTWO TECHNICZNE

* lnstacje grzewcze, sanitarne i gazowe

* Ekologiczne i energooszczędne źródła ciepła

* Instalacje i urządzenia wentylacyjne

*Sprzedaż materiałów instalacyjnych

* Serwis techniczny kotłowni

olejowych i gazowych

Spółdzielcza Grupa Bankowa

Gospodarczy Bank Spółdzielczy Międzyrzecz

PROMOCYJNA 1JO-Iecie''

LOKATA ' '

- Oprocentowanie lokaty - 4, 130 °/o

- Minimalna kwota lokaty - 4. 130 zł

-Termin lokaty - 4 miesiące

- Oprocentowanie zmienne

- Promocja do 31 marca 2008 r.

Zapraszamy do naszych placówek ...

Międzyrzecz ul. VVaszkewicza 24 (095) 742 80 12 Biedzew ul. Rynek 4 (095) 742 80 61 Przytoczna ul. Główna 44 (095) 749 40 1 O Trzciel ul. A. Czerwonej 38 (095) 742 80 43

Zbąszynek ul. Topolowa 24 (068) 384 94 56

VVVVVV. <3 B S M l E D Z V R Z E C Z _ P L

Nr 11 (201)

l.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

URODZlhNJIA :

Salomon Oliwia c. Sebast~ana i ~ny Dyla Dominik s. Romana ~ Paulmy Jarnut Jakub s. Wacława 1 Justyny Pabin Aleksandra c. Daniela i Marty Wójcik Mateusz s. Romana i K.atarzyny Prymas Andżelika c. Konrada 1 Ewy . Kwaśniewski Filip Feliks s. Tomasza 1 Anny Dąbrowska Dominika~· .Dari~sza i. Edyty Sternik Filip s. Andrzeja 1 Agmeszk1 Brzeziańska Ewa c. Piotra i Anny Dębska Maja c. Roberta i Magdaleny Osi11ska Aleksandra Julia c. Mariusza i Izabeli CzuchraDamian s. Marcina i Emilii

Pikus Alan Piotr s. Sebastiana i Karoliny

ZGONY:

1. Cyga11ski Henryk r. 1953 zam. M-cz 2. Story Józef r. 1956 zam. M-cz 3. Dec Czesław r. 1951 zam. M-cz 4. Koga Joanna r. 1927 zam. M-cz 5. Balicka Teodora r. 1926 zam. M-cz 6. Urbanek Maria r. 1951 zam. M-cz 7. Lintmajer Aniela r. 1924 zam. Wysoka 8. Opala Jan r. 1939 zam. M-cz

9. Jędrzejczak Stanisław r. 1941 zam. M-cz 10. Zerolik Daniela r. 1933 zam. Bukowiec 11. Hotfruann Joanna r. 1933 zam. M-cz 12. Sobczyk Krystyna r. 1941 zam. M-cz 13. Świątkiewicz Tadeusz r. 1929 zam. Gorzyca 14. Jankowski Jerzy r. 1933 zam. M-cz

15. Walkowiak Bogdan r. 1928 zam. M-cz 16. Wicha Kazimierz r. 1938 zam. M-cz 17. Borzobohaty Jacek r. 1939 zam. M- cz 18. Ceglarz Stanisław r. 1928 zam. M-cz 19. Szczęsna Helena r. 1927 zam. M-cz

KURIER MIĘDlYRZECKI

do zwiedzania stałej ekspozycji uluue-a•u~,__

* Dział Sztuki: Portret trumienny.

* Dział Archeologiczny: Tysiąc lat M ~",,.,.,~,(.,,(%."'

*Dział Etnograficzny: Kultura ludowafbollskiei mej z Dąbrówki Wlkp. z XIX i XX wieku:

Wystawa czasowa:

*Alf Kowalski. Artysta i muzealnik.

W listopadzie Muzeum czvnne:

- wtorek-piątek 9-16 -niedziela 10-16

-w poniedziałki i soboty zamknięte

Ponadto w dniu Ol i lllistopada 2007 r.

SERDECZNIE Z4PRASZAMY!

Str. 3

• •

w dobre

ręce

szczeniaki po owczarku niemieckim,

teł.

O 663 119 199

tVMZ'

ł{on){Ur •• zngm swojfl miasto

KM ogłasza konk~i-s.dla~c~ti~g:~;~~~ół podstawowych. Wy- starczy

odpowiedzieć

na dwa

p~ilia·;:·\i;'·:"

l.

Gdzie

w

naszym

mieście·znajd!lją,się

ulice: Józefa

Chełmońskiego,

Tadeusza

l(ośfiąszlfiiMahatmy

Gan-

dhiego? ·

2. Kim byli, wymienieni

wyżej

·. atr ,,,.r _ ,,, . ·c?.

Odpowiedzi

proszę nadsyłać

do 20 listopada br. na adres redakcji. W

śród

uczestników

zostaną

rozJósowane dy

książkowe.

Str. 4 KURIER MI

· tep~ezło5.c! Międzyrzecza

Międzyrzec.~ieJu~ai~~~ Synagpg~

-fragment referatu ll!.~r An~[zeią ~itmiel~lo~t~t~iei SesJ,;Hiśtorvcznei w Muzeum

N ··· ..

^{·.·.ie. wiadomo,}

~i~dy zost~ł~

^zbudo-

wana i jakwyglądała pierwsza mię­

dzyrzecka synagoga. Przypuszczal- nie znajdowala się w centrum dzielnicy

żydowskiej, zlokalizowanej w pólnocno- wschodniej części miasta. Najstarszy za- chowany plan z 1780 roku pokazuje syna-

gogę w kwartale pomiędzy pólnocno- wschodnim owalem murów miejskich a ulicami Wysoką i Żydowską. Należy przy-

jąć, że pierwszy budynek synagogi poja-

wił się tam w XIV wieku i był centrum religijno-kulturalnym gminy międzyrzec­

kiej. Budynek synagogi na pewno wyróż­

nial się spośród otaczających go domów, nie należy jednak sądzić, że był jakimś

specjalnie interesującym architektonicznie obiektem. Przypuszczalnie do lat trzydzie- stych XIX wieku, kiedy zbudowano

obecną synagogę, znajdowało się w tym miejscu co najmniej kilka domów bożych.

Synagogi były niszczone pożarami i, tak jak społeczność żydowska, były zależ­

ne od ciągle niepewnych losów politycz- nych. Królowie polscy trzykrotnie wyda- wali decyzje o wypędzeniu Żydów z mia- sta. W opracowaniach dotyczących histo- rii regionalnej utarło się przekonanie, że

mimo dekretów królewskich wypędzeń nie

było, choć nie ma żadnych przekonywują­

cych dowodów na potwierdzenie takiego stanowiska. W końcu bądź co bądź na- wet w Polsce słowo królewskie coś zna-

czyło, a i mieszczenie byli żywotnie zain- teresowani pozbyciem się żydowskiej kon- kurencji. Również kościół był Żydom jed- noznacznie nieprzychylny. Zdaniem au- tora wypędzenia- choć na krótko-miały

jednak miejsce, a po powrocie do miasta Żydzi najprawdopodobniej nie zastawali

już synagogi, która dla chrześcijan sym-

bolizowała wrogą czy wręcz znienawi-

dzoną wiarę. W tej sytuacji gmina ^żydow­

ska musiała starać się o zgodę na budo-

wę nowej świątyni. Taką sytuację mamy w roku 1633, kiedy król Władysław IV zezwoliłmiędzyrzeckimŻydom na budo-

wę synagogi i szkoły wyznaniowej. Trud- no założyć, że do tej porywyznawcy juda- izmu obywali się bez synagogi, a jeżeli

prosili o nią króla, to najprawdopodobniej musieli ją wcześniej. stracić i to nie w wyniku pożaru, lecz antyżydowskich miej- skich tumultów lub wypędzeń. Trudno

powiedzieć, jak długo przetrwała synago- ga wybudowana na mocy przywileju kró- lewskiego z 1633 roku, wiadomo jednak,

że znana szkoła talmudyczna, zlokalizo- wana obok, albo nawet mieszcząca się w synagodze, została zniszczona w 1656 roku przez oddziały hetmana Stefana Czarnieckiego. W wyniku oskarżenia o współpracę z wrogięrjlwe wrześr~iu1§!)6

,[Ok~ żołnierze zaqiJi;;,l9:9.Żydów. ~'~~ż­

gY,t1T.\~~j,~ trze9~ ,~~~;~~~y że

.los .. min

,~ymb§lizujące9? j~;·~~gxnKu nie

· ny,I P?dl~gal ciągły!]; i nięprzewi · 'f'!ia ~ nym zmianom. • . . > "

. W źródłach zachovv,a!Y się inform~lCj~t2

·~rąpystości: z dni~·'Z rliaja 1793rf?~~; .

TegO dnia mieszkańcy Międzyrzecza i okolic składali hołd na wierność królowi pruskiemu Fryderykowi Wilhelmowi III.

~ównie okazale zrobili to międzyrzeccy

Zydzi, a główne uroczystości, na które był

zaproszony pruski komendant i jego ofi- cerowie, odbyły się w synagodze." W moc- no oświetlonej synagodze zebrana by/a cala gmina, a kantor śpiewa/ z towarzy-

szeniem trąbek i bębnów modlitwę za

pomyślność calego domu królewskiego, co przez wszystkich obecnych nagrodzo- ne zostało wspaniałymi brawami. "(A.

Heppner)

Następne iAformacje dotyczące syna- gogi związane są z kolejnym wielkim po-

żarem miasta, który nawiedził Między­

rzecz w Wielkanoc 18 kwietnia 1824 roku.

W wyniku pożaru spłonęła wschodnia część

miasta wraz z dzielnicą żydowską i syna-

gogą. W następnym roku (1825) gmina

przystąpiła do odbudowy synagogi. Pra- ce wykończeniowe ciągnęły się jeszcze przez 2 lata. Odbudowany, stojący do

dziś dom boży, jest typową ortodoksyjną synagogą typu beit ha-kneset(dom /miej- sce/ spotkań). Wybranie takiego modelu synagogi w latach trzydziestych XIX wie- ku wiele mówi nam o społeczności żydow­

skiej zamieszkującej Międzyrzecz i okoli- ce. Była to społeczność raczej daleka od

wpływów haskali, czyli żydowskiego oświecenia, którego centrum znajdowało się w nieodległym Berlinie. Różniła się także od mocno zgermanizowanej i zre- formowanej gminy w Skwierzynie, gdzie

wpływy haskali były już w tym czasie wy- raźnie widoczne. Dobry portret Żydów z okolic Międzyrzecza tego okresu zostawił

H. Heine. W swojej pracy ,,LJber Polen"

(,,0 Polsce'} z 1823 roku tak ich opisuje:

"Zewnętrzny wygląd polskich Żydów jest okropny. Ciarki mnie przechodzą, kiedy przypominam sobie jak za Międzyrzeczem

po raz pierwszy ujrzałem polską wieś, zamieszkałą przeważnie przez Żydów. ( .. .)

Jednakże wstręt ustąpi! wkrótce miejsca

współczuciu, gdym się przypatrzy! bliżej położeniu tych ludzi i gdy ujrzałem nory podobne do chlewów, w których miesz-

kają, szwargocą, modlą się, szachrują i

klepią biedę. Język ich jest ujętą na polską modlę niemczyzną, przeplataną slowami hebrajskimi." ~rzypuszczalnie to wpływ

tych wiejskich Zydów, którzy należeli prze-

cież do gminy międzyrzeckiej, hamował

zbyt daleko idące zmiany, dlatego odbu- dowana synagoga miała charakter orto- doksyjny. Wyrażało się to między innymi . w przestrzeganiu mechicy, czyli rytualne-

go oddzielenia modlących się kobiet i męż­

czyzn. W sensie architektonicznym prze-

nosiło się to na UIJlieszczenie przy ściapie

zachodniej empory prZeznaczonej dl(ł k?·

9ietr.~rowadzilo do nJ~j osobne \AI~i~pję,

}> z,qajdujące się

w

fas(ł~zie'ściany ·Z(ł,CQ2~::i

nieji kierujące bezpo§rednio na schogy emP?ry. Wnętrze jednonawowego budyll- · ku zorientowanego-j(ł~ ~żda synag~Cł -na osi zachód-wssb.9gma plan prg§lQ~

RZECKI

kąta o wymiarach 17,40 x 22,60 m. Wy-

sokość sali to około 6,5 m ^1• Pierwotnie posadzka była umieszczona kilkadziesiąt

centymetrów niżej, a do wnętrza scho-

dziło się po stopniach. Wynikało to z wcze-

śniejszych przepisów kościelnych, zabra-

niających budowania wysokich synagog.

T ego typu zabieg pozwalał obniżyć po- ziom wnętrza, a tym samym w stosunko- wo niewysokich budynkach otrzymać wy- sokie sale modlitewne. Obniżenie pozio- mu posadzki miało również i aspekt reli- gijny. Nawiązywało bowiem do psalmu

"Z głębokości walam do Ciebie Panie"

(psalm 130). Pierwotnie pośrodku sali modlitewnej znajdowala się bima - ro- dzaj podium z pulpitem, z którego czyta- no Torę i prowadzono nabożeństwa. Ist- nieje prawdopodobieństwo, że w później­

szym czasie, po 1865 roku, kiedy prze- prowadzono pierwszy remont synagogi, bim a (zgodnie z ówczesną modą panu-

jącą w niemieckich synagogach) została przesunięta w kierunku najważniejszego

miejsca w synagodze, tzn. szafy ołtarzo­

wej (hebr. aron ha-kodesz). Szafa ołta­

rzowa służąca do przechowywania Tory znajduje się zawsze na ścianie wschod- niej, czyli tej wskazującej kierunek ku Je- rozolimie. Przy niej zawsze też musiało palić się wieczne światło (hebr. ner-ta- mid). Jedyne zachowane zdjęcie wnętrza

pokazuje rzędy ławek w części męskiej

zwrócone w kierunku szafy ołtarzowej.

Przypomina ono wnętrze zbudowanej w tym samym czasie (1823) synagogi we Frankfurcie nad Odrą. Szczególnie obra- mowanie szafy ołtarzowej mające formę

klasycystycznego frontonu, flankowane- go korynckimi kolumnami wspierającymi

belkowanie i płaskorzeźbami lwów, jest

uderzająco podobne do międzyrzeckiej

aron ha-kodesz. Bardzo możliwe, że oba obiekty były dziełem jednego architekta, co sugerowałoby podobieństwo stylu, czas i miejsce powstania.

Jeżeli chodzi o inne elementy wystroju

wewnętrznego, trudno dziś stwierdzić, czy

wnętrze synagogi międzyrzeckiej było

pokryte malowidłami-co było raczej ty- powe dla obiektów ortodoksyjnych -czy zgodnie z klasycystyczną formą było oszczędne w wyrazie. W perspektywie czasu judaizm reformowany stal się do-

minuj_ącą formą religijności międzyrzec­

kich Zydów, a to na pewno wpływało na wystrój i charakter synagogi. Niestety stan zachowania źródeł nie pozwala na zbyt daleko idące rozważania w tej sprawie.

Zewnętrznie bryła synagogi jest wol-

nostojącym prostopadłościanem. Do 1945 roku była obudowana żydowskimi doma- mi i warsztatami. Podobnie jak synagoga frankfurcka zbudowana jest w stylu póź­

no klasycystycznym. Całkowita wysokość

budynku to około 14m, a stosunek wyso-

kości ścian do wysokości dachu naczółko­

wego ma się jak 1:1. Elewacja synagogi charak!eryzuje się szla9hetną prostotą i klarown?~sią podziałÓw: XV układzie. węr~

tykaiPY.qJJi~.~t wyr(łźnię\.7~~ważal ·

: d~i~!HiiCł~tEarliJ; kt9rxśg :.~ 8 ^ite

nańęmiEJQ.~yko'l}dygri~cyjnym gzy Wertykalizm obiektu pogkreślaly róvv,m~z:?

podłużne, prostokątne· okna (stosuri~ek szerokqści do wysokości jak 1 :215}, z

dujące się pomiędzy pilastrami- zamurowane. W układzie noryzontalnvni•

głównymi elementami KSZiałtUJac:vml•

~~mp~z~cję elewacji jest-w,spomniia~•

JUZ-profilowany gzyms m·,tt azyiKOn(jvorl~

cyjny i ciąg kolistych otworów UKIEmnv•

w ścianach długich. W ścianach

wych rolę tą pelnią rozmieszczone po stronach gzymsu otwory okienne w mie ^półkola.

Forma zewnętrzna synagogi bez nych zmian przetrwała do naszych sów.lngerencja powojenna og•"n'·"~-"-­

się do zamurowania okien i wego otworu wejściowego

niej ścianie synagogi. Inaczej wvcllan:;~ • zachowania wnętrza. Zamieniona magazyn synagoga prawie całkowicie traciła swój pierwotny wystrój.

z

nych zachowanych źródeł z n ... ,,~.._ .. ' i XX wieku wiemy, że na wv~1osa:ża,

synagogi oprócz ławek były:

rzędowy żyrandol z mosiądzu,

ny dwugłowym niemieckim orłem z ca XVII wieku, nastawa ołtarzowa z rema kandelabrami z trvtiOW<aneao n

siądzu z początku XVIII (herb. tas) na zwoje Tory z srebra (w tym dwie roko

się wyglądem, ze stemplem litera F za niedźwiedziem -i mistrza Muliera oraz jedna styczna ze stemplem berlińskim

z

i niewyraźnym stemplem mistrza)", kilka srebrnych dzwonków

koronę Tory, mocowanych na które według wygraw'eruwar1ei dedykacji miały 320 lat.

z

arl"hiiAI'!IIiińwJ początku XX wieku zachowały się:

"Chewra Bikkur Cholim"z notatkami 1796-1895, dwie księgi p

rządu gminy z lat 1838-1845 oraz 1 1869, protokolarz komisji reklamalCYilll lat 1842-1861 i protokolarz tów z lat 1843-1870. Los wym

wyposażenia nie jest znany.

Nie wiemy, do kiedyodbywałysię bożeństwa w synagodze. Do tlerado władzy informowała o nich na prasa. Należy sądzić, że po 1933

odbywały się one coraz rzadziej. T newydarzenia Nocy Krysztalowej w czech nie dotyczyły międzyrzeckiej gagi. Została ona zamieniona na zyn i najprawdopodobniej wtedy szono jej ruchomy majątek. W tym

użytkowania przetrwała do końca

wojny światowej. Powojnie los nie obszedł się z nią łaskawiej.

znacjonalizowana i jako mienie mieckie (sic!) przejęta przez stwa. Przedsiębiorstwa pań re użytkowały synagogę,

doomwaaza

obiekt do coraz większej ·

wując wnętrze do swoich bodnie je przekształcano. Między w ścianie wschpdniej przez aron desz wybito otwór wejściowy, jąc jednąkczęściowo mrliobn1e0t mowanie. ,~

Mimożew1

, ta

~P,.i~~8a dorei~lstrt

·sach póvv,ojtinri\irf1'nil=>'nr'

żadnego

no jedyniez~lecenia konsei\!Vatcll'sl<il

A --·· . } '

Nr 11 (201)

rza przez handlowy.

W chwili o roku -trwają

do wyżej wy cie zbijania

odsłonięto,

KURIER MIĘDlYRZECKI

Z

uwagi na obszerność ma-

teriału, ze świata zwierzę­

cego na omawianym tere- nie, wspomnę nieco tylko o ry- bach, ponieważ stanowią one

jedną z większych atrakcji śro­

dowiska wodnego. Ogólnie moż­

na powiedzieć, że przy obecnym

postępie, rozwoju technicznym i gospodarczym, braku wielolet- nich praw do użytkowania ry- backiego wód, które (te natu- ralnie) są własnością państwa,

braku, lub niemożności egze- kwowania prawa za przestęp­

stwa kłusownicze, lub profesjo- nalne kradzieże ryb i sprzętu

rybackiego, niewielkich karach za nawet udowodnione dra- styczne naruszenia środowiska

wodnego w ogólnie pojętym ry- bactwie (także wędkarstwie) - panuje bałagan i bezprawie.

Chodzi mi tu tylko o tzw. wody naturalne, lub akweny i cieki za takie uważane.

Ogólnie- obecnie w rybactwie - trudno powiedzieć, że w ja-

kimś określonym cieku, zalewi- sku, jeziorze żyją określone ga- tunki ryb, lub w jakim stopniu

zostały one przez człowieka prze- trzebione lub dorybione, celowo lub przypadkowo. Ingerencja jest tak skuteczna, że nie ma już właściwego dla danego typu wody składu gatunkowego i ilo-

ściowego ryb. Można jedynie w

przybliżeniu określić typ rybac- ki danej wody. To znaczy jakie gatunki ryb w naturalnych wa- runkach miałyby w tej wodzie

możność i warunki bytowania, rozrodu, wzrostu, bardziej lub mniej dla danego gatunku od- powiednie. Jakie gatunki dla da- nego środowiska byłyby charak- terystyczne, wskaźnikowe. Po- dane są tu tylko niektóre para-

metry typów rybackich. I tak w zlewni cieku Olabok napotyka- my jezioro Cibórz stosunkowo

płytkie ca 5 m, jezioro typu san- daczowego o silnych zakwitach wody (kożuchy zielenic - okre- sami) żyzne-wspomagane spły­

wami z nadbrzeżnych osiedli ludzkich.

Ca 500 ha, głąb. do 35 m je- zioro Niesłysz, typu leszczowe- go. Niektóre plosa zbiornika typu sielawowego. Urozmaico- ny kształt zbiornika i dna. Licz- ne zatoki, wyspy. Najgłębszy człon to południowo-wschodnie

ploso, ca 1/3 jeziora, ca 35 m

głębokości, przy średniej ca

powyżej 20 m.

W zlewisku bezpośredniego

cieku Paklicy, w okolicach Lu- brzy, kilka drobnych zbiorni- ków naturalnych typu linowo- szczupakowego oraz dwa więk­

sze jeziora: Lubie i Goszcza. Je- zioro Lubie-Lubrza. Duża przy swej stosunkowo niewielkiej powierzchni ca 37 km bardzo

głęboka (typ rybacki sielawo- wy) piękna i smaczna sielawa.

Bardzo czysta woda, przy głębo­

kości 37 m, duża średnia głębo­

kość. Piękne otoczenie, szcze- gólnie brzegów północnych i wschodnich połączone kanałem

z jeziorem Goszcza, większym ca 50 ha ale nieco płytszym 23 m.

Typ rybacki leszczowy, woda czysta, występuje sielawa. Poni-

żej m. Lubrzajeziorko typu lino- wo-szczupakowego, Lubrze

Mała ca 4 ha. Dalej na trasie je- zioro Paklicko Wielkie ca 230 ha, maks. głęb. 23 m, typ rybacki leszczowy. W latach 70-tych je- zioro zarybiono sieją, sielawą, a

także jaziem- to przerzut z Odry.

W składzie ichtiofauny niejako naturalnie przyjął się jaź i sieja

Str. 5

Str. 6 KURIER MI

Statuetka Kazimierza Wielkiego dla Międzyrzecza!

W rankingu dotyczącym inwestycji w samorządach zajęliśmy I miej- sce wśród miast powiatowych! 10 października br. w Warszawie, pod- czas Wielkiej Gali Inwestorów, burmistrz Międzyrzecza Tadeusz Dubic- ki odebrał statuetkę Kazimierza Wielkiego. Jest to najwyższe wyróżnie­

nie dla tych jednostek samorządowych, które w latach 2004-2006 wyka-

zały się największym wysiłkiem inwesty- cyjnym. Nagrodzone

samorządy są wyła­

niane poprzez najbar- dziej wszechstronny i kompetentny ran- king inwestorów sa-

morządowych w Pol- sce przygotowany przez naukowców z Uniwer-

sytetu Warszawskiego. Ranking opublikowano w spe-

cjalnym numerze Pisma Samorządu Terytorial- nego "W spólnota" i pozwala on wyłuskać ze świa­

ta polskich samorządów prawdziwe perełki - gmi- ny, miasta i powiaty, które dalekosiężnie pla;

nują swój rozwój, są świadome możliwości pły­

nących ze współpracy z biznesem i z wyko- rzystania różnorakich instrumentów finan- sowych. Musimy zaznaczyć, iż w L-"t"'cr'--.riiMII

miast powiatowych Międzyrzecz już po raz

drugi został zwycięzcą. W tym roku w kategorii województw najwyższe wyróżnienie uzyskało także województwo lubuskie. Na zdjęciu wice-

marszałek województwa łubuskiego Sebastian Ciemnoczołowski i bur- mistrz Międzyrzecza Tadeusz Dubicki w chwilę po odebraniu nagród.

Międzyrzecz- Gminą FAIR PIAY

Z ogromną przyjemnością informujemy Państwa, iż jesteśmy także

laureatem konkursu dla samorządów "Gmina Fair Play". Wyróżnione w konkursie gminy kreują dobre wzorce współpracy samorządów z przed-

siębiorcami, sa godne zaufania. nowe inicjatywy gospodar-

KRAJOWA IZBA GOSPODARCZA

FAIR PlAY

Kapituła Konkursu uroczyście zaświadcza, że tytuł

GMINA FAIR PLAY 2007 otrzymuje

Gmina Międzyrzecz

t,ndr:re)A:er.da;si<i

czo - inwestycyjne, zapew-

niające przyjazny klimat dla inwestorów oraz profesjo-

nalną obsługę inwestycyjną.

Gmina Międzyrzecz udowod-

niła, że stwarza najlepsze warunki do prowadzenia dzia-

łalności gospodarczej oraz

przyciągania aktywnych in- westorów, dlatego 5 paź­

dziernika br. w Pałacu Kultu- ry i Nauki w Warszawie pod- czas uroczystej gali VI edycji konkursu "Gmina Fair Play"

burmistrz Międzyrzecza Ta- deusz Dubicki odebrał certy- fikat z rąk Przewodniczące­

go Kapituły Konkursu An- drzeja Arendarskiego oraz

Przewodniczącego Ogólno- polskiej Komisji Konkurso- wej Mieczysława Bąka. Ce- lem konkursu "Gmina Fair Play" - Certyfikowana Lokalizacja Inwestycji, jest wyróżnienie gmin

zaangażowanych w tworzenie możliwie najlepszych warunków dla pro- wadzenia działalności gospodarczej i inwestowania oraz udzielenie im wsparcia w wysiłkach na rzecz przyciągnięcia nowych inwestorów. Or- ganizatorem konkursu jest Instytut Badań nad Demokracją i Przedsię­

biorstwem Prywatnym, a patronat nad imprezą sprawują marszałkowie

województw przy współpracy urzędów marszałkowskich.

W lubuskiem jesteśmy najlepsi!

W tegorocznym zestawieniu najlepszych samorządów w Polsce gmi- na Międzyrzecz zajęła wysokie 8 miejsce, a w naszym województwie

uplasowaliśmy się na pierwszej pozycji. "Ranking samorządów 2007"

ZE CKI

opublikowany w dzienniku "Rzeczpospolita" miał na celu ws miast, które najlepiej potrafią zadbać o rozwój lokalny. Kapitule gu, oceniającej także skuteczność zarządzania lokalnych władz

wodniczył poseł do Parlamentu Europejskiego prof. Jerzy Buzek' jest przekonany, cyt. " .. ,że wśród wielu raflkingów właśnie ten j~st

ważniejszy". Ta nagroda to kolejne uznanie dla naszych działań rządowych.

Uroczyste otwarcie firm

w Międzyrzeckim Parku Przemysłowym.

Pomimo tego, że oficjalne otwarcie MPP nastąpiło we wrześniu

roku, to już 28 września br. dokonano otwarcia dwóch nowowybu nych zakładów, tj. "Promens Międzyrzecz" Sp. z o.o. oraz ,Jan" Sp.

Zakład formowania rotacyjnego Promens Międzyrzecz Sp. z o.o. -

tał islandzki- jest globalnie wiodącym producentem plastików cym w ponad 60 zakładach produkcyjnych w Europie, Ameryce nej i Afryce. Firma zatrudnia obecnie 110 pracowników, a z w nowym zakładzie będzie więcej możliwości pracy. "Jan

udziałem kapitału holenderskiego zajmuje się przeróbkami

ży na rynek holenderski. Jest to firma dynamicznie się rozwijająca, kająca coraz to nowych rozwiązań. Działalność ,jana" nie <!nr·l"\w~rl7~

jedynie na typowych usług krawieckich, ale również na L.Clll aJLuu

z terenu całej Holandii, dowiezieniu do przerobu, a następnie po bie dostarczeniu do klienta.

Na oficjalne otwarcie firm przybyli ich właściciele, prezesi w bach: prezes ,Jan Sp. z o.o. Jerzy Mrugała, prezes "Promens Sp. z Tomasz Dyszkant, zaproszeni goście, Wojewoda Lubuski Wojciech czak oraz burmistrz Międzyrzecza Tadeusz Dubicki, który w swym stąpieniu podziękował inwestorom za szybką realizację inwestycji i czynianie się do rozwoju naszego regionu. Wyraził ieclnc>cz:es:me

dzieję, że kolejne zakłady równie szybko powstaną na terenie

Międzyrzecz. ¹

NAGRODY DlA DYREliTORÓW I NAUCZVCIELI 11 października 2007 roku w Sali Narad Urzędu Miejskiego w dzyrzeczu decyzją burmistrza Międzyrzecza Tadeusza Dubickiego znano nagrody dla dyrektorów i nauczycieli gminy Międzyrzecz.

wybitne osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze nagrody odebrali:

Alicja Witter dyrektor Gimnazjum Nr l Krzysztof Marzec dyrektor Gimnazjum Nr 2 Maria Slomińska dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 2 Teresa Kaminiarczyk dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 3

KURIER MIĘDZVRZECKI Str. 7

Alicja Błochowicz Czesław Staszyński Halina Siwczak Hanna Sikorska Aleksandra Pernpera Joanna Obrernska-Spychała Katarzyna Wagner Monika Szypszak Barbara Sieczka Joanna N owak Beata Bartkowiak Anna Matyjaszczyk Izabela Banaszak Joanna Żurawska Piotr Szanda

Bogusław Kowalik Aneta Bernaś Mirosław Zając

Krzysztof Idzikawski Barbara Kędzierska

Iwona Mikowska

Małgorzata Offrnan Alicja Strzelczyk

dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 4 dyrektor Szkoły Podstawowej w Kalawie dyrektor Przedszkola Nr l

dyrektor Przedszkola Nr 4 dyrektor Przedszkola Nr 6 Gimnazjum Nr l

Gimnazjum Nr l Gimnazjum Nrl Gimnazjum Nr 2 Gimnazjum nr 2

Szkoła podstawowa Nr 2

Szkoła Podstawowa Nr 2

Szkoła Podstawowa Nr 2

Szkoła Podstawowa Nr 3

Szkoła Podstawowa Nr 3

Szkoła Podstawowa Nr 3

Szkoła Podstawowa Nr 4

Szkoła Podstawowa w Bukowcu

Szkoła Podstawowa w Kalawie Przedszkole Nr l

Przedszkole Nr 3 Przedszkole Nr 4 Przedszkole Nr 6

WYBÓR łAWNIKÓW

Podczas X sesji Rady Miejskiej, która odbyła się w Sali Narad Urzędu

Miejskiego w Międzyrzeczu, radni w głosowaniu tajnym dokonali wy- boru ławników do Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu

Do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy wybrano:

l. Cybulską Danutę,

2. Kmieciaka Andrzeja Jana, 3. Kopacza Bolesława,

4. Kraśkiewicz Iwonę Ewę,

5. Mazura Franciszka, 6. Beatę Arlettę Przeworską, 7. Ewę Marię Siwek,

8. Mirosławę Jadwigę Stepczyńską, 9. Beatę Jadwigę Szadurę, 10. Stefanię Szerernent 11. Elżbietę Śmiałek, ' 12. Danutę Monikę Woźniak.

.DQ...orzekania w pozostałych snrawach wybrano:

l. Augustyna Bieleckiego, 2. Wiesławę Chamienia, 3. Zbigniewa Dębickiego, 4. Ewę Marię Bandurską, 5. Helenę Górecką,

6· Czesławę Annę Hołubowicz 7· Annę Kuźrnińską-Świder, ' 8· Annę. Katarzynę Napieraj, 9· Natalię Ewę Przewarską 10. Zofię Rybarczyk ' 11. Urszulę Skrzypc~ak 12· Zofię Barbarę Srokę.

16 , .Wi~ ambasadora Stanów Zjednoczonych

spotkPa:dziermka br. w Urzędzie Miejskim w Międzyrzeczu odbyło się strz an~· ambasadora Stanów Zjednoczonych Victora Ashe z burrni- cep~~ Ię~zyrzecza Tadeuszem Dubickim, w którym uczestniczyli wi- Urzędew~~n.Icz.ący ^{Rady Miejskiej Emil} Stankiewicz oraz pracownicy Gak ~ ~e~ski~go. Ambasador Ashe odwiedził nasze miasto, ponieważ do Ran~r ZI) Wiele sły~zał o osiągnięciach naszej gminy, m.in. nawiązał ngu samorządow 2007, wspomniał o statuetce Kazimierza Wiel-

kiego czy tytule gminy Fair Play. Nominowany przez prezydenta Geor- ge'a W. Busha na stanowisko ambasadora USA w Polsce 8 kwietnia 2004 r. jest zapalonym miłośnikiem pieszych wędrówek, o czym wspomniał

podczas spotkania w rniędzyrzeckirn ratuszu. Poruszono tematy ochro-· ny środowiska, inwestycji oraz rozwoju turystyki, a także Międzyrzec­

kiego Parku Przemysłowego. Burmistrz mówiąc o inwestorach w MPP

zaznaczył, iż brakuje nam tutaj kapitału amerykańskiego, na co Victor Ashe odpowiedział, iż nie wyklucza takiej możliwości.

Rusza budowa basenu!

22 października br. w Sali Narad Urzędu Miejskiego w Międzyrzeczu

prezes "SAN-BUD" Sp. z o.o Wojciech Pawlik oraz burmistrz Między­

rzecza Tadeusz Dubicki podpisali urnowę dotyczącą budowy krytej pły­

walni. Wykonawcą jest konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Robót Inży­

nieryjno-Budowlanych "SAN-BUD" Sp. z o. o. Zielona Góra (lider), Za-

kład remontowo-Budowlany "FAMBUD" s.c. Anna Koczuk, Leszek Ko- czuk, Wołów (partner l) oraz Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowla-

ne "SAN-BUD" Wojciech Pawlik, Zielona Góra (partner 2). Umowny termin zakończenia prac mija 28.02.2010 roku. Jest to największa inwe- stycja gminna, której cena to ponad 21 mln. zł.

A jak wyglądać będzie nasza pływalnia? W części hali basenowej, w której zlokalizowany zostanie basen sportowy o wymiarach 12,5rn x 25m zaprojektowano widownię z ok. 150 miejscami siedzącymi. W czę­

ści rekreacyjnej hali basenowej będzie basen rekreacyjny połączony z

wanną harnowną zjeżdżalni wodnej. Zaprojektowano również brodzik dla małych dzieci. W basenach rekreacyjnych do dyspozycji mieszkań­

ców gminy będą atrakcje wodne: gejzer, grzybek wodny czy masaże.

Niecki basehowe będą posiadały wewnętrzne podwodne oświetlenie.

Nie zabrakn~e także dwóch wanien jacuzzi.

Str. 8 KURIER MI

Ludzie listy ^pisz~--

My mieszkańcy Jagielnika - Gmina Iyliędzyrzecz - zwracamy się z prośbą o interwencję w sprawie urucho-

mienia istniejącego od roku oświetlenia ulicznego, które to zostało z powodu braku jakiegoś dokumentu wyłączone przez urzędnika, z Nad- zoru Budowlanego, bezpośrednio podległego Panu.

Na to oświetlenie czekaliśmy 40 lat.

Jagielnik położony jest 2 km od miasta Międzyrzecz, nie mamy żad­

nego sklepu na miejscu, dzieci do szkoły chodzą pieszo. Jagielnik za-

mieszkały jest przez osoby starsze. Cały rok czekamy na ponowne

włączenie oświetlenia. Urzędnicy między sobą walczą, a my jesteśmy narażeni na ciemności. Jest jesień, dni są już krótkie i boimy się rano i wieczorem wychodzić na ulicę. Droga z Jagielnika do Międzyrzecza jest

niebezpieczną, z powodu ciemności.

Burmistrz Międzyrzecza wykonał nasz postulat, o który walczyliśmy

bardzo długo, lecz krótko cieszyliśmy się. Bezduszność urzędnicza nie pozwala nam czuć się bezpiecznie. Jagielnik z miastem połączony jest

drogą rowerową i deptakiem pieszym łączącym miasto dodatkowo z cmentarzem komunalnym. Nasze gminne, właściwie wydane pieniądze poszły na marne.

Prosimy o skuteczną interwencję i spowodowanie, aby oświetlenie służyło nam, abyśmy się w swojej miejscowości czuli bezpiecznie. W

Międzyrzeczu grasuje bandyta, którego nie udało się złapać Policji.

Napada On na kobiety. Prosimy gorąco o interwencję i pomoc.

Do wiadomości:

l. Burmistrz Miasta i Gminy Międzyrzecz.

2. Wojewoda Lubuski w Gorzowie Wlkp.

LUBUSKI \VOJE\VODZK fNSPEKTOR NADZORU BUDOWlA.:\!:G(

ul. Kos. Gdyńskich 75 66-400 Gorzów VViko.

OA.KNuc.4300-316/07

Gorzów Wlkp. 2007.10.41

Mieszkańcy Jagielnika

W związku z przekazm1ym do rozpatrzenia według \~łaściwości, pismem Wojewody tubuskiego z dnia 28.09.2007 r., znak: IB.Il.JWró.7136-60/07 (data ^wpływu do tutejszego organu 01.10.2007 r.), wystąpieniem mieszkańców Jagielnika, gm. Międzyrzecz z dnia 12.09.2007 r. dotyczącym sprawy wybudowanego oświetlenia ścieżki pieszo- rowerowej na odcinku ^pomiędzy ul. Krasińskiego a Cmentarzem Komunalnym w Międzyrzeczu, uprzejmie

·wyjaśniam, co następttie.

Powiatov.y Inspek.ior Nadzoru Budowlanego w Międzyrzeczu na podstawie dokonanych ustaleń stwierdził, iż przedmiotowe oświetlenie zostało wybudowane w całości

bez pozwolenia na ^budowę. W ^świetle przepisów ^usta'ł.ry Prawo budowlane w sytuacji stwierdzenia, że wykonane zostały roboty budowlane z naruszeniem prawa . obowiązkiem

organu nadzoru budowlanego jest podjęcie działań przewidzianych w przepisach tej ustawy w celu doprowadzenia sytuacji do zgodności z prawem. W związku z powyższym PINB w Międzyrzeczu znał, że kbniecznym jest podjęcie działań w trybie ;.art. 48 .. Rr~wa

budowlanego. · . . .

PINB w Międzyrzeczu decyzją z dnia l 1.09.2007 r. t.nak:SI-7353/425/06/639/2007 nakazał inwestorowi - Gminie Międzyrzecz rozbiórkę oświetleni(~Cie7JcLpieszo .:... row~rowej na odcinku pomiędzy ul. Krasińskiego a Cmentarzem Komunalnym w Międzyrzeczu.

Od powyższej decyzji zostało złożone przez Gminę Międzyrzecz odwołanie.

W związku z tym w chwili obecnej przed Lubuskim Wojewódzkim Inspektorem Nadzoru Budowlanego zostało wszczęte postępowanie· odwoławcze, znak sprawy: OA.MMat.4300- 3J6/07, w toku którego organ wyższej instancji obowiązany jest dokonać oceny zgodności

z prawem wydanej przez PINB w Międzyrzeczu decyzji o nakazie rozbiórki oświetlenia ścieżki pieszo - rowerowej na odcinku pomiędzy ul. Krasińskiego a Cmentarzem Komunalnym w Międzyrzeczu.

Wobec treści przedmiotowego pisma mieszkańców Jagielnika należy podkreślić, że samowola budowlana jest zjawiskiem patologicznym i podlega likwidacji na podstawie przepisów prawa budowlanego. Oznacza to, że jeżeli stwierdzona zostaje samowola

· budowlana, to organ jest nie tylko uprawniony, lecz nadto ustawowo zobligowany do

podjęcia działań mających na celu usunięcie skutków sprzecznych z prawem budowlanym

działań.

Otrzymują:

l. Adresat 2. a/a Do wiadomości:

l. Wojewoda Lubuski Wydział Infrastruktury (ds. IB.Il.JWró.7136-60/07)

128 zł. 40 gr. Zaplacilamza posta- wienie nagrobka na nas~ym cmentarzu komunalnym. Rachunek vyystawila firma- .Products". Zadzwonilam·do firmy .Pro- ducts", aby dowiedzie{z jakich czynników składa się ta kwota)P8.h Sebastian Ro- maniszyn-wspólwlaściciel firmy pointor- mowal mnie, że kwotaJa·zostala zaak- ceptowana przez ~r~ą9LMiasta w Mię­

dzyrzeczu oraz,p~~eglp~·~:~~na ~rzez rad- nych. Powstai~§Q~· ""boczas Degpcjacji z urzędnikami .~atUsz ~!? zapro- ponowana p[zez,ih1L , .. __ ... fi~~-Firma ta wygrała prietarg:na ·w:··~r~awę nasze- go cmentarza. Po moict{J .. gplej~ych pyta-

Myślałem, że czasy radosnego PRL-u, czasy kiedy interesant w

był uciążliwym dodatkiem do urzędniczej pensji, dawno już minęły.

łem ... Tą "cudowną" atmosferę urzędu przypomniał mi nasz ... Urząd w Międzyrzeczu!!!

W lipcu tego roku (zmuszony przez ustawę) postanowilem wymienić dowód bisty. Udalem się więc do .Ratusza". W korytarzu wyczytałem, że sp · dowodów osobistych przyjmuje, przepra-szam nie przyjmuje lecz ma sie dlaczego, o tym za chwilę) w pokoju 101a (a może 102a-nie pa

Wszedłem więc do niego. Biuro prezentowało się okazale. Było przestronne, czyste. Pomieszczenie przegradzała (jak przystalo na prawdziwe biuro, muje się interesantów) solidna lada (barierka). Po przywitaniu się z urzedn1iczł zdradzilemjej cel mojej wizyty. Na obliczu Pani zauważylem zdziwienie .• W wymiany dowodu proszę rozmawiać z panią w portierni" usłyszalem (?? !!).

czony poszedłem do portierni (w czasach PRL-u pomieszczenie to naz

żówką). Siedząca tam mila pani wręczyła mi potrzebne dokumenty mówiąc, że wypełnieniu mam je zwrócić u niej. Wypelnione dokumenty przynioslem na

nię, gdzie pani wyznaczyła mi wizytę na pobranie wzoru podpisu. Stawilem terminie i od razu udalem się do pokoju 101a, by na przeznaczonej do tego

złożyć mój podpis. Niestety. Ponownie odesłano mnie na portiernię, gdzie

złożyłem na paru cm2 chwiejącej się pólki na której normalnie leży lista pracowników urzędu. Po tych formalnościach Pani z portierni powiedziala, że nowy dowód mam zgłosić się za miesiąc. Po miesiącu ponownie przybylem Ratusza. Tym razem nie ma mowy by dowód wydano mi w portierni, pom

Myślenie ma kolosalną przyszlość ... ale nie w tym przypadku. Nowy dowód mnie w ... portierni. Tak myślę i nie wiem o co tu chodzi. Specjalista ds. """"'"''"'•' • uczulenie na interesantów?! Może to chodzi o to hasło .urząd bliżej obywatela"

bliżej byłoby na ulicy ... )

(Imię i nazwisko do wiadomości

Ordynatorowi dr Krzysztofowi Adamkowiczowi

za uratowanie życia

lekarzom, pielęgniarkom i personelowi pomocniczemu

Oddziału

Chirurgicznego

Szpitala w Międzyrzeczu

za troskliwą opiekę

wyrazy wdzięczności składa

Joachim Boche

Drogiej Koleżance

Annie Wasilewskiej

wyrazy głębokiego współczucia

z powodu śmierci Mamy

składają

koledzy - lekarze

ze Szpitala w Obrzycach

Nr 11 (201) KURIER MIĘDlYRZECKI Str. 9

I

dea budowy krytej pływal~i w.M!ędz~­

rzeczu, ma wiele lat •. paml~tają ją ~aj­

starsi mieszkańcy mla~t~,

!a

.od dzle?-

łuc

^hiwałem opow1esc1, ze będzie

ka wys .

Ale przez długi czas z basenem

basen. . . . d

kojarzyły mj się jedyn~e ~leją~e o ~rem zgnilizny, betonowe z.lury

z"!.

b ase- nów w Obrzycach. Pam~ętam, ze ase~

miał być łapówką w zam1an za składo_wl­

sko odpadów radioaktywnyc.h, w koncu t ł się kiełbasą wyborczą w1elu kandy-

s a . h

datów do władz publicznyc . . . Obecny Burmistrz Tadeusz Dub1c~1, w swoim programie wyborcz~':l takz~

zapisał budowę kryt~j pływal_m 1 ~? naj- ważniejsze przystąpił o realizacji tego śmiałego planu. W budżetach na lata 2oo7!08!09 założonona budowę base- nu kwotę 16,5 mln. złotyc~ (w pla~!e trzy letnim). Wszyscy ra~~l, w _tym .. l j~

głosowali za, bo za_sadnos~ re~li~acjl tej inwestycji nie budziła wątpliwo~c1. Rada przyznała środki, notab~ne wmos~owa­

ne przez Burmistrza;z~~,wyko~ame bu-

dżetu powierzyła Bucm1s.trzow1.

Tadeusz Dubicki,,ze znanym po- wszechnie rozmachem

i

entuzjazmem przystąpił do realizacji iQ~estycji. Ocho- czo przedstawiał Radnym postępy w re- alizacji, zapewniał o nietJ.9tycznych środ­

kach unijnych, które spły,ną na inwesty- cję. Żaden z rajców ruięjskich nie miał zastrzeże~ .. -~ż:do ·~pi.~ 25 września 2007r. (czarneg9.wt9r~u), wtedy odby- wała się planowę se~j~;.~ady Miejskiej.

W czasie jednej z przęrw zagadnąłem

Burmistrza o plany budżetowe, zgłosi­

łem do budżetu przebudowę m.in. ulic

Słowackiego i Mickiewicza, Tadeusz Dubicki odpowiedział kulturalnie i rze- czowo, że w najbliższym budżecie nie ujmie tego bosą!n~ep[iorytety ale na rok 2009 być może .. da 'się coś zrobić (potrzebne około'J,2 .. mln zł).

Po przerwie Burmistrz z pewną dozą nieśmiałości zaproponował niewielką autopoprawkę do budżetu, aby do pla- nowanej budowy basenu dołożyć kwotę

5,5 mln zł. Była to propozycja o tyle dziwna, że wyciągnięta z rękawa z po-

minięciem zwykłej drogi· tzn. komisji.

Uzasadnienie było takie, że nie można rozstrzygnąć przetargu ponieważ do naj- korzystniejszej oferty brakuje około 5,3 mln zł. Najkorzystniejszą okazałasie ofer- ta firmy SAN-BUD z Zielonej Góry.

Na posiedzeniu Rady rozpoczęła się zażarta dyskusja, taka jakiej nie pamię­

tają radni od przynajmniej dwóch kaden- cji. Punktem spornym był sposób przy- znania pieniędzy, pierwszy to przyznać pieniądze wprost, drugi to unieważnić

przetarg, dodać pieniądze i ogłosić nowy konkurs. Pierwszy sposób budził wątpli­

wości, gdyż osoba postronna mogła od-

nieść wrażenie, że budżet ustawia się

pod konkretną firmę. Wadą drugiego sposobu było przesunięcie inwestycji w czasie o półtora do dwóch miesięcy.

Podczas dyskusji głos zabierało wie- lu radnych, jednym z największych zwo- lenników rozpisania nowego przetargu

był Jerzy Gądek. Po zażartej dyskusji po- stanowiono odłożyć głosowanie na se-

sję specjalną, w poniedziałek. W czwar- tek obyła się komisja komunalna pod przewodnictwem Pani Urszuli Szyszkow- skiej, w na której radni mieli okazję za-

poznać się trzema ofertami złożonymi w przetargu. W toku posiedzenia ustalo- no, że Gmina nie zadbała aby informa- cja o przetargu dotarła do jak najwięk­

szej liczby wykonawców, po drugie usta- lono, że rozpisując nowy przetarg G mi-

M

iędzyrzecz i jego okolice należą z pewnością do takich miejsc, gdzie nie brakuje tego, co bliskie sercu - malownicze zakątki, jeziora, lasy, fauna i flora . . stworzone, by cieszyć. Zachwyca ta nieskazitelna przyroda -o tak! A zabytki, miejsca godne uwagi? Zaiste można się nimi pochwalić. Turystyka w Międzyrzeczu

rozwija się i nie rzadko słyszymy o wypoczywających na naszych terenach. Wśród od~iedzających niemały procent stanowią również goście spoza granic naszego kraju. To powód do dumy. Otóż widok obcokrajowca, który podziwia i docenia

?oro?ek kulturalny Międzyrzecza, istotnie pochlebia. Przyjemnie jest pisać o zaletach 1 Walorach miasta, w którym mieszkam od urodzenia. Tu jest moja rodzina, to tu

~szystko.się zaczęło, z tym miejscem wiążą się wspomnienia z dzieciństwa. Nasuwa Się pytan1e: czy mogłabym wspomnieć jeszcze o czymś, co zachęciłoby do tego, by p~zostać w Międzyrzeczu? Obawiam się, że nie łatwo jest wymieńić kolejne plusy.

Wiele ~łys_zy się o Polakach wyjeżdżających z kraju. Ludzie stale narzekają na niskie z~rob~1. meatrakcyjne oferty pracy -rzeczywistość nie jest kolorowa, trudno się z tym nie z_godzić. Problemy te nie są obce naszemu miastu. Perspektywy życia nie zado- walają._ Sądzę jednak, że można być tu szczęśliwym (mądre powiedzenie: dla chcą­

ceg_o n1c _t~u?nego). Wyraźnie widać rozwój naszego miasta, a w najbliższym czasie

~o~e ~C_JUZ ty!ko lepiej. Wierzę, że życie w Międzyrzeczu wcale nie musi być udręką.

,~ze_ yc bow1em równie korzystne i pomyślne, jak w innym miejscu. To zależy

~toywme od nas samych. Trzeba mieć nadzieję, silną wolę i przede wszystkim optymi- czne nastawienie

uk~~ jed~ak podj~ł~m już decyzj_ę

^{- wiem,}

że

^nie

pozostanę

^w

Międzyrzeczu.

^Po

nieodczen¹~ l LO .1m. Hel!odora Swięcickiego czekają mnie studia, a to wiąże się studiaz~wn!e z ~yjazdem .1 zamieszkaniem w innym, większym mieście. Myślę, że po c nie wrocę do Międzyrzecza. Przypuszczam również, że nie pożegnam się

na swobodnie może zacząć inwestycje jeszcze w tym roku. Stanowisko Komisji przy 6 głosach za i 1 wstrzymującym się,

to rozpisać nowy przetarg. Dodatkowym i bardzo ważnym argumentem za no- wym przetargiem był szansa, że przy kwocie 22 mln. zł, w przetargu weźmie udział więcej firm a tym samym będzie

taniej.

Na sesji Pani Szyszkowska przedsta-

wiła stanowisko komisji, po czym odbyła się kolejna dyskusja a następnie głoso­

wanie, wynik - 9 głosów za propozycją

Burmistrza, 8 za nowym przetargiem i 3

wstrzymujące się. Zaskakująca jest szyb-

kość zmiany zdania u dwojga radnych, Pani Henryka Ja nas, na komisji z prze- konaniem głosowała za unieważnieniem

przetargu, po czym na sesji przeciwnie.

Lecz bardziej zadziwiające jest zacho- wanie Radnego Jerzego Gądka, który przez dwie sesje Rady i przez komisję wiódł prym wśród zwolenników nowego przetargu a ostatecznym głosowaniu wstrzymał się od głosu mając świado­

mość, że tym samym popiera przeciwni- ków nowego konkursu.

W tym miejscu chciałem podzięko- wać następującym radnym:

Urszula Szyszkowska Hanna Augustyniak Anna Głuszak

Emil Stankiewicz

PawełCzop

Robert Piela

Mieczysław Romaniuk

To oni, oraz moja skromna osoba próbowali zadbać o publiczne pieniądze,

jak by je mieli wydać z własnej kieszeni,

oglądając ze wszystkich stron każdą zło­

tówkę, nie bacząc na niechęć Burmistrza.

Bo byli przekonani, że nowy pri'etarg da

szansę na znaczne obniżenie kosztów budowy basenu, tak aby ewentualną nadwyżkę przesunąć na inne potrzeby.· A że można taniej wybudować, prze- konali się mieszkańcy Wolsztyna i Krap- kowic, gdzie obiekty odrobinę mniejsze niż Międzyrzecki ~osztowały qdpp~ied;

ni o 15,2 mi n zł; .15,32 rJ11n z.ł.'\~~~;;.Q.~.s~

21,8 mln zł. R.óżnica jestog[o'mna;<co za tą kwotę można zrobić:· ·

-modernizacja nawierzchni ul.· ...

wackiego i Mickiweicza 1,2 rJJ.Iń. · . -budowa na ?tadionie, nowego bo;

iska treningowego ze sztuczńif na~

wierzchnią i oświetleniem·1 ,2 miń!

zł . ' ···•

-chodniki p§ri]ięd?Y:b Piastowskięjsoo

fys.

Na zakończenie' nie ... ^I.I.IIU\dlv "u.u1~:: ^u1u;

mówić nieco złośliwego kom rozpisanie novyęgo przetargu pozwo!iłq by zapewne znacznie obniżyć kąs.ztY ~u~

dowy basenu, al.ę istniało inne pow~żD~

"niebezpieczeń.~~p",przesunięCie ip~~;

stycji o dwa mię~jące zakłóciło by trzylęt7 ni cykl budowy:·~!,pryprzypadki~fD:~§.d2 czy! by się w ,p~QI}S~S~ jesienL?B,~9f:i zatem w kampą'ni,i,;~Y9~rczej.Zatem Qą'~

leży postawić rYt~hię'.'czy ważniejs~ę są

pieniądze Gmiryciy'udana kapania,Je.~

żeli kapania to chyba jedna z najdroż~

szych.

Czym się kończą inwestycje prow?~

dzone w cieniu,'f'Yborów, wystarczy przy;

pomnieć słynnejy~,oś~ietlęqiena cmen'2 tarz, a zbliża się11isiópąą:ą:.; :;

Wa~Z'fadhy R()l)'~rt Krzyc ..•

;::: --·-··-; - ':''<'.tt·:'''' ' .;-::'t . ''ht?f:'~j

ko z nim, ale i z

Pol~~i!,gHti;J~~y'~

¹

·wyj~th~ć~'kraju, bo~iem pragnę · zrealiz~wą~

swoje marzenia -mar:z,:e.nia:,kt9E~ .. wiążą się z po?różowa~i~rJ1-świat ma w sobie tyl~

piękna, kryje tyle tajęm~i~;-~;Pr'zeqemną całe ~ycie. OÓ~Y'fJste jest, że pO\yrac~ć.q~

Polskibędę nie tylko'w myślach i wspomnienia'chi-Tu zostawię moją ukocha·ną rodzinę, którą będę się starała odwiedzać jak najczęściej. Międzyrzecz będzie dla mnie miejscem sentymentalnym, o którym nigdy nie zapomnę.

Poznałam Polskę i wyruszam w dalszą podróż. Niech jednak nikt nie myśli, że wymażę z pamięci Międzyrzecz! Niech nikt nie myśli, że będę się go wstydzić! O nie!

Ja z dumą, zapytana o miejsce urodzenia, odpowiem: "Urodziłam się w Międzyrzeczu

- to na polskiej ziemi postawiłam swój pierwszy krok".

Monika

SPRZEDAM lub WYDZIERŻAWIĘ LOKAL W BOBOWICKU o pow. 40 m

²

z przeznaczeniem na

działalność gospodarczą

teł. O 602 767 586

Str. 1

o

Dowbor

Muśnickiego Międzyrzecz

egnanie misjonarzy

wojskowym we Wrocławiu odbyła się oficjalna ceremonia l zmiany, Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Islamskiej

ciągu najbliższych 2 tygodni około 1200 polskich żołnierzy,

. Jerzego Biziewskiego, zmieni swoich kolegów, którzy Afganistanie.

y stanąć na afgańskiej ziemi i z powodzeniem zastąpić zapewniał zastępca Szefa Sztabu Generalnego gen. broni

podsumowując ponad pólroczne szkolenie przygotowawcze

ecność jest tam konieczna-dodał generał. Podziękowal

m za ich wysiłek i trud, a także skierowal słowa wdzięcz­

żołnierzy 11 zmiany PKW Afganistan. Na zakończenie żolnierzom, aby tu w tym samym miejscu i składzie, za

że misja została wykonana.

był także dowódca 17 Wielkopolskiej Brygady Zmechanizo-

Różański, który osobiście pożegnał się ze swoimi żolnie­

atujących do Islamskiej Republiki Afganistanu stanowią

kopolskiej Brygady Zmechanizowanej z Międzyrzecza,

bogatsi w doświadczenia swoich kole- gów z 17 WBZ, którzy właśnie kończą swoją misję.- dodał generał Różański.

Po oficjalnej ceremonii dowódca zjadl ze swoimi żołnierzami pyszną, wojskową grochówkę, po czym odprowadził ich do samolotu. Oprócz rodzin i najbliższych

naszych żołnierzy, przyjechali ich poże­

gnać takze Radca Ministra Obrony Na- rodowej gen. broni Lech Konopka, do- wódca Śląskiego Okręgu Wojskowego, gen. dyw. Zbigniew Głowienka oraz do- wódca 11 Lubuskiej Dywizji Ka\lła!E3fiii?>

Pancernej, gen. dyw. Paweł

T eks t: por Szczepan Foto: chor Łukasz

dodał Aleksander Szczyglo, który za-

znaczył także bardzo dobre przygoto- wanie, wyszkolenie oraz wyposażenie żołnierzy udających się na 11 zmianę

Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie.

Na uroczystej zbiórce z okazji poże­

gnania żołnierzy PKW Afganistan stanę­

ły także poczty sztandarowe, dowódcy oraz przedstawiciele wszystkich jednostek wojskowych, które wysłały swoich żołnie­

rzy do pełnienia misji w Afganistanie.

-Jestem dumny z tego, że moi żołnierze

z powodzeniem wykonują trudne zada- nia bojowe w najbardziej niebezpiecz-

nych rejonach świata (Afganistan,

oznajmił dowódca 17 WiE3Ikopol~;kiei

gady Zmechanizowanej z M1 gen. bryg. Mirosław Różański

brygada z Międzyrzecza reallizm111ala dania bojowe w ramach VIII zmia Irak, a także podczas l i 11 zmiany Afganistanie.

Żołnierze ci niebawem dołączą swoich kolegów, którzy już są w stanie. Przez najbliższe pól polskich żołnierzy będzie

dania mandatowe w ra T eks t: por Szcz Foto: sierż M

Słoweńska

wizyta w 17 Brygadzie Zmec

-Zadania misyjne wymuszają

nych, takich jakie żołnierze mogą Mirosław Różański podczas nych, gen. Albina Gutmana dzyrzeczu. Celem wizyty znanie się z zasada- mi i systemem lenia oraz z

mte- stro-

delegacji cieszył się oczywiście dynamiczny pokaz walorów jezdnych Kolowego Transportera Opancerzonego (KT0)

1.Rosomak".

czasie rząd Słowenii także przystąpił do realizacji projektu związanego z wvr)oS<łżerUE!I

swoich Wojsk Lądowych w fińskie transportery Patria.

Oprócz KTO .Rosomak" żołnierze 2 batalionu piechoty zmotoryzowanej towali izraelski 40mm automatyczny granatnik MK-19 oraz wielkokalibrowy wyborowy TOR, które są także na wyposażeniu pododdziałów 17 Wielkopolski dy Zmechanizowanej z Międzyrzecza. Szef Sztabu Generalnego Słoweńskich

nych, gen. Gutman, pochwalił profesjonalizm i wysoki poziom wyszkolenie gen. Różańskiego. Wyraził także swoje uznanie dla polskiej grochówki, którą to cy zjedli na zakończenie spotkania.