m. ŁODZI wychowania fizycznego i przysposobienia woj.. skowego. ków spółdzielni pracy, objętych wykazem.

(1)

Nr 22 Łódź,

dnia

2

listopada

1949

r.

Dziennik \;Vojewódzki

m. ŁODZI

TREŚĆ: IV. OKÓLNIKI PREZYDENTA

m:

ŁODZI:

DZIAŁ URZĘDOWY

I. ZARZĄDZENIA:

Poz. 255. Zarządzenie MifO.istra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 p'aździernika 1949 r. w sprawie zwolnień w opła

caniu czynszu za najem lokali mieszkalnych przez człon

ków spółdzielni pracy, objętych wykazem.

II. OGŁOSZENIA:

P 02:. 256. Ogłoszenie Zarządu Miejskiego w Łodzi

Wydziału Kwaterunkowego - z dnia 17 października 1949 r.

w sprawie samowolnego zajmowania. lokali bez uzyskania

przydziału władz kwaterunkowych i zrywania pieczęci, na-

łożonych przez te władze.

Poz. 257. Ogłoszenie Zarządu Miejskiego w Łodzi -

Wydziału Administracyjnego - z dnia 19 października

1949 r., dotyczące rozprawy w przedmiocie wywłaszczenia.

nieruchomości położonej w Łodzi przy ul. Letniskowej 14.

Fez. 258. Ogłoszenie Zarządu Miejskiego w Łodzi -

\Vydzlaiu Administracyjnego .-.; z dnia 19 października

1949

r.,

dotyczące rozprawy w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Łodzi przy ul. Kilińskiego 89.

Poz. 259. Ogłoszenie Zarządu Miejskiego w Łodzi --

1949 r., dotyczące rozprawy w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości położonej w ^Łodzi przy ul. Kopcińskie

go 13/15/17.

1949 r., ^dotyczącerozprawy w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Łodzi przy ul. Południowej 68.

Wydziału Administrncyjnego - z dnia 19 października

1949 r., dotyczące rozprawy w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Łodzi przy Al. Koścluszki 10.

1949 r., dotycz·ące rozprawy w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Łodzi przy ul. Moniuszki 4.

1949 r., dotyczące rozprawy w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomo~ci położonej w Łodzi przy ul. St. Dubois.

III. KOMUNIKATY:

Poz. 264. Komunikat Zarzadu Miejskiego w Łodzi

Wydziału POdatkowego-z dńia 22 października 1949 r.

w sprawie Odbioru orzeczeń karnych nadesłanych p,rzez Urzad Rewizyjny w Łodzi. . .

Poz. 265. Komunikat Zarządu Miejskiego w Łodzi -

WydZiału POdatkowego ~z dnia 22 października 1949 r.

w sprawie' odbioru nakazów platDiczych i orzeczeń karnych

nadesłanych p.rzez Urzędy Skarbowe.

.Poz. 266. Komunikat Zarządu· Miejskiego w Łodzi -

WydZiału POdatkowego - z dnia 22 października 1949 r.

w sprawie odbioru nakazów płatniczych orzeczeń karnych

nadesłanych przez Urzędy Skąrbowe.

Poz. 267. Okólnik nr 58 z dnia 20 października 1949 r.

w spr,awie stosunku pracy w czasie Odbywania ćwiczeń

WOjskowych, pełnienia czynneJ służby wojskowej lub wy- konywani'a powszechnego obowiązku przysposobienia za- wOdowego, wychowania fizycznego i przysposobienia woj ..

skowego.

Paz. 268. Okólnik nr 59 z dnia 20 paźdZiernika 1949 r.

w sprawie składania sprawozdań z podróży służbowej.

V. PISMA -OKÓLNE PREZYDENTA m. ŁODZI:

Poz. 269. Pismo okólne nr 28 z dnia 21 października 1949 r. w sprawie dodatkowego p-l,anu oszczędności na rok adm. 1949 r. - zablokowanie sum, przewidzianych jako

oszczędność. .

VI. OGŁOSZENIA W SPRAWIE PRZEDSIĘBIORSTW PRZEJĘTYCH NA \VŁASNOSC PAŃSTWA:

Poz. 270. Ogłoszenie· Centralnego Zarządu Przemysłu

Konserwoweg0-JV Warszawie z dnia 17 paźdZiernika 1949 r.

w sprawie sporządzenia protokółu zdawczo-odbiorczego:

Po~. 271. Ogłoszenie Zakładów Mechanicznych im.

J. Strzelczyka - Przedsiębiorstwa Państwowego WyOdręb

nionego w Łodzi - z dnia 18 października 1949 r. w sprawie sporządzenia protOkółu zdawczo-odbiorczego.

. Poz,. 272. Ogłoszenie Łódzkich Zakładów Graficznych -

PrzedSiębiorstwa Państwowego Wyodrębnionego - Z dnia 19 października 1949 r. w sprawie sporządzenia protokółu

2:dawczo-odbiorczego.

DZIAŁ' NIEURZĘDOWY Ogłoszenia drobne

DZIAŁ URZĘDOWY I. ZARZĄDZENIA:

Poz. 255.

ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU LEKKIEGO z dnia 11 paźdZiernika 1949 r.

w sprawie zwolnień w opłacaniu 'czynszu za najem lokaU mieszkalnych przez członków spółdzielni pracy, objętych

wykazem.

Na podstawie art. 3 ust. 3 dekretu Z dn$. 28 lipca 1948 1'. o najmie lokali (Dz. U. R. P. nr, 36, poz. 259) i § 2 ust. 1 p. 5 § 9 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 wrze-

śnia 1948 r. w spnawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych oraz zwolnień. od wpłat na Fundusz GosDodarki Mieszkaniowej (Dz. U. R. P. nr 49, poz. 374) -- zarządza się co następuje.

§ 1. Członkowie spółdzielni pracy objętych wykazem,

załączonym do niniejszego zar:ządzenia, - opłacają czynsz za najem lokali mieszkalnych w wysokOŚCi czynszu płatnego

w m. lipcu 1948 r.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszen~a

w Dzienniku Wojewódzkim z mocą obowiązującą od drua 1 września 1948 r.

Minister: Inż. H. GOlański

Wojew. ŁódZkie WYKAZ A

spółdZielni pracy, których członkowie opłacają cz)'Dsz w dotychczasowej wYsokości.

L.

p.1

Nazwa i przedmiot

działalności

1

ChałupniCza

^Sp-nia

P~acy· "Karniszewian~"

^- ^produkcja-

tkactwo

.2 Sp-pia Pracy,.,Tkanina" - !»,odukcja - tkactwo 3 Wytwórnia Artykułów Szkolnych "Lumen", Sp-nia Pracy-

produkcja artykułów biurowych i pomocy szkolnych 4 Sp-nia Pracy Elektro-.Radiowa "Elektron" usługi

W· 'zakresie elektrycznym i· radiotechnicznym

5 Sp-nia Pracy Szewskiej z o. U. - produkcja i naprawa, obuwia

Adres - Siedziba

Korniszewice 52

Pabianice, Skłodowskiej 14 Pabianice

Pabianice

Dłutów k/Pabianic

(2)

L.p. Nazwa i przedmiot dzi'ałalności Adres - Siedziba 6

7

Sp-nia Pracy Chałupniczo-Tkacka , .. Nicielriica" z o. u. _ tkactwo artystyczne, chałupnictwo ręczne

Sp-nia Pracy "Łączność" z o. u·. - wyrób i reperacja obuwia

Kolumna, pow. łaski

8 9 10 11

Odlewnia Żelaza "Rzuców" Sp-nia Pracy - wyrpby me- talOwe

Koluszki, Brzezińska 22 Rzuców k/Radomia Robotnicza Sp-nia Pracy "Ś~it" Nawijalnia nici z o. u. _

produkcja nici

Łódź, Robotnicza 2 Łódź, Żeromskiego 98 Sp-nia Pracy "Kołdra" z o. u. - produkcja kołder

Pralnia Chemiczna i Farbiarnia, Sp-nia Pracy - usługi w zakresie farbiarstwa

Łódź, W ólczańska 257

Łódź, Narutowicza 57 12

13 14

Sp-ni a Pra!cy ,.Zjednoczenie" z o. u. - tkactwo, . dzie- wiarstwo, konfekcja /.

Sp-nia Pracy "Jedność" z o. u. - wyrób pudełek karto-

nów i druków '

Sp-nia Pracy Gorseciarsko-Bieliźnia,rska "Gorsecianka"

z o. u. wykonywanie robót wchodzących w zakres kon- fekcji lekkiej

Łódź, Narutowicza 57

Łódź, Narutowicza 56 15

16

Sp-riia Pracy "Wiosna" Farbiarnia i Wykańczalnia Dzia-' nmy z o. u. - wykonyw:anie prac usługowych w zakresie farbowania i wykańczania dzianiny

Sp-nia Pracy Dziewiarsko-Tlmcka "Wzór" zoo u. - wy_

konywanie prac dziewiarskol-pończosznicz.ych i ~alanterii tkackiej

Łódź - Ruda, Dubois 33

17 18

Sp-nia Pracy .Galanterii Metalowej ,Sława" - produkcja galanterii metalowej

Łódź, Wileńska 28a

Łódź, Południowa 70

Łódź. Akacjowa 4 Akademicka Sp-nia Pracy z O. U. - wykonywanie podu-

szek elektrycznych

II. OGŁOSZENIA:

Poz. 256;

OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi - Wydział KwaterrUnkowy _ w związku ze stwieTdzonymi Iprzypadkflmi samowolnego zajmowania lokali bez uzyskania pTzydziału władz kwaterunkowych i zrywania nawet w tym celu pieczęci nałożo

nych. przez te władze - ostrzega, że osoby wchodzące w po- siadanie lokali bez uzyskania przydziału, a także oddające

lokale osobom nie posiadającym przydziału, będą pociągane z art. 37 dekretu z dnia 21 grudnia 1945

:r;.

o publicznej gospodarce 10kalami (Dz. U. R. P. nr 4/46, poz. 27) do od-

powiedzialności karnej obaz bezwzględnie US1J.wane z samo- wolnie 'zajętych pomieszczeń, bez przydzielenia lokali za- . stępczych.

Jednocześnie przypomina się, że zgodnie z art. 11 pkt. 1

wyżej wspomnianego dekretu właściciel względnie zarządca nieruchomości winien zawiadomić władzę kwaterunkową o każdym zwolnieniu samodzielnego mieszkania albo lokalu użytkowego w ciągu 3 dni po zwolnieniu. Zawiadomienia o zwolnionych lokalach mieszkalnych należy składać w Od- dziale Kwaterunkowym odnośnego Starostwa, a o lokalach UŻ?'tkowych w Wydziale Kwaterunkowym Zar~ądu Miej-o sk18go ul. Piotrkowska 104a.

Łódź, dnia 17 października 1949 r.

Zarząd Miejski w Łodzi

Poz. 257.

OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi - Wydział Administracyjny - podaje do publicznej wiadomości w trybie art. 21 rozpo-

rządzenia z dnia 24 września 1934 r. (Dz,. U. R. P. nr 86, poz. 776) i art. 4 pkt. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948r.

(Dz. U. R. P. nr 20,; poz. 138): 1) że w dniu 1 grudnia 1949r.

. o godz. g-ej rano W lokalu Wydziału (Łódź, ul. Piotrkow- ska 104, pokój 135) odbędzie się rozprawa w przedmiocie

wywłaszczenia nier;uchomości położonej w Łodzi przy ul.

Letniskowej 14, nr hip. Osada Ruda XIII, rep. hip. nr 10374,

stanowiącej własność Juliusza-Artura Kindermanna, 2) że wywłaszczenie wymienionej nieruchomości dokonane być

ma na rzecz Skarbu Państwa na cele użyteczności publicznej i polegać na odjęciu. z dniem 9 maja 1945 r. prawa własno

ści, 3) że strony i osoby inter,esowane mogą bądź stawić się osobiście na rozprawę przedkładając dokumenty stwierdzia-

jące ich prawa na nieruchomości bądź złożyć na piśmie

swe żądania, wnioski i zarzuty najpóźniej do ·dnia po-

przedzającego dzień rozprawy pod rygor,em zastosowania

postanowień prt. 47 pkt. 2 rozporządzenia o postępowaniu

administracyjnym.

Z,arząd Miejski w Łodzi

Poz. 258.

OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski W Łodzi - Wydział Mministracyjny - podaje do publicznej wiadomości w trybie art. 21 rozpo-

rzą·dzenia z dnia 24 września 1934 r. (Dz .. U. R. P. nr 86, poz. 776) i art. 4 pkt. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r.

(Dz. U. R. P. nr 20, poz. 138): 1) że w dniu 3 grudnia 1949 r.

o godz. 9-ej rano w lokalu Wydziału (Łbdź, ul. Piotrkow- ska 104, pokój 135, odbędzie się rozprawa w przedmiocie

wywłaszczenifa: nier,uchomości położonej w Łodzi przy ul. Kilińskiego 89, nr hip. 1105, rep. hip nr 2718, stano-

wiącej własność Chaima-Wolfa, Szlamy i Bencjona Szere- szewskich tudzież Andzi z Siereszewskich BramS) 2) że wywłaszczenie wymienionej nieruchomości dokonane być ma na rzecz Państwowego Przedsiębiorstwa: "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" na cele komunikacji pocztowej i po-

legać na odjęciu z dniem 9 maja 1945 r. prawa własności,

3) że strony i osoby interesowane mogą bądź stawić się osobiście na rozprawę, przedkładając dokumenty stwier-

dzające ich prawa' na nieruchomości bądź złożyć na

piśmie swe żądania, wnioski i zarzuty, najpbźniej .do dnia

poprzedzającego dzień rozprawy pod rygorem zastosowa-

nia.postarrowień art. 47 pkt. 2 rozporządzenia o postę

powaniu administracyjnym.

"Łódź, dnia 19 paźdZiernika 1949 r.

Z.arząd Miejski w Łodzi

Poz. 259.

OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi - Wydział Administracyjny - podaje do publicznej wiadomości w tQ'bie art. 21 rozpo- rządzenia z dnia 24 września 1934 r. (Dz. U. R. P. nr 86, poz. 776) i art. 4 pkt. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r.

(Dz. U. R. P. nr 20, poz., 138): 1) że w· dniu 5 grudnia 1949 r,. o godz. 9-ej rano w lokalu Wydziału (Łódź, ul. Piotr- kowska 104, pokój 135) odbędzie się rozprawa w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości położonych w Łodzi

pr,zy ul. KopCińskiego 13/15/17, nr hip. 252b, rep. hip.

'D.r 4659, nr hip. 252a, rep. hip. 3254, nr hip. 260, rep. hip.

nr 494 stanowiących własność Eliasza vel Ilii Trylinka vel Tryllinga, Chaskiela 'Glasmana, Chaima Dawida Calela.

Mirli Blumowicz vel Blumen, Izraela Tenenbauma, Dwojry Szajn i Abrama Tenenbauma, 2) że wywłaszczenie nieru-

chomości dokonane być ma na rzecz Wojskowego Przed-

siębiorstwa Budowlanego na cele rozbudowy pr,zedsiębiorstw

podstawowych gałęzi gospodarki narodowej i polegać na

odjęciu z dniem 9 maja 1945 r. prawa własności, 3) że

strony i osoby interesowane mogą bądź stawić się oso-

biście na rozprawę przedkładając dokumenty stwierdzając

ich urawa na nieruchomości bądź z.lożyć na piśmie swe żądania, wnioski i zarzuty najpóźniej d.o dnia poprzedza-

(3)

Nr 22 Dziennik Wojewódzki m. Łodzi z dnia 2 listopada 1949 r. (poz. 260-264) Str. 115

jącego dzień rozprawy pod rygorem zastosowania postano- wień art. 47 pkt. 2 rozporządzenia o postępowaniu administracyjnym. Łódź, dnia 19 października 1949 r.

Poz. 260.

OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi - Wydział Administracyjny - podaje do publicznej wiadomości w trybie art. 21 rozpo-

rządzenia z dnia 24 września 1934 r. (Dz. U. R. P. nr 86, poz. 776) i art. 4 pkt. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r.

(Dz. U. R. P. nr 20, poz. 138): 1) że w dniu 7 grudnia 1949 r. o godz. 9:-ej rano w lokalu Wydziału (Łódź, ul.

Piotrkowska 104, pokój 135) ,odbędzie się rozprawa w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości położonej w Łodz,i

przy ul. Południowej 68, nr hip. 392a i 393, rep. hip. nr 416,

stanowiącej własność Lejbusia i Sury z Popowskich małż.

Przygórskich, 2) że wywłaszczenie nieruchomości dokonane

być ma na rzecz Państwowego Przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" na cele komunikacji pocztowej i polegać na odjęciu z dniem 9 maja 1945 r. prawa wła

sności; 3) ze strony i osoby interesowane mogą bądź stawić się osobiście na rozprawę przedkładając dokumenty stwier~

dzające ich prawa na nieruchomości bądź złożyć na piśmie swe żadania, wnioski i zarzuty najpóźniej do dnia po- przedz~jącego dzień rozprawy pod rygorem zastosowania

postanowień art. 47 pkt. 2 rozpor,ządzenia o postępowaniu

administracyjnym. Łódź, dnia 19 października 1949 r.

Z,arząd Miejski w Łodzi

Poz. 261.

OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi - Wydział ACIministracyjny - podaje do publicznej wia?-o.mości w trybie art. 21 rozpo-

rządzenia z dnia 24 wrzeSllla 1934 r. (Dz. U. R. P. nr. 86, poz. 776) i art. 4 pkt. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 .r.

(Dz. U. R. P. nr 20, poz. 138): 1) że w. dniu ~O ,gru?ma 1949 r. o godz,. 9-ej rano w lokalu WydzIału (Łodz, PlOtr- kowsk:a. 104 pokój 135) odbędz,ie się rozprawa w przedmiocie wy~łaszczenia nieruchomości położonej w Łodzi przy Al. Kościuszki 10, nr hip. 780b, rep. hip. nr 4076, stano- wiącej własność Joska vel Józefa Ostrowskiego. oraz Ge:- dalii vel Gustawa i Hali-Maszy z Ostrowskich małz.

Zuckerwar, 2) że wywłaszczenie nieruchomości . dokonane

być ma na rzecz Przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Tele- graf i Telefon" na cele komunikacji pocztowej i polegać

na odjęciu z dniem 9 maja 1945 r. prawa własności, 3) że

strony' i osoby inte~esowane mogą bądź stawić się oso-

biście na rozprawę ^lprzedkładając dokumenty stwierdza-

jące ich prawa na nieruchomości bądź złożyć na piśmie

swe żądania, wnioski i zarzuty najpóźniej do dnip. po-

przedzającego dzień rozprawy pod rygorem zastosowania

postanowień ar,t. 47 pkt. 2 ,rozporządzenia o postępowaniu

administracyjnym. Łódź, dnia 19 października 1949 r.

Poz. 262.

OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi - Wydział Administracyjny - podaje do publicznej wiadomośei w trybie art. 21 rozpo-

rządzenia 'z dnia 24 września 1934 r: (Dz,. U. R. P. nr 86, poz. 776) i art. 4 pkt. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r.

(Dz. D. R. P. nr 20, poz. 138): 1) żew dniu 14 grudnia 1949 r. o godż" g-ej rano w lokalu Wydziału (Łódź, ul.

Piotrkowska 104, pokój 135) odbędz-ie się rozprawa w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości położ.qriej w Łodzi przy ul. Moniuszki 4, nr, hip. 512a, rep. hip. nr 3944, sta-

nowiącej własność Łódzkiego Spółdzielczego Banku Dyskon- towego z o. o., 2) że wywłaszczenie nieruchomości dokonane być ma na rzecz Państwowego Przedsiębiorstwa

Polska - Poczta, Telegraf i Telefon" na cele komunikacji pocztowej . i polegać na odjęciu z dniem 9 maja 1945 r.

prawa własności, 3) że strony i osoby interesow~ne mogą bądź stawić się osobiście na rozprawę pr,zedkładaJąc dokumenty stwierdzające ich prawa na nierruchomości bądź złożyć na piśmie swe żądania, wnioski i zarzuty najpóźniej

do dnia poprzedzającego dzień rozprawy pod rygorem zastosowania postanowień art. 47, pkt. 2 rozporządzenia o po-

stępowaniu administracyjnym.

Łódź, dnia 19 paźdZiernika 1949 r.

Zarząd Miejski w Łodzi .

Poz. 263.

OGŁOSZENIE

Zarząd Miejski w Łodzi -. Wydział Administracyjny - podaje do publicznej wiadomości w trybie art. 21 rozpo-

rządzenia z dnia 24 września 1934 r. (Dz. U. R. P. nr 86, poz. 776) i art. 4 pkt. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r.

(Dz. U. R. P. nr 20, poz. 138): 1) że w dniu 20 grudnia 1949 r. o godz. 9-ej r,ano w lokalu Wydziału (Łódź, ul.

Piotrkowska 104, pokój 135) odbędzie się rozprawa w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości połeżonej w Łodzi

przy ul. St. Dubois o łącznej powierzchni 213,52 ha ( z b.

wsi. Retkinia 11,37 ha, z maj. Widzów nr hip. 28-22, 93 ha, z b. wsi Rokicie Nowe 4,18 ha, z kol. Lublinek 134,92 ha, z maj. Charzew 38,48 ha, z b. wsi Chocianowice 1,64 ha)

stanowiących własność: Marcina Witka, Jana Skorupki, Ma- rianny Błoch, Józefa Banacha, Ludwika Śmiechowicza,

Wojciecha Justa, Tomasza s. Leona Witka, JÓzef.a Śmiecho

wicia) Zygmunta Holi, Stanisława Szera, Mariana Ka- czorowskiego, . Franciszka Plocka~ Toma.,sza s. M1arcin,a Witka, Grzegorza, Wojciecha, Józefa i Wawrzyńca Dura- jów, Walentego Puzdera, Antoniny Błóch, Józefa Kowal- czyka, Stanisława Kani, Wladysława Nowaka, Adamą.

Jasiorka, Józefa Justa .Franciszka Kosuli, Mariana Na- worskiego, Antoniny, Władysława, Józefa, Antoniego, Jana i Tadeusza Markowskich, Anny Dordańskiej, Stefanii Ty~

chek, Heleny Kruczkowskiej, Bronisława Owczarka, Gminy Miejskiej Łódź, Marianny Kuli, Andrzeja Pietrasika, Stow.

"Liga Lotnicza", Marii Frankowskiej, Heleny Wilk, Anny Chuda, Stanisława, Anny i Bronisława Dziadek, Roberta Preisa, Wawrzyńca Rybowskiego, Agnieszki Donder, Ma- teusza i Eugeniusza Rybowskich, Julii Żabolickiej, Heleny Marciniak, Marii Czech, Stanisława Rybowskiego, Trau- guta i Emmy m. Krentz, Leokadii .Rabiega, Józefa i Wa- lentyny Michalskich, Kazimiery Stępień, Jakuba Rosenau, Leok.adii Frank, Zygmunta, Jerzego i Heleny Wysockich, Preisa, Roberta Papika, Ernestyny Berty Oberlander, Sta-

nisława Wojtaszczyka, Piotrowskiej, Jana Owczarka, Ste- fana SykuIskiego, Franciszka Denysa, Wacława i Kazimierza SykuIskich, Melanii zZasadów Wosik, Antoniego Marci- niak:a, Włodzimierza Bohma, Ludwika i Stanisławy Radke, Szczepana Jasiorka, Zygmunta i Heleny Nawrockich, Lu- cjana i Romualdy Morawskich, Jana i Stanisławy Gałkie

wicz, Kazimierza i Zofii Lewińskich, Aleksego i Magdaleny Makarów. Stanisława i Leokadii Jabłońskich, Maurycego Lisieckiego, Andrzeja i Bogumiły Mocny, Olgi Tietze, Ligii Oberg, Józefa i Heleny Opałka, Konstantego Sztybera, Ce- zarego i Heleny Wandke, Bronisława Gałkiewicza, Józef y

Blewąska, Jana Koniecznego, Miklasa, Pawła i Marii Re- stel, Bronisława Wójcika, Wacława Skibior,a, Rozentretera, Danielaka, Trzaska, Bednera, Redzyniaka, Brojewskiego, Plocka, Czesłlawa Głowackiego, Józefa Nowickiego, Edmunda i Anny Wall, Kleofasa Milewskiego, Majera, Franciszka Kopy, Kozaczka, Jędrzejewskięgo, Alfreda i Marii Som- mer, - Juliusza Rathsa, Tenenbauma, Jana, Feliksa, Józefa, Wincentego, Antoniego, Izydora, Władysława i Stanisława

Pycio, Mieczysława Starosteckiego, Mieczysława, Hieronima i Br,onis!awa Kminów, Julianny Kuczewskiej, Władysława

Jasiorka i nieznanych osób - 0raz ich ewentualnych na-

stępców prawnych, 2) że wywłaszczenie wymienio~ych. nie-

ruchomości dokonane być ma na rzecz Skarbu Panstwa na cele komunikacji publicznej i polegać na odjęciu z dniem 9 maja 1945 r. prawa własności i praw rzeczowych na nic~

ciążących, 3) że strony i osoby interesowane m~gą bądz stawić się osobiście na r,ozprawę, przedkładając don:umenty stwierdzające ich prawa na nieruchomości bądź złożyć na

piśmie swe żądania,wnioski i zarzuty, najpóźniej do dnia

poprzedzającego dzień rozprawy pod rygorem zastosowania

postanowień art. 47 pkt. 2 rozporządzenia o postępowaniU

administr,acy j nym.

Łódź, dnia 21 paźdz,iernika 1949 r.

III. KOMUNIKATY:

Poz. 264"

KOMUNIKAT

Stosownie do art. 40 pkt. 1 dekretu z dnia 16. 5. 1946 rA o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P. nr 27, poz. 174)

Zarząd Miejski w Łodzi - Wydział Podatkowy - podaje do wiadomości" że w biurze Wydziału przy Al. Kościuszki 1, pierwsze piętro, pokój 127, znajdują się do odbioru niżej

(4)

wyszczególnione orzeczenia karne nadesłane przez Urząd

Rewizyjny w Łodzi:

1. ^BączekJan,. nr rej. 91/134, ul. Skłodowskiej 3, 2. Idźkowski Antoni, nr rej. 104/147, ul. Piotrkowska 105, 3. Kowalczyk Jerzy, nr rej. 147, ul. Wólczańska 62, 4. Jaskulski Franciszek, nr rej, 151, ul. Żeromskiego 18, 5. Stroka Władysław, nr rej. 201/255, ul. Południowa 24, 6. Firma Weksler, nr rej. 202, ul. Stalina 51,

7. Aleksandrowicz Edward, nr rej. 204, ul. Piotrkow- ska 22,

8. Jaworski Stef,an, nr rej. 220, ul. Wólczańska 109, 9. Urbanowski Roman, nr rej. 301, ul. Wólczańska 162, 10. Gettlich Gustaw, nr rej. 312, nr rej. Skłodowskiej 4, 11. Wi.elki Bolesław, nr rej. 351, ul. Pogonowskiego 81, 12. Piątkowski Leopold, nr rej. 361, ul. Piotrkowska 73, 13. NusbaumMarian, nr rej. 362, ul. Piotrkowska 58, 14. Kuźnicki Stanisław, nr rej. 409, ul. Gdańska 65, 15. Knabe Henryk, nr rej. 413, Wschodnia 64, 16. Goliński Jan' nr rej. 458, '. ul. Piotrkowska 112, 17. Zawadzki Tadeusz, nr rej. 465, ul. Zgierska 183, 18 Zieliński Ignacy, nr rej. 534, ul. Nowotki 163/5, 19. Waśniewski Henryk, nr r.ej. 535, ul. Wólczańska 187, 20. Łukomski Tadeusz" nr rej. 547, ul. Narutowicza 41, 21. Szewczyk Jan, nr rej. 551, ul. Piotrkowska 273, 22. Jaskulski Franciszek, nr rej. 566, ul. Żeromsklego 18, 23. Mazepus Bernard, nr rej .. 607, ul. Kilińskiego 206, 24. Glazer Samuel, Il:r rej. 609, ul. 11 Listopada 22, 25. Kosterski Euzebiu'sz, nr. rej. 616, ul. Kilińskiego 143, 26. Wierzbowski Jakub, nr rej. 624, ul. Nowotki 86, 27. Himpel Bronisław, nr rej. 664, ul. Gdańska 138, 28. Piaskowski Antoni, nr rej. 675, ul. Żeligowskiego 3/5, 29. Jaskulski Franc., nr rej. 70&) ul. ~eromskiego 18.

Wzywa się wymienione osoby do niezwłocznego zgłosze-

nia się po odbiór orzeczeń karnych.

W wypadku niezgłoszenia się w ciągu miesiąca od dnia ogłoszenia, wspomniane orzeczenia karne uwaźane będą za doręczone.

Zarz~d Miejski w Łodzi

Poz. 265.

KOMUNIKAT

Stosownie do art. 40 pkt. 1 dekretu z dnia 16 5. 19·46 r.

o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P. nr 27, poz. 174)

Zarząd Miejski w Łodzi - Wydział Podatkowy - podaje do wiadomości, że w biurze Wydziału przy Al. Koś;..

ciuszki nr 1, pierwsze piętro, pokój 127, znajdują się do odbioru niżej wyszczegÓlnione nakazy płatnicze, orzeczenia karne oraz decyzja w spr.awie podatku od nabycia praw

m.ajątkowych. nadesłane przez następujące Urzędy Skar- bowe:

l. Urząd Skarbowy w Łodzi: 1. Koplowicz B. i S-ka

"Kamea", Piotrkowska 73, 2. Koplowicz Bela, Lipowa 31, 3. Lejzerowicz Henryk, Piotrkowska 165, 4. Matysa Adolf,

Żwirki 8, 5. Lejzerowicz Bern?rd, Piotrkowska 165, 6.

Chmielewska Maria, Al. Kościuszki 93, 7. Rudmański Her- man, Gdańska 76, 8. Zajdler Seweryn, Al. Kościuszki 93, 9. Komorowski Franciszek, Karolewska 35, 10. Janowski Franciszek, Kopernika 59, 11. Dr. Falkowski Jan, Piotr- kowska 159, 12. Simba Kazimier;z, Bandurskiego 33, 13. Ja- nowski Franciszek, Kopernika 59, 14. Kuleszo Wiwina, 11 Li- stopada 9, 15. Pieniek Henryk, M. Curie-Skłodowskiej 8, 16. Kiciak Roman, Wólczańska 43, 17. Kiciak Roman, Wól-

czańska 43,

l.'Zw. Zaw. Woj. Urzędu Ziemskiego" Nawrot 62, 2. Wa-

cław Sadowski i Wróblewski, Wodna '1, 3. Dyrekcja Przem.

:tyIiejsc. Fabryka 11, Dowborc.zyków 3, 4 .. Śniady Józef, Zwirki 6, 5. Litaner Jan, Jakub, Dowborczyków 3, 6. Wyr- was Kazimierz, Michałowicza 18, 7. Nowak Janina, 'l'y- mienieckiego 49, 8. Makowczyński Tadeusz, Moniuszki 11, 9. Fikowski Ludwik, Piotrkowska 93, 10. Litaner Jan, Jakub, Dowborczyków 13, 11. Matysiak Franciszek, Daszyńskiego 75, 12. Woszczyński Janusz, Dasz.yń$kiego 40, 13. Moczkowski Henryk, Zamenhofa 1 In. 15, 14. Firma "Ge-Er-Ge", Dow- borczyków :3, 15. Witkowski Jam Wólczańska 78, '16.

Schmidt Fuchs i S-ka, Daszyńskiego 61, 17. Kier,. Bogow- ska Jadwiga, Woj. Spółdz. Urz. Ziemskiego, Nj3wrot 62, 18. Wytw. Swetrów Matunak Marian, Tramw:ajowa 11, 19. Szczepańska Jadwiga, Wólczańska 43, 20. Herbst Ger- szon, Piotrkowska 116, 21. Kowalczyk Krystyna, Piotrkow- ska 69, 22. Stępień Leokadia, 6-go Sierpnia 32, 23. Klein

~niela, Zamenhofa 1, 24. "Modelowanie" Barciszewska i Ja- mszewska, Kościuszki 32, 25. Fikowska Zofia,Piotr.kow- s~a 93,.26. Kłyn Franciszek, Struga 36, 27. 'Pęczalska Sta- msława" S~ruga 35, 28. Góralczyk Teresa, Piotrkowska 80, 29. Krynskl Abraham, Sienkiewicza 34, 30. Hajduk Wanda 6-go ~iepnia 28, 3LMisiejuk Zdzisław, WÓlczańska39, 32:

Ma~yslak Franciszek\, Daszyńskiego 75, 33. Pod. Zarz.

Panst~. Wytw: Swetrów, Tramwajowa 11, 34. Spółdz. Woj.

U.rz. ZIemsk., Nawrot 62, 35. ,;Schmidt Fuchs i S-ka" kier.

Sl~orski Bronisł., Daszyńskiego 61, 36. Furtak Stefan, Wi- lenska 27, 37. He'rbst Gerszon, Piotrkowska 116.

1. Aker.man Dawid, Piotrkowska 97, 2. D. Akerman i S-ka, Piotrkowska 97, 3. Józefowicz Stefan, Sienkiewicza '32, 4. Grynberg Leon, Struga 11, 5. Kubiak Helena, Wysoka 29, 6. Gocław Henryk, Piotrkowska 109, 7. Strzegowski Hen- ryk, Piotrkowska 69, 8. Frenkel Edward, Świętokrzyska~,

9. Mor:gensztern Fajga, Gdańska 76, 10. Birsztein Dawid,

Kościuszki 28, 11. Maszler Bukietowa Janina, Gdańska 76, 12. GocłaW Henryk, Struga 7, 13. Jastrzębska Justyna

Gdańska

76, 14. Hajde Erlera,

Sięnkiewicza

87, 15.

Strze~

gowski Henryk, Piotrkowska 69, 16. Gocław Henryk, Piotr- kowsk:H 109, 17. Birszlajn Dawid, Kościuszki 28, 18. Fikowska Zofia, Piotrkowska 93, 19. Gaj Wiktor, 6 Sierpnia 36, 20.

Kłysz Franciszek, 6 Sierpnia 36, 21. Kłysz Franciszek, 6 Sierpnia 36, 22. Fikowska Zofia, Piotrkowska 93, 23. Fren- kiel Edward, Świętokrzyska 6,24. Frenkiel Edward, Świę

tokrzyska 6, 25. Hoffer Michał vel Edwarp Wiewiorowski, Piotrkowska 118, 26. Hoffer Michał vel Edward Wiewio- rowski, Piotrkowska 118, 27. Hoffer Michał vel Edward Wiewiorowski, Piotrkowska 118, 28. Fikowska Zofia, Piotr- kowska 93, 29. Gaj Wiktor, 6 Sierpnia 36,

Urząd Skarbowy w Koninie:

1. Fuks Łaja zGrynbaumów, Kilińskiego 47.

11 Urz~d Skarbowy w Łodzi:

1. Fihpowicz Helena, Boj. Getta Warsz. 2, 2. Fiszer Pin- kus, Wojska Polskiego' 11, 3. Gałecki Józef, Nowotki 50, 4. Jaranowski'Kazirnierz, Nad Łódką 2, 5. Jabłoński Ka- zimierz, Północna 1/3, 6,' Krasowski Zygmunt, Wileńska 15, 7. Kowalska Janina, Nowotki 41a, 8. Kurasiński Bronisław, Północna 55, 9. Opoc.zyński Leonard, Jonszera 24, 10. Sta- wiarski Szymon, Południowa 38, 11. s.yne Moszek, Nowom.iej-

s~a 6, 12. Szitzman Laib, .Piotr~owska 69, 13. Wadzyńska

Jozefa, Nowotki 41a, 14. Zywot Andrzej, Południowa 24, 5 Urz~d Skarbowy w Łodzi:

. 1. Kaczmarek Ludwika, Uniwersytecka 16, 2. Samoraj Leonard, 11-go Listopada 11, 3. S't!a1ńcz.yk Mar,ia, Piotr- kowska. 286, 4. Urbański Antoni, Piotrkowska 112, 5. Feder Benojon, Jaracza 18. 6. Człapa' Stefan, 6-go Sierpnia 12, 7. Horowicz Chaskiel, Gdańska 33, 8. Szczerkowska Ewa, Zacisze 6/8, 9. Majewska Grażyna, Piotrkowska 116, 10.

Ciapa Stefan, 6-go Sierpnia 12.

Wzywa się wymienione osoby do niezwłocznego zgło

szenia się po ·odbiór. wyszczególnionych w powyższym ko- munikacie naka:zów i orzeczeń karnych.

W wypadku niezgłoszenia się w ciągu miesiąca od dnia

ogłoszenia wspomniane nakazy płatnicze i orzecz.enia karne

uważane będą za doręczone.

Łódź, . dnia 22 pażdziernika 1949. r.

Poz. 266.

KOMUNIKAT

Stosownie do lart. 40 pkt. i dekretu z dnia 16. 5. 1946 r.

o postępo~~ni~ podatkowym (Dz .. U. R. P. nr 27, poz. 174) Zarz~d, MleJ,s~l

.w

Łodzi - Wydział Podatkowy - podaje d? wIadOm~S~l, ze w biurze Wydziału przy Al.' Kościuszki 1, pIerwsze , pl~tro pokój 127, znajdują się do odbioru niżej

wyszczegolmone nakazy płatnicze i orzeczenia karne, na-

desłane D'rzez:

II Urząd Skarbowy w Łodzi:

1. Akman Józef, Piotrkowska 18, 2. Altman Jerzy, ,Południowa 31, 3. Alter AHam, Wschodnia 56, 4. Augustynowicz Stan., Nowotki 23, 5. Broks Bronisław, Nowotki 117, 6. Berger Adolf, Magistracka 13, 7. Biande Abram, J araeza 3.

8. Czapiewski' Stanisław, Nowotki 18, 9. Fryś Irena, Wschodnia 13, 10. Gaworski Czesław, Kamienna 2, 11. Haber Szaj:a, Nowomiejska 4, 12. Hulanicka Zofia, Nowotki 7,.

(5)

Nr 22 Dziennik Wojewódzki m. Łodzi z dnia 2 listopada 1949 r. (poz. 267-268) Str. 117

---

13. Hałaszkiewicz Michał, Zagajnikowa 36, 14. Horoszkiewicz Kaz., Jaracza 96,

15. Kuszmacher Ab:nam, ^Gdańska67, 16. Kuc Feliks, Al. Kościuszki 36, 17. Letiako Józef, B. Joselewicza 16, 18. Liber Abc, Wschodnia . o;

19. Lemza Władysław, NoVv' 39, 20. Nowak Andrzej, Południowa 31, 21. ^OkręglikSzlama, Więckowskiego 25, 22. Osimowicz Tadeusz" Boj, Getta Warsz. 2, 23. ^PieniążekHenryk, Piusa 27,

24. Rakowska Maria, Nowotki 12'J 25. ^SuwałaPiotr, Wojska Polskiego 11, 26. Staniszewska Maria, Nowotki 142, 27. Sędkiewicz Kazimierz, Zagajnikowa 23, 28. Suchowolski Ber, Wschodnia 27, 29. Ślepoń Mor;dka, Gdańska 63, 30. SZimalc Stefan, Zgierska 3, 31. Szufa Ludwik, Kościelna 3, 32. Tokarski Jan, Jaracza 38,

33. WerbeT Mordka, Narutowicz,a 42, 34. Łozińska Krystyna:" Kilińskiego 86, 35. Glatsztajn Natan, U-go Listopada 5, 36. Jerozolimski Majer, Al. Kościuszki 32.

Urząd Skarbowy w Koninie:

FogeI Mariem - Zachodnia 66 - n r rejestr. 794/49.

Wzywa ^sięwYmienione osoby do niezwłocznego zgło

szenia się po odbiór nakazów płatniczych i orzeczenia kar-

nego. \

\V wypadku nie zgłoszenia się w ciągu miesiąca od dnia ogłoszenia, wspomniane nakazy i orzeczenie uważane będą za doręczone. Łódź dnia 22 oaździernika 1949 r.

, Zarząd Miejski w Łodzi IV. OKÓLNIKI PREZYDENTA m. ,ŁODZI:

Poz. 267. . . O k ó l n i k nr 58.

P r z e d m i o t: Stosunek pracy w czasie odbywania ćwiczeń wojskowych, pełnienia czynn~j służby wojskowej lub wykonywania powszechnego obowiązku przysposobienia. zawodowego, wychowania fizycznego i przysposobi~nia WOJskowego.

Wobec wygaśnięcia z dniem 1 styczma .1949. r. mocy obowiązującej regulaminu, normującego wymIar l. wypłatę uposażeń pracowników Zarządu Miej skiego w ŁodZI, ?stano- wionego uchwałą Rady M~ejskiej nr VII z dn. 28 m:;Ja 1?25

roku (Dz. Zarz. M. w ŁodZI nr 7a z 1938 r., poz.12), Jak row- nież w celu zapewnienia przestrzegania norm prawnych, regu- lUjących u.prawnienia pr:=tc~wników .w <?kresie. odby,,:unia ćwiczeń wojskowych, pełmema czynneJ słuzby wOJs~o\~eJ lub wykonywania powszechn~go obowh}zku przysP?SO?lemu. zawodowego, wychowania fIzycznego ^l przysposobIema wOJs~o

wego - podaję niżej do wi.ad?mości i stosowania przepISy obowiązujące w tym przedmIOCIe:

I. Stosunek pracy w okresie pełnienia czynnej służby wojskowej.

1. Stosownie do postanowienia art. 134 ust. 1 ustawy z dnia 9 kwietnia 1938 r. o powszechnym obowiązku wojsko- wym (Dz. U. R. P. nr 25, poz.·220, z późniejszymi ~mianaj~i) umowa o pracę nie może być przez pracodawcę am wypOWIe- dziana, ani l'ozwiązana z powodu powołania pracownika do odbycia zasadniczej. służby wojskowej - zarówno w czasie tej służby, jak też w okresie między powołaniem u odbyciem tej służby, jeżeli stosunek pracy w chwili powołania trwał nieprzerwanie co najmniej 6 mIesięcy.

2. Przepisu powyższego nie stosuje się, jeżeli:

a) umowa o pracę ulega w okresie między powołani(~111

a odbyciem służby wojskowej rozwiązaniu wskutek upływu

terminu, na który została zawarta, lub wskutek ukończenia

pracy, do której wykonania ją zawarto;

. b) zakład pracy lub oddziałz~~ładu pracy, do którego pracownik po odbyciu służby powraca, już nie istnieje;

c) zakład pracy lub oddział zakładu pracy, do którego pracownik po odbyciu ^służbypowraca, zmienił całkowicie technikę produkcji, przez co te rodzaje pracy, do których dany pracownik był używany, nie są już wykonywane;

d) umowę o pracę można rozwiązać z winy pracownika;

e) pracownik bez ^żadnych·powodów nie stawił. się do pracy W ciągu 2 tygodni od chwili zwolnienia go ze ^służby wojskowej;

f) pracownik w czasie służby wojskowej' był sądownie

karany za przestępstwo z chęci zysku, albo na karę ponad 3 miesiące· pozbawienia wolności. .

3. Na czas pełnienia czynnej służby wojskowej pracownicy miejscy tracą prawo do uposażenia z dniem 1 najbliż-

szego miesiąca kalendarzowego po wstąpieniu do służby

wojskowej.

4. Po powrocie ze służby wojskowej służy im prawo do

uposażenia od dnia ponownego objęcia służby. Jeżeli objęcie służby nastąpiło w ciągu miesiąca kalendarzowego, uposaże":

nie za czas do 1 najbliższego miesiąca oblicza się dziennie w wysokości po 1/30 części uposażenia miesięcznego (art. 16 i 20 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1949 roku - Dz. U. R. P.

nr 7, poz. 39).

II. Stosunek pracy w czasie wykonywania periodycznych ćwiczeń lub przeszkolenia wojskowego. ' 1. Umowa o pracę nie może być przez pracodawcę ani wypowiedziana, ani rozwiązana z powodu powołania na przeszkolenie wojskowe lub na ćwiczenia wojskowe, za- równo w czasie przeszkolenia lub ćwiczeń, jak w okresie

między powołaniem a odbyciem przeszkolenia lub ćwiczeń.

Przepisu tego nie stosuje się w przypadkach, wymienionych w rozdziale l, części A, pkt 2 niniejszego okólnika (art. 134 ust. 2 oraz art. 135 ustawy z dnia. 9 kwietnia 1938 roku - Dz. U. R. P. nr 25, poz. 220 z późniejszymi zmianami).

2. W czasie odbywania periodycznych ćwiczeń lub przeszkolenia wojskowego pracownikom agend administracyj- nych służy nadal prawo do uposażenia za okres, nie przekra-

cżaj ący 3-ch miesięcy (art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1949 roku -- Dz.U. R. P. nr 7, poz. 39). ^'!'j III. Stosunek pracy w czasie wykonywania powszechnego

cbowiązku przysposobieni.a zawodowego, wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego.

1. Umowy o pracę nie mogą być przez pracodawcę ani wypowiedziane, ani rozwiązane z powodu powołania pracownika do wykonywania powszechnego obowiązku przysposobienia zawodowego, wychowania, fizycznego i przysposobienia woj skowego, zarówno w czasie odbywania tego obo- wiązku, jak i w okresie między powołaniem a wykonaniem tego obowiązku. Przepisu tego nie stosuj e się w przypadkach, wymienionych w rozdziale l, części A, pkt 2, lit. a), b), e) niniej szego okólnika.

2. Pracownicy, wykonywujący powszechny obowiązek

przysposobienia zawodowego w zakresie wykonywania pracy dorywczej, zachowują prawo do wynagrodzenia za pracę

w wysokości, obliczanej j ak za czas urlopu.

3. Pracownikom, wykonywującym powszechny obowiązek

przysposobienia zawodowego w zakresie wykonywania pracy okresowej, nie przysługuj.e prawo do wynagrodzenia za

pracę·

4. Przerwy w zatrudnieniu, spowodowane wykonywaniem powszechnego ^obowiązkuprzysposobienia zawodowego, wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego, nie powo-

dują ograniczenia uprawnień do urlopu. Przerwy te wlicza

się do okresu pracy, uzasadniającego prawo do urlopu (art.

56 i 60 ustawy z. dnia 25 lutego 1948 roku - Dz. U. R. P.

nr 12, poz. 90, oraz art. 20 _ ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1949 roku -- Dz. U. R. P. nr 7 poz. 39).

Okólnik niniejszy należy podać do wiadomości wszyst- kim pracownikom miejskim i omówić obszernie na najbliż

szyc.h konferencjach szkoleniowych.

Łódź, dnia 20 października 1949 r ..

Prezydent Miasta: Marian Minor 'O t r z y m u ją: agendy administracyjne -- do wykoual1iu, a przedsiębiorstwa wydzielone -- do wiadomości.

Poz. 268.

O k ó l n i k nr 59.

P r z e d m i o t: SPrawozdania z podróży służbowej.

W uzupełnieniu okólnika nr 35 z dnia 25. 6. 1947 r.

zarządzam:

1. Przy realizacji zwrotu kosztów podróży służbowej na-

leży wraz z deleg,acją składać krótkie sprawozdanie pi-

s~mne z odbytej podróży służbowej i załatwionych spraw.

2. Sprawozdania, o których mowa wyżej, Biuro· Prezy- dialne przedkładać będzie członkom Prezydium'.Zarządu

Miejskiego, któr~m resortowo dana agenda podlega.

3. Niezł{)~nie sprawozdania spowoduje wstrzymanie:

wypłaty kosztów podrózy.

4. Zarządzenie niniejsze wchodzi w zycie z dniem ogłoszenia. Łódź, dnia 20 paździenika 1949 r.

Prezydent Miasta: Marian Minor O t r z y m u ją: wszystkie agendy miejskie do zastosowania się z tym, ze przedsiębiorstwa wydzielone sprawo- I zdania przesyłać będą do sekretariatu Prezydium Zarządu

~ Miejskiego.

(6)

V. PISMA OKÓLNE PREZYDENTA m. ŁODZI:

Poz. 269.

P i s m o o k ó l n e nr 28

l P r z e d m i o t: Dodatkowy plan oszcz~dności na rok ad~.

1949 - zablokowanie sum, przewidzianych jako oszcz~dność.

Na skutek zaleceń zawartych w uchwale Rady Państwa

i Rady Ministrów z dnia 22 czerwca rb. oraz ·w okólniku Ministerstwa Administracji Publicznej nr 65 z dnia 15 lipca rb. - Zarząd Miejski opracował dodatkowy plan oszczęd

ności na rok 1949: Opracowanie planu nastąpiło po uprzed- niej analizie wykonania budżetowego za 8 miesięcy rb.

i przestudiowaniu możliwości dokonania w Zarządzie Miej- skim nowych oszczędności. Jak się w praktyce okazało -

możliwośCi te istniały. Dodatkowy plan oszczędności powstał

przez pogłębienie i rozszerzenie wysiłków oszczędnościowych

i jest wyr bem zrozumienia przez kierownictwo agend i ogół pracowników miejskich znaczenia systemu oszczędzania w gospodarce narodowej.

Dodatkowy plan oszczędności Zarządu Miejskiego na rok 1949 przewiduje oszczędności:

w budżecie administracyjnym

zakładów opiekuńczych i szpitali

"

przedsiębiorstw

zł 28.254.152 5.159.230 19.635.817 . Razem sumę zł 53.049.199 W związku z dodatkowym planem oszczędności komuni- kuję, że kwoty, przewidziane w tym planie, t rak t o wać n a l e żyj a k o z a b lok o w a n e i dysponowanie nimi

nastąpić nie może.

Wobec potraktowania sum, przewidzianych w dodatkowym planie oszczędności jako zablokowanych - agendy' miejskie poczynią" niezwłocznie w księgach kontroli kredytów odpowiednie adnotacje czerwonym atramentem w sposób, w jaki Ministerstwo Administracji Publicznej zaleciło to w odniesieniu do ksiąg kontowych w p. 4 cz. II okólnika nr 57 z dnia 8 czerwca 1949 r., ogłoszonego w Dzienniku

Urzędowym MAP. nr 28/49.

Równocześnie przypominam, że za pełne wykonanie do- datkowych planów "O" przez poszczególne agendy miejskie, tj. za utrzymanie wydatków w ramach zmniejszonych kredy- tów o sumy, przewidziane jako dodatkową oszczędność, - odpowiedzialni są osobiście kierownicy tych agend.

W związku z dodatkowym planem oszczędności wyj a-

śniam, że pierwsz.y plan oszczędności z kwietnia rb. obec- nie już nie istnieje, co wynika

z

następujących okoliczności:

1) że do budżetu m. Łodzi Miejska Rada Narodowa

uchwałą z dnia 30 sierpnia 1949 r. nr 84/49 wprowadziła

zmiany na skutek zarządzenia Rady Państwa,

2) że zmiany te polegały na obniżeniu budżetu miasta o sumy, przewidziane w kwietniowym planie oszczędności (~ pewnymi odchylen,iami od tego planu), a więc - kwiet-.

mowy plan włączony został do budżetu (p. wykaz zmian do budżetu Zarządu Miejskiego na r.. a. 1949, wprowadzo- ny.ch powy~szą uc;.h:vałą MRN. - przesłany agendom miej- skIm do wladomoscl przez Wydział Finansowy).

Prezydent Miasta: Marian Minor

°

t r z y m u ją: wszystkie agendy miej skie.

VI. OGŁOSZENIA W SPRAWIE PRZEDSIĘBIORSTW PRZEJĘTYCH NA WŁASNOSĆ PAŃSTWA:

Po~. 270.

OGŁOSZENIE

Centralnego Zarządu Przemysłu Konserwowego w War-

s~a~ie w sprawie przejęcia na własność Państwa przed-

SIębIOrstwa: Warszawskie Towarzystwo Budowy i Eks- ploatacji Rzeźni Miejskich Spółka Akcyjna określonego

w orzeczeniu Ministra Przemysłu i Handlu nr 22 Ip 266 jako Rzeźnia Miejska, Łódź, ul. Inżynierska 1 i Wołowa 8.

Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania

przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa

(Dz. U. R. P. nr 16, poz. 62) oraz zarządzenia Ministra

Przemysłu i Handlu z dnia 16 wrześn:La 1948 r.) Monitor Polski z dnia 26. 6. 1948. r .. nr 58, poz. 351) ogłasza się, że sporządzony zostanie protokół zdawczo-odbiorczy nastę

pującego przedsiębiorstwa,przejętego na własność Państwa,

Warszawskie Towarzystwo Budowy i Eksploatacji Rz,eźni

Miejskich Spółka Akcyjna określonego w orzeczeniu Mi- nistra Przemysłu i Handlu nr 22 lp. 266 jako Rzeźnia

Miejska, Łódź ul. Inżynierska 1 i Wołowa 8.

~rotokół zdawczo-odbiorczy będzie sporządzony dnia 17 lIstopada 1949 r., o godz. lO-ej W lokalu przedsiębior

t:-Va . w Łodzi. Wzywa się właścicieli powyższego przed-

SIębIOrstwa oraz właścicieli składników majątkowych, znaj-

dujących się w powyższym przedsiębiorstwie do stawienia

się w czasie j miejscu wyznaczonym do sporządzenia pro-

tokółu zdawczo-odbiorczego.

Niestawiennictwo nie wstrzymuje s,Oorządzenia proto-

kółu zdawczo-odbiorczego.

Łódź dnia 17 naździernika 1949 r.

Centralny Zarząd Przemysłu Konserwowego Warszaw:a, ul. Bartoszewicza 7.

Poz. 271.

OGŁOSZENIE

Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania

(Dz. U. R. P. nr 16, poz. 62) oraz zarządzenia Ministra

Przemysłu i Handlu z dnia 12 stycznia 1949 r. ogłasza sięr że sporządzony zostanie protokół zdawczo-odbiorczy przed-

siębiorstwa, przejętego na własność Państwa:

Spółka Akcyjna Budowy Transmisji 'i Maszyn i Od.;

lewni Że'laza J. John w Łodzi, ul.. Piotrkowska 213-221 i ul. Rzgowska 132/134 w dniu 30 listopada 1949 r. o godz.

lO-ej w Łodzi w lokalu przy ul. Piotrkowskiej 217, pok.

nr 46.

Wzywa się właścicieli (akcjonariuszy) powyższego przedsiębiorstwa oraz właścicieli składników majątkowych znajdujących się w powyższym przedsiębiorstwie do sta-

wieniasię w czasie i miejscu wyznaczonym do sporządze

ni'a protokółu zdawczo-odbiorczego.

Niestawiennictwo nie wstrzymuj'e sporządzenia proto-

Łódź, dnia 18 października 1949 roku

Zakłady Mechaniczne im. J. Strzelczyka

Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione w Łodzi

Poz. 272.

OGŁOSZENIE

Na podstawie par. 73 rozporz.ądzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w spraWie trybu postępowania

(Dz. U.R. P. nr 16, poz. 62) oraz zarządzenia Ministra

Przemysłu Lekkiego z dnia 30 lipca 1949 r. ogłasza się, że sporządzony zostanie protokół zdawczo-odbiorczy nastę

pUjącego przedsiębiorstwa przejętego na własność Państwa:

Drukarni M. Szajniaka - Łódź, Gdańska 40, dnia 18 listopada 1949 r. o godzinie 9-tej w siedzibie przedsię

biorstwa.

Wzywa się właścicieli powyższego przedsiębiorstwa oraz

właścicieli składników ~majątkowych, znajdujących się W powyższym przedsiębiorstwie, do stawienia się w czasie i miejscu, wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdawczo- odbiorczego.

Niestawiennictwo nie wstrzymuje sporządzenia proto-

Łódź, dnia 19, października 1949 roku

Łódzkie Zakłady Graficzne

Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione

DZIAŁ NIEURZĘDOWY

Ogłoszenia' drobne Zagubienie dokumentów

Na podstawie zgłoszenia unieważnia się zagubione (skra- dzione) dokumenty:

1. Ajzner Zyskind, ŁóQ.t Próchnika 17, kartę rej. wojsk.

wyd. przez RKU. Ł~.

2. Badowski Leon, Łódź, Felsztyńskiego 13, zaśw. pierwszej rej. wojsk. wyd., przez Zarząd Miejski w ·Łodzi.

3. Banaszczyk Franciszek, Łódź, Składowa 11, książ. Ubez- pieczalni Społecznej w Łodzi.

4. Baranowski Czesław, Łódź, Rodakowskiego 15, zaśw.

pierwszej rej. wojSk. wyd. przez Zarząd Miejski w Łodzi.

5. Barłoga Jan, Łódź, Tomaszowska 92, zaśw. pierwszej rej. wojsk. wyd. przez Zarząd Miejski w Łodzi.

6. Bednarek Michał, Łódź, Piramowicza 4, zaśw. pi~rw

szej rej. wojsk. wyd. prz,ez Zarząd Miejski w Łodzi.

7. Białkowski Edward, Łódź, Leszczynowa 5, zaśw. pierwszej rej. wojsk. wyd. przez Zarząd Miejski w Łodzi.