Modelling of bed sediment composition changes at the lower shoreface of the Sand Motor

Delft University of Technology

Modelling of bed sediment composition changes at the lower shoreface of the Sand Motor

Huisman, B. J.A.; Ruessink, B. G.; de Schipper, M. A.; Luijendijk, A. P.; Stive, M. J.F. DOI

10.1016/j.coastaleng.2017.11.007

Publication date 2018

Document Version

Accepted author manuscript Published in

Coastal Engineering

Citation (APA)

Huisman, B. J. A., Ruessink, B. G., de Schipper, M. A., Luijendijk, A. P., & Stive, M. J. F. (2018). Modelling of bed sediment composition changes at the lower shoreface of the Sand Motor. Coastal Engineering, 132, 33-49. https://doi.org/10.1016/j.coastaleng.2017.11.007

Important note

To cite this publication, please use the final published version (if applicable). Please check the document version above.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download, forward or distribute the text or part of it, without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license such as Creative Commons. Takedown policy

Please contact us and provide details if you believe this document breaches copyrights. We will remove access to the work immediately and investigate your claim.

This work is downloaded from Delft University of Technology.

Ó±¼»´´·²¹ ±º ¾»¼ ­»¼·³»²¬ ½±³°±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¬¸» ´±©»®

­¸±®»º¿½» ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±®

ÞòÖòßò Ø«·­³¿²¿ô¾ô _{ô ÞòÙò Ϋ»­­·²µ}½_{ô Óòßò ¼» ͽ¸·°°»®}¿ô¼_{ô ßòÐò Ô«·¶»²¼·¶µ}¿ô¾_{ô ÓòÖòÚò ͬ·ª»}¿ ¿ Ü»´º¬ ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì»½¸²±´±¹§ô Ú¿½«´¬§ ±º Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Ù»±­½·»²½»­ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ا¼®¿«´·½ Û²¹·²»»®·²¹ô ÐòÑò Þ±¨ ëðìèô îêððÙßô Ü»´º¬ô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ¾ ïééô îêððÓØô Ü»´º¬ô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ½_{ˬ®»½¸¬ ˲·ª»®­·¬§ô Ú¿½«´¬§ ±º Ù»±­½·»²½»­ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º и§­·½¿´ Ù»±¹®¿°¸§ô ÐòÑò Þ±¨ èðïïëô íëðèÌÝ} ˬ®»½¸¬ô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ¼ ͸±®» Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ λ­»¿®½¸ô ÐòÑò Þ±¨ èìðéðô îëðèßÞô ̸» Ø¿¹«»ô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ß¾­¬®¿½¬ Ô¿®¹» °»®¬«®¾¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½±¿­¬´·²»ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ùÍ¿²¼ Ó±¬±®ù ²±«®·­¸³»²¬ ø îï ³·´´·±² ³í_{÷ ¿¬} ¬¸» ر´´¿²¼ ½±¿­¬ô ½¿² ·²·¬·¿¬» ½±²­·¼»®¿¾´» ­°¿¬·¿´ ¿²¼ ¬»³°±®¿´ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ³»¼·¿² ¹®¿·² ­·¦» øÜëð÷ ±º ¬¸» ­»¿ ¾»¼ ±² ¬¸» ´±©»® ­¸±®»º¿½»ò ̸» ®»´»ª¿²½» ±º ¸§¼®±¼§²¿³·½ ½±²¼·¬·±²­ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ·² Üë𠿬 ´¿®¹»ó­½¿´» ²±«®·­¸³»²¬­ ©¿­ ¿­­»­­»¼ ©·¬¸ ¿ ²«³»®·½¿´ ³±¼»´ øÜ»´º¬íÜ÷ô ©¸·½¸ ®»¯«·®»¼ ¿ ª¿´·¼¿¬·±² ¿¹¿·²­¬ îòë §»¿®­ ±º Üë𳻿­«®»³»²¬­ò ß ¹±±¼ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ±¾­»®ª»¼ ­°¿¬·¿´ °¿¬¬»®² ±º Üëð©¿­ ±¾¬¿·²»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¿ îÜØ ±® íÜ ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» Üë𠱺 ¬¸» ¾»¼ò Ú·ª» ­»¼·³»²¬ ­·¦» º®¿½¬·±²­ ¿²¼ ¿ ³«´¬·ó´¿§»® ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ©»®» «­»¼ò ̸» »¨¬»²¬ ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» ¾»¼ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¬·¼»ô ©¸·´» ¿ º¿® ´»­­ °®±²±«²½»¼ ½±¿®­»²·²¹ ¬¿µ»­ °´¿½» ¼«®·²¹ »²»®¹»¬·½ ½±²¼·¬·±²­ ø·ò»ò س𠾻¸¿ª·±«® ¾»¬©»»² ¬¸» ­·¦» º®¿½¬·±²­ô ©¸·½¸ ¿®» ¿´´ ³±¾·´·¦»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¼ô ½¿«­»­ ¿ °®»º»®»²¬·¿´ ­¸±®»º¿½» ø·ò»ò ­»¿©¿®¼ ±º ÓÍÔ óê³÷ò ͬ±®³ ½±²¼·¬·±²­ ³¿§ ·²¼«½» ¿ °¿®¬·¿´ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¼»»°»® ©¿¬»® ¬¸¿² º±® ¬¸» ³»¼·«³ ¿²¼ ½±¿®­» ­¿²¼ º®¿½¬·±²­ò Ó±¼»´­ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ­»¼·³»²¬ º®¿½¬·±²­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬­ ±º ´¿®¹»ó­½¿´» ½±¿­¬¿´ ­¬®«½¬«®»­ ±® ´¿²¼ ®»½´¿³¿¬·±²ù­ ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ¬®¿²­°±®¬ ±² ¬¸» ´±©»® ­¸±®»º¿½»ò Õ»§©±®¼­æ Ò±«®·­¸³»²¬ô Þ»¼ ­»¼·³»²¬ô ͱ®¬·²¹ô Ù®¿·² ­·¦»ô Ò«³»®·½¿´ ³±¼»´´·²¹ ïò ײ¬®±¼«½¬·±² Í°¿¬·¿´ ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ±º ¾»¼ ­»¼·³»²¬ ½±³°±­·¬·±² ·­ ±¾­»®ª»¼ ¿¬ ³¿²§ ½±¿­¬­ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ øر´´¿²¼ ¿²¼ Û´³±®»ôîððè÷ô ¾«¬ ­»´¼±³ ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ³±®°¸±´±¹·½¿´ ±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ­¬«¼·»­ ±º ½±¿­¬¿´ ·²¬»®ª»²¬·±²­ ø»ò¹ò ³±¼»´´·²¹ ±º ­¿²¼ ²±«®·­¸³»²¬­åÝ¿°±¾·¿²½± »¬ ¿´òôîððî÷ò Õ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ­°¿¬·¿´ ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¾»¼ ­»¼·³»²¬ ø·ò»ò ¹®¿·² ­·¦» ¿²¼ ¹®¿¼·²¹÷ ·­ ¸±©»ª»® ½±²­·¼»®»¼ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» »½±´±¹·½¿´ ·³°¿½¬ ±º ´¿®¹»ó­½¿´» ½±¿­¬¿´ ݱ®®»­°±²¼·²¹ ¿«¬¸±® Ю»°®·²¬ ­«¾³·¬¬»¼ ¬± Û´­»ª·»® Ò±ª»³¾»® îíô îðïé

Ó½Ô¿½¸´¿²ôïççêåÕ²¿¿°»² »¬ ¿´òôîððí÷ò ͳ¿´´ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ¬±°ó´¿§»® ¹®¿·² ­·¦» Ù·¾­±² ¿²¼ α¾¾ô ïççî Ê¿² 網ô îððé¾÷ô ©¸·½¸ ·­ »­°»½·¿´´§ ®»´»ª¿²¬ º±® ¬¸» ®»¹·±² ±«¬­·¼» ¬¸» ­«®º¦±²» øØ«·­³¿² »¬ ¿´òôîðïê÷ò øײ³¿²ôïçëíåͱ²«ôïçéîåÔ·« ¿²¼ Æ¿®·´´±ôïçèéåЮ«­¦¿µôïççíåر®²ôïççíåͬ¿«¾´» ¿²¼ Ý·¿´±²»ô ïççêåÕ¿²¿ »¬ ¿´òôîðïï÷ò ײ ¬¸» °®»­»²½» ±º ­«¾ó¬·¼¿´ ¾¿®­ ¬¸» ­°¿¬·¿´ °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ¾»¼ ­»¼·³»²¬ Ó±«¬¦±«®·­ »¬ ¿´òôïççïåÕ¿¬±¸ ¿²¼ Ç¿²¿¹·­¸·³¿ô ïççë÷ô ¾«¬Ê¿² ͬ®¿¿¬»² øïçêë÷ ¿²¼ øïççé÷ ±¾­»®ª»¼ ½±¿®­»® ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ¾¿® ½®»­¬­ º±® ¬¸» Ü«¬½¸ ½±¿­¬ò ݱ²­·¼»®¿¾´» ­°¿¬·¿´ ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ¹®¿·² ­·¦» ·­ ¿´­± ±¾­»®ª»¼ ¿¬ ®·°ó¾¿® ­§­¬»³­ ©·¬¸ ½±¿®­»® ­»¼·³»²¬ ·² ¬¸» ®·°ó½¸¿²²»´­ øÓ¿½Ó¿¸¿² »¬ ¿´òô îððëåÙ¿´´¿¹¸»® »¬ ¿´òôîðïïå ܱ²¹ »¬ ¿´òô îðïë÷ò ݱ¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» ¾»¼ ø½¸¿²¹» ·² ³»¼·¿² ¹®¿·² ¼·¿³»¬»® Üë𠱺 ¿¾±«¬ õïëð ³÷ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¿´±²¹­¸±®» ¬®¿²­°±®¬ °®±½»­­»­ ©¿­ ±¾­»®ª»¼ ¿¬ ¿ ´¿®¹»ó­½¿´» ­¿²¼ ²±«®·­¸³»²¬ ¿¬ ¬¸» Ü«¬½¸ ½±¿­¬ øù̸» Í¿²¼ Ó±¬±®ùå Ø«·­³¿² »¬ ¿´òô îðïê÷ò ̸·­ ­¬«¼§ ¿´­± ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´±²¹­¸±®» ½¸¿²¹»­ ·² Üëð ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ­°¿¬·¿´ ª¿®·¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ º±®½·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ·³°¿½¬ ±º ­¬±®³ ½±²¼·¬·±²­ ¿¬ ²¿¬«®¿´ ½±¿­¬­ ¬§°·½¿´´§ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ¹®¿·² ­·¦»ò Ó±­¬ °®±³·²»²¬ ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» ³»¼·¿² ¹®¿·² ¼·¿³»¬»® øÜëð«° ¬± ïðð ³ ½±¿®­»®÷ô سðã ì ³ô ©¿­ ±¾­»®ª»¼ ·² ¬¸» ­©¿­¸ ¦±²» øͬ¿«¾´» ¿²¼ Ý·¿´±²»ô ïççê ¼·®»½¬·±²ò Ì»®©·²¼¬øïçêî÷ ±¾­»®ª»¼ ¿ ¯«·¬» «²·º±®³ ½±¿®­»²·²¹ ±º íð ³ º®±³ î ¬± ê ³ ©¿¬»® ¼»°¬¸ ¿¬ ¬¸» ½±¿­¬ ±º Õ¿¬©·¶µ ø̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­÷ ¿º¬»® ¿ ³±¼»®¿¬» ­«³³»® ­¬±®³ øسð î³÷ò Ò«³»®·½¿´ ³±¼»´´·²¹ ±º ½®±­­ó­¸±®» ¬®¿²­°±®¬ ­±®¬·²¹ ¼«®·²¹ ­¬±®³­ ¿´­± ­¸±©­ ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» øλ²·»®­ »¬ ¿´òôîðïíåÍ·®µ­ôîðïíåÞ®±»µ»³¿ »¬ ¿´òôîðïê÷ò Í»¿­±²¿´ ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿·² ­·¦»ô ¿­ ±¾­»®ª»¼ ¾§ Ó»¼·²¿ »¬ ¿´ò øïççì÷ô ½±³°®·­»¼ ²»¿®­¸±®» ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ½±¿®­»²·²¹ ·² ©·²¬»® øسðå©·²¬»® ·² ­«³³»® øسðå­«³³»® ï³÷ò ̸» ´¿®¹»­¬ ¿²²«¿´ ª¿®·¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» ³»¿­«®»¼ Üëð©¿­ ±¾­»®ª»¼ ·² ¬¸» ­©¿­¸ ¦±²» ø«° ¬± îðð ³÷ ¿¬ ³»¿² ­»¿ ´»ª»´ øÓÍÔ÷ ©¸·½¸ ¹®¿¼«¿´´§ ¼»½®»¿­»¼ ¬± ¿ ª¿®·ó ¿¾·´·¬§ ±º îð ³ ¿¬ ÓÍÔ óè ³ò Í»¿­±²¿´ ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Üëð©¿­ô ¸±©»ª»®ô º±«²¼ ¬± ¾» ¿´³±­¬ ²»¹´·¹·¾´» º±® ¿ ²±«®·­¸³»²¬ ¿¬ ¬¸» Ü«¬½¸ ¾¿®®·»® ·­´¿²¼ ±º Ì»®­½¸»´´·²¹ ø ô ïççê÷ò øïççê÷ ±¾­»®ª»¼ ¿² ù»¯«·´·¾®·«³ ¼·­¬®·¾«¬·±²ù ±º ¬¸» ­·¦» º®¿½¬·±²­ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½®±­­ó­¸±®» ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ±º »¿½¸ ­·¦» º®¿½¬·±² ©·´´ ¾» ®»­¬±®»¼ ±ª»® ¬·³» ±º ¬¸» ´·¬¬±®¿´ ¦±²» ø©¸·½¸ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ©¿ª» ½±²¼·¬·±²­÷ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬®¿²­·¬·±²­ ·² ¬¸» ½®±­­ó­¸±®» ¹®¿¼·²¹ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ©¿­ ­«¹¹»­¬»¼ ¾§ øïççé÷ò ½±²¼·¬·±²­ ø»ò¹ò º±® ¾·ó³±¼¿´ ­¿²¼ ·²Î·½¸³±²¼ ¿²¼ Í¿´´»²¹»®ôïçèì÷ò ͱ®¬·²¹ °®±½»­­»­ ¿¬ ¬¸» ­½¿´» ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ¹®¿·² ½¿² ·²¼«½» ­±®¬·²¹ ³»½¸¿²·­³­ ±º ©¸·½¸ ­»¬¬´·²¹ô »²¬®¿·²³»²¬ ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬ ­±®¬·²¹ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ³±­¬ ®»´»ª¿²¬ øÍ´·²¹»®´¿²¼ ¿²¼ ͳ·¬¸ô ïçèê÷ò ͱ®¬·²¹ ¼«» ¬± ±ª»® ¿ ³«½¸ ´¿®¹»® ¼·­¬¿²½» ¬¸¿² ¬¸» ½±¿®­» ¹®¿·²­ øÞ¿¾¿ ¿²¼ Õ±³¿®ôïçèï÷ò Û²¬®¿·²³»²¬ ­±®¬·²¹ î

Õ±³¿®ôïçèé÷ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¼»²­·¬§ ±º ¬¸» ¹®¿·²­ øͬ»·¼¬³¿²²ôïçèî÷ò ײª»­¬·¹¿¬·±²­ ±² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ´·³·¬ º±® ­«­°»²­·±² ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ·²¬± ¬¸» ©¿¬»® ½±´«³² ©»®» ³¿¼» ¾§Þ¿¹²±´¼øïçêê÷ ø¿²¼ ±¬¸»® ®»­»¿®½¸»®­÷ ©¸± ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ù·²·¬·¿¬·±² ±º ­«­°»²­·±²ù ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ­¸»¿® ª»´±½·¬§ ¿¬ ¬¸» ¾»¼ ø« ÷ ¿²¼ ¬¸» º¿´´ ª»´±½·¬§ ø©­÷ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ °¿®¬·½´» ø­»» ¿´­±Ê¿² 網ôïççí ¸·¹¸»® «° ·² ¬¸» ©¿¬»® ½±´«³² øα«­»ô ïçëð÷ô ·­ ¬§°·½¿´´§ ¿¼ª»½¬»¼ ±ª»® ¿ ´±²¹»® ¼·­¬¿²½» ¾§ ¬¸» ½«®®»²¬­ò ̸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­·¦» º®¿½¬·±²­ ·² ¬¸» ¾»¼ ·­ ¿´­± ±º ®»´»ª¿²½» º±® ¬¸» ¬®¿²­ó °±®¬ ­±®¬·²¹ ¿­ ·¬ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ø®»º»®»²½»÷ ½±²½»²¬®¿¬·±²­ò ̸»­» ­±®¬·²¹ °®±½»­­»­ ³¿§ ¿½¬ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ¹®¿¼·»²¬­ ·² ¬¸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ º±®½·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» °®»­»²¬ò Ø·¼·²¹ ¿²¼ »¨°±­«®» ôïçêëåß­¸·¼¿ ¿²¼ Ó·½¸·«»ôïçéí÷ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ³¿§ ®»¼«½» ¬¸» °®»º»®»²¬·¿´ ¬®¿²­°±®¬ º±® ½±²¼·¬·±²­ ©¸·½¸ ¿®» ¿¬ ø±® ª»®§ ½´±­» ¬±÷ ¬¸» ½®·¬·½¿´ ­¸»¿® ­¬®»­­ º±® ³±¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ³·¨¬«®»ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ ­·³·´¿®´§ ¿­ ¬¸»§ ¿®» ³±¾·´·¦»¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ½®·¬·½¿´ ­¸»¿® ­¬®»­­ øÉ·´½±½µôïççí÷ò ݱ²¼·¬·±²­ ·² ¬¸» ³¿®·²» »²ª·®±²³»²¬ ¿®»ô ¸±©»ª»®ô ¬§°·½¿´´§ ¿¾±ª» ¬¸» ³±¾·´·¬§ ¬¸®»­¸±´¼ ¿²¼ ½´±­»® ¬± ¬¸» ½®·¬·½¿´ ´·³·¬ º±® ·²·¬·¿¬·±² ±º ­«­°»²­·±² ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ©¿ª» ­¬·®®·²¹ ø»ò¹ò ر´´¿²¼ ½±¿­¬åØ«·­³¿² »¬ ¿´òôîðïê÷ò ̸» ³±¼»´·²¹ ±º ½¸¿²¹»­ ·² ¾»¼ ­»¼·³»²¬ ½±³°±­·¬·±² ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ »·¬¸»® ©·¬¸ ¼¿¬¿ó¼®·ª»² ³±¼»´­ ±® ²«³»®·½¿´ ³±¼»´­ò Ü¿¬¿ ¼®·ª»² ³±¼»´­ «­» ±¾­»®ª»¼ µ²±©´»¼¹» ±² ¬¸» ­»¼·³»²¬ ¼·­ó ¬®·¾«¬·±² ¿¬ ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ½±¿­¬ ¬± ¼»®·ª» ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ °®±½»­­»­ ¿²¼ñ±® °®»¼·½¬ º«¬«®» ½¸¿²¹»­ ·² ¾»¼ ½±³°±­·¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô øïççê÷ ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¿² »¯«·´·¾®·«³ ½®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ­»¼·³»²¬ ­·¦» º®¿½¬·±²­ º±® ¿ ¾»¿½¸ ¿¬ Ì»®­½¸»´´·²¹ ø̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­÷ò ß²§ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ½®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¿ ­·¦» º®¿½¬·±² ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¿ ®»ó ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ­»¼·³»²¬ «²¬·´ ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ·­ ®»­¬±®»¼ ø ر»µ­¬®¿ôïççê÷ò Ó½Ô¿®»² ¿²¼ Þ±©´»­øïçèë÷ °®±°±­»¼ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¬®¿½µ ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ¼·®»½¬·±² °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ¹®¿¼·²¹ ø·ò»ò ³»¿² ­·¦»ô ­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ¿²¼ ­µ»©²»­­÷ ½¸¿²¹» ·² ¿ ´±¹·½¿´ ©¿§ ¿´±²¹ ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ °¿¬¸ò Ѭ¸»® ­¬«¼·»­ô ¸±©»ª»®ô ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ±²´§ ¿ ¾»¬¬»® ­±®¬·²¹ °®±ª·¼»­ ¿ ½±²­·­¬»²¬ °®±¨§ º±® ¬¸» °¿¬¸©¿§­ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ øÙ¿± ¿²¼ ݱ´´·²­ô ïççîåÓ¿­­»´·²µôïççî÷ò Ò«³»®·½¿´ ³±¼»´­ ø»ò¹ò Ü»´º¬íÜåÔ»­­»® »¬ ¿´òô îððì÷ ¿®» ³±®» ­«·¬¿¾´» ¬¸¿² ¼¿¬¿ó¼®·ª»² ³±¼»´­ º±® ·²ª»­¬·¹¿¬·²¹ ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®» ¿ ´±½¿´ »¯«·´·¾®·«³ ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò Í»¼·³»²¬ ¬®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ ¿²¼ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ ¿®» ½±³°«¬»¼ °»® ­»¼·³»²¬ ­·¦» º®¿½¬·±² ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» º±®½·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ·² ¬¸» ²«³»®·½¿´ ³±¼»´­ øÊ¿² 網ôîððé¾÷ò ̧°·½¿´´§ ¿² ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¾»¼ ½±³ó °±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ ·­ ¿°°´·»¼ º±® ¿ ¼·­½®»¬» ²«³¾»® ±º ´¿§»®­ ±º ¬¸» ¾»¼ ¿²¼ ¿² ¿½¬·ª» ´¿§»® ½±²½»°¬ øß­¸·¼¿ ¿²¼ Ó·½¸·«»ôïçéíåη¾¾»®·²µôïçèé÷ò ̸» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ²«³»®·½¿´ ³±¼»´´·²¹ ±º ­»¼·³»²¬ ¬®¿²­°±®¬ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ­·¦» º®¿½¬·±²­ ©¿­ ­¸±©²ô º±® »¨¿³°´»ô ¾§Ê¿² 網øïççé÷ º±® ½®±­­ó­¸±®» ­±®¬·²¹ ¼«®·²¹ ­¬±®³­ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ²«³»®·½¿´ ³±¼»´´·²¹ ±º ­»¼·³»²¬ ­±®¬·²¹ ©¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ³¿²ô îðïî÷ ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ­±®¬·²¹ ¿¬ ®·ª»® ¼«²»­ øÞ´±³ ¿²¼ п®µ»®ô îððì÷ò Ûª»² ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ®·ª»® ¼»´¬¿­ ©¿­ ³±¼»´´»¼ ¾§Ù»´»§²­» »¬ ¿´ò øîðïï÷ ©¸± º±«²¼ ¬¸¿¬ ³±¼»´­ ½±«´¼ ®»°®±¼«½» ¬¸» ¬§°·½¿´ °´¿²óº±®³ ­¸¿°»­ ±º ®·ª»® ¼»´¬¿­ ©¸·½¸ ¼»°»²¼­ ¾±¬¸ ±² ¬¸» ­«°°´§ ±º ­»¼·³»²¬ ¿²¼ ´±½¿´ ¸§¼®±¼§²¿³·½­ò ß°°´·½¿¬·±²­ ±º ²«³»®·½¿´ ³±¼»´´·²¹ ±º ¬¸» ®»¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ²±²ó«²·º±®³ ¿´±²¹­¸±®» ®»¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ­»¼·³»²¬ ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ò í

̸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸·­ ©±®µ ·­ ¬± ¿­­»­­ ¬¸» ®»´»ª¿²½» ±º ¸§¼®±¼§²¿³·½ ½±²¼·¬·±²­ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°ó ³»²¬ ±º ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ·² Üë𶫭¬ ±«¬­·¼» ¬¸» ­«®º¦±²» ±º ¿ ´¿®¹»ó­½¿´» ²±«®·­¸³»²¬ò ̸·­ ®»¯«·®»¼ ¿ ª¿´·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ²«³»®·½¿´ ³±¼»´ Ü»´º¬íÜ ¿¹¿·²­¬ ±¾­»®ª»¼ ­°¿¬·¿´ ¿²¼ ¬»³°±®¿´ ½¸¿²¹»­ ·² Üë𠱪»® ¿ °»®·±¼ ±º îòë §»¿®­ ¿º¬»® ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ´¿®¹»ó­½¿´» ùÍ¿²¼ Ó±¬±®ù ²±«®·­¸³»²¬ øͬ·ª» »¬ ¿´òôîðïí îò ͬ«¼§ ß®»¿ ̸» ­¬«¼§ ¿®»¿ ·­ ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² Ó±²­¬»® ¿²¼ Õ·¶µ¼«·² ±² ¬¸» ­±«¬¸»®² °¿®¬ ±º ¬¸» ر´´¿²¼ ½±¿­¬ ø¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­÷ò ß ´¿®¹»ó­½¿´» ­¿²¼ ²±«®·­¸³»²¬ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¬¸» ùÍ¿²¼ Ó±¬±®ù ©¿­ ½±²­¬®«½¬»¼ ¸»®» º®±³ ß°®·´ ¬± Ö«²» îðïï ø îïòë ³·´´·±² ³í_{å ͬ·ª» »¬ ¿´òôîðïí÷ò ̸» °´¿²º±®³} ¼»­·¹² ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ½±³°®·­»¼ ±º ¿ ¸±±µó­¸¿°» ©·¬¸ ¿ ¼«²» ´¿µ» ¿²¼ ±°»² ´¿¹±±² ±² ¬¸» ´¿²¼©¿®¼ ­·¼» øÚ·¹«®» ï÷ ©·¬¸ ¿² ¿´±²¹­¸±®» »¨¬»²¬ ±º ¿¾±«¬ îòë µ³ ¿²¼ ¿ ½®±­­ó­¸±®» ©·¼¬¸ ±º ¿¾±«¬ ï µ³ ¿¬ ¬¸» ©¿¬»®´·²»ò ̸» º±±¬ ±º ¬¸» ²±«®·­¸³»²¬ ¿¬¬¿½¸»­ ¬± ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¾»¼ ¿¬ ¿ ¼»°¬¸ ±º ¿¾±«¬ ïð ³ò ³¿¬»®·¿´ ³±ª·²¹ ¬± ¬¸» Ò±®¬¸ò з½¬«®» ½±«®¬»­§ ±º 綵­©¿¬»®­¬¿¿¬ ñ Ö±±° ª¿² ر«¼¬ Þ¿¬¸§³»¬®·½ ½¸¿²¹»­ ¿º¬»® ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ©»®» ³±²·¬±®»¼ ¿¬ ï ¬± í ³±²¬¸ ©¿­ ±¾­»®ª»¼ ø¼» ͽ¸·°°»® »¬ ¿´òôîðïê÷ô ¿­ ¿¾±«¬ ïòè ³·´´·±² ³í_{±º ­¿²¼ ©¿­ ­°®»¿¼ ¿´±²¹­¸±®»ò} ̸» ·²·¬·¿´ ¾´«²¬ ­¸¿°» ©¿­ ®»º±®³»¼ ·² ¿ ­³±±¬¸ °´¿²º±®³ ­¸¿°» ø­»»Ú·¹«®» î÷ò ̸» ²»¿®­¸±®» ¾¿¬¸§³»¬®§ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ·­ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ »·¬¸»® ¾§ ­»½¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ´±²¹­¸±®» «²·º±®³ ¾¿®ó¬®±«¹¸ ­§­¬»³ ±® ¬®¿²­ª»®­» ¾¿®­ øΫ¬¬»² »¬ ¿´òôîðïé÷ò ì

óïî óïî óïð óïð óïð óè óè óè óê óê óê óì óì óì óì óî óî óî óî ð ð ð ð ð î î î î ì ì ì ì ¿÷ îðïï ¿«¹ Û¿­¬·²¹ ŵ³ ÎÜÃ Ò ± ®¬ ¸ ·² ¹ Å µ³ Î Ü Ã éï éî éí éì ìëï ìëî ìëí ìëì óïî óïî óïð óïð óè óè óè óê óê óê óì óì óì óì óì óì óî óî óî óî óîð ð ð ð ð ð î î î î ì ì ì ì ¾÷ îðïî ¿«¹ Û¿­¬·²¹ ŵ³ ÎÜÃ Ò ± ®¬ ¸ ·² ¹ Å µ³ Î Ü Ã éï éî éí éì ìëï ìëî ìëí ìëì óïî óïî óïð óïð óè óè óè óê óê óê óì óì óì óì óî óî óî óî óî ð ð ð ð ð î î î î ì ì ì ì ½÷ îðïì ­»° Û¿­¬·²¹ ŵ³ ÎÜÃ Ò ± ®¬ ¸ ·² ¹ Å µ³ Î Ü Ã éï éî éí éì ìëï ìëî ìëí ìëì Ú·¹«®» îæ Í¿²¼ Ó±¬±® ¾¿¬¸§³»¬®§ ¼·®»½¬´§ ¿º¬»® ½±²­¬®«½¬·±²ô ¿º¬»® ï §»¿® ¿²¼ ¿º¬»® í §»¿® ø¾»¼ ´»ª»´ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ³»¿² ­»¿ ´»ª»´÷ò ̸» ر´´¿²¼ ½±¿­¬ ©¿ª» ½´·³¿¬» ·­ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ©·²¼ ©¿ª»­ ©¸·½¸ ±®·¹·²¿¬» »·¬¸»® º®±³ ¬¸» ͱ«¬¸óÉ»­¬ ø·ò»ò ¼±³·²¿²¬ ©·²¼ ¼·®»½¬·±²÷ ±® ¬¸» Ò±®¬¸óÉ»­¬ ø·ò»ò ¼·®»½¬·±² ©·¬¸ ´¿®¹»­¬ º»¬½¸ سð÷ ·­ ¿¾±«¬ ï ³ ·² ­«³³»® ¿²¼ ïòé ³ ·² ©·²¬»® øÉ·¶²¾»®¹ô îððî÷ ©·¬¸ ¬§°·½¿´ ©·²¬»® ­¬±®³­ ©·¬¸ ©¿ª» ¸»·¹¸¬­ øسð÷ ±º ì ¬± ë ³ ¿²¼ ¿ ©¿ª» °»®·±¼ ±º ¿¾±«¬ ïð ­»½±²¼­ øÍ»³¾·®·²¹ »¬ ¿´òô îðïë÷ò ̸» ­»ª»®»­¬ ­¬±®³­ ±®·¹·²¿¬» º®±³ ¬¸» ðòé ³ñ­÷ ¿²¼ ¿ ´±²¹»® °»®·±¼ ðòë ³ñ­å É·¶²¾»®¹ô îððî÷ò ̸» ¬·¼¿´ ©¿ª» ¿¬ ¬¸·­ °¿®¬ øο¼»®³¿½¸»® »¬ ¿´òôîðïé÷ò Ó»¿² ¾»¼ ­¸»¿® ­¬®»­­»­ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ½«®®»²¬­ ¿²¼ ©¿ª»­ ø ½©÷ ·² ¬¸» ²»¿®­¸±®» ®»¹·±² ±º ¬¸» ر´´¿²¼ ½±¿­¬ ¬§°·½¿´´§ ®¿²¹» º®±³ ðòï ¬± ïð Òã³î_{øØ«·­³¿² »¬ ¿´òô} îðïê÷ ©¸·½¸ ·­ ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ¬¸®»­¸±´¼ º±® ³±¾·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿·²­ ø ½®·¬ ±º ¿¾±«¬ ðòðì Òã³î º±® ­¿²¼ ©·¬¸ ¿ Üë𠱺 íðð ³÷ò ̸» ­¸»¿® ­¬®»­­»­ ·² ¼»»°»® ½±´«³² ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²­ ø·ò»ò ´»­­ ¬¸¿² ðòì Òã³î _{º±® íðð ³ ­¿²¼åÊ¿² 網ôïççí÷ò} Í»¼·³»²¬ ­¿³°´·²¹ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ²±«®·­¸³»²¬ ®»ª»¿´»¼ ´¿®¹» ­°¿¬·¿´ ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ±º ¬¸» Üë𠩸·½¸ ¼»ª»´±°»¼ ¿º¬»® ½±²­¬®«½¬·±² øØ«·­³¿² »¬ ¿´òô îðïê÷ò Í»¼·³»²¬ ¼¿¬¿ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ©»®» ½±´´»½¬»¼ °®·±®ô ¼«®·²¹ ¿²¼ ø¸¿´º÷§»¿®´§ ¿º¬»® ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ±ª»® ¿ ¬·³»º®¿³» ±º ì §»¿®­ ø­»»Ú·¹«®» í÷ò Í«®º¦±²» ­»¼·³»²¬ ­¿³°´»­ ©»®» ½±´´»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ Ê¿² Ê»»² ¹®¿¾ ¿²¼ ¼®§ ¾»¿½¸ ­¿³°´»­ º®±³ ´¿²¼ò ̸» Ê¿² Ê»»² ¹®¿¾ ­¿³°´»® ¸¿¼ ¿ ®¿¼·«­ ±º ¿¾±«¬ ïë ½³ ¿²¼ ½±´´»½¬­ ­»¼·³»²¬ º®±³ ¬¸» ¬±° ë ¬± ïð ½³ ±º ¬¸» ¾»¼ò ̧°·½¿´´§ô ¿¾±«¬ ë ¬± ïî ­¿³°´»­ ©»®» ¬¿µ»² º±® »¿½¸ ¬®¿²­»½¬ ¾»¬©»»² ÓÍÔóï³ ¿²¼ ÓÍÔóïð³ ¿²¼ ¿ º»© ­¿³°´»­ ±² ¬¸» ¼®§ ¾»¿½¸ò ß ­°»½·¿´ ­«®ª»§ ©·¬¸ ­¸±®¬ó¬»®³ ø¾·ó©»»µ´§÷ ½¸¿²¹»­ ±º ¬¸» ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ©¿­ °»®º±®³»¼ ·² ѽ¬±¾»® îðïìò ë

Ú·¹«®» íæ Ó»¼·¿² ¹®¿·² ¼·¿³»¬»® ±º ­»¼·³»²¬ ­¿³°´»­ º±® Ì ð ¬± Ì ë ­«®ª»§­ ß­ ¼»¬¿·´»¼ ·²Ø«·­³¿² »¬ ¿´ò øîðïê÷ô ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ¾»º±®» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® øÌð÷ ©¿­ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ³»¼·«³ ­¿²¼ ¿¬ ¬¸» ©¿¬»®´·²» øÜë𱺠íð𠬱 ìðð ·² ­»¿©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ¬± ¿ Üë𱺠¿¾±«¬ îðð ³ ¿¬ ÓÍÔ óé³ ¿²¼ ¼»»°»® øÊ¿² ͬ®¿¿¬»²ôïçêëå ­»» Ìð ­·¬«¿¬·±² ·²Ú·¹«®» í÷ò Ü®§ ¾»¿½¸ ¿²¼ ¼«²» ­»¼·³»²¬ ¹»²»®¿´´§ ½±²­·­¬­ ±º ³»¼·«³ ­¿²¼ øîð𠬱 íðð ³åÕ±¸­·»µôïçèì÷ò Ò±«®·­¸»¼ ­»¼·³»²¬ øÌ ï÷ ©¿­ ®»´¿¬·ª»´§ «²·º±®³ ¿²¼ ©»´´ ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» Üë𱺠îéè ³ò ̸» ­·¬«¿¬·±² ¿º¬»® ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ø»­°»½·¿´´§ º®±³ ¬¸» Ì »¨°±­»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ø ïë𠱺 ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ø«° ¬± óëð ³å Ú·¹«®» í÷ò ß ²¿®®±©»® ¹®¿·² ­·¦» ¼·­¬®·¾«¬·±² ©¿­ ±¾­»®ª»¼ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ©·¬¸ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² øÍÜ÷ ±º ðòì ¬± ðòê ¿º¬»® ½±²­¬®«½¬·±² ©¸·´» ¬¸» ®»º»®»²½» ­·¬«¿¬·±² ¿²¼ ²±«®·­¸»¼ ­»¼·³»²¬ ©»®» ³±¼»®¿¬»´§ ©»´´ ­±®¬»¼ ø·ò»ò ÍÜ ®¿²¹·²¹ º®±³ Ì î ­«®ª»§ ¾»¬©»»² ÓÍÔ óì³ ¿²¼ ÓÍÔ óè³ô ©¸·½¸ ¿´·¹²­ ©·¬¸ ±¾­»®ª»¼ ½®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·¾«¬·±²­ ±º ¬¸» Üë𠿺¬»® ¿ ­¬±®³ øÞ®±»µ»³¿ »¬ ¿´òôîðïê÷ò ̸» Ì î ­«®ª»§ ·­ô ¸±©»ª»®ô ´»º¬ ±«¬ ±º ½±²­·¼»®¿¬·±² ·² ¬¸·­ ®»­»¿®½¸ ¿­ ï÷ ¬¸» ³¿·² º±½«­ ·­ ±² ´±²¹ó¬»®³ ´¿®¹»ó­½¿´» °¿¬¬»®²­ ±º ¬¸» Üëð ¿²¼ î÷ ¿­ ¬¸»®» ·­ «²½»®¬¿·²¬§ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ³»¿­«®»¼ Üëð ·² ¼»»°»® ©¿¬»® º±® ¬¸·­ ­«®ª»§ò ̸» Üëð ·² ¼»»°»® ©¿¬»® Ì î ­«®ª»§ ø·ò»ò ë𠬱 îðð ·²ª»­¬·¹¿¬·±²­ ±® ´·¬»®¿¬«®»ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ®»­»¿®½¸ «­»­ µ·´±³»¬»® ³¿®µ­ ¬± ¼»­½®·¾» ½®±­­ó­¸±®» Ò±®¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® øµ³ ç÷ò íò Ó»¬¸±¼±´±¹§ ̸» »ª±´«¬·±² ±º ¬¸» ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ©¿­ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿·¼ ±º ¬¸» ²«³»®·½¿´ ³±¼»´ Ü»´º¬íÜ øÔ»­­»® »¬ ¿´òôîððì÷ò ß îòë §»¿® ¸·²¼½¿­¬ ±º ¬¸» ¾»¼ ­»¼·³»²¬ ½±³°±ó ê

­·¬·±² ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ø©·¬¸ ¿ º±½«­ ±² Üëð÷ ©¿­ ³¿¼»ô ©¸·½¸ ©¿­ ª¿´·¼¿¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ±¾­»®ª»¼ Üë𠺮±³ ­»¼·³»²¬ ­¿³°´·²¹ ­«®ª»§­ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® øØ«·­³¿² »¬ ¿´òôîðïê÷ò ̸» ½±³°«¬»¼ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ ±ª»® ¬¸» ¸·²¼½¿­¬ °»®·±¼ ©»®» «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ·²­·¹¸¬ ·² ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ­·¦» º®¿½¬·±²­ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¹®¿¼·²¹ ±º ¬¸» ¾»¼ò ̸» ®»´»ª¿²½» ±º ¬¸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ º±®½·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ø·ò»ò ¬·¼» ¿²¼ ©¿ª»­÷ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ·² ¬¸» Üëð ½±²¼·¬·±²­ò Ò«³»®·½¿´ ³±¼»´ ­»¬«° ̸» Ü»´º¬íÜ ³±¼»´ øÔ»­­»® »¬ ¿´òô îððì÷ «­»­ ¬¸» ­¸¿´´±© ©¿¬»® »¯«¿¬·±²­ º±® îÜØ ¿²¼ íÜ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ­¸±®» øÞ±±·¶ »¬ ¿´òôïççç÷ò ̸» ½«®ª·ó´·²»¿® ¹®·¼ ½±ª»®­ ¬¸» ­±«¬¸»®² ­»½¬·±² ±º ¬¸» ر´´¿²¼ ½±¿­¬ øç µ³ ·² ¿´±²¹­¸±®» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ì µ³ ·² ½®±­­ó­¸±®» ¼·®»½¬·±²÷ ©·¬¸ ¿ ®»­±´«¬·±² ±º ¿¾±«¬ íì³ ¨ ïé³ ²»¿® ¬± ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® øÚ·¹«®» ì÷ò ̸» ·²·¬·¿´ Í¿²¼ Ó±¬±® ¾¿¬¸§³»¬®§ô ¿­ ³»¿­«®»¼ ¼·®»½¬´§ ¿º¬»® ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ±² í ß«¹«­¬ îðïïô ©¿­ «­»¼ ¿­ ¿ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º±® ¬¸» ²«³»®·½¿´ ³±¼»´­ò Þ±¬¸ îÜØ ¿²¼ íÜ ³±¼»´´·²¹ ¿°°®±¿½¸»­ ©»®» ¿°°´·»¼ ø©·¬¸ ïî ª»®¬·½¿´ ´¿§»®­ º±® ¬¸» íÜ ³±¼»´÷ò Ó»¿­«®»³»²¬­ º®±³ ¿ ©¿ª» ¾±«§ ¿²¼ ¬©± ßÜÝÐ ­¬¿¬·±²­ ©»®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ª¿´·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´´»¼ ¸§¼®±¼§²¿³·½­ò é

Ú·¹«®» ìæ Ó±¼»´ ¼±³¿·² ©·¬¸ ·²·¬·¿´ ¾¿¬¸§³»¬®§ ±º ß«¹«­¬ îðïï ø¿÷ ¿²¼ ¬·³»ó­»®·»­ ±º ©¿ª» ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²­ ø¾÷ º®±³ ß«¹«­¬ îðïï ¬± Ú»¾®«¿®§ îðïìò Ò±¬» ¬¸¿¬ ­»¼·³»²¬ ­¿³°´» ­«®ª»§­ ¿®» ­¸±©² ¿­ ª»®¬·½¿´ ¼¿­¸»¼ ¹®»§ ´·²»­ Ú´±© ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²­ ©»®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ݱÍÓ±Í ³±¼»´ øÍ»³¾·®·²¹ »¬ ¿´òôîðïëåÞ¿®²¿®¼ »¬ ¿´òôîðïì÷ ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ½±²¬·²«±«­ º±®»½¿­¬­ ±º ¬¸» ¬·¼¿´ ½«®®»²¬­ ¿²¼ ©¿¬»® ´»ª»´­ ·² ¬¸» Ò±®¬¸ Í»¿ò ̸» ©¿¬»® ´»ª»´ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ©¿­ ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» ­»¿©¿®¼ ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ³±¼»´ô ©¸·´» ¬·¼¿´ ½«®®»²¬­ ©»®» ·²½´«¼»¼ ¿­ ¿ ©¿¬»® ´»ª»´ ¹®¿¼·»²¬ ø·ò»ò Ò»«³¿²² ¬§°» ¾±«²¼¿®§÷ ¿¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿¬ ¬¸» ùÛ«®±°´¿¬º±®³ù ³»¿­«®»³»²¬ ­¬¿¬·±² º®±³ ß«¹«­¬ îðïï ¬± Ú»¾®«¿®§ îðïì øÚ·¹ó «®» ì÷ò ̸» ®±´´»® ³±¼»´ øα»´ª·²µô ïççí÷ ©¿­ ¿°°´·»¼ ¬± ¼·­¬®·¾«¬» ¬«®¾«´»²½» ±º ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ ©¿ª»­ ±ª»® ¬¸» ­«®º¦±²»ò è

Ê¿² 網ô îððé¾÷ ©·¬¸ ¬¸» Ì®¿²­°±®îððì º±®³«´¿¬·±² øÊ¿² 網 »¬ ¿´òô îððìå Ê¿² 網ô îððé¿÷ò ̸» ®»º»®»²½» ½±²½»²ó ¬®¿¬·±²­ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ­·¦» º®¿½¬·±²­ ¿®» ­½¿´»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ®»´¿¬·ª» ±½½«®®»²½» ¬± ³¿µ» ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ ±º ­»¼·³»²¬ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ­·¦» º®¿½¬·±²­ ½±³°¿®¿¾´» ¬± «²·º±®³ ­»¼·³»²¬ øÊ¿² 網 »¬ ¿´òô îððì÷ò ̸» ­·²¹´» º®¿½¬·±² º±®³«´¿¬·±² °»®º±®³»¼ ©»´´ ·² ¬¸» ³±®°¸±´±¹·½¿´ Ô«·¶»²¼·¶µ »¬ ¿´òôîðïé÷ò̸» ³±®°¸±ó ´±¹·½¿´ ¬·³» ­½¿´» ·² ¬¸» ³±¼»´ ·­ º±«® ¬·³»­ ¬¸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¬·³» ­½¿´» øο²¿­·²¹¸» »¬ ¿´òô îðïï÷ò ̸» ·²¬®±¼«½»¼ ¼·­½®»°¿²½§ ¾»¬©»»² ¬¸» °¸¿­» ±º ¬¸» ¬·¼» ¿²¼ ¬¸» ©¿ª»­ ©¿­ º±«²¼ ¬± ©·¬¸ ¿ ³±®°¸±´±¹·½¿´ º¿½¬±® ±º ±²»ò Ì®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ ©»®» ½¿´·¾®¿¬»¼ øº±® ¿´´ ­·³«´¿¬·±²­÷ ¬± ëðû ±º ¬¸» ¼»º¿«´¬ «²½¿´·¾®¿¬»¼ ª¿´«»ô ©¸·½¸ °®±ª·¼»¼ ¿ ¹±±¼ ¸·²¼½¿­¬ ±º ¬¸» ³±®°¸±´±¹·½¿´ ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® º±® ¬¸» ³±¼»´ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ­»¼·³»²¬ º®¿½¬·±² ø·ò»ò «­·²¹ ¬¸» ­¿³» ­»¬¬·²¹­ ¿­ Ô«·¶»²¼·¶µ »¬ ¿´òô îðïé÷ò ̸·­ ½¿´·¾®¿¬·±² °¿®¿³»¬»® ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ¬§°·½¿´ »¨°»½¬»¼ ®¿²¹» ±º ¬¸» Ê¿² 網 »¬ ¿´òôîððì÷ ¿²¼ ²±¬ ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ðòê ©¸·½¸ ©¿­ ø¿³±²¹ ±¬¸»® ½¿´·¾®¿¬·±² º¿½¬±®­÷ ¿°°´·»¼ ¾§ Ù®«²²»¬ »¬ ¿´òøîððë÷ º±® ¿ ³±®°¸±´±¹·½¿´ ¸·²¼½¿­¬ ¿¬ Ì»®­½¸»´´·²¹ ø̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­÷ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ô ¿´­± ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ¼«» ¬± ©¿ª» ­µ»©²»­­ ¿²¼ ¿­§³³»¬®§ ¸¿­ ¬± ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ·² îÜØ ³±¼»´­ ·² ±®¼»® ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸» ½®±­­ó­¸±®» ¬®¿²­°±®¬ò ̸» ­«­°»²¼»¼ ¬®¿²­°±®¬ ¼«» ¬± ©¿ª»­ øÍË ÍÉ ÷ ±º ¬¸» îÜØ ³±¼»´ ©¿­ ­»¬ ¿¬ îðû ±º ¬¸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»ò ̸» ø©¸·½¸ ²±®³¿´´§ ¾¿´¿²½»­ ±«¬ ¬¸» ±²­¸±®» ¼·®»½¬»¼ ¬®¿²­°±®¬÷ ½¿²²±¬ ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ·² ¿ îÜØ ³±¼»´ò ̸·­ ®¿¬·± ±º ¬¸» ÍË ÍÉ °¿®¿³»¬»® ·­ ·² ´·²» ©·¬¸ ´·¬»®¿¬«®» ­«¹¹»­¬·²¹ ¿ ª¿´«» ±º ðû ¬± ëðû º±® îÜØ ³±¼»´­ øÊ¿² 網 »¬ ¿´òôîððìå Ù·¿®¼·²± »¬ ¿´òôîðïï÷ò ׬ ·­ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍË ÍÉ ß ³«´¬·ó´¿§»® ¿°°®±¿½¸ ©·¬¸ ¿² ¿½¬·ª» ´¿§»® ©¿­ «­»¼ ¬± ¿¼³·²·­¬®¿¬» ¬¸» ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ øß­¸·¼¿ ¿²¼ Ó·½¸·«»ôïçéíåη¾¾»®·²µôïçèéå ôîðïî÷ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ­·¦» º®¿½¬·±²­ ·­ ¿¼³·²·­¬®¿¬»¼ °»® ´¿§»® ¿²¼ °»® ¹®·¼ ½»´´ò ß ù¬®¿²­°±®¬ ´¿§»®ù ·­ °®»­»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾»¼ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ±ª»® ¬·³» ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º »®±­·±² ¿²¼ñ±® ¿½½®»¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´´»¼ ­»¼·³»²¬ ­·¦» º®¿½¬·±²­ øÚ·¹«®» ë÷ò Ú·¹«®» ëæ Ó«´¬·ó´¿§»® ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ©·¬¸·² Ü»´º¬íÜ ç

̸» ¬®¿²­°±®¬ ´¿§»® ³±ª»­ «° ¿²¼ ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» ¾»¼ ©¸»² »®±­·±² ±® ­»¼·³»²¬¿¬·±² ¬¿µ»­ °´¿½» ³»¿²­ ¬¸¿¬ ï÷ ²»©´§ ¿½½®»¬»¼ ­»¼·³»²¬ ·­ ³·¨»¼ °®±°±®¬·±²¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ´¿§»® ¿²¼ î÷ ¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» °¿®¬ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ±º ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ´¿§»® ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ´¿§»® «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ´¿§»® ø®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¬¸» ù»¨½¸¿²¹» ´¿§»®ù÷ò ß²¿´±¹±«­´§ô ­»¼·³»²¬ º®±³ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ´¿§»® ·­ ³±ª»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ´¿§»® ©¸»² »®±­·±² ¬¿µ»­ °´¿½»ò ̸» »¨½¸¿²¹» ´¿§»® ¸¿­ ¿ ª¿®·¿¾´» ¬¸·½µ²»­­ ­·²½» ·¬­ «°°»® ·²¬»®º¿½» ³±ª»­ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª» ´¿§»®ô ¿ ®»­«´¬ ±º ø¬»³°±®¿®§÷ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ³±®°¸±´±¹§ ±º ¬¸» ¾»¼ò ß ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³¿­­ ¾¿´¿²½» º±® »¿½¸ ­»¼·³»²¬ ­·¦» º®¿½¬·±² ø ôîðïî÷ ®»¿¼­ ¿­ º±´´±©­æ ­øï ÷ àø°·å¿ ¿÷ ଠõ °·ø¦ð÷ à¦ð ଠõ ௭¨· ਠõ ௭§· ৠã ð øï÷ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ¾»´±© ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ´¿§»® ·­ ¼»²±¬»¼ ¿­ ¦ð ¿²¼ ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ ±º ¬¸» ´¿§»® ¿­ ¿ò ̸» ¬±° ´»ª»´ ±º ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ´¿§»® ·­ ¦ðõ ¿ò ̸» °®±°±®¬·±² ±º ­»¼·³»²¬ ±º ­·¦» º®¿½¬·±² · ¿¬ ¿ ´¿§»® ·­ ¼»²±¬»¼ ¿­ °·©¸·½¸ ·­ ¬¿µ»² »¯«¿´ ¬± ¬¸» °®±°±®¬·±² ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ´¿§»® ø°·å¿÷ ©¸»² ­»¼·³»²¬¿¬·±² ±½½«®­ ¿²¼ »¯«¿´ ¬± ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ´¿§»® ¾»´±© ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ´¿§»® ø°·ø¦ð÷÷ ¼«®·²¹ »®±­·±²ò ¯­¨· ¿²¼ ¯­§· ¿®» ³¿­­ ­»¼·³»²¬ ¬®¿²­°±®¬ ½±³°±²»²¬­ °»® «²·¬ ©·¼¬¸ º±® º®¿½¬·±² · ·² ¬¸» ¨ ¿²¼ § ¿²¼ «²¼»®´¿§»®­ò ­·­ ¬¸» ¼»²­·¬§ ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ¿²¼ ¬ ·­ ¬·³»ò ß ¬¸·½µ²»­­ ±º ¬¸» ¿½¬·ª» ´¿§»® ±º ðòï ³ ©¿­ ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ³±¼»´­ô ¿­ ¬¸·­ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» ¦±²» ©¸·½¸ ·­ ³·¨»¼ ¾§ ¬¸» ©¿ª»­ ø­»» ¿´­± ôîððï÷ò ׬ ·­ ²±¬»¼ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¸·½µ²»­­ Üë𠽸¿²¹»­ô ¾«¬ ¸¿¼ ±²´§ ¿ ­³¿´´ ·³°¿½¬ ±² ±ª»®¿´´ Üë𠿺¬»® ¿ º»© §»¿®­ò Ì©»²¬§ «²¼»®´¿§»®­ ©·¬¸ ¿ ¬¸·½µ²»­­ ±º ðòë ³ ©»®» «­»¼ ·² ¬¸» ³±¼»´­ ¬± ®»°®»­»²¬ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ³¿¬»®·¿´ò Ø·²¼½¿­¬ ³±¼»´­ ©»®» ­»¬ «° º±® ¬¸» °»®·±¼ º®±³ ß«¹«­¬ îðïï ¬± Ú»¾®«¿®§ îðïì ¬± ¿­­»­­ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿ Ü»´º¬íÜ ³±¼»´ ·² ¸·²¼½¿­¬·²¹ ¾»¼ ­»¼·³»²¬ ½±³°±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ ½±´«³² øîÜØ ±® íÜ÷ ¿²¼ ·²·¬·¿´ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² øÌ¿¾´» ï÷ô ©¸·´» ¬¸» ­¿³» ¹®·¼ ©¿­ «­»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ³±¼»´­ øíì³ ¨ ïé³÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿ ®»º»®»²½» ­·³«´¿¬·±² ©¿­ ³¿¼» ©·¬¸ ±²´§ ï ­»¼·³»²¬ º®¿½¬·±² ±º îéè ³ ­¿²¼ øØð÷ò Ϋ² Ê»®¬·½¿´ ´¿§»®­ Þ¿¬¸§ó ³»¬®§ ï Ì®¿²­°ò º±®³«´¿ Ò®ò º®¿½ò ײ·¬·¿´ ¾»¼ Ì·¼» ú É¿ª»­ Ø_{ð îÜØ ÆÓîðïï Ì®îððì ï «²·º±®³ Ì·³»ó­»®·»­ øß«¹ îðïïóÚ»¾ îðïì÷} Ø_{ï îÜØ ÆÓîðïï Ì®îððì ë «²·º±®³ Ì·³»ó­»®·»­ øß«¹ îðïïóÚ»¾ îðïì÷} Ø_{î íÜ øïî÷ ÆÓîðïï Ì®îððì ë «²·º±®³ Ì·³»ó­»®·»­ øß«¹ îðïïóÚ»¾ îðïì÷} Ø_{í íÜ øïî÷ ÆÓîðïï Ì®îððì ë ·²·¾»¼ Ì·³»ó­»®·»­ øß«¹ îðïïóÚ»¾ îðïì÷} öï ÆÓîðïï ®»º»®­ ¬± ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¾¿¬¸§³»¬®§ ±º ß«¹«­¬ îðïïò ̸» ³±¼»´­ ©·¬¸ ¿ ù«²·º±®³ù ·²·¬·¿´ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² º±® ¬¸» ©¸±´» ¼±³¿·² ¿°°´·»¼ ¿ Üë𠱺 îéè ïð

Ê¿² ¼»® Æ©¿¿¹ øîðïì÷ øÌ¿¾´» î÷ò ̸» ­°¿¬·¿´´§ ª¿®§·²¹ ·²·¬·¿´ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² øù·²·¾»¼ù÷ ½±²­·­¬»¼ ±º ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ­¿²¼ ³·¨¬«®» ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ø·ò»ò Üë𱺠îéè øÚ·¹«®» ê÷ò ̸» ¿°°´·»¼ ï𬸠¿²¼ ç𬸠©»·¹¸¬ °»®½»²¬·´» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ­¿²¼ ©»®» ®»­°»½¬·ª»´§ ¿ º¿½¬±® îòî¨ ­³¿´´»® ±® ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» Üë𩸷½¸ ©¿­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ±¾­»®ª»¼ ¬®¿²­»½¬ ¿ª»®¿¹»¼ Üëðô Üï𿲼 Üç𠺮¿½¬·±²­ º®±³ ¬¸±­» ¿¬ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ½±¿­¬ô ©·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º ¼·­½»®²·²¹ ¬¸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ­¿²¼ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ½±¿­¬ò Ú·¹«®» êæ Ý®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ³»¿­«®»¼ Üë𿬠¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® øÌð ­«®ª»§÷ ¿²¼ ³±¼»´´»¼ ·²·¬·¿´ ¾»¼ Ý´¿­­ Ô±©»® ´·³·¬ Ó»¼·¿² Ë°°»® ´·³·¬ Ó¿­­ °»®½»²¬¿¹» Å ³Ã Å ³Ã Å ³Ã ï êí ïðé ïëð çòëû î ïëð ïèï îîë îíû í îîë îëê íðð îìû ì íðð íêí ìîë îçû ë ìîë ëïí ïïèð ïëû Øî÷ô ©¸·½¸ ©¿­ »²ª·­¿¹»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¹±±¼ ®»°®»­»²ó ¬¿¬·±² ±º ¿´±²¹­¸±®» ¿²¼ ½®±­­ó­¸±®» ¬®¿²­°±®¬ °®±½»­­»­ô ©»®» ­«¾­¬¿²¬·¿¬»¼ ³±®» ©·¬¸ ³±¼»´ ´¿¬·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ·³°±®¬¿²½» ±º ¸§¼®±¼§²¿³·½ º±®½·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ø·ò»ò ¬·¼»ô ²±®³¿´ ©¿ª»­ ¿²¼ ­¬±®³ ½±²¼·¬·±²­÷ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ­°¿¬·¿´ ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ·² ¬¸» Üëðò Þ»­·¼»­ ¿² ¿ª»®¿¹» ½´·³¿¬» ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ Ø³ð±º ï ³ º®±³ íïð Ò øÉ ï÷ ¿´­± ª¿®·¿¬·±²­ ±º ½´·³¿¬» ½±²¼·¬·±²­ ©»®» Ø³ð±º í ³ ©¿ª» ¸»·¹¸¬ô É î÷ ±® ©·¬¸ ¿ ­»¯«»²½» ±º ¿ ­¬±®³ ½±²¼·¬·±² øس𠱺 í ³÷ ¿º¬»® ¿ ³±¼»®¿¬» ½±²¼·¬·±² øس𠱺 ï ³å É í÷ò ß´­± ¬¸» ­»²­·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» Üë𠽸¿²¹»­ º±® ¬¸» ©¿ª» ¼·®»½¬·±² ø íð ÷ ©¿­ »ª¿´«¿¬»¼ øÉ ì ¿²¼ É ë÷ò Ì·¼¿´ ½±²¼·¬·±²­ ©»®» ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ¾§ ­·³«´¿¬·²¹ ¿ ­·¬«¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬·¼» øÝï÷ô ©·¬¸ ±²´§ ¬¸» ¬·¼» øÝî÷ ±® ©·¬¸ ¿ ®»¼«½»¼ ±® »²¸¿²½»¼ ¬·¼¿´ ª»´±½·¬§ ø¿¬ èðû ±® ïîðû ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬·¼»å Ýí ¿²¼ Ýì÷ò ß¼¼·ó ¾¿¬¸§³»¬®§ ©¿­ ³±¼»´´»¼ øÞï ¿²¼ Þî÷ò ׬ ·­ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬±®³ ½±²¼·¬·±²­ øØ³ð±º í ³÷ ©»®» ïï

°®»­»²¬»¼ ¿º¬»® ì ¼¿§­ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ®»¿´·­¬·½ °»®­·­¬»²½» º±® ¿ §»¿® ©·¬¸ ®»´¿¬·ª»´§ ­»ª»®» ½±²¼·¬·±²­ ¿´±²¹ ¬¸» Ü«¬½¸ ½±¿­¬ò Ó»¬¸±¼­ º±® ¯«¿²¬·º§·²¹ ³±¼»´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³±¼»´´»¼ ¿²¼ ±¾­»®ª»¼ ÜëðøØ«·­³¿² »¬ ¿´òôîðïê÷ò Þ±¬¸ ¬¸» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿´±²¹ó ­¸±®» ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ±º ¬¸» Üëð ¿²¼ ¬¸» ½®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Üëð ©¿­ »ª¿´«¿¬»¼ò ß ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ³»¼·¿² ¹®¿·² ­·¦» °»® ½®±­­ó­¸±®» ¬®¿²­»½¬ øÜëðÌÎ÷ ©¿­ ½±³°«¬»¼ô ¾±¬¸ ¬¸» Üëðò ̸·­ ÜëðÌÎ ÜëðÌÎ ã ï Ô ² È ·ãï Üëðå· ¨· øî÷ ̸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º »¿½¸ ­¿³°´» ø´¿²¼©¿®¼ ±º ¬¸» ÓÍÔ óïð³ ½±²¬±«®÷ ©¿­ ½±³°«¬»¼ ¾§ ³«´¬·°´§ó ·²¹ ¬¸» ³»¼·¿² ¹®¿·² ­·¦» ±º ¬¸» ­¿³°´» øÜëðå· ¨·ô ·ò»ò ¸¿´º ±º ¼·­¬¿²½» ¬± ²»·¹¸¾±®·²¹ ­¿³°´»÷ò ̸» ­«³³»¼ Üëð ½±²¬®·¾«¬·±² ±º »¿½¸ ­¿³°´» ©¿­ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ¬®¿²­»½¬ øÔ÷ò ̸» ¿¹®»»³»²¬ ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ³±¼»´´»¼ ¿²¼ ±¾­»®ª»¼ ÜëðÌÎ Îî÷ò ˲½»®¬¿·²¬§ ·² ÜëðÌÎ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ­¿³°´·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ©¿­ »­¬·³¿¬»¼ ¿¬ ïï ³ øØ«·­³¿² »¬ ¿´òô îðïê÷ô ©¸·´» «²½»®¬¿·²¬§ ·² Üë𠱺 ·²¼·ª·¼«¿´ ­¿³°´»­ »­¬·³¿¬»¼ ¿¬ íð ³ò ͸±®¬ó¬»®³ ¬»³°±®¿´ ª¿®·¿¾·´·¬§ º±® ³±¼»®¿¬» ¿²¼ ­¬±®³ ½±²¼·¬·±²­ »ª»² ¿³±«²¬­ ¬± ¿ °±­­·¾´» ì𠬱 è𠺱® ·²¼·ª·¼«¿´ ­¿³°´»­ò ìò Ø·²¼½¿­¬ ±º ³±®°¸±´±¹§ ¿²¼ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ا¼®±¼§²¿³·½­ ¿²¼ Ó±®°¸±´±¹§ Ó±¼»´´»¼ ½«®®»²¬­ ¿²¼ ©¿ª»­ º±® ¬¸» îðïïóîðïî ©·²¬»® °»®·±¼ ³¿¬½¸»¼ ©»´´ ©·¬¸ ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¿¬ ´±½¿´ ßÜÝÐ ­¬¿¬·±²­ ¿²¼ ¿ ©¿ª» ¾«±§ ø­»»ß°°»²¼·¨ ß¿²¼Ô«·¶»²¼·¶µ »¬ ¿´òôîðïé÷ò ̸» °¿¬¬»®²­ ß«¹«­¬ îðïï ¬·´´ ß«¹«­¬ îðïí÷ ©»®» ª»®§ ­·³·´¿®ô ­¸±©·²¹ ²»¬ »®±­·±² ¿¬ ¬¸» °»²·²­«´¿ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¿²¼ ¿½½®»¬·±² ¿¬ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ½±¿­¬ øÚ·¹«®» é÷ò ïî

ª±´«³» ±º »®±­·±² ¿¬ ¬¸» °»²·²­«´¿ ø·ò»ò ©·¬¸·² ®»¼ ¼¿­¸»¼ ´·²» ·² °¿²»´ ¾÷ô ©¸·´» °¿²»´­ ¾ ¬± º ®»­°»½¬·ª»´§ ­¸±© ¬¸» ­«®ª»§»¼ ¿²¼ ³±¼»´´»¼ ¾¿¬¸§³»¬®·½ ½¸¿²¹»­ øº®±³ ß«¹ îðïï ¬± ß«¹ îðïí÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ÓÍÔ ¬± ÓÍÔ óïî³ ½±²¬±«®­ º±® ¬¸» ­«®ª»§»¼ ¿²¼ ³±¼»´´»¼ ¾¿¬¸§³»¬®·»­ ±º ß«¹«­¬ îðïí ¿®» °®»­»²¬»¼ ®»­°»½¬·ª»´§ ¿­ ¼¿­¸»¼ ¿²¼ ½±²¬·²«±«­ ´·²»­ò ̸» »®±­·±² ®¿¬»­ ·² ¿ ½±²¬®±´ ¿®»¿ ±º î µ³î _{¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® °»²·²­«´¿ øÚ·¹«®» é¾÷ ©»®» ¿´ó} ³±­¬ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ±¾­»®ª»¼ ½¸¿²¹»­ ø­»» »®±­·±² ª±´«³»­ ·²Ú·¹«®» é¿÷ò ̸» ³±¼»´´»¼ »®±­·±² ª±´«³»­ ¿´­± ¿´·¹²»¼ ©»´´ ©·¬¸ ¬¸» ±¾­»®ª»¼ »®±­·±² ±º ¿¾±«¬ ïòè ³·´´·±² ³í_{¾§¼» ͽ¸·°°»® »¬ ¿´ò} øîðïê º®¿½¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ­·³·´¿® »®±­·±² ®¿¬»­ ¿­ ¬¸» ³±¼»´ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ­»¼·³»²¬ º®¿½¬·±² øÜë𠱺 îéè ³÷ò λº»®»²½» ·­ ³¿¼» ¬± Ô«·¶»²¼·¶µ »¬ ¿´ò øîðïé÷ º±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ³±®°¸±´±¹·½¿´ ³±¼»´ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ­·²¹´» ­»¼·³»²¬ º®¿½¬·±² ³±¼»´ò ®»°®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» ³±¼»´­ øÚ·¹«®» é¾ ¬±Ú·¹«®» éº÷ò ̸» ¿´±²¹­¸±®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»¹·±² ©·¬¸ »®±­·±² ©¿­ ª»®§ ­·³·´¿® ·² ¬¸» ³±¼»´­ ¿²¼ ¬¸» ­«®ª»§ô ©¸·´» ¬¸» ½®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» »®±­·±² ©¿­ ­±³»©¸¿¬ ³±®» ¹®¿¼«¿´ ·² ¬¸» ³±¼»´­ò ̸» ³±­¬ ²±¬·½»¿¾´» ¼»ª·¿¬·±² ½±²½»®²»¼ ¿ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® øÚ·¹«®» é ­«®ª»§»¼ ¼»°¬¸ ½±²¬±«®­ ø·ò»ò ½±²¬·²«±«­ ¿²¼ ¼¿­¸»¼ ¹®»§ ´·²»­÷ò ̸·­ ¼·­­·³·´¿®·¬§ ¾»¬©»»² ïí

¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ±¾­»®ª»¼ ½¸¿²¹»­ ©¿­ ­´·¹¸¬´§ ­³¿´´»® ·² ¬¸» ­·³«´¿¬·±²­ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ­»¼·³»²¬ º®¿½¬·±²­ ø½±³°¿®» °¿²»´ ½ ©·¬¸ °¿²»´­ ¼ ¬± º ·² Ú·¹«®» é÷ò ß² ·³°±®¬¿²¬ ²±¬·±² º®±³ ¬¸» ­»¼·³»²¬¿¬·±²ó»®±­·±² ¹®¿°¸­ ·­ ¬¸¿¬ ³±­¬ ³±®°¸±´±¹·½¿´ ½¸¿²¹» ¬¿µ»­ °´¿½» ·² ¬¸» ²»¿®­¸±®» ­¸±©² ´¿®¹»­¬ Üë𽸿²¹»­ ±«¬­·¼» ¬¸» ­«®º¦±²» ø·ò»ò º®±³ ÓÍÔ óê³ ·² ­»¿©¿®¼ ¼·®»½¬·±²åØ«·­³¿² »¬ ¿´òô îðïê÷ò Í«¾­»¯«»²¬´§ô ¬¸» ®»¹·±² ±º ·²¬»®»­¬ º±® ­¬«¼§·²¹ ¬¸» Üë𠽸¿²¹»­ ·­ ²±¬ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ®»¹·±² ©¸»®» ³±­¬ ³±®°¸±´±¹·½¿´ ½¸¿²¹» ¬¿µ»­ °´¿½»ò Ѫ»®¿´´ô ¬¸» ³±®°¸±´±¹·½¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³±¼»´­ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿¼»¯«¿¬» º±® ¿² ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ ­·¦» º®¿½¬·±²­ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ©¸·½¸ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´¿®¹»ó­½¿´» ¾¿¬¸§³»¬®·½ ¿²¼ ¸§¼®±¼§²¿³·½ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ø»ò¹ò ½®±­­ó ­¸±®» »¨¬»²¬ô ©¿ª» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬·¼¿´ ½±²¬®¿½¬·±²÷ò Ì®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ ݱ³°«¬»¼ ¬©±ó§»¿® ¿ª»®¿¹»¼ ¬®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® øÚ·¹«®» è÷ ­¸±©»¼ °±­·¬·ª» ¬®¿²­ó °±®¬ ¹®¿¼·»²¬­ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ø·ò»ò »®±­·ª»÷ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¿¬ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ½±¿­¬ ø¼»°±­·¬·±²÷ô ©¸·½¸ ·²¼«½»¼ ¿ ¬®¿²­°±®¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±®ò ̸» ¬®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ ±º ¬¸» ­·²¹´» ¿²¼ ³«´¬·óº®¿½¬·±² ³±¼»´­ ©»®» ­·³·´¿® ·² ¬¸» ²»¿®­¸±®» ®»¹·±² øº®±³ ©¿¬»®´·²» ¬± ÓÍÔóê³å ½±³°¿®» Øð ¿²¼ Øï ·²Ú·¹«®» è÷ô ©¸·½¸ ·­ ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸» ±¾­»®ª»¼ ­·³·´¿®·¬·»­ ·² ¬¸» ½±³°«¬»¼ ³±®°¸±ó ´±¹·½¿´ ½¸¿²¹»­ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ ·² ¼»»°»® ©¿¬»® ©»®» »²¸¿²½»¼ ½±²­·¼»®¿¾´§ ·² ¬¸» ³«´¬·óº®¿½¬·±² ³±¼»´­ øØï ¬± Ø ­·¦» º®¿½¬·±²­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» ­»¼·³»²¬ ¹®¿·² ­·¦» ·² ¬¸» ­·²¹´»óº®¿½¬·±² ³±¼»´ øØð÷ò ̸·­ ¸±´¼­ »­°»½·¿´´§ º±® ¬¸» îÜØ ³±¼»´ ¿²¼ ¬± ¿ ´»­­»® »¨¬»²¬ º±® ¬¸» íÜ ³±¼»´ò ̸» íÜ ³±¼»´ »¯«¿¬·±²÷ ©¸»®» ¬¸» ¬·¼¿´ ½«®®»²¬­ ¿½¬ô ©¸·´» ¬¸» ¼»°¬¸ó¿ª»®¿¹»¼ ½«®®»²¬ ª»´±½·¬·»­ ·² ¬¸» îÜØ ¿²¼ íÜ ³±¼»´­ ¿®» ª»®§ ­·³·´¿®ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ±ª»®¿´´ ¬®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ ©»®» »²¸¿²½»¼ ·² ¬¸» ³±¼»´ ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ ­°¿¬·¿´´§ ª¿®§·²¹ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² øØ ¬¸» ¾»¼ò Ø𠬱 Øí ø·ò»ò îÜØ ±® íÜô ­·²¹´» ±® ³«´¬·óº®¿½¬·±² ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ·²·¬·¿´´§ «²·º±®³ ±® ­°¿¬·¿´ ª¿®§·²¹ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±²÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬®¿²­°±®¬ ·­ °´±¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´±¹¿®·¬¸³·½ ­½¿´» ¬± ª·­«¿´·¦» ¿´­± ¬¸» ¿®»¿­ ©·¬¸ ³±¼»®¿¬» ±® ´±© ¬®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ò ïì

Þ»¼ ½±³°±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ øÜëð÷ ̸» ½±³°«¬»¼ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² øÜëð÷ ·² ¬¸» ²«³»®·½¿´ ³±¼»´­ øØï ¬± Øí ·² Ì¿¾´» ï÷ ½¸¿²¹»¼ º®±³ ¿ ®¿¬¸»® «²·º±®³ ·²·¬·¿´ Üë𬱠¿ ­·¬«¿¬·±² ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¾´» ­°¿¬·¿´ ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ·² ¬¸» Üë𠱪»® ¿ °»®·±¼ ±º ¿¾±«¬ îòë §»¿®­ ø­»» ¬·³» »ª±´«¬·±² ±º Üëð ·²Ú·¹«®» ç÷ò ̸» ³±¼»´­ ­¸±© ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ¬§°·½¿´ ­°¿¬·¿´ °¿¬¬»®² ·² ¬¸» Üë𠩸·½¸ ·­ ¿´­± ±¾­»®ª»¼ ·² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­ ­«®ª»§­ øÌ î ¬± Ì ë÷ò ̸·­ ½±²­·­¬»¼ ±º øï÷ ¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ½±¿®­»® ­»¼·³»²¬ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» Í¿²¼ ¿²¼ ͱ«¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¿²¼ øí÷ ¿ ½®±­­ó­¸±®» ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ­»¼·³»²¬ ­·¦» ©·¬¸ ½±¿®­» ï𬸠¿²¼ ç𬸠°»®½»²¬·´» ¹®¿·² ­·¦» ¼·¿³»¬»® øÜï𿲼 Üçð÷ ­¸±©»¼ ­·³·´¿® °¿¬¬»®²­ ¿­ ¬¸» Üëðò óí ð ì è ïð ïî Øï æ îÜØ Ý ®± ­­ ó ­¸ ± ®» ¼ ·­ ¬¿ ² ½» Å µ ³ Ã ß « ¹ î ð ï ï ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî Ý ®± ­­ ó ­¸ ± ®» ¼ ·­ ¬¿ ² ½» Å µ ³ Ã Í » ° î ð ï ï ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî Ý ®± ­­ ó ­¸ ± ®» ¼ ·­ ¬¿ ² ½» Å µ ³ Ã Ü » ½ î ð ï ï ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî Ý ®± ­­ ó ­¸ ± ®» ¼ ·­ ¬¿ ² ½» Å µ ³ Ã ß « ¹ î ð ï î ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî Ý ®± ­­ ó ­¸ ± ®» ¼ ·­ ¬¿ ² ½» Å µ ³ Ã Ú » ¾ î ð ï í ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî Ñ ½¬ î ð ï í Ý ®± ­­ ó ­¸ ± ®» ¼ ·­ ¬¿ ² ½» Å µ ³ à ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ß´±²¹­¸±®» ¼·­¬¿²½» ŵ³Ã Ú » ¾ î ð ï ì Ý ®± ­­ ó ­¸ ± ®» ¼ ·­ ¬¿ ² ½» Å µ ³ à ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî Øî æ íÜ ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ß´±²¹­¸±®» ¼·­¬¿²½» ŵ³Ã ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî Øí æ íÜ ø·²·¾»¼÷ ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ð ï î í ì ï î óí ð ì è ïð ïî ß´±²¹­¸±®» ¼·­¬¿²½» ŵ³Ã ð ï î í ì ï î Üëð ų³Ã äïíð ïíðóïêð ïêðóïçð ïçðóîîð îîðóîëð îëðóîèð îèðóíïð íïðóíìð íìðóíéð âíéð Ú·¹«®» çæ Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ­°¿¬·¿´ ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ±º ¬¸» Üëð Ó±¬±® º±® ¬¸» îÜØô íÜ ¿²¼ íÜó·²·¾»¼ ³±¼»´­ øØïô Øî ¿²¼ Øí÷ò Í»¼·³»²¬ ­«®ª»§ ¼¿¬¿ ¿®» ­¸±©² ¿­ ½±´±«®»¼ ³¿®µ»®­ò Ü»°¬¸ ½±²¬±«®­ ¿®» ­¸±©² ¿­ ½±²¬·²«±«­ ¹®»§ ´·²»­ ¿­ ¿ ¾»¼ ´»ª»´ ·² ³ ÓÍÔò Ï«¿´·¬¿¬·ª»´§ ¬¸» íÜ ³±¼»´­ ø·ò»ò Øî ¿²¼ Øí÷ °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¾»­¬ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Üë𰿬¬»®²­ ±º ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ ­«®ª»§­ øÚ·¹«®» ç÷ô ©¸·½¸ ®»°®»­»²¬»¼ ¾±¬¸ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±¿®­»²·²¹ ±º ïë

¬¸» Üëð Í¿²¼ Ó±¬±®ò ̸» ³±¼»´ ©·¬¸ îÜØ ¸§¼®±¼§²¿³·½­ øØï ·²Ú·¹«®» ç÷ ­¸±©»¼ ¿ ´»­­ °®±²±«²½»¼ ½±¿®­»²·²¹ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® °»²·²­«´¿ øÓÍÔ óì ³ ¬± ÓÍÔ óïî ³÷ ¬¸¿² ±¾­»®ª»¼ ·² ¬¸» ­«®ª»§­ ø­»» Ú»¾®«¿®§ ¿²¼ ѽ¬±¾»® îðïí÷ò ̸» ·²·¬·¿´ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ©¿­ ®»´»ª¿²¬ º±® ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ ·² ¼»»°»® ©¿¬»® ø·ò»ò ­»¿©¿®¼ ±º ÓÍÔ óïî ³ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¿²¼ ­»¿©¿®¼ ±º ÓÍÔ óè ³ ¿¬ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ½±¿­¬÷ò ̸» Üë𰿬¬»®²­ ±º ¬¸» ½±²­·¼»®»¼ íÜ ³±¼»´­ ©»®» ª»®§ ­·³·´¿®ô ·®®»­°»½¬·ª» ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·ó ¬·±² ¬¸¿¬ ©¿­ «­»¼ º±® ¬¸» Üë𱺠¬¸» ¾»¼ ø½±³°¿®» ®«²­ Øî ¿²¼ Øí ·²Ú·¹«®» ç÷ò ݱ²­»¯«»²¬´§ô ¬¸» Üëð °¿¬¬»®²­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬¸» ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ º±®½·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ©¸·½¸ ¿½¬»¼ ±² ¬¸» ³±¼»´­ ±ª»® ¬¸» îòë §»¿® ³±¼»´´·²¹ °»®·±¼ ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ ³±®°¸±´±¹·½¿´ ½¸¿²¹»­ Üëð °¿¬ó ¬»®²­ ½±²­·­¬»¼ ±º ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ©·¼» ²»¿®­¸±®» ®»¹·±² ©·¬¸ ¿ ½±¿®­» ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² øÜë𠱺 íë𠬱 ìðð ³÷ ¿¬ ì ©¿¬»® ¼»°¬¸ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸»®² ­·¼» ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® °»²·²­«´¿ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ѽ¬±¾»® îðïí ¿²¼ Ú»¾®«¿®§ îðïì ­«®ª»§­ øÚ·¹«®» ç÷ò ̸·­ ¼·­½®»°¿²½§ ·­ô ¸±©»ª»®ô »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ³±®» ­»¿©¿®¼ ±¾­»®ª¿¬·±²­ øÚ·¹«®» é÷ ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ¿ ¬±± ­»¿©¿®¼ °±­·¬·±² ±º ¬¸» ­«®º¦±²» ©·¬¸ ½±¿®­»® Üëðò ß ½®±­­ó­¸±®» ­¸·º¬ ±º ¬¸» ³±¼»´´»¼ Üë𠱺 ¬¸» ¾»¼ ©¿­ ¬¸»®»º±®» «­»¼ º±® ¬®¿²­»½¬­ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸ó ½®±­­ó­¸±®» ¾»¼ ­»¼·³»²¬ ½±³°±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³±®°¸±´±¹·½¿´ °»®º±®³¿²½»ò Ú±® ø·ò»ò ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¼»°¬¸ ½±²¬±«®­ º®±³ ÓÍÔ ¬± ÓÍÔ óïð³÷ò ß ½±³°¿®·­±² ±º ³±¼»´´»¼ ¬®¿²­»½¬ ¿ª»®¿¹»¼ ³»¼·¿² ¹®¿·² ¼·¿³»¬»®­ øÜëðÌÎ÷ ¿¹¿·²­¬ ±¾­»®ó ª¿¬·±²­ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬»¼ ³±¼»´ °®»¼·½¬·±²­ ©»®» ·² ¹±±¼ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬¿ ø½±³°¿®·­±² ±º ÜëðÌÎ º±® ѽ¬±¾»® îðïí ­«®ª»§ ·² Ú·¹«®» ïð¿÷ò ̸» îÜØ ³±¼»´ øØï÷ ®»°®±ó ¼«½»¼ ¿ ª»®§ ­·³·´¿® ¬®»²¼ ±º ¬¸» ÜëðÌÎ ©·¬¸ ­³¿´´ ­½¿¬¬»® ø·ò»ò ¸·¹¸»­¬ ÎîåÚ·¹«®» ïð¾÷ô ©¸·½¸ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ îÜØ °®±½»­­»­ °®±ª·¼» ¿ ´¿®¹» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿´±²¹­¸±®» Üë𠸻¬»®±¹»²»·¬§ ©¸·½¸ ·­ ·² ´·²» ©·¬¸ Ø«·­³¿² »¬ ¿´òøîðïê÷ò ̸» ÜëðÌÎ Í¿²¼ Ó±¬±® ¼»ª·¿¬»¼ ³±®» º±® ¬¸» íÜ ³±¼»´­ øØî ¿²¼ Øí÷ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ³»²¬·±²»¼ ½®±­­ó ­¸±®» ­¸·º¬ ·² ¬¸» ³±®°¸±´±¹§ò ̸» ¿¾­±´«¬» ÜëðÌÎ ø·ò»ò ï ±² ï ´·²» ·² ¬¸» ­½¿¬¬»® °´±¬­÷ ©¿­ô ¸±©»ª»®ô ¾»¬¬»® ®»°®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» íÜ ³±¼»´­ øØî ¿²¼ Øí÷ô ©¸·½¸ ·­ ­¸±©² º®±³ ¿ ½´±­»® ®»­»³ó ¾´¿²½» ±º ¬¸» ï ±² ï ´·²» ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ³±¼»´´»¼ ¿²¼ ±¾­»®ª»¼ ÜëðÌÎøÚ·¹«®» ïð½ ¿²¼Ú·¹«®» ïð¼÷ò ïê

ð ðòë ï ïòë î îòë í íòë ì ìòë ïëð îðð îëð íðð íëð ìðð ß´±²¹­¸±®» ¼·­¬¿²½» ŵ³Ã Üëð Ì Î Åé ³ à ¿÷ Í«®ª»§ ѽ¬ îðïí Øï æ îÜØ Øî æ íÜ Øí æ íÜó·²·¾»¼ îðð îëð íðð íëð ìðð îðð îëð íðð íëð ìðð Ü_{ëðÌ Î} ø¼¿¬¿÷ Åé³Ã Üëð Ì Î ø³ ± ¼ »´ ÷ Åé ³ à ¾÷ º»¾ îðïí øÎî_ãðòçè÷ ± ½¬ îðïí øÎî_ãðòèç÷ º»¾ îðïì øÎî_ãðòçì÷ ´·²»¿® ó¬ Ìí ¬± Ìë øÎî_ãðòèè÷ îðð îëð íðð íëð ìðð îðð îëð íðð íëð ìðð Ü_{ëðÌ Î} ø¼¿¬¿÷ Åé³Ã Üëð Ì Î ø³ ± ¼ »´ ÷ Åé ³ à ½÷ º»¾ îðïí øÎî_ãðòçì÷ ± ½¬ îðïí øÎî_ãðòèë÷ º»¾ îðïì øÎî_ãðòèç÷ ´·²»¿® ó¬ Ìí ¬± Ìë øÎî_ãðòèê÷ îðð îëð íðð íëð ìðð îðð îëð íðð íëð ìðð Ü_{ëðÌ Î} ø¼¿¬¿÷ Åé³Ã Üëð Ì Î ø³ ± ¼ »´ ÷ Åé ³ à ¼÷ º»¾ îðïí øÎî_ãðòèè÷ ± ½¬ îðïí øÎî_ãðòèì÷ º»¾ îðïì øÎî_ãðòèê÷ ´·²»¿® ó¬ Ìí ¬± Ìë øÎî_ãðòèð÷ Ú·¹«®» ïðæ Ó»¿­«®»¼ ¿²¼ ³±¼»´´»¼ ¬®¿²­»½¬ ¿ª»®¿¹»¼ ³»¼·¿² ¹®¿·² ¼·¿³»¬»® øÜëðÌÎ÷ ±º ¬¸» ¸·²¼½¿­¬ ³±¼»´­ Øï ¬± Øí º±® ­«®ª»§­ Ì í ¬± Ì ëò ø¿÷ ß´±²¹­¸±®» ª¿®·¿¬·±² ±º ÜëðÌÎ º±® ѽ¬±¾»® îðïí ­«®ª»§å ø¾÷ ͽ¿¬¬»® °´±¬ ±º ³»¿­«®»¼ ¿²¼ ±¾­»®ª»¼ ÜëðÌκ±® Øïæ îÜØ ³±¼»´ô ø½÷ Øîæ íÜ ³±¼»´ ¿²¼ ø¼÷ Øíæ íÜó·²·¾»¼ ³±¼»´ò ̸» ½®±­­ó­¸±®» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» Üë𿬠¬¸®»» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ½®±­­ó­¸±®» ¬®¿²­»½¬­ ø¿¬ ¬¸» л²·²ó Îî ±º ðòì ¬± ðòçåÚ·¹«®» ïï÷ò Û­°»½·¿´´§ ¬¸» íÜ ³±¼»´­ ®»­±´ª»¼ ¬¸» ¼»¬¿·´­ ±º ¬¸» ½®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·ó ¾«¬·±² ±º ¬¸» ­»¼·³»²¬ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ­³¿´´ ¼»°®»­­·±² ·² Üëð ø¿¬ ¨ãíðð ³÷ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® л²·²­«´¿ ·² ¬¸» Ú»¾®«¿®§ îðïí ­«®ª»§ ¿²¼ ¬¸» ­³¿´´ ·²½®»¿­» ·² ÜëðÒ±®¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ·² ¬¸» ѽ¬±¾»® îðïí ­«®ª»§ò ̸» îÜØ ³±¼»´­ °®±ª·¼»¼ ¿ ³±®» ­³±±¬¸»¼ ½®±­­ó­¸±®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Üëðò ׬ ·­ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ ½±³°»²­¿¬·±² ©¿­ ³¿¼» º±® ¬¸» ¾¿¬¸§³»¬®·½ ­¸·º¬ ø±º ¿¾±«¬ ïëð л²·²­«´¿ ¿²¼ Ò±®¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ©»®» ­¸·º¬»¼ ±²´§ ³¿®¹·²¿´´§ ø·ò»ò ¬§°·½¿´´§ ìð ³÷ò Í·³·´¿® °»®º±®³¿²½» ©¿­ ±¾­»®ª»¼ º±® ¬¸» Ú»¾®«¿®§ îðïì ­«®ª»§ ø©·¬¸ Îî _{®¿²¹·²¹ º®±³ ðòì ¬±} ðòç÷ ¿²¼ ¬¸» ß«¹«­¬ îðïî ­«®ª»§ øÎî _{±º ðòí ¬± ðòê÷ò} ïé

Ú·¹«®» ïïæ Ó»¼·¿² ¹®¿·² ¼·¿³»¬»® ±² ½®±­­ó­¸±®» ¬®¿²­»½¬­ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® °»²·²­«´¿ ø¬®ãé÷ô ¬®_{ãè÷ ¿²¼ Ò±®¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ø¬®ãç÷ º±® Ì í ¿²¼ Ì ì ­«®ª»§­ò л®º±®³¿²½» »¨°®»­­»¼ ¿­ Î}î ·­ °®»­»²¬»¼ º±® Øïô Øî ¿²¼ Ø ×² ­«³³¿®§ô ¿ íÜ ³±¼»´ ·­ ½±²­·¼»®»¼ »­­»²¬·¿´ ¬± ®»°®»­»²¬ ¾±¬¸ ¬¸» ¿´±²¹­¸±®» ¿²¼ ½®±­­ó­¸±®» °¿¬¬»®²­ ±º ¬¸» Üë𿬠¿ ´¿®¹»ó­½¿´» ²±«®·­¸³»²¬ ¿²¼ ­«®®±«²¼·²¹ ½±¿­¬ô ©¸·´» îÜØ ³±¼»´­ ½¿² ­¬·´´ ®»¿­±²¿¾´§ ®»°®»­»²¬ ¬¸» ´¿®¹»ó­½¿´» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» Üë𿲼 ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» Üë𱺠¬¸» ¾»¼ ·² ¬¸» ¿´±²¹­¸±®» ¼·®»½¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿² ¿½½«®¿¬» ·²·¬·¿´ ø­°¿¬·¿´ ª¿®§·²¹÷ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ½¿² ¾» ®»´»ª¿²¬ º±® ¿ °®»½·­» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ÜëðÌÎ ½¸¿²¹»­ô ¾«¬ ·­ ²±¬ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» Üëð ·² ¬¸» ²»¿®­¸±®» ø·ò»ò ´¿²¼©¿®¼ ±º ÓÍÔ óè³÷ò Ê»®¬·½¿´ ¹®¿¼·²¹ ±º ¬¸» ¾»¼ ß ½´±­»® ´±±µ ¿¬ ¬¸» ³±¼»´´»¼ Üë𠿬 ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ®»ª»¿´­ ¬¸¿¬ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ½¸¿²¹»­ °®»¼±³·²¿²¬´§ ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸» ¬±°ó´¿§»® ±º ¬¸» ¾»¼ øÚ·¹«®» ïîå Øî ³±¼»´÷ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ¬¸» ½¿­» ¿¬ ¬¸» ½»²¬®¿´ Í¿²¼ Ó±¬±® ¬®¿²­»½¬ô ©¸»®» »®±­·±² ·²¼«½»¼ ¿ ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» ¬±°ó´¿§»® ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ »¨¬»²¬­ ©»´´ ¾»§±²¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ °»®·³»¬»® ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® øÚ·¹«®» ïî¿÷ò Ú«®ó Ó±¬±® ø­»¿©¿®¼ ±º ÓÍÔóïð³÷ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¿ ´¿§»® ±º «° ¬± ¿ º»© ³»¬»®­ ±º ­»¼·³»²¬ Ú·¹«®» ïîô °¿²»´ ¾ ¿²¼ ½÷ò ̸» ½±¿®­»® º®¿½¬·±²­ ¿½½«³«´¿¬»¼ ·² ¬¸» ²»¿®­¸±®» ®»¹·±² øÜëð íëð ³ ­¿²¼ ¿¬ ÓÍÔ óïð³÷ ¿²¼ º«®¬¸»® ¿©¿§ ·² ¿´±²¹­¸±®» ¼·®»½¬·±² º®±³ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® °»²·²­«´¿ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿ ­»¯«»²½» ±º «°©¿®¼ ½±¿®­»²·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¬¸» ­°·¬ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ø­»» °¿²»´ ¾ ±º Ú·¹«®» ïî ¿¬ ¨ãíëðð ³÷ò Ú·²»® ­¿²¼ º®¿½¬·±²­ ©»®» ¼»°±­·¬»¼ ¸»®» ·²·¬·¿´´§ô ©¸·´» º±±¬°®·²¬ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¾»½¿³» ©·¼»®ò ß ª»®§ ­·³·´¿® ¹®¿¼·²¹ ±º ¬¸» ¾»¼ ©¿­ º±«²¼ º±® ¬¸» ïè

Øí ³±¼»´ô ¾«¬ ¬¸»² ­«°»®ó·³°±­»¼ ±² ¬¸» ·²·¬·¿´ ¾»¼ ½±³°±­·¬·±² ¬¸¿¬ ©¿­ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ³±¼»´ò Ú·¹«®» ïîæ Ê»®¬·½¿´ ¹®¿¼·²¹ ±º ¬¸» Üë𠱺 ¬¸» ¾»¼ ¿¬ ¬¸®»» ½®±­­ó­¸±®» ¬®¿²­»½¬­ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¿²¼ ·² ¬¸» ¿½½«³´¿¬·±² ¦±²»­ Ò±®¬¸ ¿²¼ ͱ«¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® øíÜ ³±¼»´ æ Øîô Ú»¾®«¿®§ îðïì÷ò ̸» ±®·¹·² ¿²¼ ¼»­¬·²¿¬·±² ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ­»¼·³»²¬ ø©¸·½¸ ©¿­ ³¿®µ»¼ ¿­ ¿ ­»°¿®¿¬» º®¿½¬·±²÷ ®»¼·­¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ¿ ³«½¸ ´¿®¹»® ¿®»¿ ¬¸¿² ¬¸» ½±¿®­» ­·¦» º®¿½¬·±²­ øÚ·¹«®» ïí ­»¼·³»²¬ º®¿½¬·±² øêí ¬± ïëð ³÷ ©¿­ ¬®¿²­°±®¬»¼ ¾±¬¸ ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ¬¸» ­«®º¦±²» ø«° ¬± ÓÍÔóïî³ ±² ¬¸» ²±®¬¸»®² ­·¼» ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±®÷ô ©¸·´» ¬¸» ³»¼·«³ ¿²¼ ½±¿®­» º®¿½¬·±²­ ¿®» ¬®¿²­°±®¬»¼ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ ·² ¬¸» ²»¿®­¸±®» ø¿¾±«¬ èðð ³ ©·¼» ­»½¬·±² ±² ¬¸» ²±®¬¸»®² ¿²¼ ³÷ ¸¿¼ ·²ó¾»¬©»»² ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ ©¿­ ­¬·´´ ¼·­¬®·¾«¬»¼ °¿®¬·¿´´§ ¾§ ¬¸» ¬·¼»ò ׬ ·­ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°«¬»¼ ½®±­­ó Ú·¹«®» ï÷ò ̸» ±¾­»®ª»¼ Ú·¹«®» ïî÷ ·­ ¬¸»®»º±®» »¨°»½¬»¼ ¬± ³÷ º®±³ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¾±¼§ò ïç

Ú·¹«®» ïíæ Ì·³»ó¿ª»®¿¹»¼ ¬±¬¿´ ¬®¿²­°±®¬ º±® ¬¸®»» ­»¼·³»²¬ ­·¦» º®¿½¬·±²­ øØîæ íÜ ³±¼»´÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ·­ °´±¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´±¹¿®·¬¸³·½ ­½¿´» ¬± ª·­«¿´·¦» ¿´­± ¬¸» ¿®»¿­ ©·¬¸ ³±¼»®¿¬» ±® ´±© ¬®¿²­°±®¬ ®¿¬»­ò ëò λ´»ª¿²½» ±º ¸§¼®±¼§²¿³·½ ½±²¼·¬·±²­ ®»´»ª¿²½» ±º ¬·¼» ¿²¼ ©¿ª»­ º±® ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±¿®­»²·²¹ ¿¬ ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¿²¼ ¼»°±­·¬·±² ®»¹·±²­ ¿¬ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ½±¿­¬ò Í·³«´¿¬·±²­ ±º ­¬±®³ ¿²¼ ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²­ øÚ·¹«®» ïì¿ ¿²¼ Ú·¹«®» ïì¾÷ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» Üëð ·² º®±²¬ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¼»ª»´±°»¼ »­°»½·¿´´§ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ©¿ª» ½±²¼·¬·±²­ ø®«² É ï÷ô ©¸·´» ¿ ´»­­ »¨¬»²­·ª» ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» ¾»¼ ¼»ª»´±°»¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ­¬±®³ ©¿ª» ½±²¼·¬·±²­ ø®«² É î÷ò ׬ ·­ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ©¿­ ­½¿´»¼ ¼±©² ¬± ¿ ®»¿´·­¬·½ ¼«®¿¬·±² ø®»­°»½¬·ª»´§ êì ¿²¼ ì ¼¿§­ º±® ¬¸» ²±®³¿´ ¿²¼ ­¬±®³ ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ½±¿®­» °¿¬½¸ ©¿­ ­¬·´´ ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ ¿º¬»® ¿ ­¬±®³ ½±²¼·¬·±² ±º ¿ ³±²¬¸ ø·ò»ò ®«² É î ½±³°¿®»¼ ¬± ®«² É ï÷ò ̸·­ ·­ ¿´­± ­¸±©² ¾§ ¿ ­·³«´¿¬·±² ±º ¿ ­¬±®³ ½±²¼·¬·±² ¿º¬»® ¿ °»®·±¼ ©·¬¸ ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²­ ø®«² É óè³ò ̸» ­¬±®³ ½±²¼·¬·±²­ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¸¿¼ ¿ ½´»¿® ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¼»°±­·¬·±² ®»¹·±²­ ½±²­·¼»®¿¾´§ ´¿®¹»® º±® ­·¬«¿¬·±²­ ©·¬¸ ­¬±®³ ½±²¼·¬·±²­ô ©¸·½¸ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ´¿®¹»® ­«°°´§ ±º ­»¼·³»²¬ ¬¸¿¬ ·­ »®±¼»¼ º®±³ ¬¸» ½±¿­¬ò îð

Ú·¹«®» ïìæ Ó±¼»´´»¼ ­°¿¬·¿´ °¿¬¬»®² ±º Üëð¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ²±®³¿´ ±® ­¬±®³ ½±²¼·¬·±²­ º±® ­¸±®»ó²±®³¿´ ¿²¼ ±¾´·¯«» ©¿ª» ·²½·¼»²½» «­·²¹ ¬·¼» ¿¬ Í¿²¼ Ó±¬±® ø·ò»ò ­¿³» ¬·¼» ­·¹²¿´ ¿­ ¸·²¼½¿­¬÷ò ¿÷ Ϋ² É ï ©·¬¸ سðãï³å ¾÷ Ϋ² Éî ©·¬¸ سðãí³ô ¼«®ãì ¼¿§­å ½÷ Ϋ² É í ©·¬¸ سðãí³ô ¼«®ãî ¼¿§­ ¿º¬»® êì ¼¿§­ ©·¬¸ سðãï³å ¼÷ Ϋ² Éë ©·¬¸ سðãí³ô ¼«®ãì ¼¿§­ º®±³ îèð Òå »÷ Ϋ² É ì ©·¬¸ سðãï³ º®±³ îèð Òò º®±²¬ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® °»²·²­«´¿ ©·¬¸ ­´·¹¸¬´§ ³±®» ½±¿®­»²·²¹ º±® ©¿ª»­ º®±³ ¬¸» ͱ«¬¸óÉ»­¬ øÉìå Ú·¹«®» ïì Ú·¹«®» ïì»÷ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ­¬±®³ ©¿ª»­ ©¿­ ­¬·´´ ¼±³·²¿²¬ò îï

Ú·¹«®» ïëæ Ó±¼»´´»¼ ­°¿¬·¿´ °¿¬¬»®² ±º Üëð ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ©¿ª» ½±²¼·¬·±²­ øسð Ø ïòë³ ¿²¼ Â Ë Ýï ©·¬¸ ±²´§ ©¿ª»­å ¾÷ Ϋ² Ýî ©·¬¸ ±²´§ ¬·¼»å ½÷ Ϋ² Ýí ©·¬¸ èðû ¬·¼¿´ ª»´±½·¬·»­ ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ©¿ª»­ øسðãï³÷å ¼÷ Ϋ² Ýì ©·¬¸ ïîðû ¬·¼¿´ ª»´±½·¬·»­ ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ©¿ª»­ øسðãï³÷å »÷ Ϋ² Þï ©·¬¸ ìðð ³ ´¿²¼©¿®¼ ­¸·º¬ ±º ¾¿¬¸§³»¬®§ øسðãï³ ¿²¼ ïððû ¬·¼»÷å º÷ Ϋ² Þî ©·¬¸ îðð ³ ´¿²¼©¿®¼ ­¸·º¬ øسðãï³ ¿²¼ ïððû ¬·¼»÷ò Í·³«´¿¬·±²­ ©·¬¸ »·¬¸»® ±²´§ ©¿ª»­ ±® ¬·¼» ø®«² Ýï ¿²¼ ®«² Ýî÷ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©¿ª»­ ·²¼«½» ¾±¬¸ ¿ ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» ¾»¼ ·² ¬¸» ¦±²» ©·¬¸ ¬¸» ¿´±²¹­¸±®» ©¿ª»ó¼®·ª»² ½«®®»²¬ ¿­ ©»´´ ¿­ Ú·¹«®» ïë¿÷ô ©¸·´» ¬·¼¿´ ½±²¼·¬·±²­ ©»®» ³±­¬ ®»´»ª¿²¬ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» ¾»¼ ±«¬­·¼» ¬¸» Ú·¹«®» ïë¾÷ò ̸» ®»´»ª¿²½» ±º ¬¸» ¬·¼» ·­ »ª»² º«®¬¸»® ­«¾­¬¿²¬·¿¬»¼ º®±³ ­·³«´¿¬·±²­ ©·¬¸ »²¸¿²½»¼ ¿²¼ ®»¼«½»¼ ¬·¼¿´ ª»´±½·¬·»­ øÝí ¿²¼ Ýì ·²Ú·¹«®» ïë½ ¿²¼Ú·¹«®» ïë¼÷ ©¸·½¸ ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»²¬ ¿²¼ ³¿¹ó ²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±¿®­» °¿¬½¸ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¼»°±­·¬·±² ®»¹·±² ¿¬ ¬¸» °´¿§­ ¿ ®±´» ­·²½» ­°¿¬·¿´ ª¿®·¿¬·±² ·² Üëð ¿ øîðð ±® ìðð ³÷ ®»¼«½»¼ ½®±­­ó­¸±®» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ²±«®·­¸³»²¬ °´¿²º±®³ øÞï ¿²¼ Þî ·² Ú·¹«®» ïë» ¿²¼Ú·¹«®» ïëº÷ô ©¸·½¸ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¬·¼» ø·ò»ò ¬¸» Í¿²¼ Ó±¬±® ©¿­ º±«²¼ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ®»­«´¬ ±º ¬¸» »²¸¿²½»¼ º±®½·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¼«» ¬± ¬¸» ¬·¼¿´ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ½±¿­¬ ·­ °®»­»²¬ ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ½±¿®­»²·²¹ ±º ¬¸» ¬±°ó´¿§»® ±º ¬¸» ¾»¼ øØ«·­³¿² îî