INSTRUKCJA ORYGINALNA Pilarka stołowa do drewna
Model VPD777 – 400V
VANDER 35-506 RZESZÓW UL. KRAKOWSKA 156A
WWW.VANDER.PL
Wyprodukowano w ChRL dla VANDER Polska. (2017)
SPIS TREŚCI
© Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie, powielanie, rysunków, zdjęć, treści merytorycznej, bez pisemnej zgody producenta, jest zabronione.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
Zastrzega się prawo dokonywania zmian w instrukcji.
Wersja instrukcji: 1.0 z 05-01-2017 r.
OBJAŚNIENIA STOSOWANYCH SYMBOLI
PR ZED RO ZPO C ZĘCIEM PRACY Z UR ZĄDZENIEM NALE ŻY ZAPO ZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJ Ą O BSŁUGI!
Konieczność stosowania okularów ochronnych.
Podczas pracy urządzenia może dochodzić do powstawania powodujących utratę wzroku iskier, opiłek, drzazg lub odprysków.
Stosować nauszniki ochronne.
Nadmierny hałas powoduje postępującą utratę słuchu.
Nosić maskę przeciwpyłową.
Podczas pracy może dochodzić do powstawania szkodliwego dla zdrowia pyłu.
Nie obrabiać materiału zawierającego azbest!
Używać rękawic ochronnych.
Podczas wykonywania niektórych prac, aby zwiększyć bezpieczeństwo operatora, należy używać rękawic ochronnych.
Wyjąć wtyczkę z gniazda instalacji elektrycznej, przed wykonaniem dalej opisanych czynności.
Pierwsza klasa izolacji – I.
Ogólny znak ostrzegawczy.
Treść poprzedzona znakiem ostrzegawczy zawiera istotne informacje na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia
Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym.
Ostrzeżenie – zachować odpowiedni odstęp.
Nie zbliżać dłoni w zasięg piły tarczowej.
Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń dłoni.
Nie wystawiać urządzenia na działanie niekorzystnych warunków atmosferycznych, np. deszczu, śniegu itp.
V Volt –jednostka napięcia elektrycznego.
W Wat – jednostka mocy.
Hz Herc – jednostka częstotliwości prądu zmiennego.
min
-1Liczba obrotów na minutę.
3 Symbol prądu zmiennego trójfazowego.
n
0Prędkość obrotowa biegu jałowego.
IP54 Stopień ochrony przed penetracją ciał stałych i wody.
dB Decybel – jednostka poziomu natężenia dźwięku.
WSTĘP
Dziękujemy za zakup elektronarzędzia firmy VANDER®. Zastosowane rozwią- zania, opracowane przez naszą firmę oraz przestrzeganie reżimów technolo- gicznych zapewnia wysoką jakość zakupionego przez Państwa urządzenia.
Dostarczona Państwu instrukcja obsługi ma na celu zaprezentowanie użyt- kownikowi wszystkich możliwości wykorzystania urządzenia oraz, bardzo ważne , poinformowanie o mogących wystąpić podczas niewłaściwego użytkowania zagrożeniach.
Ważne informacje w tekście, poprzedzone są piktogramem „UWAGA!”.
Treść podana za takim znakiem, ma istotne znaczenie dla bezpieczeństwa operatora, lub eksploatacji urządzenia i powinien się z nią zapoznać każdy użytkownik maszyny.
Opis piktogramów znajdujących się w treści instrukcji oraz na maszynie, ze- brano w tabeli na poprzednich stronach. Są to umowne rysunki, których zna- czenie bardzo prosto skojarzyć z występującym zagrożeniem, obowiązkiem lub ostrzeżeniem.
VPD777 to stołowa pilarka tarczowa, przystosowana do pracy na podstawie roboczej – metalowym stoliku. Mocny, 3,6 kW, trójfazowy silnik elektryczny, umożliwia przeprowadzanie cięć grubych desek, a duży stół roboczy zapewnia wykonanie większości prac w warsztacie przydomowym. Blat stołu można dodatkowo powiększyć za pomocą elementu rozszerzającego, zwiększając szerokość odcinanego elementu. Dostarczona wraz z urządzeniem prowadni- ca równoległa i prowadnica kątowa, a także możliwość cięcia ukosowego po- wodują, że pilarką można wykonać więcej operacji niż tylko standardowe cie- cie wzdłużne. Dzięki tym rozwiązaniom, maszyna może również wykonywać funkcje pilarki ukosowej.
Przeczytaj najpierw.
W celu zapewnienia bezpiecznej i prawidłowej eksploatacji elektronarzędzia, przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia, należy zapoznać się z informacjami o środkach ostrożności zawartych w dziale „OGÓLNE WSKA- ZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA”, oraz zaleceniami zawartymi w dostarczonej Państwu instrukcji obsługi.
Użycie zgodne z przeznaczeniem.
Pilaka stołowa przeznaczone jest do cięcia drewna i materiałów drewnopo- chodnych, zarówno wzdłużnego jak i poprzecznego. Cięcia wzdłużne pionowe można wykonywać pod kątem od 0 do 45o w lewo (cięcie ukosowe), ciecia skośne poziome z użyciem kątomierza: od -60o do + 60o.
Pilarki nie można wykorzystywać do cięcia innych materiałów niż wymienione powyżej w zdaniu pierwszym, nawet z zastosowaniem specjalistycznych pił tarczowych. Pilarki nie można użytkować w jakikolwiek inny sposób niż zosta- ło to opisane w niniejszej instrukcji. Urządzenie użytkować wewnątrz po- mieszczeń, lub na zewnątrz w dobrych warunkach atmosferycznych.
Urządzenie używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde użycie, od- biegające od opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznacze- niem urządzenia. Za powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność ponosi użytkownik / właściciel, a nie produ- cent.
Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie jest przeznaczone do zasto- sowania zawodowego, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa gwa- rancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub do podobnych działalności.
DANE TECHNICZNE
Nazwa: Pilarka stołowa do drew-
na
Model: VPD777
Napięcie/częstotliwość 400V 3~ / 50 Hz
Moc 3600 W
Tryb pracy S2 / 10min
Prędkość obrotowa na biegu jałowym n0 = 2800 min-1
Rozmiar tarczy 315 x 30 x 3,00 mm 60
TCT
Maksymalna zdolność cięcia: 90o 82 mm (grubość materiału) Ukosowanie 45o w pionie 58 mm (grubość materiału) Zakres odchyleń głowicy roboczej (od pionu) Od 0 do 45o w lewo
Rozmiar blatu roboczego 800 x 550 mm
Stołu dodatkowego 800 x 400 mm
Średnica otworu króćca przyłączeniowego odciągu 95 mm / 30 mm
Masa 54,00 kg
Klasa izolacji I/
Tryb pracy S2 oznacza, że przy ciągłej pracy pod obciążeniem można ciąć bez przerwy przez 10 min, a następnie należy wykonać przerwę do ostygnięcia silnika.
Poziom hałasu.
Poziom hałasu został zmierzony zgodnie z obowiązującymi normami.
Zmierzony poziom mocy akustycznej LwA: 95,30 dB (A)
Odchylenie KwA: 4,00 dB (A)
Poziom chwilowej wartości szczytowej ciśnienia
akustycznego: LpCpeak: < 135,00 dB
Stosować ochronniki słuchu.
Oddziaływanie hałasu może doprowadzić do uszkodzenia lub utraty słuchu.
Ograniczać powstawanie hałasu do minimum!
OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję. Nieprze- strzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek dotyczących bezpie- czeństwa, może być przyczyną porażenia prądem, pożaru lub ciężkich obrażeń ciała.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i wskazówki bezpieczeństwa, aby móc sko- rzystać z nich w przyszłości.
W podanych niżej ostrzeżeniach dotyczących bezpieczeństwa wyrażenie „elektrona- rzędzie” lub „urządzenie” oznacza elektronarzędzie zasilane z sieci (z przewodem zasilającym) lub elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowe).
I. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa – miejsce pracy.
a) Stanowisko pracy powinno być utrzymane w czystości. Należy zadbać, aby było ono dobrze oświetlone.
- Niewystarczające oświetlenie lub nieporządek w miejscu pracy mogą być przyczyną wypadków.
b) Nie pracować urządzeniem w środowisku zagrożonym wybuchem, w otoczeniu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
- Podczas użytkowania elektronarzędzia wytwarzają się iskry, które mogą spowodować zapłon substancji łatwopalnych.
c) Nie dopuszczać dzieci i osób postronnych do miejsc, w których używa się elektronarzędzi.
- Rozproszenie uwagi użytkownika podczas pracy z urządzeniem może doprowadzić do utraty kon- troli nad narzędziem i spowodować powstanie obrażeń ciała.
II. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa – bezpieczeństwo elektryczne.
a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w żaden sposób nie należy prze- rabiać wtyczki. Nie należy używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mają- cych przewód z żyłą uziemienia ochronnego.
- Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub zwartych z masą, takich jak rury, grzejniki, kuchenki i chłodziarki.
- W przypadku dotknięcia części uziemionych lub zwartych z masą, wzrasta ryzyko porażenia prą- dem elektrycznym.
c) Nie należy narażać elektronarzędzia na działanie deszczu lub warunków wilgotnych.
- W przypadku przedostania się do elektronarzędzia wody, wzrasta ryzyko porażenia prądem elek- trycznym.
d) Nie należy nadwyrężać przewodów przyłączeniowych. Nigdy nie należy używać przewodu przyłączeniowego do przenoszenia, ciągnięcia elektronarzędzia lub wyciągnięcia wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy z daleka od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części.
- Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elek- trycznym.
e) W przypadku, gdy elektronarzędzie używa się na wolnym powietrzu, przewody przyłączenio- we należy przedłużać przedłużaczami przeznaczonymi do pracy na wolnym powietrzu.
- Używanie przedłużacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko pora- żenia prądem elektrycznym.
f) W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia w środowisku wilgotnym jest nieuniknione, ja- ko ochronę przed napięciem zasilania należy stosować wyłączniki różnicowoprądowe (RCD).
- Zastosowanie RCD zmniejsz ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
III. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa – bezpieczeństwo osobiste.
a) Należy być przewidującym, obserwować, co się robi i zachować rozsądek podczas używania elektronarzędzia. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpły- wem narkotyków, itp.koholu lub lekarstw.
- Chwila nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może spowodować poważne obrażenia.
b) Należy stosować wyposażenie ochronne. Należy zawsze zakładać okulary ochronne.
- Używanie w odpowiednich warunkach wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeciwpyło- wa, obuwie antypoślizgowe, kask lub ochronniki słuchu, zmniejsza ryzyko powstania obrażeń.
c) Należy unikać niezamierzonego rozruchu. Przed przyłączeniem do źródła zasilania i/lub przed podłączeniem akumulatora oraz zanim podniesie się lub przeniesie się narzędzie należy upewnić się, że włącznik elektronarzędzia jest w pozycji wyłączony.
- Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na włączniku lub przyłączenie elektronarzędzia do sieci zasilającej przy załączonym wyłączniku może być przyczyną wypadku.
d) Przed uruchomieniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze.
- Pozostawienie klucza w obracającej się części elektronarzędzia może spowodować osobiste ob- rażenia.
e) Podczas pracy z urządzeniem należy unikać nienaturalnych pozycji. Zajmowana przez opera- tora urządzenia postawa podczas pracy powinna być stabilna i zrównoważona.
- Prawidłowa pozycja podczas pracy zapewnia lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieprzewi- dzianych sytuacjach.
f) Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Należy utrzymywać swoje włosy, ubranie i rękawiczki z dala od części ruchomych.
- Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać zaczepione przez części ruchome.
g) Jeżeli urządzenia są przystosowane do przyłączenia zewnętrznego odciągu pyłu i pochłaniacza pyłu, należy upewnić się, że są one podłączone i prawidłowo użyte.
- Użycie pochłaniaczy pyłu może zredukować zagrożenia zależne od zapylenia.
h) Należy mieć na uwadze, że częste używanie elektronarzędzia powoduje u operatora popada- nie w rutynę oraz nadmierną pewność siebie. Może to powodować ignorowanie zasad bez- piecznego użytkowania urządzenia.
- Lekceważenie zasad bezpieczeństwa przez doświadczonych użytkowników, może doprowadzić do ciężkich obrażeń ciała.
IV. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa – użytkowanie i dbanie o urządzenie.
a) Nie przeciążać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do konkretnego zastosowania.
- Narzędzie, które zostało zaprojektowane do konkretnego zastosowania, wykona zadanie lepiej i bezpieczniej.
b) Nie używać elektronarzędzia, jeżeli jego przełącznik go nie włącza lub wyłącza.
- Elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą włącznika/wyłącznika, jest niebez- pieczne i musi zostać naprawione.
c) Przed regulacją urządzenia, wymianą narzędzi roboczych lub po zaprzestaniu pracy elektro- narzędziem, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego lub wyjąć akumulator.
- Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wolno dopuszczać do tego, aby osoby nieznające zasad obsługi urządzenia lub niezaznajo- mione z niniejszą instrukcją posługiwały się elektronarzędziem.
- Elektronarzędzie używane przez niedoświadczonych użytkowników stwarza niebezpieczeństwo dla operatora oraz otoczenia.
e) Konserwacja elektronarzędzi i akcesoriów. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy części ruchome działają bez zacięć lub nie są zablokowane. Należy również sprawdzić, czy na obudowie nie występują pęknięcia, a także wszystkie inne elementy, które mogą mieć wpływ na prawidłowe funkcjonowanie urządzenia. Uszkodzone urządzenie naprawić przed użyciem.
- Wiele wypadków spowodowanych jest niewłaściwą konserwacją elektronarzędzia.
f) Stosowane narzędzia powinny być zawsze ostre i czyste.
- Starannie pielęgnowane narzędzia tnące, z ostrymi krawędziami tnącymi, rzadko się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania.
g) Elektronarzędzie, akcesoria, końcówki itp. należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją, bio- rąc pod uwagę warunki pracy i czynność do wykonania.
- Użycie elektronarzędzia do prac niezgodnych z jego przeznaczeniem, może doprowadzić do po- wstania sytuacji niebezpiecznych.
h) Wszelkie uchwyty i powierzchnie, za które trzyma się elektronarzędzie, powinny być zawsze suche, czyste i wolne od oleju i smaru.
- Zabrudzony, śliskie uchwyty uniemożliwiają bezpieczną obsługę i kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
V. Naprawa.
a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej, wykorzystującej wyłącznie oryginalne części zamienne.
- Zapewnia to, że użytkowanie elektronarzędzia będzie nadal bezpieczne.
VI. Wskazówki bezpieczeństwa dla pilarki stołowej.
i. Ostrzeżenia związane z elementami ochronnymi.
a) Osłony piły tarczowej zawsze muszą być zamocowane na swoim miejscu.
- Osłona musi być sprawna, nieuszkodzona i prawidłowo zamontowana. Luźna lub uszkodzona osłona nie spełnia swojej funkcji ochronnej i przed użyciem elektronarzędzia musi być naprawiona lub wymieniona.
b) Dla każdej operacji cięcia należy używać osłony i klina rozdzielającego.
- Podczas cięcia, kiedy ostrze piły przecina całkowicie materiał, osłona i inne urządzenia zabezpie- czające zmniejszają ryzyko urazów.
c) Jeżeli z jakiegoś powodu systemy zabezpieczające zostały zdemontowane, przed rozpoczę- ciem prac elektronarzędziem, należy je niezwłocznie ponownie zamontować.
- Osłona oraz klin rozdzielający są elementami bezpieczeństwa zmniejszającymi ryzyko obrażeń.
d) Przed rozpoczęciem użytkowania pilarki stołowej należy się upewnić, czy jakikolwiek element piły nie dotyka osłony, klina rozdzielającego lub przecinanego materiału.
- Przypadkowy kontakt tych elementów z piłą tarczową może spowodować powstanie sytuacji nie- bezpiecznych.
e) Klin rozdzielający powinien być ustawiony względem piły tarczowej, w sposób opisany w in- strukcji itp.sługi.
- Nieprawidłowe ustawienie klina może być przyczyną zmniejszenia skuteczności zapobiegania zjawisku odbicia.
f) Klin rozdzielający jest skuteczny tylko w sytuacji, kiedy wchodzi w kontakt z przecinanym materiałem.
- Klin rozdzielający jest nieefektywny (nie spełnia swojej funkcji zabezpieczającej), jeżeli przecinany materiał jest zbyt krótki by zetknąć się z klinem. W tej sytuacji klin rozdzielający nie może zapo- biec i zabezpieczyć przed odbiciem.
g) Należy stosować tylko takie piły tarczowe, które są odpowiednie dla zastosowanego klina rozdzielającego.
- Średnica piły musi być dostosowana do kształtu zamontowanego klina rozdzielającego. Również grubość piły musi być dostosowana do grubości klina (szerokość rzazu musi być większa niż gru- bość klina).
ii. Ostrzeżenia związane z procedurami cięcia.
a) NIEBEZPIECZEŃSTWO. Trzymać ręce oddalone od obszaru cięcia lub tarczy piły.
- Chwila nieuwagi lub poślizg może spowodować, że ręce przesuną się w obszar działania piły, co może spowodować poważne obrażenia.
b) Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy piła jest prawidłowo założona, a silnik obra- ca ją w odpowiednim kierunku.
- Zęby piły muszą „wgryzać się” w materiał, dociskając go jednocześnie do blatu. W innym przy- padku materiał może zostać wypchnięty, a ręka operatora wciągnięta pod piłę.
c) Nigdy nie używać kątomierza do posuwu obrabianego przedmiotu podczas cięcia wzdłużne- go, a prowadnicy równoległej, jako ogranicznika długości cięcia poprzecznego przy użyciu prowadnicy kątowej.
- Prowadzenie materiału jednocześnie prowadnicą kątową i równoległą, zwiększa prawdopodobień- stwo zablokowania piły i powstania odrzutu.
d) Podczas przecinania zawsze stosować popychacz przyłożony do materiału pomiędzy pro- wadnicą, a piłą.
- Używać drążka prowadzącego, jeżeli odległość pomiędzy prowadnicą a piłą jest mniejsza niż 150 mm lub przesuwanego bloczka/popychadła, gdy ta odległość jest mniejsza niż 50 mm.
e) Używać wyłącznie popychacza dostarczonego wraz z urządzeniem, lub wykonanego samo- dzielnie zgodnie z zasadami bezpieczeństwa.
- Popychacz umożliwia zwiększenie odległości dłoni od tarczy piły.
f) Nigdy nie używać uszkodzonych lub ponacinanych popychaczy.
- Uszkodzony popychacz może pęknąć powodując przesunięcie ręki w kierunku piły.
g) Nie wykonywać żadnych operacji prowadząc ręcznie materiał. Zawsze stosować prowadnicę równoległą lub kątową do prowadzenia lub kierowania materiałem.
- Ręczne prowadzenie oznacza prowadzenie materiału bez użycia prowadnic równoległej lub kąto- wej. Odręczne prowadzenie prowadzi z reguły do zablokowania piły i odbicia.
h) Nie sięgać rękoma w pobliże tarczy piły lub nad obracające się zęby.
- Ręce znajdujące się zbyt blisko tarczy piły mogą przypadkowo dotknąć obracającej się narzędzia.
i) W przypadku przecinania długich lub szerokich materiałów, zawsze należy zapewnić dodat- kowe podparcie z tyłu lub boków, aby utrzymać ich poziom.
- Długie lub szerokie materiały mają tendencję do obracania się na stole pilarki, powodując zablo- kowanie tarczy piły i odrzut.
j) Podczas cięcia prowadzić /popychać materiał z równą prędkością. Materiału nie należy zgi- nać lub skręcać. W przypadku zablokowania tarczy piły natychmiast wyłączyć elektronarzę- dzie, a następnie usunąć zacięcie.
- Zablokowanie tarczy piły przez przecinany materiał może spowodować odrzut lub zatrzymanie sil- nika.
k) Nie wolno usuwać kawałków odciętego materiału, gdy urządzenie jest uruchomione i tarcza piły obraca się.
- Odcięty materiał może zostać uwięziony pomiędzy prowadnicą a piłą, lub wewnątrz osłony tarczy i przy próbie usunięcia pociągnąć dłonie operatora w kierunku piły. Przed usunięciem resztek mate- riału lub wiórów, należy wyłączyć pilarkę i odczekać do momentu, aż tarcza piły zatrzyma się.
l) Użyj prowadnicy pomocniczej podczas przeżynania materiałów o grubości mniejszej niż 2 mm.
- Materiał o niewielkiej grubości może się zaklinować pod prowadnicą i doprowadzić do powstania odbicia.
iii. Przyczyny odrzutu i związane z nim ostrzeżenia.
Odrzut, to nagła reakcja obrabianego materiału, powstała w wyniku zahaczenia, zaciśnięcia lub za- blokowania tarczy piły, na wskutek nierównego prowadzenia materiału, zablokowania materiału pomiędzy tarczą a prowadnicą, lub innym stałym obiektem. Najczęściej podczas odrzutu, przeci- nany materiał jest podnoszony nad blat pilarki przez tylną część piły i wyrzucany w kierunku ope- ratora.
Odrzut jest wynikiem nieprawidłowej eksploatacji pilarki lub stosowania niewłaściwych procedur lub warunków eksploatacyjnych i można go uniknąć podejmując środki ostrożności podane poni- żej.
a) Nie wolno stawać bezpośrednio w linii z tarczą piły. Zawsze należy tak się ustawić, aby ciało operatora znajdowało się z lewej lub prawej strony tarczy piły.
- Odrzut może rozpędzić kawałki materiału do dużych prędkości w kierunku każdej osoby znajdują- cej się w linii cięcia.
b) Manipulując przecinanym materiałem nie wolno kierować dłoni w pobliże obracającej się piły.
- Przypadkowy kontakt z tarczą piły może spowodować odrzut lub wciągnięcie palców operatora w zęby piły.
c) Nigdy nie przytrzymuj i nie dociskaj materiału odcinanego do wirującego ostrza piły.
- Dociskanie odcinanego kawałka materiału do wirującej tarczy zwiększa ryzyko zablokowania i powstanie zjawiska odrzutu.
d) Prowadnica boczna zawsze musi być ustawiona równolegle do tarczy piły.
- Nierównoległa prowadnica będzie powodować dociśnięcie materiału do piły, co może doprowadzić do powstania zjawiska odbicia.
e) Użyj przystawki (rozszerzenia stołu) do prowadzenia materiału do (w kierunku) stołu i pro- wadnicy, w sytuacji, kiedy nie przecinasz materiału do końca – czyli felcujesz, robisz boaze- rię, i ponownie tniesz.
- Przystawka pomaga kontrolować element w przypadku odbicia.
f) Nie wykonuj cięć złożonych (zmontowanych) elementów.
- Opisywana pilarka przeznaczona jest tylko do ciecia prostych elementów w postaci desek, paneli itp.
g) Podparcie dużych materiałów zmniejsza ryzyko zablokowania piły i odbicia.
- Materiały o dużych rozmiarach wykazują tendencję do wyginania się pod własnym ciężarem.
Podparcia muszą być umieszczone z każdej strony materiału zwisającego poza stół roboczy.
h) Należy zachować szczególną ostrożność podczas cięcia materiału, który jest skręcony, zwią- zany, zdeformowany (wypaczony) lub nie posiada prostej krawędzi, aby poprowadzić go przy prowadnicy.
- Nierówny materiał jest niestabilny i może zablokować piłę powodując powstanie zjawiska odbicia.
i) Nie wolno przecinać więcej niż pojedynczą deskę (materiał), ułożonych jedna na drugiej lub obok siebie na raz.
- Tarcza piły może wyrwać jedną z desek, zablokować się i spowodować odrzut.
j) Przed ponownym uruchomieniem piły z zębami zagłębionymi w przecinanym materiale, nale- ży tak ustawić piłę, aby żadna jej część nie wchodziła w kontakt z materiałem.
- Jeżeli piła będzie zaklinowana w materiale, spowoduje jego przemieszczenie i powstanie zjawiska odrzutu w momencie uruchomienia silnika.
k) Tarcze pił powinny być czyste i ostre. Nie wolno używać pił, które są wygięte, pęknięte lub posiadają uszkodzone zęby.
- Ostre i prawidłowo ustawione piły zmniejszają możliwość zablokowania i powstania zjawiska od- rzutu.
iv. Pilarka stołowa – dodatkowe ostrzeżenia.
a) Wyłącz pilarkę i odłącz przewód zasilający przez wyjęcie wtyczki z gniazdka elektrycznego, podczas wymiany piły, korekcji ustawienia klina rozdzielającego, podnoszenia osłony tarczy, a także, gdy urządzenie będzie pozostawione bez opieki.
- Te środki zapobiegawcze pozwolą uniknąć wypadków.
b) Nie wolno zostawiać pilarki stołowej bez nadzoru. Wyłącz pilarkę i odczekaj do zatrzymania obracającej się piły.
- Niekontrolowane zatrzymanie się tarczy piły, może się stać niekontrolowanym zagrożeniem.
c) Pilarkę stołową należy ustawiać na równym podłożu, w miejscu dobrze oświetlonym, w któ- rym operator może przyjąć odpowiednią, zrównoważoną postawę. Pilarka powinna być insta- lowana w pomieszczeniu zapewniającym wystarczająco dużo miejsca do obsługi i pracy z materiałem.
- Ciasne i ciemne pomieszczenia, nierówne, śliskie podłoża są przyczynami groźnych wypadków.
d) Okresowo należy czyścić urządzenie z wiórów, trocin i pyłu, usuwać zanieczyszczenia z wnętrza piły i elementów odsysających.
- Trociny i pył drewniany są łatwopalne i mogą ulec samozapłonowi.
e) Pilarka tarczowa musi być odpowiednio zabezpieczona przed przemieszczaniem.
- Jeżeli pilarka stołowa nie jest odpowiednio zabezpieczona może się podczas pracy przemieścić lub przewrócić.
f) Przed użyciem pilarki stołowej należy z blatu roboczego usunąć wszelkie narzędzia, skrawki drewna, wióry itp.
- Każdy niepotrzebny przedmiot znajdujący się na blacie roboczym, może zetknąć się z obracającą tarczą pilarską i zostać odrzucony z dużą prędkością w stronę operatora.
g) Zawsze należy używać tarcz o prawidłowym rozmiarze i dopasowanym do wrzeciona kształ- tem otworu montażowego (okrągłym lub w kształcie rombu).
- Tarcze niepasujące do elementów montażowych mogą wibrować powodując utratę kontroli nad urządzeniem.
h) Nigdy nie używaj zniszczonych lub uszkodzonych elementów (kołnierze, podkładki itp.) i śrub mocujących tarczę piły do wrzeciona napędowego.
- Elementy montażowe zostały specjalnie zaprojektowane do tej pilarki, w celu zapewnienia opty- malnej wydajności i bezpiecznej eksploatacji.
i) Nigdy nie stawać na pilarce stołowej i nie używać jej, jako podnóżka.
- Jeżeli urządzenie przewróci się lub dojdzie do przypadkowego kontaktu z piłą, może to spowodo- wać poważne obrażenia.
j) Przed rozpoczęciem użytkowania należy się upewnić, że piła jest odpowiednio zainstalowana i obraca się w prawidłowym kierunku. Nie wolno w pilarce używać tarcz szlifierskich, szczo- tek drucianych lub tarcz ściernych.
- Nieprawidłowy montaż piły lub stosowanie innych niż zalecane narzędzi tnących, może spowodo- wać poważne obrażenia.
v. Ostrzeżenia dodatkowe.
a) Do cięcia stosować tarcze pilarskie dobrane do wykonywanych czynności i rodzaju przeci- nanego materiału.
- Rodzaj uzębienia piły różni się, w zależności od rodzaju cięcia (wzdłużne, poprzeczne) oraz prze- cinanego materiału. Aby prawidłowo dobrać piłę należy skonsultować się ze sprzedawcą lub pro- ducentem takich narzędzi.
b) Używać tylko pił tarczowych, których dopuszczalna prędkość obrotowa jest równa lub wyż- sza niż znamionowa prędkość obrotowa silnika podana w rozdziale „Dane techniczne”.
c) Nie używać pił tarczowych wykonanych z wysokostopowej stali szybkotnącej HSS.
- Tarcze wykonane z takiego materiału często pękają.
d) Używać tylko pił przeznaczonych do przecinania drewna i materiałów drewnopochodnych.
e) Nie dociskać mocno przecinanego materiału do tarczy piły. Nie dotykać tarczy po zakończe- niu cięcia – odczekać do jej ostygnięcia.
- Podczas cięcia tarcza rozgrzewa się, a jej dotknięcie grozi poparzeniem.
f) Nie zbliżać rąk do otworu, którym są wyrzucane wióry.
- Zawsze istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia przez wyrzucane resztki materiałów.
g) Pilarkę należy uruchamiać dopiero po ustawieniu wszystkich parametrów cięcia.
- Nie dokonywać ustawień piły, jeżeli znajduje się ona w ruchu. Rozpoczynać przecinanie po uru- chomieniu pilarki i uzyskaniu przez tarczę prędkości znamionowej.
h) Prowadnice, popychacze i uchwyty muszą być zawsze suche, czyste, niezanieczyszczone olejem lub smarem.
- Zanieczyszczone elementy prowadzące są śliskie i mogą doprowadzić do utraty kontroli i powsta- nia sytuacji niebezpiecznych.
i) Pilarka przeznaczona jest tylko do przecinania wzdłużnego i poprzecznego. Nie wolno urzą- dzeniem wykonywać felcowania, cięć boazeryjnych, bruzd lub wpustów.
j) Jeżeli nastąpi zakleszczenie tarczy pilarskiej należy natychmiast wyłączyć urządzenie i moc- no docisnąć przecinany materiał do blatu pilarki, do momentu zatrzymania się tarczy. Przeci- nany przedmiot można usunąć z blatu dopiero po całkowitym zatrzymaniu piły.
- Przed ponownym uruchomieniem należy sprawdzić i ewentualnie usunąć przyczynę zakleszcze- nia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Zakres dostawy, ogólny opis urządzenia.
Ogólny opis urządzenia.
1. Górna osłona tarczy.
2. Klin rozszczepiający.
3. Prowadnica równoległa.
4. Element rozszerzający blat.
5. Osłona dolna.
6. Nogi stołu roboczego.
7. Kółka transportowe.
8. Kątomierz.
9. Rękojeść transportowa.
10. Blat roboczy.
11. Włącznik/wyłącznik z przyciskiem STOP.
12. Przewód odciągu wiórów.
13. Wspornik długi.
14. Stopka nogi.
15. Piła tarczowa (315x30x3mm 60 TCT).
16. Maskownica otworu technologicznego (patrz opis w instrukcji).
17. Wspornik boczny długi/17a. Wspornik boczny krótki (patrz opis w instrukcji).
18. Wspornik krótki.
19. Blokada kąta ukosu (patrz opis w instrukcji).
20. Korba regulacji wysokości tarczy (patrz opis w instrukcji).
Wyposażenie:
21. Zestaw śrub.
22. Klucze do przykręcania tarczy – 2 szt.
23. Drążek prowadzący (popychacz) – 1 24. Instrukcja obsługi.
2. Czynności wstępne.
Otworzyć opakowanie, a następnie wyciągnąć urządzenie.
Zdjąć folię zabezpieczającą oraz zabezpieczenia do transportu (jeżeli takie zamon- towano).
Sprawdzić, czy w opakowaniu zbiorczym są części demontowane i klucze.
Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie nie zostały uszkodzone podczas trans- portu.
Zachować opakowanie, aż do upływu czasu gwarancji.
UWAGA!
Urządzenie i opakowanie nie służą do zabawy!
Chronić przed dziećmi! Niebezpieczeństwo połknięcia lub uduszenia się!
3. Przed uruchomieniem.
Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy się upewnić, że jest ona zgodna z danymi podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia, a gniazdko elektryczne odpowiada wtyczce urządzenia zarówno pod względem elektrycznym jak i wydajności prądowej. Nie wolno stosować adapterów do pod- łączania wtyczki.
Przed wykonaniem wszelkich prac przy pilarce należy wyłączyć elektrona- rzędzie i wyjąć wtyczkę z gniazda instalacji elektrycznej.
Urządzenie po wyjęciu z pudełka i rozpakowaniu, wymaga złożenia.
3.1. Montaż.
Po wyciągnięciu z pudełka należy maszynę skręcić w całość, to jest zamontować podstawę, założyć piłę tarczową, elementy ochronne, odciąg pyłu i ewentualnie ele- ment rozszerzający blat roboczy.
Ponadto należy sprawdzić dokręcenie wszelkich śrub i nakrętek, które już zostały zain- stalowane w maszynie, lub też będą instalowane podczas montażu.
3.1.1. Montaż nóg pilarki.
Montaż nóg najlepiej przeprowadzać w pozy- cji odwróconej. Z uwagi na ciężar maszyny, należy ją montować w dwie osoby.
Jeżeli tarcza piły wystaje ponad blat stołu (10), należy korbą regulacji wysokości tarczy (20), opuścić zespół tnący do momentu, aż piła tarczowa nie będzie wystawała ponad blat.
Na czystym i suchym podłożu ułożyć zespół tnący blatem do dołu. Przykręcić w rogach nogi (6). Zwrócić uwagę, aby noga z wycię- ciem na włącznik/wyłącznik [A] znajdowała się z przodu, z lewej strony maszyny. Nogi [A,B,C] przykrę- cić najpierw
zewnętrznymi śrubami (patrz rys. 1), z jednej i drugiej strony, a następnie we-
wnętrznymi, przewlekając je przez sanki prowadnicy.
Każda noga musi być przykręcona łącznie czterema śru- bami.
Pomiędzy nogi przednie i tylne [A,C i B,D], w odpowied- nich miejscach przykręcić wsporniki długie (13). Pomiędzy nogi [A,B] i [C,D], w odpowiednich miejscach przykręcić wsporniki krótkie (18). Wsporniki (13) i (18) skręcić dodat- kowo ze sobą w rogach, jak pokazano na rys. 1.
Na wszystkie nogi, nałożyć od spodu stopki (14) i przykrę- cić śrubami.
Po lekkim skręceniu wszystkich śrub mocujących nogi (6) i wsporniki (13,18), podnieść pilarkę i ustawić w pozycji roboczej, blatem do góry. Ustawić maszynę na równym, wypoziomowanym i czystym podłożu. Za pomocą poziomicy sprawdzić prawidłowość ustawienia nóg (blat roboczy (10) powinien w każdym kierunku zachować poziom). Po sprawdzeniu, mocno skrę- cić/dokręcić wszystkie połączenie śrubowe.
Rys. 1
Do nogi [A] (rys. 1) przykręcić włącz- nik/wyłącznik (11). Włącznik powinien być tak zamontowany, aby przycisk bezpie- czeństwa otwierał się do góry (w kierunku blatu roboczego).
Przewód zasilający biegnący do silnika, należy podwiesić na zaczepie w sposób, jak pokazano na zdjęciu obok.
Następnie należy zamontować koła trans- portowe. Do nóg tylnych [C,D] (rys. 1), przykręcić lewy i prawy wspornik kółka w ten sposób, aby uszy montażu osi kół, były skierowane na zewnątrz i do dołu.
Na oś kół nałożyć pierścienie osadcze (śr.
12 mm) oraz koła. Całość włożyć pomię- dzy wsporniki, a w oś kół wkręcić śruby mocujące oś do wsporników.
Przykręcić dwie rękojeści transportowe (9).
Rękojeści przykręca się dwoma śrubami do nóg przednich [A i B] (rys. 1). Obje rękojeści powinny dać się otworzyć do góry, umożliwia- jąc tym samym uniesienie przedniej części maszyny i transportowanie jej na kołach (7).
Po zamontowaniu podstawy, na przedniej lewej nodze [A] (rys. 1.) można zamontować wieszak na popychacz i klucz.
Rys. 2
Rys. 3
Rys. 4
3.1.2. Montaż wyrzutnika / odciągu pyłu.
Od spodu osłony dolnej (5) piły tarczowej, przykręcić element odprowadzający pył powstający podczas cięcia materiałów. W zależności od sposobu podłączenia prze- wodu odciągu wiórów (12), króciec podłą- czeniowy przewodu znajdujący się na wyrzutniku wiórów, można ustawić w lewą lub prawą stronę. Jeżeli użytkownik po- siada możliwość podłączenia do wyrzut- nika systemu odprowadzającego pył, można go podłączyć do wyrzutnika za pomocą odpowiedniego przewodu przyłą- czeniowego. Przewód zabezpieczyć opa- ską zaciskową.
3.1.3. Montaż piły tarczowej.
Podczas montażu piły tarczowej, aby uniknąć zranienia dłoni przez ostre elementy piły, należy zakładać rękawice ochronne.
W pilarce stołowej można stosować tylko tarcze pilarskie, których średnica ze- wnętrzna i średnica otworu mocującego są zgodne z podanymi w rozdziale „Dane techniczne”.
Zabrania się stosowania w pilarkach tarczowych tarcz przeznaczonych do szlifierek kątowych (tarcz ściernych i tnących) oraz innych nieprzeznaczonych do tego typu urządzeń.
Piłę tarczową można zamontować na dwa sposoby.
I – Zdjąć boczny panel osłony dolnej. Z osi silnika zdemontować śrubę dociskową (lewy gwint) i podkładkę talerzową. Zało- żyć tarczę tnącą, zwracając przy tym uwagę, aby kierunek obrotów tarczy by zgodny z kierunkiem obrotów podanym na osłonie dolnej i górnej (zęby tarczy powinny „wrzynać” się w materiał od jego górnej powierzchni). Założyć podkładkę talerzową i śrubę mocującą tarczę. Przy- trzymać kluczem do śrub czołowych podkładkę talerzową, a drugim kluczem lekko dokręcić śrubę dociskową. Sprawdzić ułożenie tarczy na osi silnika – poruszyć tar- czę rękoma , sprawdzić, czy nie ma bić bocznych, obrócić tarczę sprawdzając, czy nie ma bić mimośrodowych. Po wykonaniu sprawdzenia poprawności zamoco- wania tarczy, mocno, ale z wyczuciem dokręcić śrubę dociskową tarczy. Założyć panel boczny osłony dolnej i przykręcić mocno śrubami.
II – Innym sposobem montażu tarczy jest włożenie jej i zamocowanie przez otwór technologiczny znajdujący się w blacie roboczym. Należy wykonać czynność jak w metodzie I.
Po zamontowaniu tarczy należy przeprowadzić próbny rozruch. Czynność tą wykonać dopiero po całkowitym zmontowaniu maszyny.
3.1.4. Montaż klina rozdzielającego.
Zdemontować z blatu roboczego ma- skownicę otworu technologicznego (16).
Wsunąć do gniazda zaciskowego klin rozszczepiający (2), uprzednio luzując nakrętkę zaciskową. Po włożeniu klina, lekko dokręcić nakrętkę zaciskową. Usta- wić klin w taki sposób, aby jego krawędź natarcia znajdowała się ok 2 do 5 mm od zębów piły.
Grubość tarczy „C” należy zawsze dobierać do grubości klina „A”. Rozstaw zębów piły
„B” (szerokość rzazu) również jest istotny.
Zależność wygląda następująco:
Grubość klina „A” powinna być mniejsza od szerokości rozstawu zębów „B” i większa od grubości tarczy w jej środkowej części „C”.
Dokręcić mocno kluczem nakrętkę dociskową, blokując tym samym klin w ustawionym położeniu.
Na koniec należy w otworze technologicznym blatu zamontować maskownicę (16), przykręcając ją sześcioma śrubami z łbem stożkowym. Łebki śrub nie mogą wystawać ponad górną powierzchnię osłony.
3.1.5. Montaż osłony górnej.
Korbą regulacji wysokości tarczy (20) wysunąć piłę maksymalnie w górne położenie.
Na klin rozszczepiający (2) nałożyć osłonę (1). Przez otwór osłony i klina przełożyć długą śrubę stanowiącą oś obrotu osłony. Na śrubę
nałożyć nakrętkę i dokręcić ją w taki sposób, aby osłona samo- czynnie powracała do położenia spoczynkowego, ale nie była na- zbyt luźna.
W położeniu spoczynkowym, dolna, przednia krawędź osłony po- winna znajdować się nad blatem stołu.
Do osłony górnej należy podłączyć przewód odciągu wiórów. Wolny koniec przewodu odciągowego podpiąć do wyrzutu wiórów przykręconego do osłony dolnej.
3.1.6. Montaż elementu rozszerzającego blat.
Blat pilarki stołowej został wyposażony w możliwość powiększenia o element rozszerzający (4). Dzięki temu wzrasta maksymalna szerokość lub długość przecinanej deski.
Element rozszerzający (4) można zamontować w dwóch położeniach: z tyłu, w przy- padku cięcia długich elementów, lub z prawego boku, w przypadku cięcia szerokich elementów.
Rozszerzenie blatu (4) należy przykręcić dwoma śrubami do bratu roboczego oraz dwoma śrubami do wsporników długich (17), lub krótkich (17a).
3.1.7. Montaż prowadnicy równoległej i kątowej.
Prowadnica równoległa (3) składa się z dwóch części: uchwytu z imadłem i profilu aluminiowego. Elementy te należy skręcić razem za pomocą dwóch śrub z łbem plastikowym. Nakrętki śrub należy wsunąć w rowek profilu. Łby śrub powinny być skierowane w stronę przeciwną niż tarcza piły.
Rys. B Rys. A
Na powyższym rysunku objaśniono sposób mocowania profilu aluminiowego, w przy- padku materiałów o różnej grubości.
Prowadnicę kątową montuje się lewego boku blatu roboczego. Wykorzystać krótszy profil aluminiowy (patrz zdjęcia na poprzedniej stronie).
3.1.8. Końcowe czynności sprawdzające.
Nowe urządzenie należy sprawdzić pod kątem prawidłowego działania wszyst- kich elementów. Sprawdzenia należy dokonać bez podłączania pilarki do instalacji elektrycznej, z wyjątkiem, gdzie jest to wyraźnie zaznaczone.
Sprawdzić prawidłowość działania osłony górnej (1), czy osłona samoczynnie opada pod własnym ciężarem oraz czy nie blokuje się w górnym położeniu. W razie konieczności wyregulować dokręcenie nakrętki.
Sprawdzić, czy kierunek obrotów podany na pile tarczowej jest zgodny z kie- runkiem obrotów podanym na osłonie górnej pilarki (1) lub dolnej (5).
Sprawdzić, czy zęby piły skierowane są w kierunku blatu.
Sprawdzić, czy regulacja ukosu (19) i głębokości cięcia (20), działają prawi- dłowo. Śruby regulacji ukosu (19), po dokręceniu, powinny uniemożliwić przemieszczenie silnika.
Sprawdzić poprawność działania włącznika / wyłącznika (11).
3.2. Opis stanowiska pracy.
Prace elektronarzędziem muszą być wykonywane na stanowisku przystosowanym do konkretnej operacji. Stanowisko pracy powinno być utrzymane w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy lub zbyt słabe oświetlenie mogą być przy- czyną wypadków.
Osoby postronne powinny znajdować się poza strefą zagrożenia. W każdej chwili może nastąpić odrzut materiału lub ścinków, które mogą doprowadzić do po- wstania niebezpiecznych sytuacji.
Przedmioty o znacznych rozmiarach powinny być odpowiednio podparte. Przy cięciu długich elementów stosować stoły przedłużające.
Nie wolno stać w linii cięcia i zawsze należy używać popychaczy lub przesuwadeł.
4. Obsługa.
4.1. Podłączenie do instalacji elektrycznej trójfazowej.
Z uwagi na niebezpieczeństwo poraże- nia prądem elektrycznym z powodu niewłaści- wego podłączenia przewodów we wtyczkach podłączeniowych oraz potencjalną konieczno- ścią zmiany obrotów silnika, podłączenie do instalacji elektrycznej powinien wykonać
uprawniony elektryk.
Instalacja zasilająca musi być wykonana z przewodem ochronnym, żółto zielonym.
Gniazdo podłączeniowe pilarki wyposażone jest w pięć bolców i tylko taką wtyczkę żeńską należy zamontować na jednym końcu przedłużacza.
Przewód ochronny, żółto zielony powinien być po- łączony z najgrubszym bolcem. Przewód neutralny N, z odpowiednio oznaczonym cienkim bolcem.
Przewody fazowe L1, L2, L3, z pozostałymi cienkimi bolcami.
Należy pamiętać, że ułożenie otworów we wtyczce jest lustrzanym odbiciem ułożenia bol- ców w gnieździe pilarki.
W dalszej części instrukcji opisano jak na- leży postąpić przy niewłaściwych obrotach sil- nika.
Zalecamy, aby gniazdo podłączeniowe, trójfazowe, do którego będzie podłączany przedłużacz łączący pilarkę z siecią instalacji elektrycznej, wyposażone było we włącz- nik / wyłącznik, odcinający napięcie sieciowe w gnieździe.
4.2. Włączanie / wyłączanie.
Przed włączeniem urządzenia należy dokonać wszelkich nastaw i regulacji.
Na blacie pilarki nie mogą znajdować się żadne klucze, ścinki, wióry itp. W pierwszej kolejności zawsze należy włączać instalację odciągową pod- łączoną do systemu odpylającego.
Włączanie:
Podnieść klapkę wyłącznika bezpie- czeństwa (STOP) i nacisnąć zielony przycisk „I”. Przed rozpoczęciem pracy, tarcza piły musi osiągnąć znamionową prędkość obrotową. Nie rozpoczynać pracy przed sprawdzeniem prawidło- wości kierunku obrotów piły.
Wyłączanie:
Sposób 1 – przy uniesionej klapce wyłącznika bez- pieczeństwa nacisnąć czerwony przycisk „O”.
Sposób 2 – klapka wyłącznika bezpieczeństwa jest opuszczona; uderzyć lekko dłonią w duży, czerwony przycisk (STOP) wyłącznika bezpieczeństwa. Klapka zatrzaśnie się na korpusie łącznika powodując natychmiastowe wyłączenie urządzenia.
Po włączeniu silnika należy sprawdzić kierunek obrotów tarczy pilarskiej. Prawidłowy kierunek obrotów podany jest na osłonie dolnej i osłonie górnej. Jeżeli stwierdzono nieprawidłowy kierunek wirowania piły tarczowej, należy we wtyczce podłączanej do gniazda pilarki zamienić miejscami dwa przewody
4.2.1 Zabezpieczenie termiczne.
Urządzenie zostało wyposażone w zabezpieczenie termiczne zapobiegające zniszcze- niu silnika elektrycznego na wskutek przegrzania. Efektem zadziałania zabezpieczenia termicznego jest nagłe wyłączenie silnika urządzenia.
W przypadku zadziałania zabezpieczenia termicznego, należy odczekać do momentu ostygnięcia silnika. Po ostygnięciu, uruchomić silnik zgodnie z opisem podanym w pkt 4.2.
Zadziałanie zabezpieczenie termicznego jest skutkiem nieprawidłowej obsługi pilarki, np. zbyt mocnego dociskania przecinanego materiału do piły lub długotrwałą praca z nadmiernie obciążonym silnikiem.
4.3. Czynności końcowe przed uruchomieniem.
Po podłączeniu elektronarzędzia do instalacji elektrycznej należy:
Uruchomić pilarkę i sprawdzić, czy tarcza piły, jest prawidłowo zamontowana i nie wibruje. Sprawdzenia dokonać przez około jedną minutę. Jeżeli tarcza ob- raca się prawidłowo, wyłączyć pilarkę.
Oczyścić z resztek materiału blat roboczy i rozszerzenie blatu, jeżeli takie zamontowano.
Oczyścić osłonę dolną ze zgromadzonego pyłu i sprawdzić drożność przewo- du odprowadzającego pył znad tarczy (12).
Sprawdzić dokręcenie wszelkich śrub i nakrętek. Śruby regulacyjne kąta uko- su (19) powinny być mocno dokręcone.
Sprawdzić, czy włącznikiem (STOP) można natychmiast włączyć maszynę.
Jeżeli wszystko działa prawidłowo, a do systemu odsysania (16) podłączono instalację odciągową, można rozpocząć prace pilarką.
4.4. Przygotowanie do pracy.
Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności związanych z regula- cją elektronarzędzia, zaleca się, za względów bezpieczeństwa, odłączyć urządze- nie od sieci elektrycznej, przez wyjęcie wtyczki z gniazda elektrycznego.
Za pomocą korby regulacji wysokości (20), tarcza piły może zostać opuszczona lub podniesiona ponad blat pilarki. Kąt ukosu ustala się po odkręceniu dwóch śrub (19)
Tarczę na czas przechowywania lub transportu należy, po wcześniejszym zdjęciu osłony górnej (1), ustawić w maksymalnie dolnym położeniu. Tarczę piły wysuwa się tylko na czas pracy.
Po wysunięciu tarczy należy sprawdzić kątownikiem czy pomiędzy tarczą a blatem pilarki zachowany jest kąt 90o. W przypadku konieczności skorygować położenie tarczy ustalając odpowiednio śrubę ukosu (19).
Przed rozpoczęciem pracy, tarczę należy wysunąć na taką wysokość, żeby można było założyć osłonę górną, bez której praca jest niedozwolona. Ponadto, generalną zasadą jest, aby zęby tarczy nie wystawały ponad powierzchnię przecinanego materia- łu więcej niż o 5 mm., dlatego w pierwszej kolejności, dla ciecia prostopadłego i uko- sowego, należy ustawić prawidłową wysokość tarczy, kontrolując przy tym, aby osłona (1) przylegała do przecinanego materiału.
4.5. Przecinanie materiałów.
Aby prawidłowo przeciąć materiał, piła tarczowa musi przejść przez całą jego grubość.
Maksymalną grubość przecinanego materiału dla ciecia pod kątem prostym i ukosowym podano w rozdziale „Dane techniczne”. Prowadnica równoległa powinna być ustawiona w taki sposób, aby przy popychaniu materiału w kierunku klina rozdzie- lającego, nie powodowała zakleszczenia przecinanego elementu pomiędzy piłą i prowadnicą.
4.5.1. Przecinanie wzdłużne.
Prowadnica równoległa, przy piłowaniu wzdłużnym długich materiałów, musi być usta- wiona w taki sposób, aby jej koniec znajdował się na wysokości środka tarczy pilar- skiej. Ponadto, przy cięciu elementów, których długość jest większa od podwójnej długości blatu pilarki z rozszerzeniem lub materiałów wiotkich, koniecznie należy usta- wić za pilarką dodatkowy stolik lub podporę, na której oprze się przecinany wzdłużnie materiał.
Element piłowany wzdłużnie należy tak prowadzić, aby jednocześnie był dociskany do prowadnicy i do blatu. Dłonie należy ułożyć na materiale w sposób wykluczający ich zetknięcie z piłą, kciuki zetknąć z palcami, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń.
Elementy małych rozmiarów, wąskie lub krótkie należy popychać drążkiem prowadzą- cym (23) lub przesuwadłem (przesuwadło nie jest na wyposażeniu, można je wykonać samodzielnie dostosowując do sytuacji). Zastosowanie tych urządzeń zapewnia bez-
pieczne przemieszczanie materiału po blacie pilarki, szczególnie w końcowej fazie przecinania, a także ułatwia wypychanie wąskich listewek z obszaru cięcia.
4.5.2. Przecinanie poprzeczne.
Prowadnicę równoległą należy odsunąć mak- symalnie w prawo lub zdemontować.
Do przemieszczania materiału po blacie pilarki należy wykorzystać prowadnicę poprzeczną (kątową ustawioną na 0o.
Materiał przecinany należy docisnąć do pro- wadnicy poprzecznej i prowadzić wraz z nią wzdłuż blatu przecinając go.
Podczas cięć poprzecznych z wykorzystaniem prowadnicy poprzecznej nie wolno popychać materiału w bok, w kierunku tarczy. Przecinane elementy należy przesuwać do przodu, wzdłuż tarczy piły.
Cięcia poprzeczne należy wykonywać tylko z wykorzystaniem prowadnicy po- przecznej. Jednoczesne używanie prowadnicy poprzecznej i prowadnicy równoległej prowadzi bardzo często do zaciśnięcia się przecinanego materiału na tarczy pilarskiej, zablokowanie silnika i powstanie zjawiska odbicia.
4.5.3. Przecinanie ukosowe.
Podczas cięcia ukosowego należy używać pro- wadnicy dostosowanej do sposobu przeżynania (pkt 3.1.7).
Maksymalny kąt ukosu [B], jaki można uzyskać po zmianie położenia piły, oraz maksymalną grubość przecinanego materiału [A] podano w rozdziale „Dane techniczne”..
Aby zmienić kąt ukosu należy zluzować dwie śruby blokady (19), znajdujące się pod blatem.
Przy śrubie znajdującej się z przodu urządzenia. wytłoczona jest skala kątowa ułatwia- jąca ustawienie kata ukosu. Dla cięć precyzyjnych, po ustawieniu orientacyjnego kata na skali ukosu i lekkim dokręceniu śrub (19), należy dokonać pomiaru kąta pomiędzy blatem, a tarczą, precyzyjnym przyrządem pomiarowym.
Po ostatecznym ustawieniu kąta ukosu należy mocno dokręcić śruby bloka- dy (19).
Podczas przecinania ukosowego należy pamiętać, aby operator nie zajmował stanowi- ska naprzeciw płaszczyzny piłowania, ponieważ jest to strefa zagrożona odrzutem.
4.5.4. Przecinanie po skosie.
Dla operacji przecinania po skosie obowiązują takie samy zasady jak przy przecinaniu poprzecz- nym. Różnicą jest tylko kątowe ustawienie pro- wadnicy poprzecznej / kątowej.
4.5.5. Cięcia kombinowane.
Ciecie kombinowane to połączenie prze- cinania ukosowego z przecinaniem sko- śnym.
Podczas wykonywania cięć kombinowa- nych należy zachować szczególną ostrożność i mocno trzymać przecinany przedmiot.
4.6. Wymiana piły tarczowej.
Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności związanych z regulacją elektronarzędzia, zaleca się, za względów bezpieczeństwa, odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej, przez wyjęcie wtyczki z gniazda elektrycznego.
Podczas wymiany piły tarczowej, aby uniknąć zranienia dłoni przez ostre elemen- ty piły, należy zakładać rękawice ochronne.
W pilarce stołowej można stosować tylko tarcze pilarskie, których średnica ze- wnętrzna i średnica otworu mocującego są zgodne z podanymi w rozdziale „Dane techniczne”.
Zabrania się stosowania w pilarkach tarczo- wych tarcz przeznaczonych do szlifierek kątowych (tarcz ściernych i tnących) oraz innych nieprzezna- czonych do tego typu urządzeń, lub tarcz uszko- dzonych.
Procedura wymiany tarczy jest identyczna jak procedura zakładania nowej tarczy tną- cej opisanej w punkcie 3.1.3.
Zawsze należy pamiętać, aby po zdjęciu maskownicy (16), lub bocznej ściany osłony dolnej, wyczyścić wnętrze osłony dolnej ze zgromadzonego pyłu. Przy tej okazji należy sprawdzić śrubę pokrętła regulacji wysokości tarczy (20), którą można lekko nasmarować.
Przytrzymując piłę, dokręcić mocno śrubę tarczy. Sprawdzić ustawienie tarczy w stosunku do klina rozszczepiającego, w razie konieczności wyregulować klin.
Pokrętłem regulacji ukosu (19) ustawić tarczę na kąt 0o. Założyć i przykręcić maskownicę.
Ostatnią czynnością jest sprawdzenie poprawności zachowania kąta prostego pomię- dzy blatem pilarki, a tarczą, oraz przykręcenie do klina rozdzielającego osłony górnej i podłączenie przewodu odprowadzającego pył.
4.7. Wskazówki dotyczące pracy.
Używać odpowiednich do wykonywanych prac środków ochrony osobistej.
Nawet przy prawidłowym używaniu urządzenia, zawsze może wystąpić ryzyko dozna- nia obrażeń ciała przez operatora, który nieumiejętnie posługuje się stołową pilarką tarczową. Dlatego zawsze należy zakładać okulary ochronne oraz, z uwagi na wystę- pujący podczas cięcia duży hałas, nauszniki ochronne lub stopery. Inne środki ochrony osobistej należy stosować wtedy, gdy może wystąpić ryzyko uszkodzenia np. dróg oddechowych, ciała lub inne zagrożenia. Przy wymianie tarcz tnących używać rękawic ochronnych.
Przed rozpoczęciem pracy pilarką powinno się wytrasować na materiale linię cięcia lub w zależności od sposobu przecinania (wzdłużne, poprzecze itd.) wykorzystać prowad- nice: równoległą lub kątową.
Zawsze należy zaczynać od przygotowania materiału, ustawienia wysokości tar- czy, ustawienia prowadnicy. Z blatu pilarki usunąć wszelkie klucze, kawałki materiałów, wióry itp. Następnie włączyć instalację odsysającą pył, położyć materiał na stole pilarki, przećwiczyć wykonywane czynności bez uruchomiania urządzenia, uruchomić pilarkę, przeciąć materiał i wyłączyć urządzenie. Usunąć z blatu obrzynki, wióry itp.
Przed rozpoczęciem przerzynania sprawdzić, czy tarcza piły nie dotyka żadnych elementów, np. blatu, osłony górnej, prowadnicy, przecinanego materiału itp. Włączyć urządzenie, odczekać do momentu, aż piła rozpędzi się do znamionowych obrotów i dopiero wtedy rozpocząć przerzynanie.
Zabrania się przerzynania pilarką stołową elementów, których nie można w bezpieczny sposób prowadzić po blacie, np. przedmiotów okrągłych lub zwi- chrowanych. Przedmiot obrabiany powinien mieć zawsze prosty brzeg, umożlwiający powadzenie go przy prowadnicy równoległej.
Drążek prowadzący, popychadła lub popychacze przechowywać przy pilarce. Na lewej nodze, znajduje się uchwyt, na którym można zawiesić drążek prowadzący (23), aby był zawsze pod ręką. Przecinane przedmioty należy trzymać mocno i stabilnie, dwoma rękoma, dociskając je do blatu pilarki. Przy cięciu wąskich elementów lub cięciach ukośnych zawsze używać drążka prowadzącego.
Samodzielnie wykonany popychacz musi mieć odpowiednią długość. Nie może być ona mniejsza niż 400 mm. Materiał, z jakiego wykona się popychacz nie powinien stwarzać zagrożenia przy kontakcie z piłą, np. wykonany z metalu, być kruchy, ela- styczny lub łatwo pękać pod naciskiem. Najlepszym materiałem jest gruba, odpowied- nio wyprofilowana sklejka. Uchwyt popychacza musi być wygodny i tak wyprofilowany, żeby dłoń nie zsuwała się podczas popychania.
Operator nie powinien stać w jednej linii z tarczą pilarki, z przodu urządzenia.
Zajmowana pozycja powinna być zawsze lekko z boku linii tarczy. Dzięki takiemu ustawieniu ciała operator znajduje się poza zasięgiem odrzutu. Palce, dłonie i ramiona nie powinny znajdować się w pobliżu tarczy. Do popychania materiału wykorzystywać drążek prowadzący lub popychadła.
Pilarka tarczowa stołowa nie jest przystosowana do wykonywania bruzd, wpustów, felcowania itp. Nie można przecinać materiałów rozbiórkowych, w których wbite są gwoździe, wkręcone śruby lub inne metalowe lub twarde przedmioty. Zawsze przed rozpoczęciem prac, należy sprawdzić obrabiany materiał i usunąć z niego wszystkie obce elementy.
Zjawisko odrzutu / odbicia najczęściej występuje podczas piłowania wzdłużnego, na wskutek zaciśnięcia się piłowanego drewna na zębach w tylnej części piły. Podsta- wowym zabezpieczeniem przed tym zjawiskiem jest właściwie ustawiony klin rozsz- czepiający, którego wymiary i kształt jest dostosowany do średnicy i grubości piły tar- czowej. Innym czynnikiem sprzyjającym powstanie zjawiska odrzutu jest często źle ustawiona prowadnica równoległa. W przypadku cięć wzdłużnych prowadnica nie po- winna sięgać dalej niż do osi wrzeciona piły.
5. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie części zamiennych.
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem i kon- serwacją należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
5.1. Czyszczenie.
Osłona górna, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny być w miarę możli- wości zawsze wolne od pyłu i zanieczyszczeń. Urządzenie wycierać czystą ście- reczką lub przedmuchać sprężonym powietrzem o niskim ciśnieniu, ewentualnie użyć pędzla z długim i średnio sztywnym włosem.
Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdorazowym użyciu, w szczególności osłonę górną i okolice piły. Osłona dolna powinna być czyszczona ze zgromadzonych wiórów, aby nie dopuścić do ich gromadzenia, ponieważ mo- że to doprowadzić do zatkania otworu wyciągającego zanieczyszczenia.
Do czyszczenia urządzenia nie używać żadnych środków czyszczących ani roz- puszczalników; mogą one uszkodzić części urządzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda.
Tarcze tnące nieposiadające osłony antykorozyjnej (np. wykonanej z teflonu), można chronić przed korozją poprzez nałożenie cienkiej warstwy oleju bezkwa- sowego. Przed użyciem należy usunąć olej, gdyż może on zabrudzić drewno.
Resztki żywicy i kleju na tarczy tnącej obniżają jakość cięcia. Dlatego należy po każdym użyciu oczyścić tarczę.
5.2. Zabezpieczenie silnika przed zanieczyszczeniem.
Podczas pracy silnik powinien mieć dobrą wentylację, dlatego wszystkie wloty / wyloty powietrza muszą być zawsze utrzymane w czystości. Nie dopuszczać do gromadzenia się pyłu na obudowie silnika i w jego okolicach.
