Materiał autorski dla uczestników i moderatorów programu Szkoła z Klasą 2.0
1
Odkrywanie – ćwiczenie językowe
Przeanalizuj poniższe zdania i ich tłumaczenia i odpowiedz na pytania:
1. El chico habla español 1. Chłopiec mówi po hiszpańsku
2. Nosotros hablamos español 2. My mówimy po hiszpańsku
3. Ellas hablan inglés 3. One mówią po angielsku
1. Miguel habla chino 1. Michał mówi po chińsku
2. Vosotros habláis mal inglés 2. Wy mówicie źle po angielsku
3. Yo hablo bien 3. Ja mówię dobrze
1. Czasownik „mówić” to po hiszpańsku „hablar”. Zapisz poniżej odmianę tego czasownika przez osoby1:
1. 1. mówię
2. 2. mówisz
3. 3. mówi
1. 1. mówimy
2. 2. mówicie
3. 3. mówią
2. Zakładając, że czasowniki podobne do „hablar” mają taki schemat odmiany odmień przez osoby czasownik „bailar”, czyli tańczyć.
1. 1. tańczę
2. 2. tańczysz
3. 3. tańczy
1. 1. tańczymy
2. 2. tańczycie
3. 3. tańczą
1W zdaniach do analizy celowo nie ma formy drugiej osoby liczby pojedynczej, hablas. Uczniowie powinni zauważyć, że brakuje im jednego elementu do uzupełnienia tabeli z odmianą i dopytać/samodzielnie znaleźć, jak brzmi brakująca forma.
Materiał autorski dla uczestników i moderatorów programu Szkoła z Klasą 2.0
2 3. Uzupełnij poniższy słowniczek
chłopiec Michał one wy ja
hiszpański angielski chiński dobrze źle
4. Stwórz formy żeńskie i liczbę mnogą od poniższych rzeczowników opierając się na przykładzie.
tłumaczenie rodzaj męski
liczba pojedyncza
rodzaj żeński liczba pojedyncza
rodzaj męski liczba mnoga
rodzaj żeński liczba mnoga
chłopiec el chico la chica
(dziewczynka)
los chicos (chłopcy)
las chicas (dziewczynki)
pielęgniarz el enfermero
(pielęgniarka) (pielęgniarze) (pielęgniarki)
brat el hermano
(siostra) (bracia) (siostry)
kot el gato
(kotka) (koty) (kotki)
5. Jesteś już gotowy, żeby zostać tłumaczem. Jak poniższe zdania będą brzmiały po hiszpańsku?
1. Koty tańczą źle.
2. Chłopiec mówi po angielsku.
3. Bracia mówią po hiszpańsku.
4. Pielęgniarka tańczy dobrze.
5. My mówimy po chińsku.
6. Wy mówicie źle po hiszpańsku.
Przygotowanie i opracowanie: Marta Puciłowska
