Determinants of Poland’s Endeavors for the Accession to the North Atlantic Treaty Organization

A N N A L E S

8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6   0 $ 5 , $ (   & 8 5 , (  6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$

92/;;, 6(&7,2. 

0DULD&XULH6NáRGRZVND8QLYHUVLW\/XEOLQ3RODQG

$5785%à$ĩ(-&=<.

Determinants of Poland’s Endeavors for the Accession to the North Atlantic… Treaty Organization

ABSTRACT

$QDO\VLVRIWKHFRQVHTXHQFHVRISRZHUEDODQFHGLVWXUEDQFHLQWKH&HQWUDO(DVWHUQ(XURSHDIWHU

WKHGLVVROXWLRQRIWKH:DUVDZ3DFWDQGUHJDLQLQJVRYHUHLJQW\E\VWDWHVUHPDLQLQJXQGHUWKHGRPLQDQFH

RIWKH8QLRQRI6RFLDOLVW6RYLHW5HSXEOLFVDIWHU:RUOG:DU,,OHDGVWRUHFRJQL]LQJ3RODQG¶VDFFHVVLRQ

WR1$72DV3RODQG¶VLQGLVSXWDEOHGLSORPDWLFVXFFHVVSURYLGLQJLWZLWKDQHZLQVWUXPHQWVHUYLQJWR

LPSOHPHQWLWVraison d’étatDQGVWUHQJWKHQLWVLQGHSHQGHQFH7KHPHPEHUVKLSGHWHUPLQHVWKHORQJUDQJH

SHUVSHFWLYHRI3RODQG¶VSHUFHSWLRQDVDVWDEOHVWDWHRQWKHLQWHUQDWLRQDOVWDJH

Key words: &HQWUDO(DVWHUQ(XURSHLQWHUQDWLRQDOUHODWLRQV1$723RODQG

,1752'8&7,21

$IWHUWKHGHPLVHRIFRPPXQLVPLQ&HQWUDO:HVWHUQ(XURSHDQGWKHWUDQVIRUPD- WLRQRIWKH&ROG:DU¶VELSRODULW\LQWRPXOWLSRODULW\WKHGHFUHDVHRISUHGLFWDELOLW\RI

WKH WXUEXOHQW LQWHUQDWLRQDO HQYLURQPHQW JUDGXDOO\ EHFDPH REYLRXV 7KLV VLWXDWLRQ

DIIHFWHG SDUWLFXODUO\ WKH (XURSHDQ FRQWLQHQW WKH SROLWLFDOPLOLWDU\ DUFKLWHFWXUH RI

ZKLFKKDGEHHQGLVUXSWHG'XHWRWKHLQFUHDVHRIPXOWLODWHUDOLVPDQRXWVWDQGLQJDQG

SURPLQHQWSODFHLQVWDELOL]DWLRQRIWKHSRO\DUFKLFZRUOGWKDWZHIDFHDWWKHEHJLQQLQJ

RIWKH^stFHQWXU\LVRFFXSLHGE\WKH1RUWK$WODQWLF$OOLDQFH

'2,FXULH

 $5785%à$ĩ(-&=<.

7KHSXUSRVHRIWKLVDUWLFOHLVWRDQVZHUWKHTXHVWLRQFRQFHUQLQJWKHDGYDQWDJHRI

EHQHILWVUHVXOWLQJIURPWKHDFFHVVLRQRIWKH5HSXEOLFRI3RODQGWRWKH1RUWK$WODQWLF

7UHDW\2UJDQL]DWLRQRYHUORVVHVFDXVHGE\LW,QRUGHUWRGRVRWKHDUWLFOHSUHVHQWV

PXOWLGLPHQVLRQDOO\WKHJURXQGZRUNRIWKH1$72¶VHQODUJHPHQWRQWKHEDFNJURXQG

RIDZLGHUSURFHVVRIIRUPHUO\FRPPXQLVW&HQWUDO(XURSHDQVWDWHV¶LQWHJUDWLRQZLWK

(XUR$WODQWLFVWUXFWXUHV

7KHUHDVRQIRUFKRRVLQJWKLVVXEMHFWE\PHLVWKHSDUWLFXODULQWHUHVWWKDW,±DV

DQ,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQVJUDGXDWH±WDNHLQEURDGO\GHILQHGLVVXHVRILQWHUQDWLRQDO

VHFXULW\DQGGHIHQVHPDWWHUVDVZHOODVWKHLUSRVLWLRQLQFRQWHPSRUDU\JHRSROLWLFDO

TXHVWLRQVLQDJOREDOFRQWH[WDQGWKHYHU\WUDQVDWODQWLFUHODWLRQV

,VKDOOSUHVHQWWKHUHDVRQVDQGFLUFXPVWDQFHVRIUHFRJQL]LQJWKHLQWHJUDWLRQZLWK

1$72VWUXFWXUHVDVRQHRI3ROLVKIRUHLJQSROLF\RIWKHV¶SULRULWLHVGLYLGHGLQWR

GHWHUPLQDQWVDEOHWREHUHIHUUHGWRDVKLVWRULFDOJHRSROLWLFDODQGPLOLWDU\RQHVDQG

VXSSOHPHQWHGE\RSSRUWXQLWLHVDQGWKUHDWVOLQNHGWRDFFHVVLRQSHUVSHFWLYHV

+,6725,&$/'(7(50,1$176

7KH3ROLVKVWDWH±WRJHWKHUZLWKLWVQDWLRQDQGDUP\±XVHGWRJLYHSURRIRILWV

FRPPLWPHQWWRWKHYDOXHVRIWKHFLYLOL]DWLRQRIWKH:HVWIRUQXPHURXVWLPHVWKURXJKRXW

WKHKLVWRU\8QGHUWKHFDOOµ)RUIUHHGRP\RXUVDQGRXUV¶3ROHVSDUWLFLSDWHGUHSHDW- HGO\LQVWUXJJOHIRUIUHHGRPDQGMXVWLFHGHIHQGLQJ(XURSHDW9LHQQDILJKWLQJIRU

WKH LQGHSHQGHQFH RI WKH 86$ DQG XQGHU 1DSROHRQ %RQDSDUWH¶V EDQQHUV EXLOGLQJ

DIWHU WKH 1RYHPEHU 8SULVLQJ WKH DUP\ RI WKH LQGHSHQGHQW %HOJLXP 'XULQJ WKH

:RUOG:DU,WLPHVWKH\EDWWOHGRQDOOLWVIURQWVLQRQO\\HDUVDIWHUUHJDLQLQJ

LQGHSHQGHQFHWKH3ROLVKVROGLHUSDUWLFLSDWHGLQWKHVWUXJJOHZLWKWKH%ROVKHYLNVDV

LWZDVGHILQHGE\/RUGG¶$EHUQRQ±LQWKH^WKGHFLGLQJEDWWOHLQWKHZRUOGKLVWRU\

>/HV]NRZLF] @ 'XULQJ WKH LQWHUZDU \HDUV 3RODQG ± UHODWHG ZLWK WKH 8QLWHG

.LQJGRPDQG)UDQFHE\DQDOOLDQFH±UHSUHVHQWHGDQLQWHJUDOSDUWRIWKHGHPRFUDWLF

(XURSH,Q:RUOG:DU,,SHULRGWKHJRYHUQPHQWLQH[LOHRIWKH5HSXEOLFRI3RODQG

QHYHUUHVLJQHGLWVHOIWRWKHORVVRILQGHSHQGHQFH7KH/DQG0DULWLPHDQG$LU3ROLVK

$UPHG)RUFHVZLWKLQDFRDOLWLRQZLWKWKH$OOLHVVWUXJJOHGRQDOOWKHIURQWVIURP

1DUYLNWR7REUXNIURPWKHVN\DERYH/RQGRQWR0RQWH&DVVLQR$IWHUWKHHQGRIWKH

ZDU3RODQGUHPDLQHGIHQFHGRIIIURPWKHZHVWHUQFLYLOL]DWLRQE\WKHµ,URQ&XUWDLQ¶

IRUORQJGHFDGHVDJDLQVWWKH3ROHV¶ZLOO>-HPLRáR@

7KHDFWVRIPLOLWDU\VHUYLFHVDQGZDUVDERXQGLQFKDQJHVRIKLWKHUWRDOOLDQFHV

WKHUHIRUHWKHFKDQJHRIWKHDOOLDQFHDIILOLDWLRQRIWKH3ROLVK$UPHG)RUFHVVKRXOGKDYH

EHHQDUHODWLYHO\VLPSOHSURFHVVKRZHYHULWKDVQRW)LUVWO\WKHFRQWHPSRUDU\DOOL- DQFHVPRUHSUHFLVHO\±1$72DUHRUJDQL]DWLRQVZLWKVWUXFWXUHVDOUHDG\VRIRUPHG

WKDWWKHIRUPXODRIDVLPSOHDFFHVVLRQNQRZQIURPWKHSDVWKDVYLUWXDOO\EHFRPH

DQREMHFWOHVVLVVXH6HFRQGO\WKHUHH[LVWMXVWLILDEOHGRXEWVZKHWKHUWKH:DUVDZ3DFW

ZDVDQDOOLDQFHDWDOO,Q0D\RIWKHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH8665VXEPLWWHGWR



'(7(50,1$1762)32/$1'¶6(1'($9256)257+($&&(66,21727+(1257+$7/$17,&«

WKHVXPPRQHGGHOHJDWLRQVRIWKH(XURSHDQFRPPXQLVWVWDWHGDGRFXPHQWWKDWDIWHU

OHVV WKDQ DQ KRXU ZDV DFFHSWHG ZLWKRXW DQ\ HVVHQWLDO GLVFXVVLRQ RU FRUUHFWLRQ ,Q

VXFKPDQQHUWKHUHZDVFUHDWHGWKH3DFWWKDWZDVUHJLVWHUHGLQWKH81DVDGHIHQVLYH

DOOLDQFH,QUHDOLW\3RODQGFRXOGQRWPDNHVRYHUHLJQGHFLVLRQVUHJDUGLQJLWVIXWXUH

EHFDXVHWKHFRPPDQGFRRUGLQDWLRQRIDOODFWLYLWLHVSODQVRIWKHXVHRIWKHDUPLHV

DQGDOORWKHUVWUDWHJLFGHFLVLRQVZHUHFRQWUROOHGE\WKH6RYLHW*HQHUDO6WDII'XULQJ

WKH ZKROH H[LVWHQFH RI WKH :DUVDZ 3DFW WKH SRVW RI WKH &RPPDQGHULQ&KLHI ZDV

ZLHOGHGE\WKHYLFH0LQLVWHURI'HIHQFHRIWKH8665>%DOFHURZLF]@

7KHRSHUDWLRQDOXQLWVRIWKH3ROLVK$UPHG)RUFHVZHUHWRFRQVWLWXWHDUHOLDEOHQH[XV

ZLWKLQWKH3DFW¶VDOOLDQFHRIVRFLDOLVWLFµEURWKHUO\DUPLHV¶>3RGVLDGáR@ZKLFK

SUHMXGJHGQRWRQO\WKHLGHRORJ\EXWDOVRWKHVWUXFWXUHVHTXLSPHQWDQGGLVORFDWLRQ

RIWKHDUP\ZKLFKPHDQVDOVRLWVFKDUDFWHUDQGSXUSRVH7KH3ROLVKDUP\UHFHLYHG

FOHDUO\H[SUHVVHGWDVNVLQRSHUDWLRQVSODQQHGIRUWKH:HVWHUQ7KHDWUHRI:DUIDUH

DQG WR EH SUHFLVH ± RQ WKH 1RUWKHUQ 6HDVLGH DQG -XWODQG 2SHUDWLRQDO 'LUHFWLRQV

>3LRWURZVNL@2QO\WRWKHVHREMHFWLYHVKDYHDOOWKHRUJDQL]DWLRQDODQGWUDLQLQJ

DFWLYLWLHVEHHQVXERUGLQDWHGHYHQLQWKHWLPHRISHDFH$IWHUWKHHYHQWXDOPRELOL]DWLRQ

WKH3ROLVK$UP\ZDVWREHUHJURXSHGWRWKHµRXWSXWDUHD´RI0HFNOHQEXUJDQGSURFHHG

IXUWKHUE\H[HUFLVLQJWKHWUXFXOHQWRSHUDWLRQSUHFHGHGE\WKHSKDVHRIVKLHOGLQJWKH

FRQVWUXFWLRQRIWKHVWULNLQJFOXVWHU,WFDQEHVWDWHGWKDWWKH3ROLVKDUP\ZDVZHOO

SUHSDUHGWRIXOILOOFRQFUHWHWDVNVRQDFRQFUHWHDUHDLQDFRQFUHWHZDUDQGDORQJVLGH

ZLWKFRQFUHWHDOOLHV1RDOWHUQDWHFRQGLWLRQVDUHDVRIDFWLYLW\RUPRGHOVRIZDUZHUH

FRQVLGHUHG SRVVLEOH $W WKH HQG RI WKH :DUVDZ 3DFW¶V H[LVWHQFH WKH 3ROLVK $UPHG

)RUFHVFRXQWHGRYHUWKRXVDQGVROGLHUVRYHUWDQNVWUDQVSRUWHUVDQG

LQIDQWU\ILJKWLQJYHKLFOHVRYHUFDQRQVDQGRYHUDLUSODQHV>%DOFHURZLF]

@,WVDUPDPHQWDQGHTXLSPHQWPD\EHDVVHVVHGDVUHODWLYHO\PRGHUQ

DOWKRXJKSODFLQJWKHPVHOYHVEHORZ1$72VWDQGDUGV

$VDPDWWHURIIDFWWKH:DUVDZ3DFWEHJDQWRUHVHPEOHDUHDODOOLDQFHRQO\LQ

-XO\RIZKHQLQWKHFORVLQJGHFODUDWLRQRIWKHVHVVLRQRIWKH3ROLWLFDO$GYLVRU\

&RPPLWWHH LQ 0RVFRZ WKHUH DSSHDUHG D SRVWXODWH RI ³« WUDQVIRUPDWLRQ RI WKH

:DUVDZ3DFWLQWRDV\VWHPRIVRYHUHLJQDQGHTXDOVWDWHV´>%DOFHURZLF]@

ZKLFKPD\EHFRQVLGHUHGWRGD\DVDKLVWRULFDOFXULRVLW\

/DVWLQJIRUKDOIDFHQWXU\WKHGHSHQGHQFHIURPWKH8665DQGIXQFWLRQLQJZLWKLQ

WKH VWUXFWXUH RI WKH :DUVDZ 3DFW KDYH OHIW LQ WKH 3ROLVK DUP\ D GLVWLQFW DQG GHHS

PHQWDOGHFOLQHGLIILFXOWWREHRYHUFRPH3RODQGKDVIDFHGDQHQWLUHO\QHZUHDOLW\

QRWRQO\ZLWKDQµROG¶GHIHQVLYHV\VWHPDQµROG¶DUP\EXWDOVRZLWKZKROHWKHEDO- ODVW RI D WUXFXOHQW FRDOLWLRQDO GRFWULQH DQG PLOLWDU\ WKRXJKW OLQNHG ZLWK D V\VWHP

RIFRQFHSWVDQGLQWHOOHFWXDOFRQVWUXFWLRQVGHPDQGLQJDSURIRXQGYHULILFDWLRQLIQRW

DEDQGRQPHQW,WWXUQHGRXWWREHDQHFHVVLW\WRJHWULGRIVWHUHRW\SHVLQJUDLQHGIRU

GHFDGHVHJWKHHQHP\¶VLPDJHDQGWKHPRGHORIDIXWXUHZDUDVDQDUPHGFODVKRI

FRDOLWLRQVLGHRORJLFDOO\KRVWLOHWRHDFKRWKHU

 $5785%à$ĩ(-&=<.

7KH QHZ VLWXDWLRQ UHTXLUHG WKLQNLQJ RI GHIHQVH ZLWKRXW LQGLFDWLQJ DQ HQHP\

EDVHGRQPXOWLODWHUDODQDO\VLVRIFKDOOHQJHVWKUHDWVDQGVHFXULW\SUREOHPV>%DOFH- URZLF]@

$IWHUWKHGLVVROXWLRQRIWKH:DUVDZ3DFW3RODQGIRXQGLWVHOILQDJURXSRIµVKDGRZ

]RQH¶VWDWHVZKLFKQHLWKHUZHUHPHPEHUVRIDQ\DOOLDQFHQRUZHUHFRQVWLWXWLQJDQ\

WKHPVHOYHVEXWDOVRGLGQRWGHFLGHDERXWWKHLUQHXWUDOLW\RUGLVHQJDJHPHQW$WWKH

WXUQRIWKHVDQGVWKHQHZO\HPHUJLQJ(XURSHDQDQGZRUOGRUGHUZDVQRW

YHU\FOHDU7KHUHFDPHLQWRH[LVWHQFHDQHFHVVLW\LIUHGHILQLQJWKHFKDOOHQJHVWKUHDWV

ULVNIDFWRUVDQGYLVLRQVRISRVVLEOHDUPHGFRQIOLFWVLQ(XURSH$PRGHORIDZDURQ

DODUJHVFDOHFRQGXFWHGE\WZRSRZHUIXOEORFVUHPDLQLQJLQIRUFHIRUDOPRVWKDOI

DFHQWXU\EHFDPHREMHFWOHVVGXHWRDVXGGHQODFNRIDFOHDUO\GHILQHGIRH)RUWKH

VWDII SODQQHUV LW ZDV D VKRFNLQJ VLWXDWLRQ EHFDXVH LQ HYHU\ PLOLWDU\ GRFWULQH WKH

LGHQWLILFDWLRQRIWKHHQHP\DQGVSHFLILFDWLRQRIWKHH[SHFWHGFRQIOLFW¶VFKDUDFWHULV

WKHVWDUWLQJSRLQW)LUVWUHDFWLRQVZHUHOLPLWHGWRWKHDWWHPSWRILQGLFDWLQJDWOHDVWWKH

GLUHFWLRQVRIWKUHDWV>%DOFHURZLF]±@7KHXQSUHGLFWDELOLW\RISURFHVVHV

RFFXUULQJ LQ WKH GHFD\LQJ 8665 DQG WKH VLPXOWDQHRXV SUHVHQFH RI 6RYLHW DQG

ODWHU±5XVVLDQWURRSVZLWKGUDZLQJIURPWKHWHUULWRU\RI*HUPDQ\LQGLFDWHGVXFK

GLUHFWLRQV:HVWHUQDQG(DVWHUQRQHV,QVHDUFKRIDUHDVRQDEOHIRUPXODWKHUHZDV

HYHQWHPSRUDULO\DGRSWHGDSRVWXODWHRIµGHIHQFHDWDOOD]LPXWKV¶DTXRWDWLRQIURP

WKH0LQLVWHURI'HIHQVH¶VVSHHFK>6]XPVNL :ąJURZVND@

7KH\HDUEURXJKWDERXWWKHHQGRIWKH(XURSH¶VGLYLVLRQLQWRRSSRVLWHSDUWV

,Q WKH \HDUV ± WKHUH DSSHDUHG QHZ VWDWHV ± WKHLU QXPEHU LQFUHDVHG IURP

WKUHHWRVHYHQ$OWKRXJKLWZDVRQO\LQWKDWWKH:DUVDZ3DFWDQGWKH8665

FHDVHGWRH[LVWWKHSUR:HVWHUQRULHQWDWLRQRIWKHQRQFRPPXQLVWFDELQHWDSSRLQWHG

DIWHUWKHHOHFWLRQLQ-XQHRIZDVOHJLEOHVLQFHWKHYHU\EHJLQQLQJ7KHSURMHFW

PDWXUHGILQDOO\LQZKLFKZDVUHIOHFWHGLQWKHGRFWULQDOGRFXPHQW³6HFXULW\

3ROLF\DQG'HIHQVLYH6WUDWHJ\RIWKH5HSXEOLFRI3RODQG´>-HPLRáR±@7KH

0HPEHUVKLS LQ 1$72 ZDV ZULWWHQ WKHUHLQ DV D VWUDWHJLF JRDO $OO PDMRU SROLWLFDO

IRUFHV¶IXOOFRQVHQWWRWKDW3URMHFWDSSHDUHGDIWHUWKHSDUOLDPHQWDU\HOHFWLRQLQ

>-HPLRáR±@

)LUVWSRVW6ROLGDULW\FDELQHWVLQLWLDWHGWKHJUHDW3ROLVKHIIRUWFURZQHGZLWKIXOO

VXFFHVV DQG D KLVWRULF VLJQ RI WKH HQG RI WKH SUHYLRXV FHQWXU\ ± DGPLVVLRQ RI 3R- ODQGWRJHWKHUZLWKWKH&]HFK5HSXEOLFDQG+XQJDU\WRWKH1RUWK$WODQWLF7UHDW\

2UJDQL]DWLRQRQ0DUFK$VWKH3ROLVKKRQRUDU\OHJLWLPDWLRQLQLWWKHUHFDQ

EHDFNQRZOHGJHGH[DPSOHVRIEORRGVKHGLQFXUUHGLQWKHSDVWMRLQWO\ZLWK$PHULFDQ

%ULWLVK)UHQFK&DQDGLDQDQGRWKHUVROGLHUV

*(232/,7,&$/'(7(50,1$176

,Q V WKH OHDGHUV RI WKH 3ROLVK VWDWH XVHG WR LQFOXGH LQ WKH WKLQNLQJ RI LWV

VHFXULW\ERWKWKHRSSRUWXQLWLHVIRULWVHQVXULQJDQGLQFUHDVLQJDQGWKHWKUHDWVIRU



'(7(50,1$1762)32/$1'¶6(1'($9256)257+($&&(66,21727+(1257+$7/$17,&«

LW7KHUHFDQEHLVVXHGDQDVVXPSWLRQWKDWWKHUHZDVWDNLQJSODFHLQDOHYHOKLJKHU

WKDQVRIDUDVWULYLQJIRUXVLQJ±LQWKHILUVWSODFH±WKHFKDQFHVWKDWZHUHFUHDWHGE\

WKHIRUHVHHQGHYHORSPHQWRIWKHLQWHUQDWLRQDOVLWXDWLRQLQWKHZRUOGDQGLQ(XURSH

8QGRXEWHGO\RQHRIVXFKZDVDWHQGHQF\WRFUHDWHD(XURSHDQHOHPHQWRIWUDQVDWODQWLF

VHFXULW\V\VWHP,QWKHYLWDOLQWHUHVWRI3RODQGWKHUHZDVYHVWHGVXSSRUWLQJSXUVXLWVLQ

WKDWGLUHFWLRQLQLWLDOO\PDLQO\E\HQODUJHPHQWRIWKHUROHRIWKH26&(2UJDQL]DWLRQ

IRU6HFXULW\DQG&RRSHUDWLRQLQ(XURSHDQGODWHU±DOVRE\ZLGHQLQJRIVWUXFWXUHV

RIWKH:HVWHUQ(XURSHDQ8QLRQDQG1$72±WKHVWURQJHVWWUDQVDWODQWLFRUJDQL]DWLRQ

LQWKHVHFXULW\ILHOG>.R]LHM@

$IWHUWKHGLVVROXWLRQRIWKH:DUVDZ3DFWDQGODWHU±8665WKHUHDSSHDUHGDTXHV- WLRQIXQGDPHQWDOIRU1$72FRQFHUQLQJWKHVHQVHRILWVIXUWKHUH[LVWHQFH$ORQJVLGH

ZLWKWKHORVVRIWKHHQHP\WKHDOOLDQFHZDVOHIWZLWKRXWLWVPDLQWDVN±WKHQHFHVVLW\

RIFRPPRQGHIHQVH1HRUHDOLVWVinter alia.HQQHWK1:DOW]SUHGLFWHGWKHUHIRUHDQ

LPPLQHQWGHFD\RI1$72³1$72¶VGD\VDUHQRWQXPEHUHGEXW\HDUVDUH«1$72

LVDYDQLVKLQJFUHDWLRQ7KHTXHVWLRQLVKRZPXFKORQJHULWZLOOUHPDLQDVLJQLILFDQW

RUJDQL]DWLRQHYHQLILWVIDPHPD\VWLOOODVWIRUDORQJWLPH´>:DOW]@

)URPWKHWLPHSHUVSHFWLYHLWFDQEHDVVXPHGWKDWLQQHZUHDOLW\WKHFRQFHUQIRU

1$72¶VVXUYLYDOWXUQHGRXWWREHXQMXVWLILHGDVPXFKDVWKHDQ[LHW\IRULWVFRKHVLYH- QHVVVLJQLILFDQFHDQGHIIHFWLYHQHVV1$72KDVUHPDLQHGDFWLYHDQGYLYDFLRXVDQG

±ZLWKRXWJLYLQJXSLWVSUHYLRXVDVVXPSWLRQV±EHJDQWRZLGHQDQGH[SDQGLWVDFWLRQ

ILHOG7KHUHLVDORWRIUHDVRQVIRU1$72¶VVXUYLYDOILUVWO\±WKHQHHGIRUDVWURQJ

RUJDQL]DWLRQSRVVHVVLQJDQDSSURSULDWHH[HFXWLYHEUDQFKDQRUJDQL]DWLRQWKDWZRXOG

EHUHOLDEOHLQWKHVHFXULW\V\VWHPVKDSLQJDIWHUWKH&ROG:DUSHULRG6HFRQGO\±WKH

1$72¶VPHPEHUV¶FRQVHQWIRULWVIXUWKHUH[LVWHQFHEDVHGRQDQXQVKDNHDEOHFRQYLF- WLRQDERXWEHQHILWVUHVXOWLQJIURPWKDWIDFWVXSSRUWHGE\WKHFRQFUHWHQHZVWDWHV¶ZLOO

RIDFFHVVLQJWKH3DFW7KLUGO\±WKHYDOXHVRIWKLVRUJDQL]DWLRQDSRWHQWLDOJUHDWHU

WKDQ QHHGHG WR IXOILOO RQO\ PLOLWDU\ IXQFWLRQV GHYHORSHG PHFKDQLVPV RI GLVSXWH

UHVROXWLRQ FRQVXOWDWLRQV PXOWLSXUSRVH FRRSHUDWLRQ DQG FRRUGLQDWLRQ RI IRUHLJQ

DQGPLOLWDU\SROLFLHVHIILFLHQF\KLJKOHYHORILQVWLWXWLRQDOL]DWLRQDSSUHFLDWLRQDQG

DXWKRULW\DPRQJWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\6LQFH1$72LVDQDOOLDQFHZLWKFRQ- VWDQWO\GHHSHQLQJLQWHUQDOLQWHJUDWLRQZKDWWHQGVWRXQGHUJREHWWHUPHQWLVWKHDOOLHV¶

SURFHVVHV RI FRQVXOWDWLRQ DQG VHFXULW\ SROLF\¶V FRRUGLQDWLRQ DV ZHOO DV ± LQ VWDII

GLPHQVLRQ±SODQQLQJVFKRROLQJSURFHGXUHLPSURYHPHQWFUHDWLRQRIPXOWLQDWLRQDO

VWUXFWXUHVHWF>%DOFHURZLF]±@

$WWKHEHJLQQLQJRIWKHV1$72IDFHGDQHFHVVLW\RIUHGHILQLQJLWVLGHQWLW\

DQGDGDSWLQJWRWKHGHILQLWHO\FKDQJHGHQYLURQPHQWZLWKQHZFKDOOHQJHVDQGWKUHDWV

,WVFDWDORJXHLVGHVFULEHGE\WKH6WUDWHJLF&RQFHSW>']LXEG]LHOD@2QO\LQLWV

ILUVWVHQWHQFHLVLWXQGHUOLQHGWKDWWKH\±IDFHGE\1$72±DUHRIDFOHDUO\GLIIHUHQW

FKDUDFWHU WKDQ LQ SDVW EHFDXVH WKH PHQDFH RI D VLPXOWDQHRXV IXOOVFDOH DWWDFN RQ

(XURSH ZDV UHPRYHG DQG LQ &HQWUDO (XURSH WKH ULVN RI DQ XQH[SHFWHG DWWDFN VH- YHUHO\GHFUHDVHG0RUHRYHUDFFRUGLQJWRWKH&RQFHSWWKHULVNIRUWKHDOOLHGVWDWHV¶

VHFXULW\KDVQRZDPXOWLGLPHQVLRQDODQGPXOWLGLUHFWLRQDOFKDUDFWHUDQGWKHWKUHDWV

 $5785%à$ĩ(-&=<.

DUHGLIILFXOWWRSUHGLFWDQGDVVHVV$GHOLEHUDWHDJJUHVVLRQDJDLQVWWKHDOOLHV¶WHUUL- WRU\LVXQOLNHO\WKHWKUHDWZLOOUDWKHUEHDUHVXOWRIGHVWDELOL]DWLRQFDXVHGE\VHULRXV

HFRQRPLF SUREOHPV VRFLDO DQG SROLWLFDO GLIILFXOWLHV WRJHWKHU ZLWK HWKQLFDO ULYDOU\

DQGWHUULWRULDOGLVSXWHV&HQWUDO(DVWHUQ(XURSHZDVUHFRJQL]HGDVSDUWLFXODUO\H[- SRVHGWRWKHVHSUREOHPV&KDQJHVWDNLQJSODFHLQWKH8665ZHUHSHUFHLYHGRQWKH

EDFNJURXQGRILWVFRQYHQWLRQDODQGQXFOHDUPLOLWDU\SRWHQWLDO$PRQJWKHµFKDOOHQJHV

DQGWKUHDWV¶WKHUHZHUHPHQWLRQHGWKHDUHDVRIWKH0HGLWHUUDQHDQ6HDDQG0LGGOH

(DVW,WZDVFRQVLGHUHGWREHQHFHVVDU\WRFRPSO\WKHJOREDOFRQWH[WRIWKHVHFXULW\

WKUHDWV±ERWKWKRVHDFFRUGLQJWRZKLFKWKHUHZRXOGEHDSSOLHGWKHDUWLFOHVDQG

RIWKH:DVKLQJWRQ7UHDW\DQGWKRVHRIDZLGHUFKDUDFWHUDOLNHHJPDVVGHVWUXF- WLRQZHDSRQV¶SUROLIHUDWLRQWHUURULVPDQGVDERWDJH>']LXEG]LHOD@>Koncepcja Strategiczna NATO@>7UDNWDW3yáQRFQRDWODQW\FNL@

1HZHOHPHQWVLQWKH1$72&RQFHSW±LQSDUWLFXODUFRQFHUQLQJDFWLYLW\RXWVLGH

WKH UHVSRQVLELOLW\ DUHD DQG FULVLV PDQDJHPHQW SROLF\ ± LQGLUHFWO\ LQIOXHQFHG DOVR

3RODQG¶V GHIHQVLYH FRQFHSWV HYHQ EHIRUH LWV DFFHVVLRQ WR 1$72 $V D PHDQV RI

VWUHQJWKHQLQJ3RODQG¶VGHIHQVHWKHUHZDVVHHQWKHH[WHQVLRQRIWKH$OOLDQFH¶VUHDFK

RILWVVWDELOL]LQJLQIOXHQFHWR3RODQGWRJHWKHUZLWKDELJJHUDUHDRILWVJHRJUDSKLF

QHLJKERUKRRGZKLFKZRXOGGLPLQLVKWKHVKDGRZVHFXULW\]RQHDQG\HWUHGXFWLRQRI

WKUHDWVLQ(XURSHPHDQVVKULQNDJHRIFRQIOLFWDQGZDUULVNREYLRXVO\QRRQHFRQ- VLGHUHGDSSHDULQJRIVXFKDIDFWDVZLGHQLQJWKHWKUHDWUDQJH,WZDVH[SHFWHGWKDW

WKHHQODUJHG1$72ZLOOFROODERUDWHHYHQPRUHHIIHFWLYHO\ZLWKRWKHULQWHUQDWLRQDO

VHFXULW\RUJDQL]DWLRQVDQGLQVWLWXWLRQVSDUWLFXODUO\81DQG26&(>.R]LHM@

0,/,7$5<'(7(50,1$176

$IWHULQWKH3ROLVK$UP\WKHUHKDVFRPHDWLPHRIXQSUHFHGHQWHG±FRPSDU- LQJWRWKHPLOLWDU\FRQGLWLRQV±DQLPDWLRQRIWKHRUHWLFDOWKRXJKWDFXWHGLVFXVVLRQVDQG

RSLQLRQFODVKHVEHFDXVHDJDLQVWFRPSOHWHO\QHZFKDOOHQJHVRIWKHDOUHDG\VRYHUHLJQ

3RODQGWKHUHUHPDLQHGQRWRQO\WKHµROG¶GHIHQVHV\VWHPDQGµROG¶DUP\EXWDOVRWKH

ZKROHEDOODVWRIWUXFXOHQWFRDOLWLRQDOGRFWULQHDQGPLOLWDU\WKRXJKW±DV\VWHPRI

LGHDVDQGPHQWDOFRQVWUXFWVUHTXLULQJDWKRURXJKYHULILFDWLRQDQG±LQDORWRIFDVHV

±HYHQUHMHFWLRQ:KDWQHHGHGJHWWLQJULGRIZDVWKHVWHUHRW\SHVGHHSO\LQJUDLQHGIRU

GHFDGHV±WKHIRH¶VLPDJHDQGWKHIXWXUHZDU¶VPRGHO7KHUHZHUHFRPPRQO\QRWLFHG

WKHHIIHFWVRIDQRWKHUVWHUHRW\SHQDPHO\±WKHFRQYLFWLRQWKDWGHIHQVHLVDµZRUVH¶

IRUFHGNLQGRIFRPEDWDFWLYLWLHV7KHUHZHUHFRQVLGHUHGVXFKLVVXHVDVDVVHVVPHQWRI

GHIHQVLYHQHHGVLQFOXGLQJPDLQO\PLOLWDU\WKUHDWVVWUDWHJLFDQGRSHUDWLRQDOFRQFHSWV

RIUHVLVWLQJWKRVHWKUHDWVDQGZD\VRISUHSDULQJWKHGHIHQVLYHV\VWHPPDLQO\DUPHG

IRUFHVWRWKHLPSOHPHQWDWLRQRIGRFWULQDOFRQFHSWV

3ROLVKGHIHQVLYHLQHIIHFWZDUOLNHGRFWULQHKDGEHHQVRIDUDGHULYDWLYHRIWKH

6RYLHWRQHGRPLQDWHGE\DPRGHODVVXPLQJDGYHUVDWLYHFRDOLWLRQV¶DUPHGFODVK1HZ

VLWXDWLRQUHTXLUHGWKLQNLQJRIGHIHQVHZLWKRXWLQGLFDWLQJDQHQHP\EXWUHVXOWLQJIURP



'(7(50,1$1762)32/$1'¶6(1'($9256)257+($&&(66,21727+(1257+$7/$17,&«

PXOWLODWHUDODQDO\VLVRIFKDOOHQJHVWKUHDWVULVNVDQGVHFXULW\SUREOHPV:KDWZDVQRW

DVXEMHFWRIFKDQJHZDVWKHUHJXODULW\ZKHUHE\WKHPLOLWDU\IDFWRURQWKHRQHKDQG

GHWHUVDSRWHQWLDODJJUHVVRUDQGRQWKHRWKHU±GRFXPHQWVLWVRZQGHIHQVLYHYDOXH

RQWKHLQWHUQDWLRQDOVWDJH>%DOFHURZLF]±@

$ UHFRJQL]HG DQG ZLGHO\ XVHG DQG UHFHQWO\ FRQVLGHUHG WKH EHVW PHWKRG RI

DFKLHYLQJWKHUHTXLVLWHVHFXULW\OHYHOE\DVWDWHLVHQWHULQJLQWRDOOLDQFHVFRDOLWLRQV

SDFWVEORFV>%DOFHURZLF]@9DULRXVVRXUFHVGHILQHDQDOOLDQFHDPRQJRWKHUV

DV³KLVWRULFDOO\ROGHVWIRUPRIRUJDQL]DWLRQRIWKHLQWHUQDWLRQDOVWDJHDQGVWDWHV¶FR

RSHUDWLRQ´>6WHIDQRZLF]@³DFRYHQDQWRILQWHUQDWLRQDOPHDQLQJFRQVLVWLQJ

RIXQGHUWDNLQJFRRSHUDWLRQLQWKHILHOGRISROLWLFVPLOLWDU\VHUYLFHDQGPXWXDOKHOS

LQJLYHQVLWXDWLRQV´>-DURV] WKHWHDP@DQGDFFRUGLQJWR59XNDGLQRYLü³DQ

DJUHHPHQWRIFRQQHFWLRQRIHIIRUWVRIWZRRUPRUHVWDWHVZLWKWKHDLPRIVWUHQJWKHQ- LQJHDFKRQH¶VGHIHQVLYHIRUFHDJDLQVWDQDUPHGDVVDXOWIURPRXWVLGHRULQRUGHUWR

SUHSDUHDQDJJUHVVLRQDJDLQVWDWKLUGVWDWH´>9XNDGLQRYLü@

3RODQG¶V PHPEHUVKLS LQ DOOLDQFH ± de facto LQ 1$72 ± EHFDPH LWV VHFXULW\¶V

RSWLRQSUDFWLFDOO\ZLWKRXWDOWHUQDWLYHVDWWKHEHJLQQLQJRIWKHV$V3ROLVKGH- IHQVLYHSROLF\¶VVWUDWHJLFREMHFWLYHLWZDVZULWWHQGRZQLQWZRGRFWULQDOGRFXPHQWV

DGRSWHGLQ1RYHPEHURIE\WKH3UHVLGHQWRIWKH5HSXEOLFRI3RODQGDQG&RXQ- WU\'HIHQVH&RPPLWWHHLQ³$VVXPSWLRQVRI3ROLVK6HFXULW\3ROLF\´>%DUWRV]HZVNL

@ DQG ³6HFXULW\ DQG 'HIHQVLYH 6WUDWHJ\ RI WKH 5HSXEOLF RI 3RODQG´ >Polityka Zagraniczna RP. Opracowanie@KRZHYHUREWDLQLQJDOOPDMRUSROLWLFDOIRUFHV¶

XQDQLPLW\LQWKLVUHJDUGWRRNSODFHDIWHUWKHSDUOLDPHQWDU\HOHFWLRQLQ%RWK

GRFXPHQWVGHVLJQDWHGWKHVWUDWHJLFGLUHFWLRQWRZDUGVLQWHJUDWLRQZLWKZHVWHUQVHFXULW\

VWUXFWXUHVDORQJVLGHHQVXULQJIULHQGO\UHODWLRQVZLWKDOOWKHQHLJKERUVWDNLQJLQWR

DFFRXQWWKHWKHQFRQGLWLRQVRI3RODQG¶VGHIHQVLYHDXWRQRP\$VLWZDVUHYHDOHGODWHU

WKH\ FRQVWLWXWHG DQ DQQRXQFHPHQW RI DGMXVWPHQW RI 3ROLVK FRQFHSWV DQG GHIHQVLYH

V\VWHPLQFOXGLQJPDLQO\WKHRSHUDWLRQDODUPHGIRUFHVWR1$72¶VUHTXLUHPHQWVDQG

VWDQGDUGV,WPHDQWWKDWWKHUHZHUHPDWWHUHGWKHOLPLWDWLRQVRIODWLWXGHRIIRUPLQJE\

3RODQGLWVGHIHQVHDQGWKHUHZDVH[SHFWHGDZLOOLQJQHVVWRXQGHUJRWKHFRPPRQULJRUV

DQGGHPDQGVFRQFHUQLQJERWKVWUDWHJLFWKLQNLQJDQGWKHFRPSRVLWLRQVWUXFWXUHDQG

GRFWULQDOSURFHGXUHVRISUHSDULQJWKHGHIHQVLYHSRWHQWLDO,WZDVQRWIRUJRWWHQWKDW

NHHSLQJDQLQWHUQDWLRQDOO\UHOLDEOHPLOLWDU\SRWHQWLDOUHSUHVHQWVDQHFHVVDU\FRQGLWLRQ

RIWKHFRXQWU\¶VVHFXULW\>.R]LHM@>=DáRĪHQLD3ROVNLHM3ROLW\NL%H]SLHF]HĔVWZD

@>3ROLW\NDEH]SLHF]HĔVWZDLVWUDWHJLDREURQQD5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM@

,Q WKH V LW ZDV H[SHFWHG WKDW ZKDW ZRXOG GRPLQDWH WKH ZLGHQHG 1$72¶V

VWUDWHJ\ZRXOGEHWKHLVVXHVRIZLGHO\XQGHUVWRRGFULVLVPDQDJHPHQWLHSUHYHQWLQJ

FULVHVDQGVROYLQJWKHP0HPEHUVKLSLQWKH$OOLDQFH¶VSHUVSHFWLYHDQGSRVVLEOHZLGHU

VKDUHLQVWUXFWXUHVRIPXOWLQDWLRQDOPLOLWDU\IRUPDWLRQVDQGPLVVLRQVLQDUHDVGLVWDQW

IURP3RODQG¶VWHUULWRU\GLGLQGHHGFDXVHDQHFHVVLW\RIH[SDQGLQJWKHILHOGRI3ROLVK

VWUDWHJLFFRQFHUQPRQLWRULQJV\VWHPDQGFULVLVHYHQWV¶DVVHVVPHQW,QWKHILUVWSODFHLW

ZDVQHFHVVDU\WREXLOGDQGGHYHORSWKHFULVLVUHVSRQVHV\VWHPWKDWZRXOGEHFRPSDW- LEOHZLWK1$72¶V±IRUFHVRIKLJKEDWWOHUHDGLQHVVOHYHOPRELOHDQGYHUVDWLOHDEOH

 $5785%à$ĩ(-&=<.

WRDFWLQYDULRXVFRQGLWLRQVWRJHWKHUZLWKRWKHU1$72VWDWHV¶DUPLHV7KH$OOLDQFH

DVDQRUJDQL]DWLRQIXOILOOLQJFULVLVUHVSRQVHWDVNVZLWKWKH81RU26&(PDQGDWH

FRXOGLQIXWXUHGHPDQGWKDW3RODQGHQJDJHVLQDUJXPHQWVZLWKVWDWHVLQGLIIHUHQWWRLWV

LQWHUHVWVVRIDU6XFKLQWHUYHQWLRQVFRXOGUHVXOWIRUWKH5HSXEOLFRI3RODQGLQWKUHDWV

RIHFRQRPLFQDWXUHRUUHWDOLDWLRQDFWLRQVSHUIRUPHGE\RQHRIWKHVLGHVRIWKHFRQIOLFW

LQH[WLQJXLVKLQJRIZKLFK3RODQGZRXOGHQJDJH>.R]LHM@

1HZVWUDWHJLFHQYLURQPHQWFKDOOHQJHVDQGVHFXULW\WKUHDWV¶DQDO\VLVEDVHGRQ

$UWLFOH  RI WKH 6WUDWHJLF &RQFHSW IURP  OHDGV WR WKH IROORZLQJ FRQFOXVLRQ

FKDQJHGFRQGLWLRQVFKDQJHQHLWKHUWKH$OOLDQFH¶VDLPVQRUIXQFWLRQVZKHUHDVFUHDWH

IRULWQHZSRVVLELOLWLHVRIGHILQLQJLWVVWUDWHJ\XQGHUDZLGHDSSURDFKWRWKHVHFXULW\

SUREOHP7KHPDLQPHDQVRILPSOHPHQWDWLRQRIWKHVHFXULW\SROLF\FRQWLQXHVWREH

NHHSLQJDPLOLWDU\SRWHQWLDOVXIILFLHQWWRSUHYHQWDZDUDQGHQVXULQJHIIHFWLYHGHIHQVH

WR HYHU\ WKUHDWHQHG UHJLRQ ZLWKLQ WKH $OOLDQFH¶V WHUULWRU\ WKURXJK HQODUJLQJ WKH

DELOLW\WRFRQVWLWXWHDQGHODVWLFDOO\VWUHQJWKHQDPXOWLQDWLRQDOSUHVHQFHZKHUHYHUDQG

ZKHQHYHUWKHUHDSSHDUVVXFKDQHHG$UWLFOHOLVWVWKH$OOLDQFH¶VIXQGDPHQWDOWDVNV

(QVXULQJDVRQHRIQHFHVVDU\EDVHVIRUVWDEOHFRQGLWLRQVRIVHFXULW\LQ(XURSH

«DVWDWHLQZKLFKQRVWDWHLVDEOHWRIULJKWHQRUH[HUWSUHVVXUH«E\WKUHDWHQLQJ

WRXVHIRUFH

6HUYLQJDVDWUDQVDWODQWLFIRUXPIRUDOOLHV¶FRQVXOWDWLRQV

)XOILOOLQJIXQFWLRQVRIGHWHUULQJDQ\IRUPRIDJJUHVVLRQDQGGHIHQGLQJDJDLQVW

DWWDFNRQDQ\PHPEHUVWDWH¶VWHUULWRU\

 .HHSLQJ VWUDWHJLF EDODQFH LQ (XURSH ,Q WKH 6WUDWHJLF &RQFHSW WKHUH FDQ EH

IRXQGDFRQILUPDWLRQRIDSXUHO\GHIHQVLYHFKDUDFWHURIWKH$OOLDQFH¶VVWUDWHJ\,WLV

VWDWHGWKDW³QRSRVVHVVHGZHDSRQZLOOHYHUEHXVHGIRUWKHSXUSRVHVGLIIHUHQWWKDQ

VHOIGHIHQVH´$IWHUWKHDGRSWLRQRIWKHQHZVWUDWHJ\WKHSUHYLRXVµHODVWLFUHVSRQVH¶

GRFWULQHDQGµH[WHQGHGGHIHQVHVWUDWHJ\´FRPSOHPHQWDU\WKHUHWRZHUHSXWDQHQGWR

DQGUHSODFHGZLWKDµUHGXFHGH[WHQGHGPLOLWDU\SUHVHQFHVWUDWHJ\¶XQGHUVWRRGILUVW

RIDOODVSUHVHQFHRILQGLVSHQVDEOHHOHPHQWVRIUHFRQQRLWHULQJFRPPDQGDQGFRQWURO

V\VWHPVLQIUDVWUXFWXUHORJLVWLFVDQGWURRSVLQQXPEHUQHFHVVDU\WRHQVXUHWKHDELOLW\

RIUHDFWLQJLQVLWXDWLRQUHTXLULQJLW

,PSOHPHQWLQJLWVQHZVWUDWHJ\DVHDUO\DV'HFHPEHURIWKH'HIHQVH3ODQQLQJ

&RPPLWWHHKDVUHYLHZHGWKHDUPHGIRUFHV¶VWUXFWXUHLQDFFRUGDQFHZLWKJXLGHOLQHV

DFFRUGLQJWRZKLFKWKH$OOLDQFH¶VIRUFHVZHUHWREHDVXPRIWKHIROORZLQJFRPSR- QHQWV UHVSRQVH IRUFHV LQ  PDLQ IRUFHV LQ  DQG UHLQIRUFHPHQW IRUFHV LQ

>%DOFHURZLF]±@

,QVWKHUHZHUHSRVVLEOHLPSDUWLDOLQGHSHQGHQWHYHQIURPSDUWLFXODUVWDWHV¶

SROLWLFDOZLOOVRXUFHVRISRWHQWLDOZDUOLNHWKUHDWVIRU3RODQG7KH\FDQEHUDQJHGE\

FKDUDFWHUDQGLQFUHDVLQJSUREDELOLW\DVIROORZV

$PXOWLVFDOHJHQHUDOZDUZKRVHREMHFW3RODQGFRXOGEHFRPHHYHQLUUHVSHFWLYH

RI LWV ZLOO DQG ZKLFK ZRXOG EH DVVXUHGO\ UHDFKLQJ ZKROH FRXQWU\¶V WHUULWRU\ VLQFH

WKH YHU\ EHJLQQLQJ ,Q VXFK FDVH LW VKRXOG EH QHFHVVDU\ WR DFKLHYH DEDQGRQPHQW

RIWKHDJJUHVVLRQDQGWKHHQHP\¶VZLWKGUDZDOIURP3RODQG¶VWHUULWRU\WKURXJKIXOO



'(7(50,1$1762)32/$1'¶6(1'($9256)257+($&&(66,21727+(1257+$7/$17,&«

GHYHORSLQJ RI WKH GHIHQVLYH V\VWHP DQG H[HFXWLQJ D VWUDWHJLF GHIHQVLYH FDPSDLJQ

LQFOXGLQJ UHJXODU DQG LUUHJXODU DFWLYLWLHV RI WKH RSHUDWLRQDO WURRSV DQG WHUULWRULDO

GHIHQVH,QFDVHRIGHIHDWLQWKHUHJXODUFDPSDLJQWKHUHVKRXOGEHODXQFKHGXQGHU- JURXQG VWDWH¶V VWUXFWXUHV DQG FRPPRQ DUPHG DQG QRQDUPHG UHVLVWDQFH DJDLQVW

WKHRFFXSDQW

 $ ORFDO REMHFWLYH DQG VFDOHOLPLWHG DUPHG FRQIOLFW GXULQJ ZKLFK GLUHFW

ODQGDUPHGDFWLYLWLHVZRXOGUHDFKDSDUWRI3RODQG¶VWHUULWRU\ZKLOHDLUDQGPLVVLOH

VWULNHVDQGUDOO\ODQGLQJDQGGLYHUVLRQDU\DFWLRQVFRXOGEHSHUIRUPHGRQWKHZKROH

FRXQWU\¶VWHUULWRU\WRR:KDWFRXOGUHSXOVHWKHDJJUHVVLRQTXLFNO\PLJKWEHSDUWLDO

RUWRWDOGHYHORSLQJRIWKHGHIHQVLYHV\VWHPDQGFDUU\LQJRXWDGHIHQVLYHWUXFXOHQW

RSHUDWLRQRUFDPSDLJQLQWKHDWWDFNHGSDUWRIWKHFRXQWU\ZLWKSURYLGLQJDLUFUDIW

DQWLGLYHUVLRQDU\DQGRWKHUSURWHFWLRQWRWKHZKROH3RODQG¶VWHUULWRU\$VDSDUWRI

ZLWKVWDQGLQJWKUHDWVRIVXFKDNLQGWKHDUPHGIRUFHVVKRXOGEHDEOHWRSHUIRUPDQ

DXWRQRPRXVFDPSDLJQRURSHUDWLRQOHDGLQJWRWKHIDVWGHIHDWLQJRIWKHLQYDVLYHHQHP\

JURXSLQJDQGLWVH[SXOVLRQIURP3RODQG¶VWHUULWRU\DVZHOODVWKZDUWLQJWKHHQHP\¶V

UHQHZHGDUPHGDJJUHVVLRQLQWKHVKRUWWLPH

$SROLWLFDOPLOLWDU\FULVLVLQ3RODQG¶VOHVVRUPRUHGLVWDQWVXUURXQGLQJVWKDW

FRXOGSURFXUHPDLQO\LQGLUHFWWKUHDWVZLWKRXWVLJQVRIDGLUHFWDUPHGDFWLRQWHUURU

DFWVLQFUHDVHRIRUJDQL]HGGHOLQTXHQF\WLGHVRIFLYLOLDQDQGPLOLWDU\UHIXJHHVUDGLR- DFWLYHDQGFKHPLFDOFRQWDPLQDWLRQHSLGHPLFVDUPHGEDQGV¶H[FXUVLRQVWHPSRUDU\

YLRODWLRQVRIERUGHUE\WKHVWUXJJOLQJVLGHV¶FRPEDWJURXSLQJVHWFLQGLUHFWWKUHDWV

PD\EHOLQNHGZLWK3RODQG¶VSURVSHFWLYHSDUWLFLSDWLRQ±DVDSDUWRILQWHUQDWLRQDOIRUFHV

±LQDUPHGFRQIOLFWVSHUIRUPHGIDUIURPLWVWHUULWRU\3ROLVKHIIRUWZRXOGEHDLPHG

DWH[FOXVLRQRIGHYHORSLQJWKHFULVLVLQWRDQDJJUHVVLRQGLUHFWO\DJDLQVWWKH5HSXEOLF

RI3RODQGWKDQNVWRDFWLYHSDUWLFLSDWLRQLQDUPHGDQGQRQDUPHGLQWHUQDWLRQDOHIIRUWV

LQIDYRURIVROYLQJWKLVFULVLVFULVLVPDQDJHPHQWDQGVWUHQJWKHQLQJWKHPLOLWDU\DQG

QRQPLOLWDU\GHIHQVHRIWKHFRXQWU\¶VWHUULWRU\DJDLQVWWKHFRQIOLFW¶VLQGLUHFWHIIHFWV

,QVXFKFDVHWKHDUPHGIRUFHV¶PDLQWDVNVPLJKWFRQVLVWRILPSOHPHQWLQJXQGHUWDN- LQJVRIVWUDWHJLFDOHUWHJVHOHFWLYHHQKDQFLQJWKHFRPEDWUHDGLQHVVUHLQIRUFLQJWKH

FRXQWU\¶VERUGHUV¶SURWHFWLRQHWFDQGVHFUHWLQJRIJURXSLQJVRIYDULHGFRPSRVLWLRQ

DQGVL]HLQRUGHUWRDFWZLWKLQLQWHUQDWLRQDOJURXSLQJV>.R]LHM±±@

$PRQJVW WKH (XUR$WODQWLF DOOLHV 3RODQG FRXOG EHFDPH DQ HTXDOSDUWQHU RQO\

E\FRQWULEXWLQJWR1$72WKHIRUPHU¶VRZQSRWHQWLDORIDGHPRFUDWLFVWDWH¶VGHIHQVH

D VWDWH HFRQRPLFDOO\ GHYHORSHG SROLWLFDOO\ VWDEOH IHDWXULQJ DQ HIILFLHQW DQG TXLWH

PRGHUQDUP\DOORZLQJLQFDVHRIRFFXUUHQFHRIDORFDORUJHQHUDODQGGLUHFWDJJUHV- VLRQOHDGLQJIRUDWOHDVWVRPHWLPHPLOLWDU\RSHUDWLRQVRQLWVRZQXQWLOWKHZKROH

QHHGHGGHIHQVLYHSRWHQWLDORI1$72LVODXQFKHGWKLVUHTXLUHPHQWZDVLQFOXGHGLQ

GHIHQVLYHSODQQLQJDQGSURJUDPPLQJ±WKHRSHUDWLRQDOGRFWULQHLQ3RODQGXQGHUZHQW

DVLJQLILFDQWHYROXWLRQWKHUHVWRSSHGEHLQJLPSOLHGELJPDVVLYHFODVKHVZLWKLQFR- DOLWLRQDOWUXFXOHQWGHIHQVLYHRSHUDWLRQVDQGEHJDQ±PDQHXYHURSHUDWLRQVZLWKWKH

GRPLQDQWUROHRIWKHLQIRUPDWLRQIDFWRUFRPELQHGZLWKWHUULWRULDOIRUFHV¶LUUHJXODU

DFWLYLWLHVDJDLQVWWKHHQHP\OHGUHDUZDUGV>.R]LHM±@

 $5785%à$ĩ(-&=<.

&21&/86,216

7UDQVIRUPDWLRQVRI3RODQG¶VJHRSROLWLFDOHQYLURQPHQWLQWKHODWHVHDUO\V

QRWRQO\EURXJKWDQHVVHQWLDOFKDQJHWRLWVVRFLDOSROLWLFDOHFRQRPLFV\VWHPEXWDOVR

FKDQJHG VLJQLILFDQWO\ WKH ZD\ LQ ZKLFK 3ROLVK VRFLHW\ DQG SROLWLFDO FODVV SHUFHLYH

EURDGO\VHHQVHFXULW\DQGGHIHQVHLVVXHV)URPWKHSHUVSHFWLYHRIWLPHWKHVHYHUDO

GHFDGHORQJKLVWRU\RI1$72¶VH[LVWHQFHGHEXQNVWKHP\WKWKDWWKLVRUJDQL]DWLRQ

UHSODFHVPHPEHUVWDWHV¶GHFLVLRQPDNLQJFHQWHUVLWUDWKHUFRQVWLWXWHVDQLPSRUWDQW

IRUXPRIFRQVXOWDWLRQVDQGLQWHUJRYHUQPHQWDODUUDQJHPHQWVWDUJHWLQJWKHEHVWSRV- VLEOHVHUYLQJWKHPHPEHUVWDWHV¶FRPPRQLQWHUHVWV

$VDPHPEHURI1$723RODQGKDVUHFHLYHGIRULWVGLVSRVDODZLGHUDQJHRIUROHVWR

ZKLFKLWPD\DVSLUHWRDPRQJRWKHUVLWPD\XVHWKHPHPEHUVKLSDVDSURWHFWLYHVKLHOG

KHGJLQJLWVVRFLDOHFRQRPLFGHYHORSPHQWSDUWLFLSDWHLQHQWHUSULVHVLQIDYRURISHDFHNHHS- LQJVWULYHIRUREWDLQLQJWKHUROHRIWKHPDLQVWDELOL]HURIWKHDUHDRIWKH&HQWUDO(DVWHUQ

(XURSHWU\WREHFRPHDµEULGJHEXLOGHU¶EHWZHHQ1$72DQG(DVWHUQ(XURSHRUUHFRJ- QL]HWKH3DFWDVDPHDQVRIREWDLQLQJIXOODFFHSWDQFHLQWKH:HVWHUQIDPLO\RIQDWLRQV

,QUHDOLW\WKHUHZRXOGSUREDEO\DSSHDUDFRPELQDWLRQRIWKHRSWLRQVPHQWLRQHGDERYH

%DVLQJRQWKHSUDFWLFHRI3ROLVKDFWLYLWLHVZLWKLQ1$72SHUIRUPHGVRIDUWKH

PDLQLQWHUHVWVRIWKH5HSXEOLFRI3RODQGPD\EHFRQVLGHUHGDVIROORZVNHHSLQJWKH

$OOLDQFH¶VDELOLW\WRH[HFXWHFROOHFWLYHVHOIGHIHQVHDFFRUGLQJWRWKH$UWLFOHRIWKH

1RUWK$WODQWLF7UHDW\VDYLQJWKHJHRJUDSKLFDOEDODQFHLQWKH$OOLDQFH¶VDFWLYLWLHVLQ

WKHDJHRILWVJOREDOHQJDJHPHQWDQGEDODQFLQJ3ROLVKSDUWLFLSDWLRQLQ1$72DQGLQ

WKH(XURSHDQ8QLRQ¶VVHFXULW\SROLF\7KHVHREMHFWLYHVDUHVWULFWO\OLQNHGWRHDFKRWKHU

7ZR ODWHVW GHFDGHV RI 1$72¶V IXQFWLRQLQJ GLIIHUHG IURP WKH ILUVW IRXU LQ DQ

HVVHQWLDOZD\±LQVLWVPHPEHUVFHDVHGWRIHDUDQH[WHUQDODWWDFNDQGIRFXVHG

RQVWUHQJWKHQLQJVWDELOLW\RQWKH(XURSHDQFRQWLQHQW%HORQJLQJWRWKH3DFWLQVXFK

IRUPEULQJV3RODQGDEHQHILWQRWRQO\DVDPHDQVRIGHWHUULQJSRWHQWLDODJJUHVVRUV

EXWDOVRGHFLVLYHO\LPSURYHVWKHYLHZRIWKH5HSXEOLFRI3RODQGDVDUHVSRQVLEOHDQG

SUHGLFWDEOHSDUWLFLSDQWRIWKHLQWHUQDWLRQDOUHODWLRQV

1$72DQG:DUVDZ3DFW0HPEHU6WDWHV 5HWULHYHGIURPKWWSGHDFDGHPLFUXGLFQVIGHZLNL



'(7(50,1$1762)32/$1'¶6(1'($9256)257+($&&(66,21727+(1257+$7/$17,&«

1$72¶V(QODUJHPHQW¶V&KURQRORJ\

1$725HWULHYHGIURPKWWSZZZ]JDSDSO]JDSHGLD1$72KWPO

 $5785%à$ĩ(-&=<.

(8DQG1$720HPEHUVLQ

1RUWK$WODQWLF7UHDW\2UJDQL]DWLRQ5HWULHYHGIURPKWWSZZZDQVZHUVFRPWRSLFQDWR

1$720HPEHUVDQGDIILOLDWLRQVLQ

1$72HQODUJHPHQW)LJXUH1$72PHPEHUVDQGSDUWQHUV

5HWULHYHGIURPKWWSZZZSXEOLFDWLRQVSDUOLDPHQWXNSDFPFPVHOHFWFPGIHQFHKWP



'(7(50,1$1762)32/$1'¶6(1'($9256)257+($&&(66,21727+(1257+$7/$17,&«

%,%/,2*5$3+<

6285&(6

/(*$/$&76

North Atlantic TreatyGRQHDW:DVKLQJWRQRQ$SULO5HWULHYHGIURPKWWSZZZQDWRLQWFSV

HQQDWROLYHRIILFLDOBWH[WVBKWP

'2&80(176

Koncepcja Strategiczna NATOGRQHDW5RPHRQ1RYHPEHU±5HWULHYHGIURPKWWSZZZ

QDWRLQWFSVHQQDWROLYHRIILFLDOBWH[WVBKWP

3ROLW\NDEH]SLHF]HĔVWZDLVWUDWHJLDREURQQD5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMGRQHDW:DUVDZRQ1RYHPEHU

5HWULHYHGIURPKWWSZZZNR]LHMSOILOHV6WUDWHJLDB53B]BBUGRF

Polityka zagraniczna RP. Opracowanie5HWULHYHGIURPKWWSZZZDGUHQDOLQHUHPEHUWRZQHW3ROL- W\NDB=DJUDQLF]QDB53BRSUDFRZDQLHGRF

=DáRĪHQLD3ROVNLHM3ROLW\NL%H]SLHF]HĔVWZDGRQHDW:DUVDZRQ1RYHPEHU5HWULHYHGIURP

KWWSZZZNR]LHMSOILOHV6WUDWHJLDB53B]BBUGRF

%22.6

.R]LHM 6  Polska doktryna obronna i jej modyfikacja w obliczu integracji z NATO 021

'%0:DUV]DZD

6WHIDQRZLF]-àDGPLĊG]\QDURGRZ\,QVW\WXW6WXGLyZ3ROLW\F]Q\FK3$1:DUV]DZD

9XNDGLQRYLü50LĊG]\QDURGRZHVWRVXQNLSROLW\F]QH3:1:DUV]DZD

6(/(&7,216)520(',7('&2//(&7,216

%DOFHURZLF]%2G8NáDGX:DUV]DZVNLHJRGR1$72>LQ@Pod wspólnymi sztandarami. Droga Polski do NATO$$MQHQNLHOHG$NDGHPLD2EURQ\1DURGRZHM:DUV]DZD

-DURV] 0  WKH WHDP  6RMXV] >LQ@ :LHOND (QF\NORSHGLD ĝZLDWD , .DPLĔVND6]PDM HG

2[IRUG(GXFDWLRQDO2[IRUG

-HPLRáR76áRZRZVWĊSQH>LQ@Pod wspólnymi sztandarami. Droga Polski do NATO$$MQHQ- NLHOHG$NDGHPLD2EURQ\1DURGRZHM:DUV]DZD

0$*$=,1($57,&/(6

:DOW].The Emerging Structure of International Politics³,QWHUQDWLRQDO6HFXULW\´Q^RS

 $5785%à$ĩ(-&=<.

'2&80(1762%7$,1(')5207+(,17(51(7

%DUWRV]HZVNL : (XURSHMVND SROLW\ND EH]SLHF]HĔVWZD 3ROVNL SXQNW ZLG]HQLD 5HWULHYHG IURP

KWWSZZZFLHJRYSOIXWXUXPQVI''('($&&$%%)UHDGLQJGDWH

U

']LXEG]LHOD$Koncepcje strategiczne NATO5HWULHYHGIURPKWWSZZZSV]SOWHNVW$QQD

']LXEG]LHOD.RQFHSFMHVWUDWHJLF]QH1$72UHDGLQJGDWHU

/HV]NRZLF]7GHF\GXMąFDELWZDZG]LHMDFKĞZLDWD$FR]SR]RVWDá\PLVLHGHPQDVWRPD"5HWULHYHG

IURPKWWSZZZKLVWPDJRUJ"LG UHDGLQJGDWHU

3LRWURZVNL 3 'HVDQW QD 'DQLĊ 5HWULHYHG IURP KWWSZZZZSURVWSODU'HVDQWQD'DQLH

UHDGLQJGDWHU

3RGVLDGáR 5 Sytuacja w Krakowie przed wyzwoleniem 5HWULHYHG IURP KWWSZZZGREURQLSO

UHNRQVWUXNFMHV\WXDFMDZNUDNRZLHSU]HGZ\]ZROHQLHPUHDGLQJGDWHU

6]XPVNL+ :ąJURZVND0Pokój na wszystkich azymutach.5HWULHYHGIURPKWWSZZZQHZDUFK

USSODUW\NXOB3RNRMBQDBZV]\VWNLFKBD]\PXWDFKUHDGLQJGDWHU

%,2*5$3+<

$UWXU %áDĪHMF]\N  KDV JRW D 0DVWHU¶V GHJUHH LQ ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV VSH- FLDOWLHV(XURSHDQ,QWHJUDWLRQDQG,QWHUQDWLRQDO3URMHFWVDQG%DFKHORU¶VGHJUHHLQ

)LQDQFHDQG$FFRXQWLQJVSHFLDOW\%DQNLQJDQG$FFRXQWDQFHERWKDW0DULD&XULH-

6NáRGRZVND8QLYHUVLW\LQ/XEOLQ80&63RODQG&XUUHQWO\KLVSUHSDUHVWRJHW

0DVWHU¶VGHJUHHLQ)LQDQFHDQG$FFRXQWLQJVSHFLDOW\%DQNLQJDW:DUVDZ6FKRRO

RI /LIH 6FLHQFHV 6**: 3RODQG +LV SUHYLRXV SXEOLFDWLRQ LV DQ DUWLFOH HQWLWOHG

³%LOO&OLQWRQ¶V$GPLQLVWUDWLRQ¶V3ROLF\WRZDUGV3HRSOH¶V5HSXEOLFRI&KLQD´ZULWWHQ

LQ3ROLVKSXEOLVKHGLQ80&6)DFXOW\RI3ROLWLFDO6FLHQFHV¶&216(16866WXGHQW

5HVHDUFK%XOOHWLQQ^R+LVHPDLODGGUHVVLVarturblazejczyk@o2.pl.