K eonpocy o cmwzeebzx MoiJurjJuKaz,ruax
:»eaHpa UllqJOpMal4UOllllblX 3aMemoK
e coepeMeHHblX 2memax
IOJIH A . EEJibHqKOB (MocKea)
Cpe.n.11 l1Hq>OpMau.110HHh!X )KaHpOB ra3eTbl Tpa.n.11u.110HHO BhI)J,emnoT 1-rn CTO l1Hq>OpMau.110HHb!e 11 l1Hq>OpMau.110HHO-aHamnl1'IeCKHe )KaHpb!.
K
ne pBb!M OTHOCSITCSI xpOHl1KanhHhie coo6ru.eHl1SI l1 11Hq:>OpMaU.HOHHbie 3aMeTKH. ,[I;nSI 3TOH rpynnhI HH<pOpMaU.HOHHhIX TeKCTOB B Ka qecTBe OCHOBHhIX, )KaHpO Bo-06pa3y10ru.11x napaMeTpOB, np113HaKOB Bhl)J,BHraIOTCSI o6beKTl1BHOCTh B OCBeru.ett1111 HOBOCTeM, TeH,l].eHIJ.11SI K MaKCHManhHOM «6e3llii'IHOCTl1» B nepe.n. a qe aKTyanhHOM l1Hq>OpMau.1111, KOHCTaTl1PYIOUJ.11M Tl1Il 113IlO)KeHHSI ..D:aHHb!e OCHOBononara10ru.we qepTbl )KaHpa 11Hcl)OpMau.110HHhIX 3aMeTOK TT O)J,Y:epK11B alOT 11 COBp e M e H Hbi e w c cn e)J,OBaT eJIH «SI3hIKa ra3 eThI » . «HHcpOpMaU.HOHHaSI 3aMeTKa -nwweT
T.C.
,n:pom1eBa - BXO)J,HT B rpynny )l(aHpOB KOHCTaT11py10ru.ero T11na, l1Me10ru.11x caMOM o6ru.ei1: u.eJieycTaHOBKOM coo6ru.ett11e o cpaKTax BHeSI3bIKOBOM )J,eMCTBl1TeJibHOCTl1, Ha3bIBaH11e 3THX cpaKTOB, BpeMeHl1 11 MeCTa HX npoHCXO)K)J,eHl1SI, a TaK)Ke Ha3bIBaHl1SI npHY:11H, CJie)J,CTBHM 11 COCTaBa :noro cpaKTa . . . CeMaHTl1t.J:ecKaSI 11 nparMaT11t.J:eCKaSI o6ru.HOCTb 3Tl1X )KaHpOB - OTpa)KeH11e ,l].OCTOBepHoro 11 o6beKTl1BHoro cpaKTa • npe.n.nonaraeT 11 KOMMYHl1KaTHBHO-pet.J:eByIO o6W.HOCTh (,[I;pOHSieBa2000,
1 88,
cp. CMeJZKoea, A ccyupoea 11 .n.p.2002 -
pa3)J,eJI Hmf?opMa14uoHHb1e :JICGHpbl).B 3aBHCl1MOCTH OT
1)
xapaKTepa coo6ru.aeMOM 11Hcl)OpMau,1111 11 OT 2) o6be Ma co.n.ep)l(aru.11xcSI B ny6JIHKaU.11H CBe)J,eHl1M l1Hq>OpMau.110HHhie 3aMeTKl1 COOTBeTCTBeHHO HMeIOT CJie)J,y10ru.11e pa3HOBl1)J,HOCTH:1 . a) co6bITHHHbie 3aMeTKH- OHH npe,nCTaBJUIIOT co6oii onepaTHBHbie coo6� eHHSI o TeKyll.\HX co6bITH.sIX, aKTyarrbHbIX cpaKTax, COOTHeCeHHbIX c M OMeH TOM BbIXO,Ua B CBeT ra3eTbI (r.ne noMell.\eHa ny6n11Kau.11.si o HHX), coo6� aeTCSI TOąHoe BpeMSI H M eCTO, Kor.na H r.ne npOH3OllIJIO co6hITHe, YKa 3 a H HCTO'-IHHK HHQ)OpMaU.HH;
, 6 ) 3aMeTKH, co,uep)l<all.\He Il03HaBaTeJibHYIO HHQ)OpMau.mo, p acurn p.sIIOII.\YIO Kpyr03op qJiTaTeneii (npH 3TOM - cou.11anbHO-3Ha'-IHMYIO, OTBe'-1-aIOII.\YIO KYJibTYPHbIM norpe6HOCTSIM COBpeMeHHOro 06Il.\eCTBa);
2.
a) KOpOTKHe 3aMeTKH - OHH O'-leHh 6JIH3KH K XpOHHKanbHbIM C006Il.\eHH.sIM ; Hapsr.ny C aKTyanbHOH HHQ)OpMau.11eH o KaKOM-nH6o co6bJTHH, cpaKTe, MOryT co,uep)l<aTb KpaTKHe .nonOJIHHTenbHbie CBe,neHHSI o C006Il.\ae M O M ; 6 ) pacwupeHHbie 3aMeTKH - B HHX npe,ncTaBJieHa .nonOJIHHTenb H a .sI Cyll.\eCTBeHHa.sI HHQ)OpMaU.HSI o C006Il.\aeMOM co6b!THH, cpaKTe, npHBO,U.sITCSI MHeHHSI, CBH,UeTenbCTBa yqacTHHKOB, O'-leBH,UIJ.eB co6hITH.sI, HHQ)OpMau.11.si o conyTCTBYIOII.\HX co6hITHSIX, cpaKTax, BO3MO)l(Ha no.n6opKa CBe,neHHH 113 pa3Hb!X HCTO'-IHHKOB H T.n. TaKoro po.na 3aMeTK H c6JIH)l(aIOTC.sI C ny6n11KaIJ.HSIMH HHQ)OpMaU.HOHHO-aHanHTH'-leCKHX )l(aHpOB, HMeHHO - C KOppecnoH,neHU.HeH (o KrraccmpHKaU.HH HHQ)OpMaU.HOHHbIX 3aMeTOK C M . , HanpHMep, HaKOp51KOBa1 990).
KoMn03HIJ.HOHHO -CTHneBoe CBOeo6pa3He COBpeMeH HbIX HHQ)Op M a U.HOHHbIX 3 aM eTOK Ha116 onee lłBCTBeHHO Bb151BJI51eTC51 B co6bITH H H b! X pacurnpeHHhIX 3aMeTKax.
B
Ka'-leCTBe 11ccne,noBaTenbcKoro MaTep11arra .nm1 a H aJIH3a M O,UHQ)HK aU.HH )l(aHpa HHQ)OpMa U.HOHH bI X 3 a M eTOK B 3 .sI T bl ny6rr11Kau.1111 H3BeCTHOro )l(ypttanHCTa f'. ITbSIHblX B ra3eTe «KOMMepcaHT» 3a1 999-2000
ro,nhI.B
paccMaTpHB aeMhIX ny6n11KaU.HSIX npe,ncTaBneHbl BCe «rnTaTH bie» napaMeTpbl )l(aHpa HH<pOpMaU.HOHHblX 3aMeTOK.B
HHQ)OpMaU.HOH H b! X 3aMeTKaxr.
I1h51Hb!X npe,nCTaBneHO, BO-nepBbIX, '-leTKOe o603Ha'-leHHe Toro co6b!TH51, cpaKTa, o KOTOpOM C006Il.\aeTC51 B ,naHHOM HHQ)OpMaU.HOHHO M MaTep11 a n e . 3To .nocT11r aeTCS1 6rraro.nap51 a ) no crre,noBaTen h H O M y pa3rpaHH'-leHHIO nepBOH qaCTH HHQ)OpMaU.HOHHOH 3aMeTKH - ee «51,Upa» H KOMMeHTHPYIOII.\di qacT11; 6) np51MOMY o6o3ttaąeHHIO B 3OHe «51,npa» (B nepBOM )l(e a63au.e) co6bITH51, cpaKTa - npe,nMeTa aKTyanhHOH HHq>OpMau.1111 H TO'-IHbIX Heo6xo,nHMbIX .nJISI nonHOTbl onepaTHBHOro C006Il.\eHH51 CBe,UeHHH:: r.ne, Kor.na COCTO.sIJIOCb co6hITHe, HMen MeCTO COIJ.HaJibHO 3Ha'-IHMbIH <paKT, KTO yqacTHHK (y'-IaCTHHKH) co6b!TH51 H T.n.; B) 3aronOBKY H ero 3 0 H e : nO}].3arorroBKY ' Bpe3Ke. 3TH KOMTTOHeHTbl 3a MeTKH HHcpopMaU.HOHHOK eonpocy o cmW1eBbZX MoouifJUKQ!,/WlX :J1Ca1-tpa . . .
IOJ111 A . 6EJlb'll1KOB
HaCbIIQeHbl, o6bi'-IHO cpa3y )Ke BBO,[IJIT 1.nnaTeJieH B KypC ,lJ;eJia, nOMOraIOT cop11eHTl1pOBaTbCSI, o ąeM 11,lJ;eT pe'-lb B ,lJ;aHHOM «HOBOCTHOM» coo6IQeHl111.
Hanp11Mep: B ny6n11KaQl1l1 «KOMMepcaHTa» OT
23.09.2000 r. 33fOJIOBOK:
BllaOUMUp I'ycuHCKUU o6oRCHUJlCR «I'llaCOM Hapooa», DOtl,33fOJIOBOK:C
npoKypamypou u Kpeoumopa.M.u; «H,!1.po»: B'lepa npoooJl:JICQJlUCb apecmbz aKL/UU
K0Mna1-tuu x0Rou1-t2a «Meoua-Mocm» . . . (3oHa «HApa» 3aH11MaeT JJ,Ba afoaQa); KOMMeHTHPYIOUJ.aH lf3CTb lłeTKO (11 OlłeBH,lJ;HO MS! '-IHTaTeJieH) OT,lJ;em1eTCSI OT 3 O H bl «Sl,ll;p a » 11 H Q) O p M a Q 11 0 H H OH 3 a M eTKl1 n O '-ITl1 TeKcTy a Ji b H bI M noBTopett11eM npe,lJ;JIO)KeH11S1 113 nepBoro a63aQa 3OHhI «SI.upa»: Eow-1cmee1-t Hbl.M RpKUM co6bzmueM B'lepaume20 OHR cmalla ecmpe'la 2e1-toupeKmopa «I'a3npoM-Meoua» Allb<ppeoa Koxa C 2eHoupeKmopoM H TB Ee2e1-tueM KuceJleBbZM e npo2pa.M.Me «I'Jlac 1-tapooa . . . (cp. npe,lJ;JIO)Kett11e 113 3OHhI «HApa»:
A caMblM RpK U.M co 6bzmueM B'lepa umezo OHR cmalla O 'lHaR cmaeKa npeocmaeumeJleu
«
I' a3np0Ma» u « M ocma» e 3<pupe melleK0Mna1-tuu HTB) . CM. TaK)Ke MaTep11an Iloo ouKmoeKy Ellbł,/UHa(9.02.2000).
Bo-BTOpbIX, B KOMMeHT11pyIOIQei1 ąaCTH HHcpOpMaQ110HHbIX 3aMeTOK coo6IQaIOTCSI cyIQeCTBeHHhie, OCHOBHbie CBe,lJ;eHl1SI, cpaKTbl 11 conyTCTBYIOIQ11e no,ll;p06HOCTl1, o6cTOSITeJibCTBa OTTHCbIBaeMoro co6bITHSI (HanpHMep, AMaH TyReee 06Jlo:J1CW1 Ky36acc oaHb10 (2 1 .05 .1 999), Ky3He1,/KUU MemQJlJlyp2ul./ecKuu KOMnpoMam
(27 . 1 0. 1 999),
o pa3BHTHl1 co6bITHHHOH Cl1TyaQ1111 (HanpHMep: Be'l1-tb1u 3Hep2emuK AHamoJluu l/y6auc -26.08 . 1999,
MxamoecKM nay3a-31. 05. 2000,
BllaOUMUp I'ycuHCKUU yllemell -27 .07 .2000),
npHBO,ll;SITCSI 3aSIBJieHl1SI, CBH,/l;eTeJibCTBa CTOpOH, O4eB11,lJ;QeB , CBe,lJ;eHl1SI, nonyąeHHbie 113 pa3Hb!X 11CTO4Hl1KOB (Hanp11Mep: KOH!,/bl 8 eooy -29.05 . 1 999,
'1>WlbMbl cpecmuBQJlR 3a6blJlU HQ mQMO:JICHe -23.07 . 1 999)
H T. n.l13JIO)KeH11e ,lJ;eTaJieH , o6 CTOSITeJibCTB , cpaKTOB , «nOBOpOTOB» on11-Cb1BaeMbIX CHTyaQ11H, pa3JIH'-1Hhle QHcppOBhie ,lJ;aHHhie (6aHKOBCKl1e peK BH3HThl, ,lJ;eHe)KHble cyMMbl, KOJIH'-leCTBO yąacTHl1KOB co6bITl1SI 11 T. n.), BOC npOH3Be,lJ;eH11e 3aSIBJieHl1H Oq>11Q11aJibHbIX JIHQ, CBl1,lJ;eTeJibCTB O'łeB11AQeB, pa3'bSICHeHl1SI rop11,n;11ąecKl1X TOHKOCTeH (CM., Hanp11Mep, 3ancu6 6yoem pac
'lJleHiiH u pacnpooaH no tJacmRM -
02.07 . 1 999,
I'ycu1-tcK0My cpbzea,omnoclleOHIOIO COellKY -
O 1 .09.2000),
npocpecCHOHaJibHbIX ,ll;eTaJieH (Hanp11Mep, «MeouaMocm» 6ollbUte He Bllaoeem HTB 1 6.06.2000, Kmo BJlaoeem HTB-1 7 .08 .2000)
HOCSIT B OCHOBHOM KOHCTaTHPYIO IQl1H xapaKTep , KaK H npe,ll;ycMaTp11BaeTCSI )KaHpOBhIMl1 HOpMaMl1 11Hq>OpMaQ110HHbIX 3aMeTOK.CooTHOllleHHe «Sl,ll;pa» 3aMeTOK 11 11X KOMMeHT11pyro1QeH ąaCTl1 COOTBe TCTByeT CJIO)KHBllleHCSI CTPYKType ra3eTHblX HHq>OpM aQHOHHbIX
MaTepH-anoB, nocTpoeHHOH no npHHUJmy «nepeBepHyTOH n11paMHAbI». 3TOT npHH U,Hn npeAnonaraeT, 4TO OCHOBHaH HHcj)OpMaU,HOHHaSł Harpy3Ka npHXOJJ:HTC51 Ha Ha4aITbHY10 4aCTb TeKCTa (o6bI4HO, Ha nepBble cj)pa3b1), B KOTOpbIX COAep)l(HTCSł KBHHT3CCeHLJ,HSł coo6ru,emrn (CM. J{o6pocKJIOHCKM
2000:
rn.III,
§3 -
n. 3.2.).
B-TpeTbHX, B HH<pOpMaU,HOHHbIX 3aMeTKaX
f.
ITbSIHbIX, KaK B O BCSIKOM ra3eTHOM MaTep11arre - B CHJIY np»cyru,ero ra3eTHbIM TeKCTaM COOTHOllleHH51 3 MOU,HOHanbHO B 03AeHcTByroru,ero H HHcj)OpMHpy10ru,ero Ha,rnna ( C M .KocTOMapOB
1 97 1 :
C.72;
CMeTaHHHa,2000) -
HCnOITb3YIOTCSł 3KCnpeCCl1BHbie pe4eBbie cpeACTBa AJIH nepeJJ:a4H o6beKTHBHOH, cou,HaJibHOH ou,eH K HnpeAMeTa HHq>OpMaU,HH.
«B u,enoM HH<pOpMaU,HSł, coxpamrn AOKyMeHTaITbHOCTb, CBOHCTBeHHyID H
ny6rrHU,HCTHKe, OTJIH4aeTCSł MeHbllleH CTeneHblO ou,eH04HOCTH. . . OJJ:HaKO MO)l(HO AYMaTb, 4TO ou,eH04HOCTb B HHq>OpMaU,HH He HC4e3aeT nonHOCTblO , OHa npHo6peTaeT 6onee TOHKHe, CKpb!Tble cpopMbl» (CorrraHHK
2000: 22).
MTaK, B )l(aHpe HHq>OpMaU,HOHHblX 3aMeTOK npeo6naAaIOT peąeB bie cpe,n;CTBa (npeHMyru,eCTBeHHO CTaHAapTH3HpOBaHHb!e), KOHCTaTHpyroru,He npOHCllleAwee, «6e3JIH4HOCTb H3JIO)l(eHHSł, cnoco6bi, npHeMbl «nOAatfH» HHq>OpMaU,HOHHOro MaTepHana, a TaK)l(e KOMn03HLl,HOHHbie KOMnotteHThl H HX opraHH3aU,HSł B TeKCTe, COOTBeTCTBYIOW,He ycTaHOBKe He coo6ru,eHHe, KpaTKOe ,Ll;OCTOBepHoe H o6beKTHBHOe HHq>OpMHpOBaHHe 4HTaTeneH.
IT OA B 0 3 AeH CTB H e M p a 3 H 0 0 6 p a 3 H b!X cj)aKTO p O B , n o p O )KJJ: eH H bI X KOpeHHbIMH nepeMeHaMH B COU,HanbH0-3KOHOMH4eCKOH, nonHTH4eCKOH ccpepe, B AYXOBHOH )l(H3HH noCTCOBeTCKOH PocCHH, a TaK)l(e nOA BITHSIHHeM B e e B 0 3 p a cTaroru,eH AHH a M H 4 H O CTH COBpeMeHHOH Ll, HBHIT H 3 a U,HH B K O M n 0 3 H U,HOHH O-peąeBoH cTp yKType TeKCTOB C M M tta6n10AaIOTC51 TeH,n;eHU,HH K yc»neHHIO AeHCTBeHHOCTH neąaTHblX MaTep11anOB , paAHO- H Tenenepe)],a4 , HX COAep)l(aTeJibHO-nor11 ąecKOH H oco6eHHO 3 M OLl,HO HanbH0-3KCnpecc11BHOH CTOpOHbl, K paCUJHpeHHIO penepTyapa p e4eBblX cpeACTB 3MOLl,HOHanbHOH Bb!pa3HTeJibHOCTH B nepByIO oąepeAb Tex )KaHpOB, K O TO p bie n o C B O e M y cj) y H K U, H O H a n b H O M Y H a 3 H a 4 e H H IO n p H 3 B a H bl M aKCHManbHO o6beKTHBHO, nonHO » ,Ll;OCTOB epHO H H q> O p M HpOBaTb o6ru,eCTBO o COU,HaJibHO 3Ha4HMbIX co6b!THSIX, cpaKTax TeKyru,eH )l(H3HH, K nOHCKY HOBblX KOMn03HLl,HOHHO-CTHJieBblX pellleHHH B nOCTpOeHHH TeKCTOB neąaTHbIX H 3neKTpOHHbIX CMM.
B ąaCTHOCTH, pacKp enoru,eHHe o 6 ru,eCTBa H ITH 4 H O CTH OT HAe O nor»ąecKoro )],HKTaTa , npHBeno B JIHTepaTypHbIX TeKCTax KOHU,a
XX-K eonpocy o cmW1eBblX MoouifJuXX-Kał,/WtX :HCaHpa
. . .
IORl1 A . 6EJ!b'll1KOBHa liana XXI BeKa - npe)l(LJ:e Bcero B TeKCTaX CMH -K tteo6bI'łaHHOMY pocry yLJ:eJibHOrO Beca 3KCnpeCCHBHb!X peqeBb!X cpeLJ:CTB, KOTOphie nepe,n:aIOT JIH'iHOe MHeHHe aBTOpa, ero 3MOLI;110HaJibHOe OTHOUieH11e K TOMY, O 'łeM r o B opHTC51 B T e K C T e . f1 pH 3TO M p e3K O B 0 3 pocn O B bl p a )l(eH 11 e , cpopMynHpOBaHHe aBTOpCKOH Il0311LI;11H, ero OTHOUieHl151: K npeLJ:MeTy coo6-�eHHH, o6cy)l(LJ:eHHH «OT nepBoro n11u;a». KaK CKa3an 113BeCTHbIH no3T
B.
KopHHJIOB, «pe4H npHMb!e HbIH4e B 4eCTH».1. f1hHHb!X 3a60Tl1TCH O CTl1Jil1CTH'łeCKOH Bb!pa3HTeJihHOCTH CBOl1X l1HQ)OpMau;110HHb!X MaTep11aJIOB.
B u;eJIHX ee yc11neHHH 11 pa3H006pa31151: aB
TOp CMeno pacUIHpHeT penepryap 3KCnpeCCHBHblX pe4eBblX cpeLJ:CTB, He Tl1IlH'iHb!X AJIH )l(attpa l1HQ)OpMau;110HHb!X 3aMeTOK. 3Tl1 pe'łeBb!e cpe,n:cTBa Bcer.D:a MOTl1BHpOBaHHO BKJIIO'łaIOTCH B 11HQ)OpMaLI;HOHHb!e TeKCThI; OHl1 BCTynaIOT B pa3H006pa3Hble COOTHOUieHl151: C TpaLJ:HLI;110HHblMl1 LJ:JIH LJ:aHHOro ra3eTHOro )l{attpa peąeBbIMl1 eLJ:HHl1LI;aMl1 11 cnoco6aMl1 11X 11CilOJib30BaHl151:.AttaJil13 HeTpaLJ:11LI;110HHb!X cpeLJ:CTB pe'łeBOH 3KCnpecc1111 B 3arOJIOBKax paccMaTp11BaeMbI X TeKCTOB, y6e)l(LJ:aeT , 'łTO LJ:aHHbJe TeKCTbl qeTKO Bill1Cb!BaIOTCH B )l(aHp l1HQ)OpMau;110HHh!X 3aMeTOK.
3neMeHTbl pe'łeBOH Bblpa3HTeJibHOCTH, rnaBHb!M o6pa30M - JieKCHKY 11 cppa3eonon1IO - aBTOp BB0)]:11T BeCbMa B3BeUieHHO. 3TO onpe.n:eneHHO npOHBJIHeTC51 y)l(e B Ha'łaJibHOH 'łaCTl1 HHQ)OpMaLI;HOHHOro TeKCTa.
HanpHMep, B TeKCTe, ony6Jil1KOBaHHOM
3. 1 0.2000 r., 3aroJIOBOK HoBblU
2eHOupeKmop 3eHumoK Bocnp11H11MaeTCH KaK 3KCnpeCCl1BHO «3apH)l{eHHbIH» B CHJIY H3BeCTHOro C.D:BHra B JieKCHKO-CTHJIHCTH'łeCKOH coqeraeMOCTH O Q) HLI;HaJibH O H , H O M eHK Ji a TypHOH H O M l1 H a LI; H H (zeHoupeKmOp ) H pa3rOBOpHoro o603Ha4eHHH 3eHHTHbIX opy,n:1151: (a cy,n:H no TeKCTY - COB peMeHHb!X CHCTeMITBO) -
3eHumKa. Cp. Hapoą11Toe CTl1JIHCTH'łeCKH HeKoppeKTHOe B KOHTeKCTe «CTpororo» 11HQ)OpMau;HOHHOro )l(aHpa yno Tpe6JieHHe pa3rOBOpHoro rnarona noo6L4ambcR, «onpaBLJ:aHHOe» aBTOpCKOH 11HTettu;Hei1, B 3aronoBKe Cneocmeue noo6L4anocb c 2pa6umeJ1RMu (4.02.2000).HeKOTOpbie 3aroJIOBKH «3a,n:ep)l(HBaIOT» BHHMaHHe 'łHTaTeJIH, Il OTO MY 'łTO nocTpOeHb[ a) Ha <mrpe CJIOB», Ha HX KaJia M6ypHOM ynoTpe6JieHl1H . HanpHMep: H TB MO:HCem 6bzmb npooaJ1cnblM
( 1 .08 .2000),
HeeollbH.blii. cmpenoK( I 1 .08.2000),
ToKo ynpaenR10L4e20 He xeamano(9.02.2000) -
3LJ:eCh o6birpb!BaeTCH Ha3BaH11e 6aHKa («ToKo6aHK» ).6) Ha 06birpb1BaH1111 cppa3eOJIOrH3MOB nyTeM HX pa3H006pa3Hb!X MOLJ: l1Q)HKau;1111:
Hanp. ,L7epunacKa 1./.ymb ne noo1wm11Jl l.Jy6aucy «KYKlly»
( 1 2. l 0. 1 999),
M3ptWOllOJICWl oottKy ceoeMy 2y6epnamopy (
17.
l O
.2000) -
cp . : nooJ10:J1Cumb ceuHblO(K0My-J1u60) ; Be'IHblU 3HepzemuK AnamoJ1uu l.Jy6auc - cp.: eel/.Hblu cmyoenm;
830p8QllaCb .MUHa npe08blÓOpHOZO iJeucmBUJl
(25.02.2000) -
Cp .: MUHa 3QM eolleHH020 oeucm8UR.,'- pacrnHpem1e CHHTarMaTH'-leCKHX CBSI3eH <ppa3eonorH'-leCKOrO Bbipa)l(e HHSI.
HanpHMep: TaMO:JICHR pa6omaem oo 1w6eonozo Konu,a
( 1 7.02.2000) -
cp . eoeeamb, cpa:J1CambcR, 6opombcR, oo no6eono20 KOH14a;- Ha 6a3e ycTOH'-IHBhIX col.feTaHHH. HanpHMep: 3azpanuu,a no.MoZJla Blla oUMupy I'yCUHCKOMy He XOOUmb Ha Oonpoc 8 npoKypamypy
(29.09.2000) -
Cp .3a2panu14a HaM n0Mo:J1Cem; Bank of New York Ha.Mblll zpa3u (27 .04.2000) -cp . Bblpa)l(eHHSI 2pR3Hble OeHb2U H OmMbl8amb ( 2pR3Hble) OeHb2U,' 3ar0JI0B0K Cyo
uoem Ha nOllb3Y BllaOUMupy I'ycuHCKOMY
( 1 9 .
l O
.2000)
Il0CTp0eH Ha 0CH0BeK0HTaMHHaQHH ,D;Byx Bbipa)l(eHHH: Cyi) uoem! H ( 1./.mo-mo) uoem Ha nOllb3Y
(KoMy-To);
- <ppa3eonorH3MbI HCTI0Jib3YIOTCSI 6e3 H3MeHeHHH. HanpHMep: AMaH Tyll
eee o6JlOJICWl Ky36acc oanb10
(21 .05. 1 999), Konu,bt e eoo
y(29.05. 1 999), Blla
oUMup I'ycuncKuu manem epeMa
(10.1 0.2000),
Klle6anoe nollOJICWl Zllll3 na«AllMa3»
( 1 6. 09.2000) -
3,AeCb el.l..\e H nap0H0Ma3HSI: 2lla3-QJIMa3.B) B 3ar0JI0BKax HCTI0Jib3yeTCSI H TaKOH Bbipa3HTeJibHblH npHeM ycHJieHHSI ;::i:eHCTBeHHOCTH TeKCTa, KaK npeQe,n;eHTHble TeKCTbl, HanpHMep :
- JIHTep aTypHaSI peMHH HCQeH QHSI: «Mocm» 803HeCCJl 8blUłe o e ne2
( 1 1 . 1 1 . 1 999) -
cp. «IlaMSITHHK» IlyWKHHa: . . . Bo3HeCCR 8bltue OH 2lla8010 nenoKopnou AlleKcanopuucK020 cmollna; Ha 2a3upoeaHHblX aemoMo6Ullflx e3oJlm mOllbKO He31lllUKU(27 .08. 1 999) -
He3HaUKa - repoH poMaHTH'-leCKOH cKa3KH-TpHnorHH H. HocoBa.- peanHH, CJI0)l(HBrnHeCSI Ha TeneBH,D;eHHH: HTB Munyc
(5. 1 1 . 1 999) -
HaMeK tta TeneKaHan «HTB nJIIOc».- HCT0pHK0-KYJihTypttaSI peaJIHSI: Iloo MocK80U po,om OOllZOBYIO Jl.,lty
(25.07.2000);
- 6hITOBaSI peanHSI: 3oecb Óblll Bacullbee («KOMMepcaHT'h-BnacTb » ,
2. 1 1 . 1 999)
KaK no;::i:qepKHBaeT
E. A.
3eMcKaSI, «np11cyTcTBHe» npeQe;::i:ettTHhIX TeKCT0B HMeHH0 B 3aroJI0BKax xapaKTepH0 )];JISI C0BpeMeHHblX ra3eT (CM. 3eMCKaSIK eonpocy o cmWieBblX MoourjJuKa14URx J1Cartpa . . . IOJ111 A . 6EJlb'-111KOB 3aroJIOBKl1 ny6rr11KaQl1 H l. ITbSIHbIX COOTHOCSITCH C TeKCTOM 11Hcpop M aQHOHHOro M aTep11 a rr a . ITpe)l(,D;e B Cero 3arOJIOBKH COOTHe ceHbl C no,n;3arOJIOBKOM , 06pa3y51 C H11M, KaK npaBHJIO, 6JIOK, Hecym110 6oJibllly:ID 11Hq>OpMaQ110HHYIO Harpy3KY 11 np11BJieKa10m1111 BHHMaH11e '-IHTaTeJieH 3 H e p rH '-I HbI M 3 a 'ł HHO M ' H e o 6 bl 'łHbl M n O C T p o eHH eM cp p a 3 bi 11 JI H HeO)l(H,ll;aHHbIM coe,n;HHeHHeM cppa3.
TaKoH 6rroK MO)l(eT npe,n;cTaBJIHTh co6oi1:
- e,n;HHOe BbICKa3bIBaHHe, pa3,n;erreHHOe rpacpH'łeCKH, HanpHMep: IlooMemrtoe nuCbM0 8 3au,umy I'ycuHCK020 (3aroJIOBOK) He OOUIJIO 00 «I'aJnpoMa»
(no,n;-3arorroBOK) - 27.06.2000; I'ycw-1.cKoMy cpb1ea10m nocneort1010 coenKy (3ar orroBoK) ew J1Ce MerteoJ1Cepb1 (no,n;3arorroBoK);
- TTO,A3aroJIOBOK BbICTynaeT KaK np11coe,n;11H11TeJibHaH KOHCTpyKQl151, Han p11Mep. «Meoua-Mocm» no-npeJ1CrteMy npooaemcfl. (3arorroBoK). Tenepb
Pynepmy MepooKy (no,n;3arorroBoK) - 04. 1 0.2000;
- B no,n;3arOJIOBKe pa3Bl1Tl1e 113JIO)l(eHl151, Ha'łaToro 3aroJIOBKOM, Hanp11Mep, HMyu,ecmeo «Meoua-Mocma» 2omoeo K pacnpooaJ1Ce (3arorroBoK). Ho Brtewmop26artK He 20moe e20 noKynamb (no,n;3arorroBOK) - l O . 1 1 . 1 999. Ilp 11 co 6 rr ro ,n; eHHl1 n p l1HQ11 n 11 a Ji b Ho H c x e M bl KO M TT 0 3 11 Q l1 11 11HcpopMaQ110HHbIX 3aMeTOK 11 np11 11 CTTOJib30BaHHl1 petieBbIX cpe,n;CTB, Tpa,n;HQHOHHbIX, Tl1TTl1'łHbIX ,ll;JIH 3Toro ra3eTHOro )l(aHpa, l. ITbHHbIX BapbH pyeT cnoco6b1 11 MaHepy no,Aa'-111 06beKTHBHOH 11Hq>OpMaQl111 o TeKym11x
co6bITl151X.
06pamaroT Ha ce6H BHHMaH11e, c O,ll;HOH CTOpOHbl, npHeMbl, cnoco6bi np11MeHeHl151, opraHl13aQ1151 peąeBbIX cpe,n;CTB, KOTOpbie nOBbIWaIOT 3MOQH OHaJibH0-3KCnpecc11BHY10 Bbipa311TeJibHOCTb 11Hq>OpMaQHOHHbIX TeKCTOB C QeJibIO c,n;erraTb HX 6orree y6e,A11TeJibHbIMl1, ycHJil1Tb CTeneHb ,ll;OCTOBepHOCTl1 nepe,n;aBaeMOH HHcpOpMaQHH. C ,n;pyroił CTOpOHbl - BBO,ll;HMhie aBTOpOM B TeKCT HHcpOpMaQ110HHOH 3 a M eTKH :rneMeHTbl aHaJIH3a coo6maeMbIX co6bITHH, cpaKTOB 11 COOTBeTCTByrom11e peąeBbie cpe,n;crna, B TOM 'łl1CJie 11 cpe,n;CTBa Bbipa)l(eHl151 paQHOHaJibHOH OQeHKl1.
Y'łHThIBaSI He60JibIIIl1e pa3Mepbl CTaTbl1, orpaHH'-111MC51 paCCMOTpeHl1eM cnoco6oB Bbipa)l(eHl151 cy6beKTl1BHOH MO,ll;aJibHOCTl1 B 11Hq>OpMaQl10HHbIX MaTep11arrax 1. IlhHHhIX.
l ) B
TeKCT BKJIIO'-!aIOTCH CJIOBa , CJIOBOCO'-!eTaHl151, cppa3eorrorl13Mbl, CBOHCTB eHHbie pa3rOBOpHoH peą11, Hanp11Mep: B me'-leHue eceu npecc KOHrjJepert14uu Kox 6oJICUJlCJI, 1./m0. .. (Kox u I'ycuHCKUU oenfl..m oeHb2U «I'a3npoMa» - 22. 06.2000); OHu («cepbIH» 11 «qepHbIH» BbIB03 HHOMapoK)npol{Bema.nu no OOHOU npu'-luHe ... (ABmOM06WibHM a20HUR 1 8.01 .2000); Ilo
MOCK08CKUM peiJaKL{URM zy;uuom 08e natJKU OOKyMeHmOB ( Ky3HeL{KUU
MemaJ111ypzu'-lecKuu KOMnpoMam 27. I 0.1999); .. . B CBR3U c pocmoM 14eH Ha
6eH3UH pocCURHe KUllYllllCb 8 aBmocepBUCbl nepeOellbl8amb C80U a8mOM06UllU
C3anpa8KU 6eH3UHOM Ha 2a3 (Ha 2a3Up08aHHblX a8mOM06UflJl,X e30Rm mOllbKO
He3HauKu).
2) B paccMaTp1-rnaeMbIX 11H!pOpMaU,HOHHblX 3aMeTKax npe;:i:cTaBJieHbT
pe'łeBbie cpe;:i:cTBa, C03AaIO�He 3cp!peKT 11HTl1Ml13aU,11H 113JIO)l(eHl151. 3TO
TT03BOJI51eT aBTOpy BbICKa3aTb, nepe;:i:aTb CBOe OTHOllleH11e K coo6�aeMOMy.
Hanp11Mep: B oiJHou (na'łKe ;:i:oKyMeHTOB) paccKa3 o 311oynompe6lleHURX
MHKOMa ... , 8 iJpy2ou o 2pexax AMaHa TyneeBa. Ilpu 3moM Bce,n 1w111mmo,
'lmO oa.neKO ne llll2ellbl llU mom, llll opyzoii; 311oynompe611eHUR MHKOMa,
;uomno CKaJamb, BnonHe munu'-lHbze, oa:J1ce mpaou14uoHHb1e. .. EyMazu npo
AMaHa TyneeBa ei>Ba /lu ne 60/lee uHmepernbz (Ky3HeU,Kl1H MeTarrrrypr11qecK1111
KOMTTpOMaT) . B'-lepa KoppecnOHOeHm «'b» o6380HUII 12 MOCK08CKUX
aBmocepBucoe .. . H npeocmaB11R11cR ne KoppecnoHOeHmoM, a np o emo
aemoe11aiJe11b14eM. .. B 11106ou MautuHe, nepeiJenaHHou Ha 2a3, coxpa}-1,Jl,emrn
6eH3o6aK u B03MO:HCHocmb e3iJumb Ha 6eH3UHe
-naiJo npocmo nepeKll1011umb
myM611ep e CaJIOHe. llpaBiJa, 11eno1111m110, 3a11e.11t moziJa Boo6
w,e mpamumbCR na
2a30eoe o6opyooBaHue. E
w,e e 2a3upoeaHHblX aemoM06UflJl,X ecmb Ky11a Me11Kux
neoocmamKoB ••• Eb1Ba10m u npo611eMbZ nocepbe3nee. .. ( Ha za3upoBaHHbZX
aBmoMo6wzRx e30Rm mollbKO He3HauKu).
B U,11TaTax 113 nocne;:i:HeH 3aMeTKl1 HHTl1Ml1311py10�11e l1HTOH au,1111
C03A8IOTC51 cneu,11aJIH311pOBaHHhlM ynorpe6JieHl1eM COI03a Jf, 'łaCTHl.J._aMl1,
3M!p8Tl1'łeCKl1M CO'łeTaH11eM 3a'-leM moziJa 8006
U4e, HHBepc11e11 CKa3yeMoro
-6bl8QIOm (B CO'łeTaHl111 C COI030M Jf B 3Ha'łeHl111 ycHJil1TeJibHOH 'łaCTHU.bi).
Bne'łaTJieH11e AOBep11TeJibHOH 6ece;:i:bl aBTOpa C 'łl1TaTeJieM (B 3TOM 11 COCTOl1T
HHT11M1138U,11SI) 38Kpennsi:eTCSI ecTeCTBeHHOH AJISI HHTHMl138l.J.Hl1 pa3rOBOpHOH
JieKCHKOH, B ;:i:aHHOM cnyqae CJIOBaM11 mpamumbCR, Ky'-la (qero-rr1160),
nocepbe3Hee.
3) Bb1pa)l(ett11e 11poHHH, HanpHMep: HoBbze Bpazu «Mocma» noKa He
pa6oma10m 8 «I'a3npoMe», no 011enb xomRm. AnbppeiJ Kox coo6
U4WI, '-lmo
KOllmpaKm C llUM KaK
C2eHiJupeKmOpOM ew,e ne ,wonucan, OOllllKO Oil y:J/Ce
ruwoomBopno mpyoumca na 6/lazo «I'a3npoM-MeiJua» ( Kox u I'ycw-LcKuu
iJenRm iJeHb2U «I'a3npoMa>>) ; B'-lepa KoppecnoHOeHm «'b» o63BOHUII 12
MOCK08CKUX aemocep8UC08 ... Jf npeiJcmaBWICR ... npocmbZM a8m08llaOellbL{eM.
/{eByutKu-ceKpemapu cpaJy me cmaJLu nyzamb Klluenma:
-Bbl 311aeme, y nac
K Bonpocy o cmWleBblX MoiJuifJuKa14URx JICaHpa . . .
IOJil1 A . 6EJ1b411K0B
maKou cnpoc! Mbl 06CJ1ymunae,lt mollbKO
,w
npeiJnapumellbHOU 3anucu ... ( Ha 2G3Up08GHHblX a8mOM06wmx e30fl.m mOflbKO He3HGUKU) .4) H cnOJih30BaH11e np51MOH pet.J11. ,z:J:m1 6orree T0l.JH0f0 0CBeI.QeHl151 coo6I.QaeMblX co6bJTl1H, cpaKTOB, yc11neHl1Sl 11X Jl:0CT0BepHOCTl1, C OJl:HOH CTOp0Hhl, a TaK)l(e B u.en51X nOBhIUJeHHSl CTl1Jil1CTl1l.JeCKOH Bhlpa311TeJihHOCTl1 11H<popMaU,110HHOro TeKCTa, ero 60JihUJeH y6e,n:11TeJihHOCTl1, C .n:pyroii CT0pOHhl, aBT0p paccM aTp1,rnae MhlX ny6n11K au,11 H BKJIIO'-łaeT B CBOl1 MaTepttaJihl 3a51BJieHl151 Jl:0JI)l(HOCTHhlX JIHU,, CBtt,n:eTeJibCTBa yt.JaCTHHK0B co6bITl1H, OY:eB11,n:u,eB (KaK npaBHJI0, 6yKBaJihHO Bocnp0113BOJl:Sl 11X MHeHHe, TOY:KY 3peHJ,rn, ou,eHKY co6hITl1H, cpaKTOB, 11n11 - pe)l(e - «B nepecKa3e», coxpaH5151 11tt,n:11B11,n:yanhH0CTh peY:11 co6ece,n:H11Ka).
Hap51,n:y c p acU111pett11eM cpaKrnnornY:eCKOH 6a3hI, np51 MaH pe'-l:h cno co6CTByeT yrny6neHl1lO CTl1JIMCTH1.feCKOH nepcneKTMBhl HH<pOpMaU,MOHHOro TeKCTa, ero CTHJieB0MY 11 nparMaTttY:eCKOMY pa3H006pa311IO, ycJIO)l(HeHl110 K0Mn0311U,110HHO-peY:eBOH CTpYKTYPbl l1H<pOpMau,110HHhIX 3aMeTOK, o6oraI.Qa51 penepTyap HX Bbipa3MTeJibHbIX cpe,n:CTB.
qTo KacaeTC51 11ttocT11neBoro xapaKTepa np51MOH pet.J11, npe,n:nonaraIOI.Qeii <pyHKU.110H11pOBaH11e B HeH 3JieMeHT0B pa3rOBOpHOM peY:11, TO OTHOCHTeJibHO cpparMeHTOB np51MOH pelfM, npe,n:cTaBJieHHblX B paccMaTpHBaeMhIX TeKCTax, cne,n:yeT CKa3aTh, Y:TO co.n:ep)l(aTeJibHO 11 no OCHOBHOMY peY:eBOMY COCTaBy OHl1 BflOJIHe COOTHOC51TC51 C )l(aHpOM 11H<pOpMaU,110HHblX 3aMeTOK, nOCKOJibKY B CBOeM no.n:aBJIHIOI.QeM 6oJibllJl1HCTBe 3TO 3a51BJieH M51, CB11AeTeJibCTBa ocp11u,11aJibHblX JIHU. rocyY:pe)l(.n:eHHH, AOJI)l(HOCTHbIX Jil1l.J, KOMnaHl1H, cpttpM, 6aHKOB . ,z:J:aHHbie cpparMeHThl np51MOH peY:11 no CBOHM CTl1Jll1CTl1Y:eCKl1M napaMeTpaM OTHOC51TC51 K a,n:MHHMCTpaTMBHO-lOpM,n:HlfeCKOMY Bap11aHTY ycTHOH ny6n11Y:HOH peY:11.
B BO cnp0113BOJl:MMhIX aBTOpOM 3a51BJieHl151X co6cTBeHHO pa3rOBOpHbie 3JieMeHThl , np11cy1.Q11e YCTHOH pe'-111, 3aHHMaIOT BeCbMa CKpOMHOe MeCTO. O.n;HaKo HMeHHO OHl1 11 BHOC51T B i1H<pOpMau,110HHble TeKCTbl «npttHTHOe CTl1JI11CTl1Y:eCKOe pa3H006pa311e»: HHTOHau.1111 )1(11BOH pa3rOBOpHOH peY:11, Tl1nl1Y:Hble AJI51 Hee Jl:l1CKYPCHhie CJIOBa, aKTyaJil1311pOBaHHblH nop51,n:OK CJIOB, 3M<p aTttt.JeCKl1e COl.JeTaHl151, Henp11Hy)l(,n:eHHOCTh B Bb1pa)l(eHl1l1 MbICJil1, ou,eHOK co6bITl1H, cpaKTOB, JIHU,, «CHH)l(eHHhie» CJIOBa, CJIOBOC0Y:eTaHl151, pet.JeBbie o6opOTbl - B 061.QeM BCe TO, lfTO CJIY)l(l1T B bipa)l(eHl1lO cy6oeKTl1BHOH MO,n:aJibHOCTH. Oco6eHHO 51pKO 3TO np051BJI51eTC51 B BOCnp0113B0)];11MOM np51MOH pet.JH (6yKBaJibHO 11Jil1 «B nepeCKa3e») Heocp11u,11aJibHhIX JIHU..
B
BOCnpOH3BO)WMOH B HH<pOpM8QHOHHbIX 3aMeTK8X np51MOH peqJ,I - B Bbl
CK83b!B8HH51X, MHeHH51X JJ:OIT)l(HOCTHbIX JIHQ, Hap51JJ:Y C JJ:OMHHHpyro�HMH np
HMeTaMH a,n:MHHHCTpaTHBHO-IOpH,n:HąecKOH peąH, «npHCYTCTBYIOT» He
KOTOpbie THnHąHbie ,n:rn, Me)l(JIJ,!llHOCTHOH KOMMYHHK8QHH pe'-leBbie e.n:
HHHQbl, cnoco6hI HCTTOnh30BaHH51 CJIOB, CJIOBOcoąeTaHHH, CHHTaKc11qecKHX
KOHCTPYKL\1111, aKTyarrH3HpOBaHHblH nop51,U,OK CJIOB H T. n.:
A) AKTyarr113HpoBaHHhIH nopsi,n:oK crroB, HanpHMep: llo'łeMy Mbl nooaJ1u ucK
UMe1-aw cewwc, 060RCHJlemo1. He no11umuKou, a mexH01102ueu ... (Eu3Hec B11a
OUMupa I'ycuHcK020 OeUAeeeem - 1 1 . 10.2000); ... A npo611eMbl y Hux oeu
cmeume11b1w ecmb. PoKyftteHmbt Hll 66e3eHHbte </JUJtbMbl 3a,1011HeHbl 6e3- o6p
a3HO ( cPunbMbl (/JecmueanR 3a6blJIU HQ maMOJ/CHe - 23.07.1 999);
E)
ITepH<ppacTHąecKHe o6opoThI pe'-IH, HanpHMep: OoHaKo lłtbt ue yBepeHbt,
'lfflO OH ooexaJI XOmR 6bi 00 lllepeMembeBo-2 ... 06bll/HO maKue MaJlbl/UKU
BCKOpe noc11e Kpa:>ICU 06pema10m Be'lHblU llOKOU 2oe-Hu6yob B nOOMOCKOBHOM
11ecy (I'pa6ume11b ToKo-6aHKa c6e:>1CaJ1 3a
2paHu11y
-
10.02.2000); Eowcb,
HUKaKue ooKyMeHmbl He 06mb1BaJ1U C6ep6aHK. .. (Homapuyc ToKo-6aHKa
yKpa11 150 MflH. y UHOcmpaH11ee - 03.02.2000); Jl COMHe8Q10Cb, 'łmo
2y6epHamop I'poMOB nouoem Ha 3mo (TaM )l(e); 3mo 3Hal/um, l/mo B3E
3a'leM-mo o'leHb c1teiuwi onoeecmumb o6Uf.ecmeeHHocmb 06 apecme Haw.ux
Cl/emoe ( HTB MuHyc) ;
B)
3McpaTHąecKHe o6opOTbl pe'-IH, HanpHMep: 0Hu npeocmaBUJIU BblnUCKY He
U3 ynOllHOM01./.eHH020 Oen03UmapUR, Q no'łeMy-mo U3 Oen03UmapUR
I'yma-6aHKQ. Epeo KQKOii-mo (
n
00 M OCKBOU po10m 001120BY10 RMY) ;
r) CJIO)l(HO-ITO,n:ąHHeHHOe npeJJ:JIO)l(eHHe C npH,n:aTO'-IHblM ycTynKH B Haąarre
npe.n:rro)l(ettm1: Ecllu 6b1 ue y Hac, mo cumya11u10 npopeaJ10 B KaKOM-Hu6yob
opy20M 6aHKe ( H omapuyc ToKo-6aHKQ YKPaJI 15 MllH. y UHOCmpaH11ee) ;
,m
CJIO)l(HBIIIHeC51 B pa3rOBOpHOH pe'-IH o6opOTbl (c MOJJ:H<pHKaQH51MH), Ha
np11Mep: Lfmo KacaemcR 3al/ema
c
0611u2a1,{URMU, ma 3mo Mbl yJJCe 1tpoxoowiu
eo B3auMoomHoweHuRx c
«
M eoua-M ocmoM» ( Eu3Hec B11aouMupa
I'ycUHCK020 Oeweeeem) ; Ko20a U 20e pacmOMOJ/CUBaJICR moeap - He
noH5lmHo. Kouu,oB uaiimu 6blllO npaKmul/ecKu HeB03.lłtO:JICHO (TaMO:JICH5l
pa6omaem oo no6eOH020 KOH11a) - cp. He 1-wumu Kou11oe;
E)
YnoTpe6rreHHe cpopMbl
1
JIHQa e)J.HHCTBeHHOrO (pe)l(e MHO)l(eCTBeHHOro
qJ,ICJia JIH'-IHOro MeCTOHMeHH51 H rnarorra:
a) npH KaTeropHąecKOM Bbipa)KeHHH CBOero MHeHH51, TOąK11 3peHH51, Han
pHMep: H yBepeu, 1./.mo 1a Porto Leone cmoum I'yma-6aHK (Iloo MocKeou
K eonpocy o cmUJ1e8blX Moou(jJuKaitURX :»ca11.pa
...
IOJ!vl A. 6EJlbYHKOB
po,om OOJ/208Y10 RMY) ;
R
nopa;m:en. Cyo R8HO HU 80 'ł.mO H.e 811.UKal/. Beob 11.e ooKaJaHbZ oa:»ee npaea co6cmeeH11.ocmu Porto Leone ... (TaM )l(e);6) B COCTaBe KOHCTpYKI.V·IH: I Jil1QO e,n:11HCTBeHHOro (pe)l(e MHO)l(eCT- Be HHOro) ą11crra ITHGHOro MeCTOHMeHl1SI + rnaron 3H.amb B HaCTOSII.I.(eM Bp eMeHH C OTpHQaH11eM (R 11.e 3H.a10 .. . ) .
- B paMKaX nepu«J>paCTH'leCKOro BblCKa3blBaHHH, HanpHMep : . . .
Opza
HU3amopbl (jJecmuBMR. .. npocmo 11.e npuxooUJ1u Ha maMo:»eH.10 Ja ceoUMu 2py3aMU. I'Oe OHU XOOJlm, Jl Ile 31llll0
(
<!JUJlbMbl pecmU8al/R 3a6blJIU Ha maMO:JICH.e) ; Mbl Ile 31laeM, CKOJlbKO OHU (aKQHH) ceii.'lac cmoam, HO 11.aeepH.RKaMeHbUle
$42,2
MllH. (HTB MUHyc).- WUI ycuJieHHH YTBep,t()J.eHHH, HanpHMep: Jl He 3Hlll0, '-lmO o6oRCH.R10m op2aHUJamopb1 (jJecmueMR ceoeMy 11.a'ł.Mbcmey, HO y 11.ac e maMo:»e11.e cumy
aitUR 8bl2J/ROUm UMeHHO maK ( <PUllb}Wbl (jJecmUBal/R 3a6blllU H.a maMO:JICHe). )I{) ,[(HcKypCHbie (HJIH CTpOeBhie) CJIOBa. KaK 113BeCTHO, OHl1 BO MHOroM
onpe-,n:ellillOT nparMaTl1KY TeKCTa, B ąacTHOCTl1 MO.D:aJibHOCTb - o6'beKTl1BHYIO H cy6'heKTl1BHYJO - BbICK83bIB8H1151/npe.n:no)l(eHl151 (B ,n:aHHOH CT8The o6pal.I.(eHO BHHMaHHe Ha Te ,n:HCKypcHbie e,n:HHl1Qbl, KOTOpbie nepe,n:aIOT cy- 6'beKTl1BHYJO MO.D:aJibHOCTb npe,n:no)l(eHl151 HIT.H yąacTByIOT B ee cpopMHpOBaHHH H peąeBOH MaHHQ)eCTaQJ.-fH).
a) ,[(HcKypcHbie CJIOBa, Bbipa)l(aJOI.I.(11e BHyTpeHHee COCTO.sIHHe ro BOp-5111.(ero, HanpHMep: )/(llflb, '-lmo onepaitWl «HMnopm» y:»ee He ceKpem ...
( TaMO:JICHR pa6omaem 00 no6eOH020 KOHita);
K
CO:HCQJleHUIO, oeucmBWl Homapuyca pe2J1aMe11.mupoeaJ1ucb mOllbKO cm.327... (
HomapuycToKo-6aHKa .. . ) ;
M
eHR, 6e3yclloono, 6ecnoKoum cyob6a ooKyMeHmoe ( KoHijbZ 8 eooy ).6) no,n:ąepKHBaIOT' ycHITHBaIOT CMblCITOBbie 11 ąal.I.(e BCero 3MO QHOHaJibHbie aKQeHThI BhICKa3bIBaHHH!npe.n:no)l(eHH.si:: ąacTHQhI eeob, oa:»ce, HY mo2oa, npocmo, npaeoa, xomR 6bl, COI03 H B 3HaąeHl1H ycHJil1TeITbHOH ąaCTl1Qbl, COI03 TOJibKO H T. n. (KOHTeKCTbl TaKoro ynoTpe6rreHH51 .D:HCKypCHbIX CJIOB GHTaTeJib Hai-1:,n:eT B npHBe,n:eHHbIX B CTaTbe HJIJIIOCTpaQH.sIX).
B paCCMOTpeHHbIX ny6rrHK8QH51X
r.
IlbS!HbIX Haxo,n:.si:T OTpa)l(eH11e HOBble TeH,n:eHQHH B nocTpoeHHH ra3eTHbIX TeKCTOB, B TOM GHCJie 11 HHQ)Op MaQHOHHbIX MaTep11anoB, B MaHepe 113JIO)l(eHH51 TeKyl.I.(HX co6bITHH, B «no,n:aąe» HHQ)OpM8Ql1H H T. n., nonyą11BWHe pa3BHTl1e C KOHQa80-x rr. XX
B. Ha 3TO o6cTO.sITeJibCTBO TeM Ba)l(Hee o6paTl1Tb BHHMaHHe, 'łTO npe.n:c TaBJieHHOCTb TaKHX TeH,n:eHQHH Ha6JIIO,n:aeMbIX B coapeMeHHbIX neąaTHblXCMl1 , 0THIOJJ.b He 113Mem1eT )ł(aHpOBbIH np11Hu,11n 11HcpopMau,110HHhI X TeKCT0B, B TOM q11cne 11 11HcpopMaU,110HHb!X 3aMeT0K.
Ha6nro)].eHl1lł Ha)]. C0BpeMeHHb!Ml1 ra3eTaMl1, KaK 11 Boo6w.e Ha)]. TeKCTaMH C0BpeMeHHbIX CMl1, nocne)].HHX JJ.BYX J].eClłTl1JTeTl1H, y6e)ł(J].3IOT B TOM, l.JTO n p 0 11 3 0 ll1 nl1 ( 11 n p OJ].O JI )ł( a lO T C lł ) cep b e 3 H b! e CJ].B11r11 B C T 0 p 0 H Y « p a c K p e n o w. e H l1 lł » T e K C T 0 B OT o 6 lł 3 aTeJi b H hl X TT 0 J1 11Tl1 1.f e CK H X , 11J].e0JI0rH'łeCKl1X WTa MTT0B, pacwHpeHl1lł TeMaT11'łeCK0ro, C0J].ep)ł(aTeJTb H0ro J].11ana3oHa ny6mn<yeMbIX MaTep11a110B.
Oco6eHHO 60JibIIIl1e 113MeHeHl1lł np01130WJll1 B MaHepe 113JI0)ł(eH H SI : cepbe3HOe C0Kparn.eH11e 6e3Jil11.fHOH cpopMbl 113JT0)ł(eHJ,llł, CB060)].HOe - B TOM '111CJi e 11 B 3 MO U,11 0 H aJib H o - :r n c n p e c c 11B HO M nJT a H e - B bl p a)ł( e H 11 e )ł(ypHaJIHCT0M, aBT0p0M TeKCTa co6cTBeHHOro MHeHl1lł, pacw11p1111aCb 30Ha H cnoco6hl Bhlpa)ł(eHl1lł ou,eH0K - ou,eH0K o6beKTHBHOro xapaKTepa H Jll1'łH0CTHbIX.
Bee 3Tl1 l13MeHeHHlł B C0J].ep)ł(aTeJibH0 cropoHe 11 B KOMTT03HU,HOHHO-peąeBOH crpyKType HHqJOpMaU,HOHHbIX TeKCT0B CB0HM CJie)].CTBHeM 11MeIOT cepbe3HOe pacw11pett11e CTHJil1CTH1.feCK0ro penepTyapa peąeBh!X cpe)].CTB (H HeK0T0pbIX K0MTT0311U,110HHb!X 3JieMeHTOB), Tpa)].l1U,H0HH0 HeaKTYaJibHb!X J].Jilł «lfHCTO» 11HcpopMaU,HOHHblX )1(3Hp0B. l1MeIOTClł B BHJJ.Y npe)ł()].e Bcero pe'łeBbJe cpe)].CTBa cy6beKTHBHOH M0J].aJibH0CTH.
B M eCTe C T e M 3TH p e ą e B bie cpeJ].CTBa B TT H C b!B aIOTClł B 0 6w. y 10 K O M MYHHKa THB H o-nparM a TH'ł ecK yro cTpyKTYPY HHcpopM a u,110 H H hI X )ł(aHpOB, B TOM lfHCJie )ł(aHpa HHqJOpMaU,HOHHOH 3aMeTKl1. ,ll;aHHOe o6CTOSI TenbCTB0 o6ycJIOBJieHO TeM , 'łT0 3KCnpeCCHBHhle peąeBhle cpeJ].CTBa
onHpaIOTClł Ha T0'łH ble cp aKTbl , Ha J].0CT0BepHyIO HHcpOpMau,1110 0 6 0TTHCbIBaeM0M co6hITHH.
3KcnpeCCHBHb!e peąeBble cpeJ].CTBa, cpyHKU.110HHpy10w.11e B TeKCTax HHcpOpMaU,HOHHbIX 3aMeT0K , «J].eHCTBYIOT B YHHC0H» C Tpa)].HU,H0 H H O 3aKpenJieHHOH cpopMOH peąeBoro Bbipa)ł(eHHlł B J].aHH0M )ł(aHpe ( coxpa HlłIOW.eii B 3T0M )ł(aHpe J].0MHHHpyrow.ee TTOJIO)ł(eHHe), cnoco6cTBYlł 6011ee TTOJIHOH nepeJ].a'łe C0J].ep)ł(aTeJibHOH l1 3M0U,H0HaJibHOH HHcpOpMaU,HH O TeKyw.11x co6bITl1lłX. ITocJie)].Hee TT0JIH0CTblO 0TBeąaeT rnaBH0MY Ha3Ha-1.feHHIO HHcpOpMaU,HOHHb!X )ł(aHp0B.
OTMe1.feHHbJe TeHJ].eHU,H H B K0MTT0311U,l10HH0-peąeBOH CTPYKTyp e HHcpOpMaU,HOHHh!X )ł(aHp0B l1 HMeHH0 B )ł(aHpe HHcpOpMaU,HOHHbIX 3aMeT0K C00TBeTCTByeT TeHJ].eHU.HlłM B COBpeMeHHOH ra3eTHOH HHcpOpMau.1111:
K eonpocy o cmwzeeb1X MoouqmKa14W1x :>1ea11pa
. . .!OJlH A . 6EJlb4HKOB
