• Nie Znaleziono Wyników

Przyczynek do zagadnienia kryzysu finansowego w cesarstwie rzymskim w III w. n.e.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Przyczynek do zagadnienia kryzysu finansowego w cesarstwie rzymskim w III w. n.e."

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

Przyczynek do zagadnienia kryzysu finansowego

w cesarstwie rzymskim w III w. n.e.*

Fakt, że stałe pogarszanie się kruszcowej jakości m onety rzym skiej w tym głównie denara, nie szło równolegle ze spadkiem siły nabywczej tej m onety !, utrudnia niew ątpliw ie w szelkie dociekania zarówno nad charakterem , jak i nad ustaleniem początków w ielkiej inflacji, jaka na­ stąpiła w okresie pryncypatu. O ile bowiem dzięki olbrzym iemu m ateria­ łowi numizmatycznemu istnieje możliwość dokładnego określenia zaw ar­ tości srebra w denarach bitych przez poszczególnych cesarzy, to wzm ian­ ki o cenach i płacach pozwalające wnioskować o sile nabyw czej denara są tak ubogie, że w ykluczają praw ie możliwość badań n a tu ry statystycz­ nej. Na tę okoliczność niejednokrotnie zwracano uwagę, w yciągając skrajnie pesym istyczne w n io sk i2. Z okresu obejmującego około dwieście lat ceny niektórych tow arów reprezentow ane są przez kilka lub najw yżej kilkanaście wzmianek odległych od siebie w czasie i przestrzeni. Tak jest np. z cenami zboża i w ina 3. Ceny większości tow arów łub płace poświad­ czone są jednorazowo. R ozpatryw anie ich jednak w całokształcie pośred­ nich wiadomości dotyczących rozdaw nictw pieniężnych, alim entacji, kar pieniężnych za profanację lub uszkodzenie grobów, cen posągów, sum honoryfikacyjnych, różnych fundacji i innych w ydatków — stw arza w arunki do w ysunięcia pew nych hipotez. Toteż w coraz większym stopniu ten m ateriał źródłowy znajduje uwzględnienie w nowszych pracach zaj­ m ujących się dziejami in flacji rzym skiej. T. P e k a r y ustalając na p rzy­ kład, że in flacja nie nastąpiła w czasach Kommodusa, lecz później, pod­ daje analizie obszerny m ateriał in sk ryp cyjn y odnoszący się m.in. do kar

* W y k a z sk ró tó w : A E = „L ’A n n ée E p ig ra p h iq u e ”, IL A lg . = I n s c r i p t i o n s l a t h x e s d ’A l g é r i e , D essau = H. D e s s a u , I n s c r i p t i o n e s l a t i n a e s e l e c t a e , IL A fr. = I n s c r i p ­ t i o n s l a t i n e s d ’A f r i q u e , RE = P a u l y - W i s s o w a , R e a l e n c y c l o p ä d i e d e r c l a s s i s - c h e n A l t e r t u m w i s s e n s c h a f t . 1 P or. F. H e i c h e l h e i m , Z u r W ä h r u n g s k r i s i s d e s r ö m i s c h e n I m p e r i u m s i m 3. J a h r h u n d e r t n. C h r . , „K lio ” t. X X V I, 1933, s. 98; t e n ż e, R ö m i s c h e S o z i a l - u n d W i r t s c h a f t s g e s c h i c h t e , „ H isto ria M u n d i” t. IV , B ern 1956, s. 431; J . S z i l a g y i , P r i c e s a n d w a g e s i n t h e w e s t e r n p r o v i n c e s o f t h e R o m a n E m p i r e , „ A c ta A n tiq u a

A c a d e m ia e iS c ie n tia ru m H u n g a ric a e ” t. X I, 1963, fasc . 3—4, s. 377.

2 P o r. A . S e g r è, C i r c o l a z i o n e m o n e t a r i a e p r e z z i n e l m o n d o a n t i c o e d i n p a r -

t i c o l a r e i n E gU to , R o m a 19212, s. 81; U. K a h r s t e d t , K u l t u r g e s c h i c h t e d e r r ö m i s ­ c h e n K a i s e r z e i t , M ü n ch en 1944, s. 242; P . O l i v a , Z u m P r o b l e m d e r F i n a n z k r i s e i m 2. u . 3. J a h r h u n d e r t u . Z. i m r ö m i s c h e n R e i c h , „D as A lte r tu m ” t. V III, 1962,

s. 43—44.

3 P or. d la cen zboża: E useb. C ron. 8; T ac. A n n . 15,3:9; M a rt. 12,76; OIL X I 6117; C IL IV 1858; P lin . (NH 18,90; C IL V III 25703. C e n y w in a z tego sam ego o k re su : C IL IV 1679; 5380, 8566; P lin . NH 14, 4, 56; C olum . 3, 3, 10; M a rt. 12, 76; C IL XV 3954; C IL III tata. cer. X V ; C IL V III 4508.

(3)

pieniężnych na nagrobkach i biesiad w kolegium fra tre s A rvales i . Źródła w spraw ie rozdaw nictw cesarskich (сопдіагш) i p ryw atn ych zebrał J . S z i 1 a g у i w artyk u le na tem at cen i płac w zachodnich prow incjach rzym skich 3, w ysuw ając pogląd, że spadek siły nabyw czej denara nastą­ pił na początku III w. n.e.

Celem niniejszych uwag jest rozpatrzenie zagadnienia początków in flacji w Italii i zachodnich prow incjach cesarstw a rzym skiego na bazie źródłowej poszerzonej o inskrypcje z końca II i początku III w., których dotychczas nie brano pod uwagę, jak np. inskrypcje dotyczące nadzoru nad budowlami (tutela), różnych fundacji, cen posągów itp. Poza nielicz­ nym i w yjątk am i w zestawieniach uwzględniono głównie dane od 180 r., tj. od końca panowania M arka Aureliusza, w k tó rym to okresie, jak p rz y ­ jęto w nowszych pracach, nie może być m ow y o in flacji e. Szczególny zaś nacisk położono na źródła pochodzące z początku III w., którym dotych­ czas poświęcono n ajm n iej uwagi.

Bogaty m ateriał in sk ryp cyjn y rzucający światło na siłę nabywczą pie­ niędzy rzym skich na przełomie II i III w. n.e. pochodzi z A fry k i, która obok Italii dostarczała go najw ięcej spośród zachodnich terenów cesar­ stw a 7. Dla naszych rozważań ważne są źródła datowane, a więc umożli­ w iające uchwycenie pew nych tendencji do w zrośtu lub spadku. Dla zilu­ strow ania cen posągów przytaczam y następujące zestawienie (tabela 1) 8.

T a b e la 1

Średnia cen posągów w okresie II—III w. n. e.

Okres Liczba

danych

Ceny

w sestercach Średnia cen

Antoninus Pius 13 800—12 000 5000 M arek Aureliusz 5 3 000—38 000 6000 Kommodus 6 2 000—12 000 4500 Septymiusz Sewerus ■ 21 1 500—50 000 4800 K arakalla 4 4 000—12 000 6500 Aleksander Sewerus 1 5 200 późny III w. 2 32 200, 50 000

^ Na podstawie tabeli należałoby sądzić, że ceny posągów w A fryce po­ zostawały na tym samym poziomie w okresie od Antoninusa Piusa do Septym iusza Sew era. Czy można mówić o wzroście od czasów K arakalli?

4 T. P e k a r y , S t u d i e n z u r r ö m i s c h e n W ä h r u n g s - u n d F i n a n z g e s c h i c h t e v o n

161. b i s 235. n. C h r . , ,,H is,toria” t. V III, 1959, s. 453; J . G u e y (L ’a l o i d u d e n i e r r o m a i n d e 177 à 211 a p r è s J . -C . É t u d e d e s c r i p t i v e , „ R ev u e N u m ism a tiq u e ” t. IV,

1962, s. 84) ty m c z a se m n a p o d sta w ie b a d a ń n ad z a w a rto ś c ią s r e b r a w d e n arz e u w a ż a , że K om m odus b ył l e p l u s g r a n d d e v a l u a t e u r q u e l ’E m p i r e e u t e n c o r e c o n n u . Oba p o g lą d y n ie k o lid u ją ze sobą ze w z g lę d u n a w sp o m n ia n ą w y ż e j rozb ieżn o ść m ię d z y s iłą n a b y w c z ą d e n a ra i jeg o ja k o ś c ią k ru sz c o w ą . P o g lą d o s p a d k u s iły n a b y w c z e j d e n a ra w c za sach K o m m odu sa r e p r e z e n tu ją m .in. F. H e i c h e l h e i m , Z u r W ä h r ­

u n g s k r i s i s , s. 113 i G. M i c k w i . t z , I n f l a t i o n , R E Suippl. V I, k o l. 129.

6 J . S z i l a g y d , op. cit., s. 325—389.

6 Р ог. T. P e k a r y , op. c it., s. 451; J . S z i l a g y i , op. cit., s. 378.

7 C ało k ształt w y d a tk ó w i cen z A f r y k i zeb rał R. D u n c a n - J o n e s w a r ty k u le

C o s t s , o u t l a y s a n d s u m m a e h o n o r a r i a e f r o m R o m a n A f r i c a , ,/Papers of th e B ritish

Sch o ol a t R o m e” t. X X X , N.s. X V II, 1962, s. 47— 1)15. 8 T am że, s. 77.

(4)

Przeciętna cena w wysokości 6 500 sesterców jest najw yższa wśród do­ tychczas spotykanych, ale niew iele w yższa od ceny z czasów M arka A u ­ reliusza; tym samym nie można je j traktow ać jako ceny in flacyjn ej. Przem aw iałaby przeciwko temu także cena z czasów Aleksandra Sew e­ ra — 5 200 sesterców, niższa od w ielu cen z II w .9 Za ceny in flacyjne natom iast można b y uważać 32 200 i 50 000 sesterców na tej podstawie, że tylko te dwie wysokie ceny z późnego III w. zachowały się do naszych czasów.

Datowane od 193 r. summae honorariae w A fryce przedstaw ia tabe­ la 2 10.

T a b e la 2

S u m m a e h o n o ra r ia e w Afryce w okresie od końca II do 1 połowy

III w. n. e.

Źródło Wielkość sumy Data

í IL Tun. 460 10 000 1 193—211 CIL VIII 9024 5 000 194—196 CIL VIII 23107 6 000 196 j CIL VIII 14370 6 000 196 niepublikowane * 6 000 198—199 BAC 1893, p. 157, nr 27 2 000 198—211

ILAlg. I, 1236 4 000 wczesny III w.

ILAlg. 11, i, 562 20 000 203

ILAlg. I, 1236 6 000 wczesny III w.

CIL VIII 2711 8 000 208 ILAfr. 451 5 000 208—210 ILAlg. II, i, 569 20 000 210 ! ILAlg. II, i, 473 20 000 211 CIL VIII 12006 1 ООО 211—212 CIL VIII 4202 2 000 213 ILAlg. II, i, 675 20 000 212—217 CIL VIII 19122 2 200 po 217 IRT 43 10 000 230—231

* Por. R. D u n c a n - J o n e s , Costs, outlays and summae honorariae, s. 104.

W ielkość sum honoryfikacyjnych w A fry c e pozostawała niew ątpliw ie bez zmian na przestrzeni od 193 do 231 r.11 Wobec niew ielkiej liczby dato­

9 C en a t a je s t n a w e t n iższ a od n ie k tó r y c h cen z czasów T ra ja n a . P or. C IL V III 2354 — 10 600 seste rc ó w .

10 T a b e lę sporządzono n a podsitaw ie d a n y c h z a r ty k u ł u R. D u n c a n a - J o n e s a, op. cit., s. 103—104, k tó ry n ie u w z g lę d n ia w s z y s tk ic h su m h o n o r y fik a c y jn y c h z p r a c y A . B o u r g a r e l - M u s s o , R e c h e r c h e s é c o n o m i q u e s s u r l’A f r i q u e r o m a i n e , „ R ev u e A f r ic a in e ” t. L X X V , 1934, s. 354—414, 491—520. P r a c a t a (cyt. w g R . M . H a y w o o d ,

R o m a n A f r i c a [ w :]An E c o n o m i c S u r v e y o f A n c i e n t R o m e t. IV, N ew J e r s e y 1959,

s. 79) p o d a je sz e re g p o z y c ji z czasów >po 235 r . n .e., m .in . je d n ą su m ę p o n iż ej 5 000 i d w ie p o n iż ej 10 000 seste rc ó w . W o b ec n ied o stę p n o śc i a r ty k u ł u B o u rg a re l-M u s s o nie. m o żn a sp ra w d z ić , o ja k ie s u m y p o św iad czo n e źródłow o chodzi i czy w ogóle są to s u m m a e h o n o r a r i a e .

11 S u m y te n ie u le g a ły z m ia n ie ta k ż e w m ia s ta c h w p o szczegó ln ych o k re sac h . P or. R . M . H a y w o o d , op. cit., s. 76.

(5)

w anych danych z II w .12 trudno stwierdzić, czy nastąpił wzrost od po­ czątku II w. Zdaniem D u n c a n a - J o n e s a suma honoryfikacyjna w wysokości 10 000 sesterców należała raczej do większych w II w .13 Ale to samo można powiedzieć o sumach w tej wysokości w latach od 193 do 231 r. W yjątk ow e cztery w ypadki sum po 20 000 sesterców należy n a j­ prawdopodobniej w ytłum aczyć tym , że pochodzą z C y rty i Rusicade, gdzie istniały odrębne zw yczaje w ustalaniu wielkości om awianych sum u .

Jeżeli chodzi o Italię, niew iele posiadamy datowanych summae hono-

rariae 15. Godne uwagi jest w każdym razie, że jedyna znana suma z III w.

(CIL VI 29691, 206 r.) w ynosi 10 000 sesterców. Je st ona zatem nieco niż­ sza od niektórych sum z A fry k i z tego samego m niej w ięcej okresu (12 000 sest. — 208 r., 20 000 sest. — 203 r.).

W badaniach nad dziejam i in flacji rzym skiej uwzględnia się coraz częściej p ryw atn e rozdaw nictwa pieniężne, głównie tzw. sportulae lub

epula 1(i. Wielkość tych rozdaw nietw ustalona została zwyczajem, który

znany był co najm niej w początkach I w. n.e. Pierwszą wzmiankę o roz­ daw nictw ie pieniężnym w określonej wielkości spotykam y u Trym alchio- na w jego znanym testamencie 17. Pliniusz Młodszy zaś pisze, że „istnieje zwyczaj z okazji pełnoletności, ślubu, objęcia urzędu lub oddania do użyt­ kow ania publicznej budowli zwołać radę i niemało prostego ludu i rozdać im po 2 lub po 1 denarze” (ер. X 116). Rozdawnictwa należą do tego rodzaju świadczeń, które z reguły nie nadążają za spadkiem siły nabyw ­ czej pieniądza. Niemniej ich wielkość nie mogła pozostawać bez żadnego związku z siłą nabyw czą denara lub sesterca, tj. pieniędzy, w których je wypłacano.

Rozwój rozdaw nietw w Italii przedstawia się w ten sposób, że od źró­ dłowo uchw ytnych początków rozdaw nietw pieniężnych aż do 180 r. prze­ ciętna wysokość sportula lub epulum pieniężnego dla ludu wynosiła 1 denar lub 2 d en ary 18; wielkość przeciętnej sportula lub epulum pienięż­ nego dla przedstaw icieli wyższych w arstw miejskich, w tym zarówno dla dekurionów, jak i Augustales, wynosiła 5 denarów, p rzy czym zmiany okresowe są tu nieuchwytne. Należy jeszcze dodać, że w om awianym okresie pojaw iają się sportulae w yraźnie odcinające się od przeciętnych zarówno niskością jak wysokością. W B ovillae np. w 169 r., a więc przed okresem przez nas rozpatryw anym , adlecti otrzym ali po 25 denarów na osobę (CIL X IV 2408). Przebieg rozdaw nietw p ryw atn ych w Italii po 180 r. obrazuje tabela 3.

Zestawienie rozdaw nietw p ryw atn ych nie pozwala na stwierdzenie w zrostu wielkości sportulae lub epulum po 180 r. na terenie Italii. Jeśli

12 R . D u n c a n - J o n e s , op. oit., s. 103— 104: 88—139 r. (10 000 sest.), 117— 138 r. (10 000 s e s t.); 119—138 r. (10 000 se st.); 133 r. (38 000 se st.); 139— 146 r. (3 000 se st.); 146 r. (4 000 se st.); 162 r. (il 000 se st.); 164— 165 r. (10 000 se st.); 169—170 r. (4 000 sest.); 182 r. (4 000 sest.). 13 R. D u n c a n - J o n e s , op. cit., s. 68. 14 T am że, s. 67. 15 R . D u n c a n - J o n e s , A n e p i g r a p h i c s u r v e y o f c o s t s i n R o m a n I t a l y , „ P a ­ p e rs of th e B ritis h Sch o o l a t R o m e” t. X X X III, N.s. X X , 1965, s. 284.

16 P o r. J . S z i l a g y i , op. cit., s. 36—370. E p u l u m ja k o d a r p ie n ię ż n y o d p o w ia­ dało w ie lk o ś c ią s p o r t u l a , por. C IL VI 630; P e tr. S a t. 71, 9; 45, 10; S en ec., e p ist. IX. 2, 8; C IL X I 6060, 3211 i in n e.

17 P e tro n iu sz , S a t, 71, 9: scis e n i m , q u o d ep u tu m d e d í b i n o s d e n a r i o s .

18 W ed łu g J . S z i 1 a g i e g o, op. c it., s. 364 s p o r t u l a d la lu d u w y n o s iła do 166 r. 1 d e n ar, po tym zaś ro k u 2 d e n a ry . P or. je d n a k ż e k ry ty c z n e u w a g i n a te n te m a t R . D u n c a n a - J o n e s a , A n e p i g r a p h i c s u r v e y , s. 306.

(6)

T a b e la 3

Przebieg rozdawnictw prywatnych w Italii po 180r. n .e .

Źródło Decur. Aug. C ollegia Plebs,

p o p u lu s Data

CIL IX 4697 2 den. 181 r.

CIL XIV 367 5 den. 5 den. 182

CIL VI 740 2 den. 184

CIL IX 4686 1 den. 184

CIL XIV 3005 1 den. 195

CIL X 5796 4 den. 4 den. 197

+ p a n e

e t vino

CIL VI 85 2 den. 198

CIL X 8215 5 den. 198

CIL XI 1926 2 den. 1 den. 205

CIL X 5064 12 sest. 6 sest. 208

CIL XIV 119 1 den. 212

+ p a n e

e t vino

CIL XI 2650 3 den. 1 den. 234

CIL XIV 431 3 den. 5 den. 239

CIL XI 7805 30 sest. 247—248

CIL X 6012 3 den. 249

CIL XIV 352 4 den. 251

chodzi o sportula dla ludu, to notujem y ją w wielkości 1 denara zarówno około 180 r., jak i na początku III w. Podobnie przedstaw iają się wielkości rozdaw nictw pieniężnych 5 denarów dla wyższych w arstw . Najczęściej w ystępująca w II w. sportula w wysokości 5 denarów pojaw ia się także na początku III w.; rzecz jednak ciekawa, że większość sportulae aż do 251 r. n.e. jest mniejsza od przeciętnej obowiązującej w II w. Według Szilagyiego spadek siły nabywczej pieniądza na przełomie II i III w. w y ­ raża się w tym, że sportulom z tych lat towarzyszą chle“b i wino 19. Należy jednak zwrócić uwagę, że rozdawnictwom pieniężnym także w e wcześ­ niejszych okresach tow arzyszyły niekiedy rozdaw nictwa żywności lub, co może najczęściej się zdarzało, pieniądze rozdawano podczas jakiejś u c z ty 20. Dodawanie do rozdawnictw pieniężnych chleba i wina zastąpiło naszym zdaniem popularny w I i na początku II w. zwyczaj dawania razem z pieniędzmi mulsum i crustulum 21.

Ostatnia datowana inskrypcja podająca wielkość sportulae (4 denary) pochodzi z 251 r. Następne dane w odniesieniu do sportula p o jaw iają się

19 J . S z i l a g y i , op. cit., s. 368, 369.

20 D o d atek w in a i c h le b a do r o z d a w n ic tw p ie n ię ż n y c h z n a n y b y ł ju ż w cza sa ch H a d ria n a . iPor. C IL V I 33885.

21 P ra w ie w s z y s tk ie n a p is y z mulsum et crustulum pochodzą z I w . n .e .: C IL X I 7431 {10 r.), C IL X I 3303 (18 r .); C I L X I 3613 (25 r.). AE 1952, ,172 (81 r .); n ie d a ją c e się d o k ła d n ie j d a to w a ć z I w ie k u : C IL IX 2226, C IL IV 5526, 5527, 5592 (trz y o sta tn ie z P om p ei).

(7)

dopiero po Dioklecjanie i Konstantynie, a więc w okresie ponownej sta­ bilizacji pieniądza rzym skiego22.

D atowane po 180 r. rozdaw nictwa z A fry k i nie podają wielkości spor-

tulae indyw idualnych. Są to sum y fundacyjne przeznaczone na rozdaw­

nictw a sportulae i na inne cele dla pew nych zbiorowości, najczęściej kurii. Dzięki temu można raczej w przybliżeniu na podstawie stopy 5°/o określić wielkość sumy, jaka przypadała rocznie na poszczególnych członków ku rii lub na całą kurię (por. tabela 4) 2S.

T a b e la 4

Źródło Rodzaj rozdawnictw,

odbiorca Suma Data

CIL VIII 26590/1 uczta, kuria część z 5 000 sest. 193—205

CIL VIII 26239 uczta, ludność miejska ? 2 000 sest. wczesny III w.

CIL VIII 4202, 18494 u czta?, kuria 120 sest. 213

ILAlg. I, 3040 korzystanie z placów ćwicz, i term, ludność miejska, 64 dni w roku, fundacja w wys. 250 000 sest.

5% = 12 500 sest. dziennie 195 sest.

ILAfr. 271 sp ortula e, kuria 50 den.

4 ? sest. na osobę

225 CIL VIII 26275 sportulae, dekurionowie,

zabawa, lud, fundacja w wys. 10 000 sest.

5% = 500 sest.

Je śli w eźm iem y pod uwagę, że w szystkie rozdaw nictwa m ają charak­ ter zbiorowy, to zauważyć trzeba, że sum y przeznaczone na nie są nie­ wielkie. Są to w prawdzie k w o ty najczęściej w ydedukow ane z sum funda­ cyjnych, niem niej bliskie rzeczywistości. Obok bowiem stopy 5°/o bardzo często w ystępuje w inskrypcjach 6°/o24; uwzględnienie tej ostatniej stopy procentow ej nieznacznie w płynęłoby na otrzym ane rezultaty. Szczególnie niską sportula sugerują napisy CIL VIII 4202 i IL A fr. 271 (4 sesterce lub m niej?). Sportulae w wysokości 4 sesterców otrzym yw ał lud w A fry c e i Italii w pierw szej połowie II w. n.e.25 To samo dotyczy odsetek z fundacji w wysokości 10 000 sesterców (CIL VIII 26275) przeznaczonych na spor­

tulae dla dekurionów i zabawę dla ludu z okresu po 230 r. W żadnym

razie nie przekraczały one (przy stopie 6% ) sum y 600 sesterców czyli 150 denarów.

Jedną z niew ątpliw ych oznak stabilności pieniądza rzymskiego w okresie pierw szych dwóch wieków cesarstw a jest nie tyllko utrw alanie na inskrypcjach sum łożonych na rozdawnictwa, na budowę różnych

22 P or. n a p is y D essau , 9420 z 323 r. o raz C IL IX 4215 (338 r.).

23 R . D u n c a n - J o n e s , C osts, o u t l a y s a n d s u m m a e h o n o r a r i a e , s. 95—100. 21 T e n ż e , A n e p i g r a p h i c s u r v e y , s. 204.

(8)

obiektów itp., ale także szeroko rozpowszechniony zwyczaj tworzenia w szelkiego rodzaju fu n d a c ji26.

Wielkość kapitału stanowiącego podstawę dla różnego rodzaju roz­ daw nietw ani nie rośnie, ani nie spada po 180 r. Znamy kilkanaście fu n­ dacji z okresu po 180 r. z Italii, w tym datowane dokładnie27, a miano­ w icie: CIL X IV 367 z Ostii (182 r.) — 50 000 sesterców z przeznaczeniem odsetek na rozdaw nictwo z okazji urodzin fundatora; CIL VI 1872 z R zy­ m u lub Ostii (206 r.) — 10 000 sest. z przeznaczeniem odsetek na sportu­

lae z okazji urodzin fundatora; CIL X I 2650 (234 r.) z Colonia Satu rn ia —

kapitał w wysokości 8 000 sest. Ostatnim napisem, k tó ry mówi o ustano­ w ieniu odsetek do podziału jest napis z Ostii (CIL X IV 431) z 239 r. Stw ierdza się w nim: ut ex usuris [su]m[mae] s(upra) s(criptae) quodannis

Idibus Iunis natali suo in conventu in ter praesentes hora II usque ad asse d ividatu r deducta ornatione statuae (sestertiis) centum n(ummum) quodsi ita factum non erit tunc ea (sestertium) L m(ilia) n(ummum) dari rei p(ublicae) Ostiensi sub eadem condicionem stipulatus est... Dalsza część

napisu mówi, że z okazji utw orzenia tej fundacji rozdano dekurionom

sportulae w w ysokości 3 denarów na osobę, Augustales zaś otrzym ali po

5 denarów. Wielkość sportulae nie odlbiega od przeciętnych dla II w. W e w szystkich w ypadkach w ielkość kapitału ustanowionego dla corocznego uczczenia urodzin fundatora pozostaje w zgodzie z wielkością innych ka­ pitałów przeznaczanych na podobne cele w II w . do 180 r . 28

Pewne w yobrażenie o sile nabyw czej denara w Germanii w 198 r. n.e. daje inskrypcja fundacyjna CIL XIII 4132, w której stw ierdza się, że nie­ jaki L. Ammiat(ius) Gamiburio podarował sw ojej gminie proscenium i jed­ nocześnie dał 50 000 denarów przeznaczając odsetki na utrzym anie tego

proscenium i urządzanie zabaw dla ludu. Ze względu na brak bliższych

danych o proscenium trudno cokolwiek powiedzieć o kosztach jego u trzy ­ m ania; podobnie niew iele wiadomo o kosztach zabawy dla ludu. Suma, jaką dają odsetki w wysokości 5 lub 6% , czyli 625 lub 750 denarów, nie jest wielka, ale w ystarczająca na opiekę nad proscenium i zorganizowanie zabaw y ludow ej pod tym jednak warunkiem , że chodzi o denary n ieinfla- cyjn e 2i).

P rzytoczym y tu jeszcze dwie wspomniane ju ż 30 fundacje z A fry k i z początku III w. n.e.: ILAlg. I, 3040 z Theveste (214 r.) i CIL VIII 26275 z Uchi Maius (po 230 r.); ich odsetki przeznaczone są na rozdawnictwa,

213 N ap isy z r e g u ły m ó w ią o fu n d a c ja c h w ie c z y s ty c h : i n p e r p e t u u m (C IL IX 1618), q u o d a n n i s (C IL X IV 431), o m n i b u s a n n i s (C IL X 5654). N ie w s z y s tk ie fu n d a c je m ia ł y je d n a k d łu g i żyw o t. K a p ita ł często k ro ć p rz e s ta w a ł is tn ie ć po ja k im ś c za sie , o czym św ia d c z ą n a p is y z a w ie r a ją c e o strz eż en ie, że w r a z ie n ie s p e łn ie n ia w o li f u n ­ d a to ra k a p ita ł n a le ż y p rz e k a z a ć k o m u ś in n e m u . T ak ż e .sposób, w j a k i z a b ezp ieczył P lin iu s z M ło d szy (ep ist. 7, 18) s w o ją f u n d a c ję w C om o, w s k a z u je , iż f u n d a c je to p n ia ły alb o b y w a ł y ro z g rab io n e. P o r. ta k ż e G. L e B r a s , L e s f o n d a t i o n s p r i ­

v é e s d u H a u t - E m p i r e , S t u d i i n o n o r e d i S a l v a t o r e R i c c o b o n o t. III. P a le rm o 1936,

s. 58. M ożna je d n a k p r z y ją ć , że n a ogół f u n d a c je is<tniały k ilk a lu b k ilk a n a ś c ie l a t ; p e w ie n fu n d a to r z B e ty k i np. (C IL II 1276) u s ta lił ż yw o t f u n d a c ji n a o k res 20 la t. 27 I s tn ie je 12 f u n d a c ji p och o d zących z o k re su po 180 r., le c z n ie d a to w a n y c h b liż e j. P o r. R. D u n c a n - J o n e s , A n e p i g r a p h i c s u r v e y , s. 246—256. 28 P or. C IL IX 469,1: 20 000 se s t.; C IL IX 5568: 10 000 se s t.; C IL X 107: 10 000 se st.; C IL X 5809: 10 000 s e s t.; C IL X 65,20: 6 000 s e s t.; C IL X I 2596; 8 000 se s t.; C IL X I 4789: 15 000 se s t.; C IL X IV 353: 50 000 s e st.; C IL X IV 2793, 2795: 10 000 sest. 2® N a p o cz ątk u I w . w U rso n p. (C IL II 5439) k a ż d y e d y l o trz y m y w a ł 1000 se s­ terc ó w , c z y li 250 d en aró w , n a z o rg an iz o w an ie z a b a w y . P or. ta k ż e W . L i e b e n a m,

S t ä d t e v e r w a l t u n g i m r ö m i s c h e n K a i s e r r e i c h e , L e ip z ig 1900, s. 117.

(9)

których wielkość pozostaje na poziomie rozdaw nictw z II w. W żadnej z fu nd acji nie może być zatem m ow y o pieniądzach inflacyjnych.

Fundacje w m ateriale m skryp cyjn ym z zachodnich terenów cesarstw a rzym skiego kończą się na 239 r. (CIL X IV 431). Odtąd następuje blisko stuletnia przerw a. P ierw szy napis po niej pochodzi z 323 r. z F eltriae (Dessau 9420). Je st to fundacja w wysokości 500 000 denarów przeznaczo­ na na coroczne rozdaw nictwa z okazji urodzin niejakiego Fłamininusa. W napisie idzie oczywiście o d en ary obowiązujące po reform ach Diokle­ cjana i K onstantyna. Następna fundacja z 338 r. (CIL IX 4215 = Dessau 6561 Am iternum ) operuje nie denaram i lecz folles, tym i zapewne, które w prow adził K onstantyn 31. Oba napisy pochodzą z okresu ponownej sta­ bilizacji pieniądza rzymskiego, jaka miała miejsce w w yniku reform f i­ nansowych Dioklecjana, a przede w szystkim K onstantyna Wielkiego.

Pew ien napis z 201 r. z R iva w I t a lii32 głosi, że actor praediorum Tu-

blinat(orum) postaw ił w łasnym kosztem tegurium i na jego ochronę (tutela) dał conlustrio fundi V ettiani 200 sesterców. Termin tutela na tego

rodzaju napisach nie został dotychczas zadowalająco w yjaśnio ny 33; moż­ na jednak przyjąć, że oznacza on w ynagrodzenie dla kogoś sprawującego nadzór nad fundow anym obiektem, p rzy czym nie chodzi z reguły o sumę jednorazową, lecz sumę wypłacaną w regularnych odstępach czasu, n aj­ częściej corocznie 34. Nie inaczej było zapewne w om awianym wypadku. Otóż suma, którą otrzym yw ał conlustrius w yd aje się w yjątkow o niska. Ilu stru je to tabela 5 dająca przegląd znanych dotychczas w yd atków na

tutela 35.

Niższe sum y b yły prawdopodobnie wynagrodzeniem dodatkowym ; z całą pewnością można to odnieść do 20 denarów, jakie otrzym yw ali ludzie strzegący grobowca 3e. Nadzorowanie grobowca nie stało niew ątp li­ wie na przeszkodzie w podejm owaniu innych prac. Dodatkowym w yn a ­ grodzeniem było także 200 sesterców, które w Riva otrzym ał conlustrius

fu nd i Vettiani. W żadnym zaś razie nie może być tu m ow y o pieniądzach

inflacyjnych.

Zdaniem niektórych b ad aczy37 przebieg congiaria czyli rozdaw nictw udzielanych ludow i rzym skiem u przez cesarzy pod koniec II i na począt­ ku III w. n.e. jest odbiciem procesu inflacji. Congiaria jako rozdaw nictwa

31 F o l l e s K o n s ta n ty n a p o s ia d a ły w y ż s z ą w a rto ść n iż d e n a ry z czasów D io k le c ja ­ n a . P o r. S . L a u f f e r , Z u D i o k l e t i a n s H ö c h s t p r e i s e d i k t , A k t e n d e s IV. I n t e r n a t i o ­ n a l e n K o n g r e s s e s f ü r g r i e c h i s c h e u n d l a t e i n i s c h e E p i g r a p h i k , W ie n 1964, s. 222. 32 C IL V 5005: F a t i s F a t a f b u s ] D r u i n u s M. N o [ n i] A r r i M u c i a n i c . [ v . ] a c t o r p r a e - d i o r u [ m ] T u b l i n a t , t e g u r i u m a s o l o i n p e n d i o s u o f e c i t e t i n t u t e l a e i u s H S N CC c o n l u s t r i o f u n d i V e t t i a n i d e d i t . 33 B r a k ta k ż e in te r e s u ją c e j n a s tu in te r p r e t a c ji teg o te r m in u w RE V III 2, 1948 k o l. 1497— 1608 i 2556 s.v. t u t e l a .

34 P o d s ta w ą w y d a tk ó w n a t u t e l a s ą o d se tk i od o kreślo n ego k a p ita łu , por. C IL 4203 , 4449; X 3852; X III 4132; A E 1925, 103. J . M . . R e y n o l d s , J . B. W a r d P e r k i n s , T h e I n s c r i p t i o n s o f R o m a n T r i p o l i t a n i a , R o m e-L o n d o n 1952, n r 117.

35 W y n a g ro d z e n ie w p o z y c ji 2, tab . 5 obliczono w g sto p y 6°/o od k a p ita ł u 200 000 se s te rc ó w p rz e z n ac z o n y c h n a o chro nę 12 z b io rn ik ó w z w o d ą . P o r. J . S z i 1 a g y i, op. c it., s. 347.

36 W e d łu g U. K a h r s t e d t a , K u l t u r g e s c h i c h t e d e r r ö m i s c h e n K a i s e r z e i t , B ern 1958, s. 211 k o sz ty dzien n ego w y ż y w ie n ia w y n o s iły około 0,5 d e n a ra , c z y li 8 a só w ; k o sz ty ca łk o w ite g o u tr z y m a n ia b y ły w ię c z n ac z n ie w y ż sze . F. M . d e R o b e r t i s,

L a o r g a n i z z a z i o n e e l a t e c n i c a p r o d u t t i v a . L e f o r z e di l a v o r o e i s a l a r i n e l m o n d o r o m a n o , N a p o li-B a ri 1946, s. 199 u w a ż a , że n a w e t 25 asó w d z ie n n ie w R z y m ie w y ­

sta rc z y ło z a le d w ie n a p o k r y c ie n iez b ę d n y c h w y d a tk ó w n a ż yc ie .

37 P o r. D. v a n B e r с h e m , L e s d i s t r i b u t i o n s d e b l é e t d ’a r g e n t à l a p l è b e r o ­ m a i n e s o u s l ’E m p i r e , G en èv e 1939, s. 164; J . S z i l a g y i , op. cit., s. 357.

(10)

pozostają w pew nym związku z siłą nabyw czą pieniądza i co za tym idzie mogą być odzwierciedleniem inflacji. Nie oznacza to jednak, że wzrost wielkości poszczególnych congiaria musi być rezultatem spadku siły na­ byw czej pieniądza. W ysokość ich zależy także od hojności cesarza i róż­ nych w arunków polityczno-gospodarczych; świadczą o tym sum y wyższe w ydaw ane w okresach wcześniejszych, niższe w okresach późniejszych. Cezar np. dał ludow i congiarium w wysokości 100 denarów, August w w y ­ sokości 75, a n aw et 60 denarów. Neron dał 100, T ytus 75 denarów , Hadrian 150, Antoninus Pius 100 denarów itd. Przebieg jednorazowych tego rodzaju rozdaw nictw w II i na początku III w. n.e. przedstaw ia się następująco (w den arach)38:

W II wieku, a ściślej mówiąc na jego początku, nastąpił wzrost w iel­ kości jednorazowego congiarium. Nie spotykam y już congiaria w w yso­ kości 75 den arów lub niższych, charakterystycznych dla I w. W zrostu tego jednak (odbywającego się na przestrzeni stu lat) nie id en tyfiku je się z inflacją. Tym samym b rak podstaw ku temu, b y traktow ać jako in fla­ cyjne congiaria z pierw szej połow y III w., gdyż ich wysokość pozostaje na poziomie niektórych z II w., zaś rozdaw nictwa M akrinusa (218 r.) lub Heliogabala (219 r.) są niższe od rozdaw nictw M arka Aureliusza, za któ­ rego panowania nie było in flacji, a jeśli w ierzyć tzw. C h ron og rafow i39

congiaria na poziomie 150 i 100 denarów u trzym yw ały się aż do czasów

Galienusa.

Reasumując niniejszy przegląd źródeł odnoszących się do kw estii siły nabyw czej pieniędzy u schyłku II i początku III w. n.e. stw ierdzić można, że niektóre z nich, a więc ceny posągów, w yd atk i na tutela, potw ierdzają hipotezę tych badaczy, według których nie może być m ow y o inflacji w czasach Kommodusa na zachodnich terenach cesarstw a. A le w św ietle przedstawionych źródeł również okresu panowania następców Kommodu­ sa, tj. Septym iusza Sew era i K arakalli, nie można b y określać jako in fla­ cyjnego. W szelkiego rodzaju fundacje oraz p ryw atn e lub państw ow e

roz-38 Z e s ta w ie n ie to sporządzono n a p o d sta w ie d a n y c h z p r a c y D. v a n B e r c h e - m a, op. cit., s. 153— 161; w ty m m ie js c u trz e b a z azn ac z yć , że z e s ta w ie n ie co n g ia rió w w a r t y k u le S z i l a g i e g o , op. c it., s. 357 n ie o d d a je w sposób w ła ś c iw y ic h p rz e ­ b ie g u ; 60 den. — 23 r., 65 den. — 15 r ., 75 den. — 117 r., 100 den . — 193 r., 150 d en . — 219 r., 2'50 den. — 202 r. n.e.

38 W ed łu g tego źró d ła (w yd . T. M o m m s e n , M GH A A IX , s. 147— 148; por. ta k ż e a n a liz ę ro z d a w n ic tw w g tego źró d ła u C. B a r b i e r i, D i z i o n a r i o E p i g r a ­ f i c e d i A n t. R o m . t. IV, fa sc . 28, 1958, s. 865—872) w ie lk o ś ć c o n g i a r i u m ro z d aw a n eg o

lu d o w i w R z y m ie p rz ez c e s a rz y od czasó w H e lio g a b a la w y n o s iła : 150 den. z a M a k s y - m in u s a , 250 den. z a P u p ie n u s a i B a lb in u s a , 150, 100 i 100 den. za G o rd ia n a III, 150, 100 i 100 z a F ilip a A ra b a , 250 d en . za D e c ju sz a, 250 den. z a T re b o n ia n u sa G a llu s a ; p rz y G a lie n u s ie n a to m ia s t f ig u r u je s u m a 1250 d e n a ró w . C. B a r b i e r i , op. cit., s. 871 sąd zi, że ten n a g ły sk o k m o że b y ć w y n ik ie m d e w a lu a c ji p ie n ią d z a ; w n io se k ten w y d a je s ię słu sz n y , n a w e t je ś li p r z y ją ć , że s u m a 1250 d e n a ró w n ie s ta n o w i je d ­ n o razo w ego ro z d a w n ic tw a , le c z g lo b a ln ą s u m ę w s z y s tk ic h ro z d a w n ic tw d o k o n an ych p rzez G a lie n u sa . T ru d n o b o w iem p rz y p u sz cz a ć ż eb y ten c e sa rz b y ł w s ta n ie dać lu d o w i rz y m s k ie m u d w a r a z y t y le , co A u g u s t lu b M a re k A u re liu s z , k tó r y c h całość ro z d a w n ic tw z a m y k a ła s ię w g r a n ic a c h 600 d en aró w . P or. D. v a n B e r c h e m , op. cit. s. 144, 145 118 r. — 150 145 r. — 100 167 r. — 100 177 r. — 200 193 r. — 100 202 r. — 250 218 r. — 150 219 r. — 150

(11)

dawnictwa {sportulae, congiaria), które operow ały pieniędzmi n ieinfla- cyjnym i, sugerują brak zmian w sile nabyw czej denara lub sesterca aż do połowy III w. n.e. Jednakże szczególny charakter tych danych z jednej strony, z drugiej zaś b ra k wzm ianek o cenach zwłaszcza artyku łów p ierw ­ szej potrzeb y z omawianego okresu, u trud niają n iew ątp liw ie wysunięcie właściwych wniosków. Należy w każdym razie zasygnalizować w tym miejscu istnienie poglądów, według których okres stabilizacji pieniądza rzym skiego skończył się właśnie w połowie III w. n.e.40

T a b e la 5

W ydatki na tutela w II w. n. e.

Źródło Wynagrodzenie

w denarach Chroniony obiekt

CIL II 5489 AE 1925, 103 CIL XII 3058 CIL XIII 5708 150 250 150 20+ 60 mod. zboża łaźnie zbiorniki wody grobowiec grobowiec

Ja k zaznaczono na wstępie, w drugiej połowie II w. istniała rozbież­ ność m iędzy jakością kruszcową denara i jego siłą nabywczą, tzn. w dena­ rze stale zmniejszała się zawartość srebra, co jednakże nie miało odpo­ wiedniego w pływ u na siłę nabyw czą tego pieniądza. Otóż stw ierdzając, że w omówionych pozycjach kosztów i w ydatków zarówno państwowych, ja k pryw atn ych , nie w idać ich godnego uwagi w zrostu na początku III w . w porównaniu z II stuleciem, p rzyjąć trzeba, że rozbieżność m iędzy siłą nabywczą denara i jego nieustannie pogarszającą s ię 41 jakością kruszco­ w ą nie tylk o istniała nadal, ale znacznie się pogłębiła42. Innymi słow y pogarszanie się kruszcow ej jakości m onety postępowało znacznie szybciej aniżeli spadek je j w artości nom inalnej. W skazuje to zapewne na sw oisty charakter in flacji rzym skiej, dla k tó rej w yjaśnienia niep rzyd atny okazu­ je się schemat in flacji now ożytnej. Rzymski system m onetarny odznaczał się właściwościami, k tóre nie zostały dotychczas należycie wytłumaczone. Jedną z właściwości tego system u jest pew na niew rażliwość na skutki znacznego zwiększenia ilości pieniędzy w obiegu43. Chodzi tu przede wszystkim o podwyższenie żołdu w armii. Wiadomo na przykład, że pod­

40 H. M a t t i n g l y , T h e c l a s h o f t h e c o i n a g e s c i r c a 270—296, S t u d i e s i n R o m a n

E c o n o m i c a n d S o c i a l H i s t o r y i n H o n o u r o f A l l a n C h e s t e r J o h n s o n , P rin c e to n —

N ew J e r s e y 1951, s. 275, p isze, że rz y m s k i sy ste m m o n e ta rn y b y ł d o syć s ta b iln y do 258 r. n.e. W ed łu g A . A y m a r d i J. A u b o y e r , R o m e e t s o n E m p i r e , P a r is 1956, s. 468 p rz y ś p ie s z e n ie p ro c e su in f la c ji n a stą p iło około 250 r. n.e.

41 W c za sach S e p ty m iu s z a S e w e r a z a w a rto ść s r e b r a w d e n a rz e w y n o siła z a le ­ d w ie 50% . P or. J . G u e y , D é v a l u a t i o n d u d e n i e r r o m a i n s o u s S e p t i m e S é v è r e (194·—■

195), „ B u lle tin de l a S o c ié té N a tio n a le des A n tiq u a ir e s de F ra n c e ”, 1952—1953,

s. 90 n n .; S. B o l i n , S t a t e a n d C u r r e n c y i n t h e R o m a n E m p i r e t o 300 A. D., S to c k ­ holm 1958, s. 213.

42 A n a lo g ic z n y p o g lą d n a p o d s ta w ie m a te r ia łu w y łą c z n ie z A f r y k i w y s u n ą ł R. D u n c a n - J o n e s , C o s t s , o u t l a y s a n d s u m m a e h o n o r a r i a e , s. 65.

43 N a tę o ko liczn o ść z w r a c a u w a g ę I. W i n k l e r (D e r M ü n z u m l a u f i n A p u l u m , „ W isse n sc h a ftlic h e Z e its c h rift d er H u m b o ld t-U n iv e rsitä t zu B e r lin ” t. X I, 1962, zesz. 4, s. 623), k tó ra p isze, że p ra w o C a s s e la o sto su n k u ilo ści p ie n ię d z y w o b iegu do cen n ie w y ja ś n ia w ie lu z ja w is k w s y s te m ie p ie n ię ż n y m c e s a rs tw a .

(12)

w yżka żołdu za Domicjana z 225 do 300 denarów rocznie dla legionisty nie doprowadziła do spadku siły nabyw czej denara 44.

Względną stabilność siły nabyw czej denara w pierw szej połowie III w. n.e. n ależy najpraw dopodobniej tłumaczyć tym , że w okresie tym podstawą system u monetarnego b ył aureus, na k tó ry wciąż jeszcze, jak w poprzednich wiekach, przypadało 25 denarów 45. W tej sytu acji denar był pieniądzem kred yto w ym i jego los zależał od aureusa. Cesarze dążyli wszelkim i środkam i do utrzym ania wspomnianego stosunku 1 : 25. Sep ty- miusz Sew erus na p rzykład starał się utrzym ać ceny na daw nym niskim poziomie, ograniczając ilość em isji, przez co chronił system m onetarny od in fla c ji46; w yp łatę w yjątk o w o w ysokich congiaria (250 denarów) umo­ żliw iły mu niew ątpliw ie łupy zdobyte na w ojnie z Partam i 47. O dążności K a ra k a lli do utrzym ania cen na daw nym poziomie św iadczy jego list, w którym potw ierdza znaną już cenę niew olnika w wysokości 20 aureu- sów 48. W krótkim okresie panowania M akrinusa m am y także kroki zmie­ rzające do uzdrowienia finansów państw ow ych: obniżył on congiarium

z 250 do 150 denarów , w strzym ał prawdopodobnie płacenie tryb u tu bar­

barzyńcom oraz cofnął podw yżkę żołdu, jak ą dał w ojsku K a ra k a lla 49. M onetarnej polityce cesarzy sprzyjała zapewne powszechna w iara w trw a ­ łość pieniądza ugruntow ana w ciągu dwóch wieków , a naw et dłuższego czasu. Siła nabyw cza pieniądza m alała nieustannie, ale był to proces po­ w o ln y i przez to niem al nieuchw ytny. N ależy pam iętać o tym, że prze­ ciętn y obyw atel im perium nie zdawał sobie sp raw y w takim stopniu jak m y dzisiaj z przeobrażeń, jakim państw o poddawało pieniądz. Dla tego obyw atela w ażne było to, że mógł za ten pieniądz kupić tyle, ile kupow ali zań jego przodkowie. Dopóki zaś tak było — jego w iara w pieniądz pozo­ stawała nienaruszona.

U praw iana przez państw o p olityka u trzym yw an ia siły nabywczej denara na daw nym poziomie nie była jednak konsekwentna, gdyż władze często emitowanego przez siebie denara nie przyjm ow ały nakazując pła­ cić podatki w n a tu rz e 50, a jeśli chodzi o aureusa, to stopniowo obniżały w nim zawartość złota 51. P olityka ta spowodowana niew ątp liw ie brakiem złota, jak i dalszy gw ałtow ny w zrost w ydatków na wojsko, a zwłaszcza na adm inistrację oraz brak w arunków dla spokojnego rozwoju sił gospo­ darczych państw ow ych i p ryw atn ych w skutek złej sytuacji politycznej państw a — doprowadziły do załamania się system u monetarnego.

44 T am że, s. 623.

45 O t a k im sto su n k u d e n a r a do a u r e u s a w sp o m in a Dion K a s ju s z L V 12, 4. P or. ta k ż e A . H . M . J o n e s , Inflation under the Roman Empire, „T he E conom ic H isto ry R e v ie w ”, t. V, 1953, s. 297. In n eg o z d a n ia je s t S . B o l i n, op. cit., s. 269, k tó r y u w a ż a za G. M i c k w i ' t z e m (Geld und W irtschaft im römischen Reich des vierten

Jahrhunderts n. Chr., H e lsin g fo rs 1932, s. 37), że w a rto ś ć a u r e u s a w czasach S e p ty -

m iu s z a S e w e r a ró w n a ła s ię 50 d en aro m . 46 P o r. T. P e k a r y , op. cit., s. 457. 47 T am że, s. 458.

48 Cod. lu s t. 7, 4, 2; 8, 29, 3. 49 T. P e k a r y , op. cit., s. 484.

50 P or. M . R o s t o v t z e f f, The social and economic history of the Roman Empire, O xford 1957, s. 414; T . P e k a r y , op. cit., s. 468.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Celem artykułu jest zaprezentowanie autorskiej interpretacji wizerunku cesarza Maksymina Traka, panującego w latach 235–238, z perspektywy ideologii pokoju zawartej w lansowanym

Rozwiązane nieporozumienie, może zbliżyć do siebie wcześnie skłócone strony, może stać się wspólnym pozytywnym doświadczeniem.. Unikajmy oceniania i

Na pod- stawie badań etnograficznych i autoetnograficznych wykazano, iż powierz- chowne traktowanie kwestii strategii publikacyjnych, utrzymujące zasadność i priorytet publikowania

Pozycje bibliograficzne należy pogrupować według typu publikacji, uporządkować w obrębie grupy alfabetycznie, stosując zapis według wzoru:..

Edukacja w Polsce odbywa się w dwóch formach – edukacji formalnej, nadzorowanej przez państwo (Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Mi- nisterstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego)

mnę choćby mszał łacińsko-polski wydany przez XX. Misjonarzy w Krakowie ■’). Prócz tego znane są dwa inne wydania mszału polskiego z przeszłego stulecia, które

Otóż fakt, że problem cyklu Hamiltona (CH) jest NP-zupełny, oznacza, że dzięki temu, że pokazaliśmy protokół dowodu z wiedzą zerową dla CH, wiemy jak konstruować protokoły