Wydział Ekonomii, Administracji i Nauk Społecznych Katedra Filologii Tureckiej

(1)

Wydział Ekonomii, Administracji i Nauk Społecznych Katedra Filologii Tureckiej

INFORMACJE O PROGRAMIE

1. Nazwa programu: Katedra Filologii Tureckiej 2. Efekty kształcenia.

Nasz program studiów licencjackich ma na celu zdobycie przez naszych absolwentów następującej wiedzy, umiejętności i zachowań:

1. Student posiada wiedzę o periodyzacji i nurtach w tureckim języku i literaturze;

historycznym rozwoju gatunków literackich i indywidualnych tekstów. Ponadto, jest zaznajomiony z determinującymi faktami na temat różnych sytuacji językowych i literackich.

2. Student posiada umiejętność badania literatury tureckiej i dzięki temu wie jak i gdzie znaleźć istniejące akademickie, językowe i literackie źródła na dany temat lub problem oraz jest w stanie spojrzeć na nie krytycznie.

3. Student posiada wiedzę o formalnej oraz semantycznej strukturze, funkcjonowaniu i historycznych przemianach języka tureckiego na poziomie teoretycznym i praktyczynym.

4. Student jest zainteresowany zagadnieniami teoretycznymi związanymi z tworzeniem, strukturą i recepcją tekstów poetyckich i prozatorskich. Zdobywa umiejętność czytania poprzez zrozumienie: jaki tekst należy przeczytać, w jakim przypadku i za pomocą jakich metod; czasowe i historyczne umiejscowienie tekstów oraz ich kulturowe pochodzenie na poziomie strukturalnym i semantycznym.

5. Student zdobywa umiejętność wszechstronnego i analitycznego myślenia ucząc się jak określać i klasyfikować struktury tekstowe, efekty oraz różne zjawiska komunikacyjne.

6. Student nabywa kulturę literacką poprzez naukę tworzenia przekonujących i prawidłowych wyjaśnień na temat nowych językowo-literackich faktów i wydarzeń.

7. Dzięki kulturze literackiej zdobytej przez studenta, ma on umiejętność tworzenia otwartych, zrozumiałych, orginalnych i pojednawczych komentarzy poprzez nazwiązywanie połączeń związanych z nowymi przemianami i wyzwaniami społecznymi, politycznymi, moralnymi, religijnymi, socjologicznymi, psychologicznymi, kulturalnymi, estetycznymi i filozoficznymi.

8. Student potrafi zastosować własne, oryginalne interpretacje i szerokie perspektywy do języków i literatur różnych kultur na poziomie porównawczym, mając świadomość o coraz większej współzależności między nimi.

3. Informacje, gdzie absolwenci programu mogą znaleźć zatrudnienie oraz jakie jest na nich zapotrzebowanie na rynku pracy.

Absolwenci mogą znaleźć zatrudnienie w instytucjach publicznych, organizacjach oraz w sektorze prywatnym we wszystkich dziedzinach, w których wymagane są umiejętności

(2)

krytycznego i kreatywnego czytania, systematycznych badań, prezentacji oraz komunikacji ustnej i pisemnej. Te obszary i zawody obejmują:

1. Publikacje i media: publikacje drukowane, takie jak książki, gazety i czasopisma;

media, takie jak radio, telewizja i internet.

2. Bibliotekoznawstwo, archiwystyka, muzeologia, handel książkami używanymi, 3. Agencje reklamowe i przewodnictwo turystyczne,

4. Public relations, marketing, human resources, doradztwo komunikacyjne,

5. Nauczanie tureckiego języka i literatury w instytucjach edukacyjnych i kulturalnych, nauczanie języka tureckiego jako języka obcego dzięki uzyskaniu niezbędnych certyfikatów.

6. Kariera akademicka na uniwersytatch bądź instytutach po ukończeniu studiów magisterskich i doktoranckich.

4. Harmonogram studiów, punkty ECTS, staże itp.

Zajęcia, staże wraz z punktami i inne określone przez TRK (Tureckie Ramy Kwalifikacji) oraz osiągnięcia są brane pod uwagę.

Przedmioty /punkty ECTS I. Semestr

Kod Przedmiot

u

Nazwa Przedmiotu Obowiązkowy/f

akultatywny T P PP ECTS

YDİ101 Język Obcy I Wspólny 2 0 2 2

TDE103 Język Osmańskoturecki I Obowiązkowy 2 2 3 4 TDE101 Krytyczne Czytanie i Pisanie w

Języku Tureckim I Obowiązkowy 2 0 2 3

TDE105 Geneza Klasycznej Literatury

Tureckiej I Obowiązkowy 2 0 2 4

TDE107 Autonomia we Współczesnej

Literaturze Tureckiej I Obowiązkowy 2 0 2 3 TDE109 Fonologia i Morfologia Języka

Tureckiego Obowiązkowy 2 0 2 4

TDE111 Wprowadzenie do Folkloru I Obowiązkowy 2 0 2 4 TDE113 Podstawowe Pojęcia Literatury

I Obowiązkowy 2 0 2 3

TDE115 Historia Języka Tureckiego I Obowiązkowy 2 0 2 3 Ogólnie 18 2 19 30

(3)

T: Teoretyczne P: Praktyczne PP: Punkty Państwowe ECTS: Europejski System Transferu Punktów

II. Semestr Kod Przedmiot

u

Nazwa Przedmiotu Obowiąkowy/fa

kultatywny T P PP ECTS

YDİ102 Język Obcy II Wspólny 2 0 2 2

OBDE102 Natura Nauki i Krytyczne

Myślenie Wspólny 2 0 2 2

TDE102 Krytyczne Czytanie i Pisanie w

Języku Tureckim II Obowiązkowy 2 0 2 3

TDE104 Język Osmańskoturecki II Obowiązkowy 2 2 3 4 TDE106 Geneza Klasycznej Literatury

Tureckiej II Obowiązkowy 2 0 2 3

TDE108 Autonomia we Współczesnej

Literaturze Tureckiej II Obowiązkowy 2 0 2 3 TDE110 Składnia i Semantyka Języka

Tureckiego Obowiązkowy 2 0 2 4

TDE112 Wprowadzenie do Folkloru II Obowiązkowy 2 0 2 3 TDE114 Podstawowe Pojęcia Literatury

II Obowiązkowy 2 0 2 3

TDE116 Historia Języka Tureckiego II Obowiązkowy 2 0 2 3 Ogólnie 20 2 21 30

III. Semestr Kod Przedmiot

u

ATİ101 Zasady Atatürka i Historia

Rewolucji Tureckiej I Wspólny 2 0 2 2

GİR101 Przedsiębiorczość i Innowacja Wspólny 2 0 2 2 OYDİ201 Akademicki Język Angielski I Wspólny 2 0 2 3 TDE201 Język Osmańskoturecki III Obowiązkowy 2 2 3 3 TDE203 Gazel w Klasycznej Literaturze

Tureckiej I Obowiązkowy 2 0 2 2

TDE205 Literatura Tanzimatu Obowiązkowy 2 0 2 2

(4)

TDE207 Anonimowa Literatura Ludowa

TDE209 Teorie Języka I Obowiązkowy 2 0 2 3

TDESEÇ0

01 Zajęcia Fakultatywne Faktultatywny 2 0 2 5

TDESEÇ0

01 Zajęcia Fakultatywne Fakultatywny 2 0 2 5

Ogólnie 20 2 21 30

IV. Semestr Kod Przedmiot

u

ATİ102 Zasady Atatürka i Historia

Rewolucji Tureckiej II Wspólny 2 0 2 2

OYDİ202 Akademicki Język Angielski II Wspólny 2 0 2 3 TDE202 Język Osmańskoturecki IV Obowiązkowy 2 2 3 3 TDE204 Gazel w Klasycznej Literaturze

Tureckiej II Obowiązkowy 2 0 2 3

TDE206 Literatura Servet-i Fünûn i

Literatura Narodowa Obowiązkowy 2 0 2 3

TDE208 Anonimowa Literatura Ludowa

TDE210 Teorie Języka II Obowiązkowy 2 0 2 3

TDESEÇ0

Ogólnie 18 2 19 30

V. Semestr Kod Przedmiot

u

OYDİ301 Akademicki Język Angielski

III Wspólny 2 0 2 3

(5)

TDE301 Masnawi w Klasycznej

Literaturze Tureckiej I Obowiązkowy 2 0 2 3 TDE303 Poezja Turecka w Okresie

Republikańskim Obowiązkowy 2 0 2 3

TDE305 Język Staroturkijski: Język

Kok-Turków i Język Ujgurski Obowiązkowy 2 0 2 4 TDE307 Sufizm w Literaturze Tureckiej

TDE309 Teorie Literackie i

Hermeneutyka I Obowiązkowy 2 0 2 3

TDESEÇ0

Pula Wspólnych Uniwersyteckich Zajęć Fakultatywnych ^*

Ogólnie 16 0 16 30

VI. Semestr Kod Przedmiot

u

OYDİ302 Akademicki Język Angielski

IV Obowiązkowy 2 0 2 3

TDE302 Masnawi w Klasycznej

Literaturze Tureckiej II Obowiązkowy 2 0 2 4 TDE304

Tureckie Opowiadanie i Powieść w Okresie

Republikańskim

Obowiązkowy 2 0 2 4

TDE306

Język Średnioturkijski I: Język Karachanidów i Język

Chorezmijski

Obowiązkowy 2 0 2 4

TDE308 Sufizm w Literaturze Tureckiej

TDE310 Teoria Literatury i

Hermeneutyka II Obowiązkowy 2 0 2 2

TDESEÇ0 Zajęcia Fakultatywne Fakultatywny 2 0 2 5

(6)

01 TDESEÇ0

Pula Wspólnych Uniwersyteckich Zajęć Fakultatywnych ^*

Ogólnie 16 0 16 30

VII. Semestr Kod Przedmiot

u

TDE401 Kasyda w Klasycznej

Literaturze Tureckiej I Obowiązkowy 2 0 2 4 TDE403 Współczesna Poezja Turecka Obowiązkowy 2 0 2 4 TDE405

Język Średnioturkijski II: Język Kipczacki i Język

Wschodnioturecki

Obowiąkowy 2 0 2 4

TDE407 Literatura Miłosna I Obowiązkowy 2 0 2 4

TDE409 Projekt Dyplomowy I Obowiązkowy 0 2 1 4

TDESEÇ0

Ogólnie 12 2 13 30

VIII. Semestr Kod Przedmiot

u

TDE402 Kasyda w Klasycznej

Literaturze Tureckiej II Obowiązkowy 2 0 2 4 TDE404 Współczesne Tureckie

Opowiadanie i Powieść Obowiązkowy 2 0 2 4 TDE406 Język Staroanatolijskoturecki Obowiązkowy 2 0 2 4 TDE408 Literatura Miłosna II Obowiązkowy 2 0 2 4

(7)

TDE410 Projekt Dyplomowy II Obowiązkowy 0 2 1 4 TDESEÇ0

TDESEÇ0

Ogólnie 12 2 13 30 Łączna suma 132 12 138 240

* Wspólne zajęcia fakultatywne uniwersytetu pochodzą z Puli Wspólnych Uniwersyteckich Zajęć Fakultatywnych określonych przez artykuł 10., paragraf 10. Regulaminu Studiów Pierwszego Stopnia Uniwersytetu Samuńskiego; jednakże ich punkty oraz ogólna średnia akademicka nie są brane pod uwagę. Te zajęcia są fakultatywne dla studentów.

TDESEÇ001 Pula Zajęć Fakultatywnych dla Filologii Tureckiej

III. Semestr – Lista przedmiotów do wyboru (2 przedmioty do wyboru.)

Kod Przedmiotu

Nazwa Przedmiotu T P PP ECTS TDE251 Klasyki Literatury Zachodniej 2 0 2 5 TDE253 Dialekty Anatolijskie 2 0 2 5

TDE255 Styl w Literaturze 2 0 2 5

TDE257 Poetki w Klasycznej Literaturze

Tureckiej 2 0 2 5

TDE259 Kino i Literatura 2 0 2 5

TDE261 Historia Czytania 2 0 2 5

TDE263 Turecka Kultura Humorystyczna 2 0 2 5

TDE265 Kręgi Literackie w Klasycznej

Literaturze Tureckiej 2 0 2 5 TDE267 Teorie Narratywizmu I 2 0 2 5

(8)

IV. Semestr – Lista przedmiotów do wyboru (2 przedmioty do wyboru.)

Kod Przedmiotu

Nazwa Przedmiotu T P PP ECTS

TDE252 Klasyki Literatury Wschodniej 2 0 2 5

TDE254 Retoryka 2 0 2 5

TDE256 Miasto i Literatura 2 0 2 5

TDE258 Intertekstualność w Literaturze 2 0 2 5

TDE260 Rodzaje Folkloru 2 0 2 5

TDE262 Anegdoty Literackie 2 0 2 5

TDE264 Ruchy Literackie

2 0 2 5

TDE266 Ruchy Intelektualne w Świecie

Tureckim 2 0 2 5

TDE268 Teorie Narratywizmu II 2 0 2 5

V. Semestr – Lista przedmiotów do wyboru (2 przedmioty do wyboru.)

Kod Przedmiotu

TDE351 Podstawowe Teksty Kultury

Turecko-Islamskiej 2 0 2 5 TDE353 Kreatywne Pisanie (Wiersz) 2 0 2 5

TDE355 Mitologie 2 0 2 5

TDE357 „Mazmun” w Klasycznej

Literaturze Tureckiej 2 0 2 5

TDE359 Leksykografia Języka

Tureckiego 2 0 2 5

(9)

TDE361 Evliya Çelebi i Literatura

Podróżnicza 2 0 2 5

TDE363 Media i Literatura 2 0 2 5

TDE365 Analiza Rękopisów I 2 0 2 5

VI. Semestr – Lista przedmiotów do wyboru (2 przedmioty do wyboru.)

Kod Przedmiotu

TDE352 Proza w Klasycznej Literaturze

Tureckiej 2 0 2 5

TDE354 Kreatywne Pisanie (Krótkie

Opowiadanie) 2 0 2 5

TDE356

Problemy Ortograficzne Współczesnego Języka

Tureckiego

2 0 2 5

TDE358 Dede Kortkut 2 0 2 5

TDE360 Tysiąc i Jedna Noc 2 0 2 5

TDE362 Utopia i Antyutopia w

Literaturze 2 0 2 5

TDE364 Komunikacja Językowa i Akt

Mowy 2 0 2 5

TDE366 Analiza Rękopisów II 2 0 2 5

VII. Semestr – Lista przedmiotów do wyboru (2 przedmioty do wyboru.)

Kod Przedmiotu

TDE451 Etymologia i Onomazjologia

Języka Tureckiego 2 0 2 5

(10)

TDE453 Kultura Ludowa i Kultura

Popularna 2 0 2 5

TDE455 Literatura Postmodernistyczna 2 0 2 5 TDE457 Poezja i Architektura 2 0 2 5

TDE459 Biografie 2 0 2 5

TDE461 Kaligrafia i Dokumenty

Archiwalne 2 0 2 5

TDE463 Şuarâ Tezkireleri 2 0 2 5

TDE465 Współczesne Dialekty Języka

Tureckiego 2 0 2 5

VIII. Semestr – Lista przedmiotów do wyboru (2 przedmioty do wyboru.)

Kod Przedmiotu

TDE452 Literatura Współczesnych

Republik Turkijskich 2 0 2 5

TDE454 Kıraat Meclisleri i Książki

Ludowe 2 0 2 5

TDE456 Yunus Emre i Koncept

Klasyczny 2 0 2 5

TDE458 Estetyka Sztuk Islamskich 2 0 2 5

TDE460 Historia Teatru 2 0 2 5

TDE462 Aktualne Problemy Języka

Tureckiego 2 0 2 5

TDE464 Historia Poetyki 2 0 2 5

TDE466 Semiotyka 2 0 2 5

(11)

5. Protokoły związane z miejscem odbywania praktyk i szkoleń.

Na Katedrze Filologii Tureckiej nie ma obowiązku odbywania praktyk.

6. Czy istnieje miejsce do odbywania zajęć praktycznych (np. laboratorium, atelier)? Jeśli tak, proszę opisać jego obszar w m²i jego pojemność.

Na Katedrze Filologii Tureckiej nie ma zajęć wymagających warsztatów lub laboratorium.