Uchwała dotycząca utworzenia
Międzynarodowej Organizacji Poza
Rządowej dla Spraw Zabytków i
Miejsc Zabytkowych
Ochrona Zabytków 19/Postanowienia i uchwały, 5-6
W szelkie prace rek o n stru k cy jn e będą w szak że m usiały być z góry wykluczone, można brać pod uw agę tylko sam ą anastylozę, to jest od tw orzenie części istniejących, lecz rozproszo nych. E lem enty scalające będą zawsze rozpo znaw alne i będą stanow ić m inim um niezbędne dla zapew nienia w arunków zachow ania zab y t ku i przyw rócenia ciągłości jego form y.
UPOWSZECHNIENIE
A rt. 16. Pracom z zakresu konserw acji, re sta u ra cji i w ykopalisk zawsze będzie to w a rz y szyć pow stanie dokładnej dokum entacji w po staci spraw ozdań analitycznych i krytycznych, ilustro w an ych ry sun k am i i fotografiam i. Zosta ną w niej zaw arte w szystkie fazy prac odkryw kowych, zabezpieczających, rekonstrukcyjnych i scalających, jak rów nież zidentyfikow ane w toku prac elem enty k o nstru k cy jn e i form alne. D okum entacja ta będzie złożona w archiw ach in sty tu cji publicznej i udostępniona badaczom; zaleca się jej publikację.
W K om isji red ak cy jn ej M iędzynarodow ej K a rty K onserw acji i R estau racji Zabytków udział wzięli:
P. P iero Gazzola (Włochy) Przew odniczący P. Raym ond Le M aire (Belgia) Proto k o lan t P. J. Bassegoda Nonell (Hiszpania)
P. Luis B enavente (Portugalia) P. D ju rd je Boscovic (Jugosław ia) P. H iroshi D aifuku (UNESCO) P. P. L. de Vrieze (Holandia) P. H arald L angberg (Dania) P. M ario M atteucci (Włochy) P. Je a n M erlet (Francja)
P. Carlos Flores M arini (Meksyk) P. R oberto P ane (Włochy)
P. S. C. J. Pavel (Czechosłowacja)
P. P a u l P hilippot (M iędzynarodow y Ośrodek B adań n a d K onserw acją i R estauracją Dóbr K u lturalnych )
P. V ictor P im en tel (Peru)
P. H arold P le n d erleith (M iędzynarodowy Ośro dek B adań nad K onserw acją i R estauracją Dóbr K ulturaln ych)
P. Deoclecio Redig de Campos (Città del V ati cano)
P. Je a n S onnier (Francja) P. François Sorlin (Francja) P. E ustathios S tikas (Grecja) P. G ertru d T ripp (A ustria) P. J a n Zachw atow icz (Polska) P. M ustafa S. Zbiss (Tunezja).
DOKUMENT 2
UCHW AŁA DOTYCZĄCA
UTW ORZENIA M IĘDZYNARODOW EJ ORGA N IZA C JI PO ZA RZĄDO W EJ DLA SPRAW
ZABYTKÓW I M IE JSC ZABYTKOWYCH
Zgrom adzenie G eneralne II M iędzynarodo wego K ongresu A rchitek tów i Techników Za bytków
ro zp a trzyw szy
propozycję zm ierzającą do utw orzenia m ię dzynarodow ej organizacji poza rządow ej dla spraw zabytków i m iejsc zabytkow ych i po w ysłuchaniu spraw ozdania G rup y Roboczej specjalnie w yłonionej z jego składu,
biorąc pod uwagą
potrzebę utw orzenia takiej organizacji w celu koordynacji m iędzynarodow ych w ysiłków m ających n a celu ochronę i w ydobycie w a r tości zabytkow ego dziedzictw a ludzkości;
zapoznaw szy się
z wnioskam i M iędzynarodow ego K om itetu dla spraw zabytków , m iejsc o w artości a rty stycznej i historycznej oraz w ykopalisk archeo logicznych, k tó ry się zebrał w P a ry żu od 19 do 22 m aja 1964 r. na jego sesji 9-tej, zwoła nej przez D yrek to ra G eneralnego UNESCO;
w yraża przekonanie,
że nadeszła chwila, aby przy stąp ić do w pro
w adzenia w życie p rak ty czn y ch środków zm ierzających do utw orzenia M iędzynarodo wej R ady Z abytów i M iejsc Zabytkow ych (ICOMOS);
pow ołuje
w tym celu K om itet O rgan izacyjny (Aneks 1) i tym czasow e B iuro W ykonawcze (Aneks
poleca
K om itetow i O rganizacyjnem u i B iuru: 1) zebranie się w celu p rzygotow ania zw oła
nia G eneralnego Z grom adzenia K o n sty tu cyjnego na rok 1965 lub 1966;
2) w yznaczenie ze swego sk ładu osób odpo w iedzialnych za zredagow anie p ro je k tu s ta tu tó w i regulam inów , k tó re będą opraco w ane na podstaw ie p ro je k tu w stępnego, przygotow anego przez UNESCO i zostaną przedłożone Zgrom adzeniu G en eraln em u z uw agam i i pop raw k am i dokonanym i p rzez G rupę Roboczą K ongresu;
3) przestudiow anie, w spólnie z M iędzynaro dow ym O środkiem B adań n ad K o n serw a cją i R e stau ra cją D óbr K u ltu ra ln y c h (Ośro dek Rzym ski) i z M iędzynarodow ą R adą M uzeów (ICOM), środków zm ierzających do u sta le n ia i u trz y m an ia ścisłej i sta łe j w spół p ra c y pom iędzy tym i trzem a org an izacja mi, w szczególności dla u tw o rzen ia w spól ny ch organów o c h arak terze stały m (po m iędzy ICOMOS i ICOM) i p rzez w ciągnię cie ekspertów do u d ziału w p racach O środ ka Rzym skiego;
4) zbadanie w aru n k ó w finansow ych i m a te rialnych, niezbędnych dla istn ien ia i roz w oju ICOM OS’u i przedłożenie propozycji w ty m przedm iocie G eneralnem u Z grom a dzeniu K on sty tu cy jn em u ;
5) tym czasow e rep rezen to w an ie ICOM OS’u, w fazie organizacji, wobec organów m ię dzynarodow ych, zwłaszcza wobec UNESCO, O środka Rzym skiego i ICOM ’u;
zwraca się z prośbą
do jednego z krajów , rep rezen to w an y ch w W enecji, ażeby zechciał gościć G eneralne Z grom adzenie K o n sty tu c y jn e w 1965 lub
1966 r.;
przedkłada
D y rek toro w i G en eraln em u i K onferencji G eneraln ej UNESCO życzenie, aby organizacja ta zechciała p rzy ch y ln ie ro zpatrzyć możliwość p rzy zn an ia subw encji na pokrycie kosztów za łożenia i funkcjon o w an ia ICOM OS’u;
uw aża za pożądane
a by O środek Rzym ski w ziął pod uw agę m o żliwość udzielenia pom ocy ze stro n y swego S e k re ta ria tu K om itetow i O rganizacyjnem u ICOMOS w stopniu, n a jak i pozwolą zebrane na ten cel fundusze.
ANEKS 1
K o m itet O rganizacyjny:
Przew odniczący: p. De A ngelis D ’Ossat
W iceprzew odniczący: pp. A m er — B rew — S ereguine
Członkowie: pp. A bdul-H ak (Syria) — B orn- heim (Niemcy) — C hauvel (Francja) — Dem us (A ustria) — Expo-Eyo (Nigeria) — Iniguez-A lm ech (Hiszpania) — Ionesco (Rum unia) — L al (India) — L angberg (Dania) — P a v e l (Czechosłowacja) — P i m en tel (Peru) — R ivera de Coronel (Me ksyk) — Sekino (Japonia) — S tikas (G re cja) — Zbiss (Tunezja) — Z dravkovic (Ju gosławia)
Członkowie z urzędu: przedstaw iciele O środka R zym skiego i ICOM’u. O bserw ator z ram ienia UNESCO.
ANEKS 2
Biuro: pp. A lm agro (Hiszpania) — E arl of Eus- ton (Zjednoczone Królestwo) — Gazzola (S ek retarz G en eraln y — W łochy) — Le- m aire (Belgia) — L orentz (Polska) — Schm id (Szw ajcaria) — S onnier (Francja).
DOKUMENT 3
UCHW AŁA DOTYCZĄCA
NAUCZANIA W ZA KRESIE KO NSERW ACJI I R ESTA U RA CJI ZABYTKÓW
Zgrom adzenie G eneralne II M iędzynarodo wego K ongresu A rchitektów i Techników Z a bytków
uważa za pożądane,
I. aby w prow adzenie w zagadnienia kon ser w acji i re sta u ra c ji zabytków zostało w łą czone do p ro g ram u w szystkich w ydziałów uniw ersyteckich, zajm ujących się naucza niem a rc h ite k tu ry , histo rii sztuki i a r
cheologii.
II. aby m iędzynarodow e kursy, organizow a n e p rz y W ydziale A rc h ite k tu ry U niw er sy te tu Rzym skiego, zostały rozbudow ane w duchu w spółpracy m iędzynarodow ej i p rz y w spółdziałaniu z M iędzynarodow ym O środkiem B adań nad K onserw acją i Re
sta u ra c ją D óbr K u lturalnych.
— aby zainteresow ane w ładze poszczegól nych k rajó w udzieliły w tym względzie swego poparcia i ułatw iły uczestniczenie w nich m łodym architektom , historykom
